DE8317524U1

DE8317524U1 - DOSING DEVICE FOR DISPENSING LIQUID AMOUNTS OF THE SAME VOLUME FROM A LIQUID CONTAINER

Info

Publication number: DE8317524U1
Application number: DE19838317524
Authority: DE
Original assignee: Asv Stuebbe & Co Kg 4973 Vlotho De GmbH
Current assignee: Asv Stuebbe & Co Kg 4973 Vlotho De GmbH
Priority date: 1983-06-16
Filing date: 1983-06-16
Publication date: 1983-10-27

Description

ASV Stübbe GmbH & Co. KG, in ViothoASV Stübbe GmbH & Co. KG, in Viotho

Dosiereinrichtung zürn Ausschenken von Flüssigkeitsmengen gleichen Volumens aus einem FlüssigkeitsbehälterDosing device for pouring out amounts of liquid of the same volume from a liquid container

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung zum Ausschenken von Flüssigkeitsmengen gleichen Volumens aus , f einem Flüssigkeitsbehälter _r dessen Ausgießöffnung durch , \ die Dosiereinrichtung verschließbar ist und der während ι des Dosier- und Ausgießvorganges in Ruhestellung bleibt.,The invention relates to a metering device for pouring out quantities of liquid of the same volume, f a liquid container _r whose pouring opening through, \ the metering device can be closed and which remains in the rest position during the metering and pouring process.,

I · ; ¹J Zum Ausschenken von gleichbleibend großen Flüssigkeits- ' ,j mengen aus Flüssigkeitsbehältern sind Dosierer gebräuchlich, wie zum Beispiel der aus der DE-PS 1 202 672 be- i kannte Dosierer, die für flaschenartig zu handhabende , Flüssigkeitsbehälter verwendbar und konzipiert sind, die zum Ausschenken von Flüssigkeit aus der normalen ^! I ·; ¹ J for dispensing consistently large liquid ', j quantities of liquid containers are doser use, such as, for example, the 1,202,672 sawn i knew doser from DE-PS, which are useful for bottle-to-use, liquid container and designed in the for pouring liquid from the normal ^!

j aufrechten Stellung gekippt werden. Dabei wird auch der , I an die Behälterausgießöffnung angeschlossene Dosierer ' ^! gekippt, wobei in dem Dosierer der Dosiervorgang einer ; auszuschenkenden Flüssigkeitsmenge stattfindet und gleichzeitig die bei einem vorherigen Kippen des Flüssigr keitsbehälters dosierte Flüssigkeitsmenge aus dem Dosierer ausfließt. j upright position can be tilted. The ' I connected to the container pouring opening ' ^! tilted, wherein in the doser the dosing process one; The amount of liquid to be poured out takes place and at the same time the amount of liquid dosed during a previous tilting of the liquid container flows out of the dispenser.

Diese bekannten Dosierer machen es jedoch nicht möglich, gleichbleibend große Flüssigkeitsmengen aus solchen Flüssigkeitsbehältern auszuschenken, von denen in der Praxis gewünscht wird, daß man sie nicht zur Vornahme eines Dosiervorganges und eines Ausgießvorganges auf den Kopf stellen beziehungsweise umkippen muß. Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt _t eine Dosiereinrichtung zu schaffen, mit der gleichbleibend große Flüssigkeitsmengen aus einem Flüssigkeitsbehälter ausgeschenkt werden können, der während des Dosier- und Ausgießvorganges in seiner Ruhestellung verbleiben kann.However, these known dispensers do not make it possible to pour consistently large amounts of liquid from such liquid containers, of which it is desired in practice that they do not have to be turned upside down or overturned in order to carry out a dispensing process and a pouring process. The invention has therefore set itself the task _t to provide a metering device can be served with the uniformly large quantities of liquid from a liquid container, which can remain during the dosing and pouring operation in its rest position.

