DE8303625U1

DE8303625U1 - LOWER CLOSING ELEMENT FOR PANELS OF ROLLER BLADES, ROLLING DOORS OD. DGL.

Info

Publication number: DE8303625U1
Application number: DE19838303625U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Selve & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Ernst Selve & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1983-02-10
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1983-06-01

Description

Ernst Selve GmbH & Co KG*. .". .*·. Ernst Selve GmbH & Co KG *. . ".. * ·.

Beschreibung :Description :

Die Erfindung bezieht sich auf ein unteres Abschlußelement für Panzer von Rolläden, Rolltoren od. dgl. mit je einer am untersten Profilstab des Panzers auf dessen Innen- und Außenseite mindestens mittelbar angeordneten elastischen Dichtleiste, die bei hochgezogenem Panzer zur Anlage an den Durchzugsspalt begrenzende Flächen bzw. Kanten des Panzeraufnahmeraums, z.B. des Rolladenkastens, bestimmt sind.The invention relates to a lower closure element for curtains of roller shutters, roller doors or the like, each with one on the bottom profile bar of the tank on its inside and outside at least indirectly arranged elastic Sealing strip, the surfaces or edges of the armor receiving space delimiting the passage gap when the armor is pulled up, e.g. the roller shutter box.

Bei dem unteren Abschlußelement für Panzer von Rolläden u. dgl. handelt es sich um denjenigen Teil des Ladens, der im hochgezogenen Zustand an der oberen Fensterlaibung unmittelbar außerhalb des Panzeraufnahmeraums zu liegen kommt. Da ein Panzer durch den dortigen Durchzugspalt fre? hindurchtreten muß, können wegen der verbleibenden Zwischenräume zwischen Panzer und den den Durchzugsspalt begrenzenden Teilen Schall und Luft in den Panzeraufnahmeraum und somit auch in das Innere des Gebäudes eintreten. Im Zuge des gestiegenen Umwelt- und Energiebewußtseins hat man verschiedene, meist komplizierte Wege beschritten und Maßnahmen ergriffen, um diesen Spalt abzudichten.With the lower closing element for the curtain of roller shutters and the like is that part of the shop that is directly on the upper window reveal when it is pulled up comes to lie outside of the tank receiving space. Since a tank is free through the passage there? step through must, because of the remaining spaces between the armor and the parts delimiting the passage gap, sound and air to enter the armor compartment and thus also into the interior of the building. In the course of the increased environmental and energy consciousness one has tread different, mostly complicated ways and taken measures to this Seal gap.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit dem Problem der Abdichtung durch am Panzer vorgesehenen Mitteln und geht von einem im Oberbegriff des Anspruches 1 berücksichtigten Abschlußelement aus, welches durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden ist. Dieses untere Abschlußelement besteht aus einem besonders ausgestalteten untersten Profilstab. DieserThe present invention addresses the problem of sealing by means on the armor and goes from a closing element taken into account in the preamble of claim 1, which by prior public use has become known. This lower terminating element consists of a specially designed lowermost profile bar. This

Ernst Selve GmbH & Co KG:Ernst Selve GmbH & Co KG:

besitzt sowohl auf seiner Außen- als auch auf seiner Innenseite jeweils eine in seiner Längsrichtung verlaufende hinterschnittens Nut. In die auf der Panzerinnenseite angeordnete ΐ Nut wird eine elastische Dichtung, bestehend aus einem Gummi-has an undercut each running in its longitudinal direction both on its outside and on its inside Groove. In the ΐ groove on the inside of the armor, an elastic seal consisting of a rubber

f; hohlprofil, eingedrückt. Auf der äußeren Ansichtsfläche wirdf; hollow profile, impressed. On the outer face is

!'·! in die Nut zunächst ein im Querschnitt im wesentlichen dreieck-! '·! in the groove initially a cross-section essentially triangular

<■ förmiges Anschlagprofil aus Kunststoff eingeklipst, dessen <■ shaped stop profile made of plastic clipped in, its

'& nach oben weisende Seite wiederum eine hinterschnittene Nut '& upward facing side again has an undercut groove

aufweist, in der eine zweite gummielastische Dichtung form-has, in which a second rubber-elastic seal form-

t; schlüssig gehalten ist.t; is held conclusively.

