DE831512C

DE831512C - Crank drive especially for sliding windows that open outwards

Info

Publication number: DE831512C
Application number: DEV921A
Authority: DE
Inventors: Paul Kumbruch; Reinhold Voester
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1950-04-27
Filing date: 1950-04-27
Publication date: 1952-06-23

Description

Kurbelantrieb für insbesondere nach außen aufgehende Gleitfensteir Die Erfindung befaßt sich mit einem Kurbelantrieb für nach außen aufgehende Gleitfenster, also für solche Fenster, die beispielsweise außerhalb der Fensterebene reit Hilfe eines aus der genannten Ebene herausragenden Lagers drehbar gelagert sind und daher in Offenstellung einen dem Abstand zwischen Drehachse und Fensterrahmen entspredhendenSchlitz zum Putzen derAußenlächedes Glases besitzen.. Solche Fenster müssen besondere Einrichtungen zu ihrer Betätigung besitzen. Ein einfacher, bei einwärts drehenden Fenstern üblicher Griff genügt allein nicht, da dieser bei geöffnetem Fensterflügel sehr weit außerhalb des .Raumes steht und daher nicht mehr bequem zu fassen .ist.Crank drive, especially for sliding windows that open outwards The invention relates to a crank drive for outwardly opening sliding windows, So help for those windows that, for example, ride outside the window level a bearing protruding from said plane are rotatably mounted and therefore in the open position a slot corresponding to the distance between the axis of rotation and the window frame to clean the outside of the glass .. Such windows must have special facilities for their activity. A simple one, which is more common for inward-turning windows A handle alone is not enough, as it is very far outside when the window sash is open of the .room and is therefore no longer easy to grasp.

Es ist auch wichtig, derartige Gleitfensterflügel im geöffneten Zustand so festzustellen, da6 Luftzug und Wind die Flügel nicht mitbewegen. Die nachfolgend beschriebene Erfindung vermeidet die Schwierigkeiten bei der Betätigung der genannten Gleitfenster, ohnederen Vorzüge zu beeinträchtigen:.-' Sie stellt ein an sich grundsätzlich bekanntes Kurbelgetriebe dar, wehehes jedoch in seiner Utonderen Gestaltung den bekannten Einrichtungen gegenüber eine Reihe Vorteile aufweist.It is also important to have such sliding window sashes in the open position in such a way as to ensure that drafts and wind do not move the wings with them. The following invention described avoids the difficulties in operating the said Sliding window, without affecting the merits: .- 'It sets a principle in itself well-known crank mechanism, but woe in its Utonderen design has a number of advantages over known devices.

Wie bei den bekannten Getrieben verwendet die Erfindung einen am Fensterrahmen gelagerten, mit einer Gleitschere am Fensterflügel zusammenarbeitenden Stellarm, der um seinen Drehpunkt eine Verzahnung aufweist. -Die Verzahnung ' befindet sich mit einer in Richtung der Hauptebene des Steilarmes angeordneten Schnecke im Eingriff, die ihrerseits über einem aus zwei Zahnrädern bestekenden :Winkeltrieb mit. einer Handkurbel in Verbindung steht.As with the known gears, the invention uses one on the window frame mounted actuating arm that works with sliding scissors on the window sash, which has a toothing around its pivot point. -The toothing 'is located in engagement with a worm arranged in the direction of the main plane of the steep arm, which in turn have one of two gears bestekenden: angle drive with. a hand crank is in connection.

Die Schnecke, der Winkeltrieb und die Kurbelachse sind in einem gemeinsamen Gehäuse gelagert, und zwar derartig, daß die' Kurbelachse unterhalb des Gehäuses nicht heraustritt. Das Gehäuse trägt ,:die Befestigungsmittel für das Getriebe am Fensterrahmen, so daß die beim Betrieb auftretenden Kräfte direkt auf den,starren Fensterrahmen übertragen werden. Das Gehäuse ist. in seiner Grundform rechteckig ausgeführt. Der Gehäuseboden wird zwischen den Seitenwandungen eingelassen und verschraubt, er ist .mithin auch bei teilweise gelöster Verschraubung noch kraftschlüssig mit dem Gehäuse verbunden.The worm, the angle drive and the crank axis are in a common Housing mounted, in such a way that the 'crank axis below the housing does not come out. The housing carries: the fastening means for the gearbox on the Window frame, so that the forces occurring during operation directly on the, stare Window frames are transferred. The case is. rectangular in its basic shape executed. The bottom of the case is let in between the side walls and screwed, it is still frictionally engaged with .mithin even with partially loosened screw connection connected to the housing.