4154 /Br
10. 6. 19834154 / Br
June 10, 1983

ι · ιι · ι

• *• *

n 2 -n 2 -

Diese Aufgabe wird erfindüngsgemäß dadurch gelöst _t daß
die Dosiereinrichtung aus einem in horizontaler Lage in
die Ausgießöffnung des Flüssigkeitsbehälters einsetz
baren Zylinder besteht, in dem eine Kolbenstange mit
zwei einen vorbestimmten Abstand voneinander aufweisen-* j den Kolbenscheiben verschiebbar ist, und daß der Zylin- ' der innerhalb des Flüssigkeitsbehälters eine im Ver- '■ schiebeweg der Kolbenscheiben angeordnete Füllöffnung
aufweist, die bei eingeschobener Kolbenstange in den i Zwischenraum zwischen den beiden Kolbenscheiben ein- ₍ mündet, und außerhalb des Flüssigkeitsbehälters eine ιThis object is solved by erfindüngsgemäß that _t
the metering device from one in a horizontal position in
insert the pouring opening of the liquid container
bar cylinder consists in which a piston rod with
two a predetermined distance from each other aufweisen- * j the piston disks is displaceable, and that the cylinder 'of the inside of the liquid container in comparison a' ■ the piston disks displacement path arranged filling opening
defining a ι with inserted piston rod into the interspace i between the two piston discs on _(opens, and outside of the liquid container

im Verschiebeweg der Kolbenscheiben angeordnete Ent- ! leerungsöffnung aufweist, die bei herausgezogener
Kolbenstange aus dem Zwischenraum zwischen den beiden
Kolbenscheiben ausmündet.arranged in the displacement path of the piston disks! Has emptying opening when pulled out
Piston rod from the space between the two
Piston disks opens out.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung sowie weitere
vorteilhafte Ausgestaltungsmaßnahmen werden nachstehend
anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt
Figur 1 die Dosiereinrichtung im axialen Längsschnitt ! in der Stellung zum Dosieren einer auszusehen- ' kenden Flüssigkeitsmenge,The metering device according to the invention and others
advantageous refinement measures are given below
described in more detail based on the embodiment shown in the drawing. In the drawing shows
Figure 1 the metering device in an axial longitudinal section! in the position for dosing a reasonable amount of liquid,

Figur 2 in gleichen: Schnittdarstellung die Dosiereinrichtung in der Stellung zum Ausschenken einer
dosierten Flüssigkeitsmenge.Figure 2 in the same: sectional view of the metering device in the position for pouring a
dosed amount of liquid.

Die Dosiereinrichtung besteht aus einem Zylinder 1, der , in horizontaler Lage in die zur Flüssigkeitsentnahme
vorgesehene Ausgießöffnung eines Flüssigkeitsbehälters
2 einsetzbar beziehungsweise eingesetzt ist. In dem
Zylinder 1 ist eine Kolbenstange 3 verschiebbar, dieThe metering device consists of a cylinder 1, which, in a horizontal position, is in the for liquid withdrawal
provided pouring opening of a liquid container
2 can be used or used. By doing
Cylinder 1 is a piston rod 3 displaceable, the

zwei abdichtend mit der Zylinderumfangswandung zusammenwirkende Kolbenscheiben 4 trägt. Der Abstand zwischen
den beiden Kolbenscheiben 4 ist unter Berücksichtigungcarries two piston disks 4 sealingly cooperating with the cylinder circumferential wall. The distance between
the two piston disks 4 is under consideration

It« «4It «« 4

I i I i ■ · « · < . I Il · 1 < II i I i ■ · «· <. I Il · 1 <I.