Die angestrebte Wirkungsweise eines Panzers mit diesem bekannten Abschlußelement soll darin bestehen, daß sich die Oberseiten der beiden elastischen Dichtungen im hochgezogenen Zustand des Rolladens dichtend an die den Durchzugsspalt ff begrenzenden Flächen bzw. Kanten des Panzeraufnahmeraumes,The desired mode of operation of a tank with this known closure element is to be that the Upper sides of the two elastic seals in the raised state of the roller shutter sealing against the opening ff delimiting surfaces or edges of the armor receiving space,

also z.B. des Rolladenkastens, anlegen.e.g. the roller shutter box.

Dieses Ziel wird von dem bekannten Abschlußelement jedoch nur höchst unvollkommen erreicht, sofern nicht beim Aufwickeln des Panzers besondere Sorgfalt geübt wird. Die meisten RoI-ladenantriebe weisen zur Betätigung einen Rolladengurt auf. Dieser muß aus seiner im Ruhezustand gespannten Lage ausgelenkt werden, damit er handhabbar ist. Schlägt nun der untere Rolladenstab mit seinen elastischen Dichtungen an den Begrenzungen des Durchzugsspaltes an, läßt man den Gurt los, und seine nicht benötigte ausgezogene Länge wickelt sich teilweise auf den Gurtwickler, führt jedoch zu einem erheblichen Teil dazu, daß sich der Panzer ein wenig wieder senkt, und zwar wie beobachtet wurde - in der Regel so weit, daß trotz derHowever, this goal is only very imperfectly achieved by the known closure element, unless it is wound up special care is taken of the tank. Most ROI store drives have a roller shutter belt for actuation. This must be deflected from its tensioned position at rest so that it is manageable. If the lower roller shutter slat with its elastic seals hits the limits of the passage gap, you let go of the belt, and its unneeded extended length partially coils on the belt winder, but leads to a considerable extent that the armor sinks a little again, and how was observed - usually so far that despite the

Srnst Selve GmbH & Co KG!Srnst Selve GmbH & Co KG!

elastischen Ausbildung der Dichtleisten sich diese wieder von ihren Anlagekanten bzw. -flächen entfernen und daher ihre Zweckbestimmung nicht erfüllen können, Dies ist nur dann zu vermeiden, wenn man durch sehr sorgfältige Handhabung dafür Sorge trägt, daß nach dem möglichen Hochziehen des Panzers die nicht mehr benötigte Gurtlänge vollkommen auf den Gurtwickler aufrollen läßt.elastic training of the sealing strips this again from their contact edges or surfaces and therefore cannot fulfill their intended purpose, this is only then to be avoided if you take very careful handling to ensure that after the possible pulling up of the Panzers can completely roll up the belt length that is no longer required on the belt winder.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein unteres Abschlußelement für Panzer von Rolläden, Rolltoren od. dgl. derart zu verbessern, daß auch bei nicht besonders sorgfältiger Handhabung des Rolladenantriebs bei Erreichen der obersten Panzerstellung ein sicherer Verschluß des Durchzugsspalts gegen Lärm und Luft erreichbar ist. Dies soll natürlich mit einfachen Mitteln geschehen.The object of the present invention is to provide a lower closure element for armor of roller shutters, roller doors or the like. to improve so that even if not particularly careful handling of the roller shutter drive when reaching the top Armor position a secure closure of the passage gap against noise and air can be achieved. This should of course be included simple means happen.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß beide Dichtleisten an einem Zusatzprofil angebracht sind, welches mit dem untersten Profilstab des Panzers un'-er Zwischenlage mindestens einer Feder verbindbar ist, wobei die Feder das Zusatzprofil entgegen Aufwickelrichtung des Panzers auslenkbar gegen den untersten Profilstab hält.The invention solves this problem in that both sealing strips are attached to an additional profile, which with the lowest profile bar of the armor and intermediate layer at least one spring can be connected, the spring deflecting the additional profile against the winding direction of the armor holds against the lowest profile bar.

Somit sind erfindungsgemäß die Dichtleisten nicht wie bisher starr, sondern abgefedert am untersten Profilstab angelenkt. Hieraus resultiert, daß der mögliche Panzer-Freiweg, der noch nicht wieder zu einer Spaltöffnung führt, sich zusammensetzt aus der Deformierstrecke der elastischen Dichtleistungen und den durch den V/eg der Federn zur Verfügung gestellten Zusatzweg. Die Erfindung erlaubt es daher, einenThus, according to the invention, the sealing strips are not like hitherto rigid, but hinged to the bottom profile bar in a cushioned manner. As a result, the possible tank clearance, which does not yet lead to a gap opening again, is composed of the deformation path of the elastic Sealing performance and the additional travel made available by the V / eg of the springs. The invention therefore allows a

Ernst Selve GmbH & Co KG.Ernst Selve GmbH & Co KG.