Bei Benutzung der Erfindung zusammen mit Stahlfenstern wird die Gehäusehöhe entsprechend. der Profilhöhe des Fensterrahmens gewählt. Die ganze Einrichtung erhält so ein äußerst gutes Aussehen und ist auf kleinstmöglichem Raum 7usammengebaut.When using the invention together with steel windows, the case height corresponding. selected the profile height of the window frame. The whole establishment receives such an extremely good look and is assembled in the smallest possible space.

Die Bodenplatte wird'beim Einbau in Stahlfenster um den Betrag der Materialstärke der Fensterprofile gekröpft und gegebenenfalls selbst mit dem Fensterrahmen verschraubt.When installed in steel windows, the base plate is increased by the amount of Material thickness of the window profiles cranked and possibly even with the window frame screwed.

Wenn das Fenster mit einem Schutzsieb gegen Insektenflug ins Rauminnere herein versehen werden soll, ist es zweckmäßig, die Antriebskurbel so abzukröpfen, daß die Kurbel gut an dem Sieb vorbei zu bewegen .ist. ' Die Spindel wird zwischen Kugeln gelagert, die ihrerseits in eineeitig.geschlossenen, mit Außengewinde versehenen Büchsen ruhen. Die Büchsen erhalten einen Bund mit Sechskantflächen und werden in den Seitenwänden. des Gehäuses eingeschraubt und festgezogen. Dünne Unterlagscheiben zwischen Gehäuse und dem Bund der Lagerbüchse gestatten durch Austausch, Umtausch, Vermehrung oder Minderung ihrer Anzahl genaue Einstellung und gutes Festziehen bei genauer Justierung der Kugeln zu der Spindel.If the window has a protective screen to prevent insects from entering the room is to be provided in, it is advisable to crop the drive crank so that that the crank can easily be moved past the sieve. 'The spindle is between Balls are stored, which in turn are closed on one side and provided with an external thread Rifles rest. The bushes have a collar with hexagonal faces and are in the side walls. of the housing screwed in and tightened. Thin washers between the housing and the collar of the bearing bush through exchange, exchange, Increase or decrease in their number with precise adjustment and good tightening precise adjustment of the balls to the spindle.

Der Winkeltrieb besteht in einfachster Weise aus zwei senkrecht zueinander angeordneten Zahnscheiben zylindrischer Grundform. Die Zähne einer Scheibe greifen in die Zahnlücke der senkrecht zu ihr angeordneten zweiten Scheibe ein. Die beiden Zahnscheiben sind gleich, ihre Zähne sind an der der Gegenseite zugewandten Seite abgerundet und schmiegen sich daher der Fußform in der ihnen zugeordneten Zahnlücke der Gegenseite an.The angle drive consists in the simplest way of two perpendicular to each other arranged toothed disks of cylindrical basic shape. The teeth of a disc grasp into the tooth gap of the second disk arranged perpendicular to it. The two Toothed lock washers are the same, their teeth are on the side facing the opposite side rounded and therefore nestle the shape of the foot in the tooth gap assigned to them the opposite side.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Fensterflügel, welcher mit dem Kurbelgetriebe nach der Erfindung ausgerüstet ist, in Ansicht, Abb.2 den gleichen Flügel in geöffnetem Zustand.The invention is shown in one embodiment in the drawing, namely Fig. i shows a window sash, which with the crank mechanism according to the Invention is equipped, in view, Fig.2 the same wing in the open state.

Abb. 3 und .4 das Fenster nach Abb. i und 2 von oben gesehen, Abb. 5 den Winkelantrieb, Abb. 6 die Erfindung in vergrößertem Maßstab von oben gesehen in Verbindung mit einem Stahlfenster, Abb. 7 die Kurbel nach Abb. 6 in Seitenansicht. In den Abb. i bis 4 ist der Fensterflügel i am Fensterrahmen 2 mit Hilfe der Scharniere 3 drehbar aufgehängt. Die Scharniere 3 ragen verhältnismäßig weit aus der Fensterebene heraus, so daß bei aufgedrehtem Fenster zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen ein Schlitz 4 entsteht, welcher bei dem nach außen öffnenden Fenster das Putzen der Außenfläche des Flügels bzw. der Scheibe gestattet.Fig. 3 and .4 the window according to Fig. I and 2 seen from above, Fig. 5 shows the angle drive, Fig. 6 shows the invention on an enlarged scale from above in connection with a steel window, Fig. 7, the crank according to Fig. 6 in side view. In Figs. I to 4 the window sash i is on the window frame 2 with the help of the hinges 3 rotatably suspended. The hinges 3 protrude relatively far from the window plane so that when the window is open between the sash and the window frame a slot 4 is created, which is used for cleaning the outward-opening window the outer surface of the wing or the disc.