des Innendurchmessers des Zylinders 1 so bemessen, daß das Volumen des Zwischenraumes 5 zwischen den beiden Kolbenscheiben 4 dem Volumen der zu dosierenden und auszuschenkenden Flussiokeitsmenge entspricht. Innerhalb des Flüssigkeitsbeh.'i 11·< '-·.< Γ osi··.;·· der Zylinder 1 im Verschiebeweg der beidon , . oensrtieiben 4 eine Füllöffnung, die in den Zwischenraum 5 einmündet und diesen mit dem Behälterinnenraum verbindet, wenn die Kolbenstange 3 bis zu einer Endstellung in den Zylinder 1 eingeschoben ist. Vorteilhafterweise ist an derof the inner diameter of the cylinder 1 so that the volume of the space 5 between the two piston disks 4 the volume of the to be metered and corresponds to the amount of liquid to be poured. Within of the fluid reservoir 'i 11 · <' - ·. < Γ osi ··.; ·· the cylinder 1 in the displacement path of the beidon,. open 4 one Filling opening which opens into the space 5 and connects it to the container interior when the Piston rod 3 is pushed into cylinder 1 up to an end position. Advantageously, is at the

Unterseite der Zylinderumfangswandung eine Füllöffnung j 6 angeordnet und dieser im wesentlichen gegenüberlie- , gend an der Oberseite der Zylinderumfangswandung eine Entlüftungsöffnung 7 vorgesehen, so daß zur Förderung und Beschleunigung des Dosiervor^anges die Flüssigkeit durch die untere öffnung 6 in den Zwischenraum 5 ein- ; fließen und gleichzeitig die Luft durch die obere ' Öffnung 7 aus dem Zwischenraum 5 entweichen kann. Außer halb des Flüssigkeitsbehälters 2 besitzt der Zylinder 1 im Verschiebeweg der beiden Kolbenscheiben 4 eine j möglichst tief am Zylinder liegende, vorzugsweise an ; der Unterseite der Zylinderumfangswandung angeordnete i Entleerungsöffnung 8, die aus dem Zwischenraum 5 ! zwischen den beiden Kolbenscheiben 4 ausmündet und i die bei eingeschobener Kolbenstange dosierte Flüssig- ' keitsmenge ausfließen läßt, wenn die Kolbenstange 3 bis zu einem anderen Endanschlag aus dem Zylinder 1 herausgezogen ist, wie in Figur 2 dargestellt. Vorteilhafterweise ist der Entleerungsöffnung 8 etwaUnderside of the cylinder circumferential wall a filling opening j 6 arranged and this essentially opposite, on the top of the cylinder circumferential wall a Vent 7 provided so that for promotion and acceleration of the metering process, the liquid flows through the lower opening 6 into the space 5; flow and at the same time the air can escape through the upper opening 7 from the space 5. Except half of the liquid container 2, the cylinder 1 has a j in the displacement path of the two piston disks 4 as deep as possible on the cylinder, preferably on; the underside of the cylinder circumferential wall i Emptying opening 8, which from the space 5! opens out between the two piston disks 4 and i allows the amount of liquid dosed with the piston rod pushed in to flow out when the piston rod 3 is pulled out of the cylinder 1 to another end stop, as shown in FIG. Advantageously is the discharge opening 8 about

3G gegenüberliegend an der Oberseite der Zylinderumfangswandung eine Belüftungsöffnung 9 vorgesehen, durch die während des Ausschenkens der dosierten Flüssigkeitsmenge aus der Entleerungsöffnung 8 gleichzeitig Luft ^: in den Zwischenraum 5 eintreten kann. Der axiale Abstand zwischen den innerkalb des Flüssigkeitsbehälters liegenden Öffnungen 6 und 7 einerseits und ;3G provided opposite to the top of Zylinderumfangswandung one ventilation opening 9, the air through the time of pouring of the dosed amount of liquid from the discharge orifice 8 at the same ^time: can enter the intermediate space. 5 The axial distance between the inner calf of the liquid container openings 6 and 7 on the one hand and;