Der in üblicher Art vorgesehene Griff 5 liegt bei geöffnetem Fenster sehr weit außerhalb und ist vom Innern des mit dem Fenster versehenen Raumes nur umständlich oder gar nicht zu erreichen. Aus diesem Grunde wird das Fenster von einer am Fensterrahmen 2 angebrachten Handkurbel 6 aus bedient.The handle 5 provided in the usual way lies with the window open very far outside and is only from the inside of the room provided with the window awkward or impossible to reach. Because of this, the window of a crank handle 6 attached to the window frame 2 is operated.

Durch Drehen an der Kurbel 6 bewegt sich in weiter unten geschilderter Weise der Stellarm 7 in Pfeilrichtung. Ein Mitnehmerzapfen 8 gleitet dabei in einer Gleitführung oder Schere 9 und dreht dabei den Fensterflügel i um die Achse 3 bis in die in Abb. 4 gezeichnete Stellung. Der Schließvorgang ist in umgekehrter Richtung mit dem öffnungsvorgang gleich. Die Kurbel 6 ist am Gehäuse io drehbar gelagert, welches seinerseits am Fensterrahmen i fest verschraubt ist. Die Drehachse i i der Kurbel 6 steht senkrecht zu einer im Gehäuse 6 gelagerten Spindel, so daß die Drehbewegung über ein Winkelgetriebe umzulenken ist.Turning the crank 6 moves in what is described below Way the actuator arm 7 in the direction of the arrow. A driving pin 8 slides in one Slide guide or scissors 9 and rotates the window sash i about the axis 3 to in the position shown in Fig. 4. The closing process is in the opposite direction same as the opening process. The crank 6 is rotatably mounted on the housing io, which in turn is firmly screwed to the window frame i. The axis of rotation i i the Crank 6 is perpendicular to a spindle mounted in housing 6, so that the rotary movement is to be deflected via an angular gear.

Das Winkelgetriebe ist in der Abb. 5 dargestellt, es besteht aus zwei senkrecht zueinander angeordneten Zahnscheiben 12 zylindrischer Grundform. Die Zahnscheiben sind mit Vierkant 13 auf den ihnen zugeordneten Achsen ii und 14 fest verbunden.The angular gear is shown in Fig. 5, it consists of two Toothed pulleys 12 of cylindrical basic shape arranged perpendicular to one another. The tooth lock washers are firmly connected with square 13 on the axes ii and 14 assigned to them.

Die Zähne einer Scheibe greifen in die Zahnlücken der anderen Scheibe ein. Die Zahnform ist daher der Form der Zahnlücke angepaßt. Das Getriebe ist im Aufbau einfach, und die Zahnscheiben sind wesentlich billiger herzustellen als die sonst für ähnliche Zwecke vorgesehenen Kegelräder.The teeth of one disc engage in the gaps between the teeth of the other disc a. The tooth shape is therefore adapted to the shape of the tooth gap. The transmission is in Simple structure, and the toothed lock washers are much cheaper to manufacture than that otherwise bevel gears intended for similar purposes.

In den Abb.6 und 7 ist das erlindungsgernäße Kurbelgetriebe vergrößert dargestellt. Das Gehäuse vo ist am Fensterrahmen 2 verschraubt und daher starr mit diesem verbunden. In Richtung der Achse 14 ist eine Schnecke 15 angeordnet, die auf das Segment 16 am Stellarm 7 wirkt und den Stellarm 7 um den Drehpunkt 17 bewegt. Die Schnecke 15 selbst wird mit Hilfe der Kurbel 6 über das in Abb.5 gezeichnete und bereits beschriebene Getriebe gedreht. Sie ist in den Schraubbüchsen 18 zwischen Kugeln i9 gelagert. Die Kugeln übernehmen die Schubkräfte der Schnecke und übertragen diese über die Schraubbüchsen 18 auf das Gehäuse io.The crank mechanism according to the invention is enlarged in Figures 6 and 7 shown. The housing vo is screwed to the window frame 2 and therefore rigid with it connected to this. In the direction of the axis 14, a screw 15 is arranged, which acts on the segment 16 on the actuating arm 7 and moves the actuating arm 7 about the pivot point 17. The worm 15 itself is drawn with the help of the crank 6 over the one shown in Fig.5 and gear already described rotated. It is in the screw sleeves 18 between Balls stored i9. The balls take over the thrust of the screw and transmit it this via the screw sleeves 18 on the housing io.

Die Schraubbüchsen 1,8 besitzen einen Sechskatitkopf 2o, unter welchem dünne Scheiben 21 zwischen diesem und dem Gehäuse io vorgesehen sind. Die Scheiben sollen der Montageerleichterung dienen. Die Büchsen 18 werden fest angezogen und die Zahl der Scheiben 21 so gewählt, daß der günstigste Gang der Schnecke erreicht ist.The screw sleeves 1,8 have a hexagon head 2o, under which thin disks 21 are provided between this and the housing io. The disks are intended to facilitate assembly. The sleeves 18 are tightened and the number of disks 21 selected so that the most favorable gear of the screw is achieved is.

Da an dem Fensterrahmen im Sommer gegen Insektenflug ein Schutzgitter 22 eingehängt, werden soll, muß die Kurbel 6 so gekröpft und angeordnet sein, daß sie an demGitter gut vorbeigeht. Andererseits darf die Kurbel 6 auch nicht am Fensterbrett streifen. Die Kurbelachse i i ist daher schräg vorgesehen.There is a protective grille on the window frame in summer to prevent the flight of insects 22 hooked in should, the crank 6 must be cranked and arranged be sure that she gets past the grating well. On the other hand, the crank 6 must not either brush against the windowsill. The crank axis i i is therefore provided at an angle.

Das Getriebe ist infolge seiner Bauart selbstlleminend und wirkt daher auch als Fenstersteller. In jeder Lage des Fensterflügels ist es gut erreichbar.Due to its design, the transmission is self-minimizing and therefore works also as a window regulator. It is easily accessible in every position of the window sash.

her Boden 23 des in seinem Grundriß rechteckig gehaltenen Gehäuses to ist zwischen dessen Seitenwänden eingelassen und verschraubt, wie bei 24 angedeutet. Der Boden 23 besteht aus einer um die :Materialstärke des Fensterrahinenprofils gekröpften Platte, welche in das Rahmenprofil hereinragt und das Drehlager 17 für den Stellarm 7 trägt. Die Bodenplatte ist infolge ihres Einbaus kraftschlüssig mit dem Gehäuseio verbunden und kann zusätzlich bei 25 mit dem Fensterrahmen verschraubt werden.forth bottom 23 of the housing, which is held rectangular in plan to is let in between its side walls and screwed, as indicated at 24. The bottom 23 consists of a material thickness of the window frame profile cranked plate, which protrudes into the frame profile and the pivot bearing 17 for the actuator arm 7 carries. As a result of its installation, the base plate is frictional with connected to the housing and can also be screwed to the window frame at 25 will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Crank drive for in particular outwardly opening windows, which are preferably mounted outside the window plane and therefore in the open position have a cleaning slot corresponding to the distance between the axis of rotation and the window frame, characterized in that one mounted in a known manner on the window frame (2) with sliding scissors (9) on the wing (i) cooperating upright arm (7) which has a toothing around its pivot point (17) which engages with a Schnedke (15) arranged in the direction of the main plane of the actuating arm (7) and controls the window sash, the worm (15) in turn being connected to a crank (6) via an angular bar consisting of two gear wheels.

2. Crank drive according to claim i, characterized in that the worm (15), the angle drive (12, 13, 14) and the crank axle (ii) in. A common housing are stored.

3. Crank drive according to claims i and 2, characterized in that that the common for the worm (15), angle drive (12, 13, 14) and crank axis (l i) provided housing (io) at the same time the fastening means for fastening the whole gear on the window frame (2) and has a rectangular basic shape.

4. Crank drive according to claims i to 3, characterized in that the angle drive (12, 13, 14) made of two toothed disks (l2) arranged perpendicular to one another, cylindrical Basic shape consists and the teeth of a disk in the tooth gap of the perpendicular to engage her arranged second disc.

5. Crank drive according to the claims i to 4, characterized in that the spindle (15) and the crank axis (i i) are housed inside the housing (io).

6. Crank drive according to the claims i to 5, characterized in that the spindle (15) between the screw sleeves (18) arranged .Balls (i9) is mounted and the screw bushes (18) at the same time fulfill the function of a bearing bush.

7. Crank drive according to claims i to 6, characterized; that the bottom (17) of the housing (io) is screwed to it, is embedded between the side walls and the bearing (17) for the actuating arm (7) carries. B.

Crank drive according to Claims i to 7, characterized in that that especially when using the gear for steel windows the housing (io) adjusts itself exactly in its height to the window frame profile (2).

9. Crank drive after the claims i to 8, characterized in that the base plate (17) around the Thickness of the horizontal part of the window frame (2) is cranked. ok

Crank drive according to claims i to 9, characterized in that the base plate (12) for its part is screwed to the window frame (2). i i.

Crank drive according to the claims i to io, characterized in that the crank (6) is cranked.

12th Crank drive according to claims i to 6, characterized in that between Screw bushings (t8) and housing (io) thin sheet metal washers used for precise adjustment (21) are provided.