> it «41*1 > it «41 * 1

• · t *• · t *

* i * i tv <* i * i tv <

(L- I i .4 1 *(L- I i .4 1 *

I I I i · * * ιIII i * * ι

den außerhalb des Flüssigkeitsbehälters liegenden
Öffnungen 8 und 9 andererseits ist so auf den Abstand
zwischen den beiden Kolbenscheiben 4 und den Verschie
beweg der Kolbenstange 3 abgestimmt, daß entweder nurthose lying outside the liquid container
Openings 8 and 9 on the other hand is so on the spacing
between the two piston disks 4 and the shift
move the piston rod 3 matched that either only

die öffnungen 6 Und 7 oder nur die Öffnungen 8 und 9
mit dem Zwischenraum . .wischen den beiden KoIi
scheiben 4 in Verbindung gebracht werden können, Das
in den Flüssigkeitsbehälter 2 hineinragende Ende des j Zylinders 1 braucht nicht durch eine Stirnwand ver- i schlossen zu sein. Um in einfachster Weise einen Be- : grenzungsanschlag für den Verschiebeweg der Kolben- j stange 3 in beiden Richtungen zu erhalten _t ist zweck- , mäßigerweise das aus dem Flüssigkeitsbehälter 2 heraus ragende äußere Ende des Zylinders 1 durch eine Quer- , wand 10 verschlossen, gegen deren Innenseite beimthe openings 6 and 7 or only the openings 8 and 9
with the space in between. .wipe the two KoIi
disks 4 can be related to that
The end of the cylinder 1 protruding into the liquid container 2 need not be closed by an end wall. To einfachster manner in a loading: grenzungsanschlag j for the displacement of the piston rod 3 in both directions to obtain _t is expedient, which advantageously from the liquid container 2 out projecting outer end of the cylinder 1 by a lateral wall 10 closed, against the inside at

Herausziehen der Kolbenstange direkt die der Quer- i wand benachbarte Kolbenscheibe 4 anschlägt und gegen
deren Außenseite beim Einschieben der Kolbenstange
eine von einer hülsenförmigen Verlängerung 11 einesPulling out the piston rod directly strikes the piston disk 4 adjacent to the transverse wall and against it
its outside when the piston rod is pushed in
one of a sleeve-shaped extension 11 of a

Kolbenstangenhandgriffs 12 gebildete Kolbenstangenschulter anschlägt.Piston rod handle 12 formed piston rod shoulder strikes.

Claims

ASV Stübbe GmbH & Co. KG. in Vlotho

Dosing device for pouring Liquid quantities of the same volume from a liquid container

Protection claims:

1. Dosing device for pouring liquids quantities of the same volume from a liquid range container, the pouring opening through the dosing unit can be locked in the direction of

* 0 the pouring and pouring process remains in the rest position, characterized in that the metering device consists of a horizontal position in the pouring opening of the Cylinder (1) that can be inserted into the liquid container, ir | äem line piston rod (3) with two one

15 · a predetermined distance from each other having piston disks (4) is displaceable, and that the cylinder inside the liquid container a filling opening (6) arranged in the displacement path of the piston disks has, which when the piston rod is pushed into the space (5) between the two piston disks opens, and outside of the liquid container one arranged in the displacement path of the piston disks Has emptying opening (8), which is out | Pulled piston rod out of the space (5) between n.

opens out into the two piston disks. '

Dosing device according to claim 1, characterized in that that the filling opening (6) is arranged on the underside of the cylinder circumference wall and in the essentially opposite on the top of the cylinder circumference wall a vent opening (7) is provided and that de £ on the underside of the cylinder circumference wall arranged EntleerüngsöffiiUng (8) substantially opposite on the upper »* ^

1*1 litt1 * 1 suffered

side of the cylinder circumferential wall a ventilation opening (9) is provided.

3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer end of the cylinder

(1) closed by a transverse wall (10) .is, against the outside of which, when the piston rod (3) is pushed in, has a piston rod shoulder (11) and against its On the inside, when the piston rod is pulled out, the piston disk (4) adjacent to the transverse wall strikes directly.

tittit