Panzer für Rolläden, Rolltore od. dgl. in relativ unbekümmerter Weise bis zum Anschlag hochzuziehen. Dieser Anschlag ist beim Erfindungsgegenstand dadurch gekennzeichnet, daß sich das Zusatzprofil entgegen der Wirkung der Feder nach unten von dem untersten Profilstab entfernt hat. Läßt man dann den Rolladenantrieb, insbesondere den Rolladengurt, los, kann sich der Panzer bei gleichzeitiger Rückstellung der Feder und dadurch bedingter Aufrechterhaltung des Kontaktes der Dichtleisten an den Begrenzungen des Durchzugsspaltes ohne weiteres um das übliche Maß senken. Wird die wirksame Länge der Feder so bemessen, daß bei den zu erwartenden üblichen Bewegungstolerenzen noch eine gewisse Federstrecke verbleibt, hilft die Feder zusätzlich zur elastischen Rückstellkraft der Dichtleisten, deren ständige Dichtanlage zu begünstigen.Tanks for roller shutters, roller doors or the like. In a relatively carefree way Way to pull up to the stop. This stop is characterized in that the subject matter of the invention has removed the additional profile from the bottom profile rod against the action of the spring. Then let the roller shutter drive, in particular the roller shutter belt, go, the armor can move back and forth while the Spring and the resulting maintenance of the contact of the sealing strips at the boundaries of the opening without further ado by the usual amount. If the effective length of the spring is dimensioned so that with the expected usual Movement tolerances still a certain spring distance remains, the spring helps in addition to the elastic restoring force the sealing strips to favor their permanent sealing system.

Das erfindungsgemäße untere Abschlußelement hat gegenüber dem genannten Stand der Technik auch noch weitere sehr erhebliche Vorteile. Da beide Dichtleisten an dem Zusatzprofil angebracht sind und nicht an dem untersten Profilstab des Panzers, braucht der unterste Profilstab von den übrigen Profilstäben überhaupt nicht abzuweichen, wie es beim vorbekannten Panzer der Fall ist. Jetzt muß lediglich das Zusatzprofil, welches vom Aufwand her etwa mit dem Kunststoffprofil vergleichbar ist, welches beim vorbekannten Gegenstand die zweite Dichtleiste haltert, mit dem untersten Profilstab verbunden werden. Damit wird ein weiterer Vorteil erreicht, der darin besteht, daß ohne Austausch von Rolladenstäben ein ohne Abschlußelement ausgerüsteter Panzer nachgerüstet werden kann, ohne daß er ausgebaut werden muß.The lower closure element according to the invention has opposite the stated prior art also has other very significant advantages. Since both sealing strips on the additional profile are attached and not on the bottom profile bar of the tank, needs the bottom profile bar from the rest Profile bars not deviate at all, as is the case with the previously known tank. Now only the additional profile has to be which is roughly comparable in terms of effort with the plastic profile, which in the previously known object the second sealing strip is to be connected to the bottom profile bar. This achieves another advantage, which consists in the fact that one without replacing the shutter slats tanks equipped without a closing element can be retrofitted can without it having to be expanded.

• Ill *l I I I I Il ·· · t · • · I Il i ♦ *• Ill * l I I I I Il ·· · t · • · I Il i ♦ *

• I I I III » * · I• I I I III »* · I

Seive GmbHSeive GmbH & Co KG& Co KG ■ · · · ...;..
- 8 -■ · · · ...; ..
- 8th - • ■ a ·• ■ a · 99 Ernstserious •• ist das Zusatzprofil mit
Federböckchen kuppelbar,is the additional profile with
Detachable spring lugs, I
I
I I
ι ιI.
I.
II
ι ι Vorteilhaft
anbringbarenAdvantageous
attachable am untersten Profil-
wobei ein Federböck-at the lowest profile
with a spring trestle stabRod

chen eine am untersten Profilstab befestigbare Montagelasche sowie ein sich über die Feder an dieser abstutzendes Kuppelorgan für das Zusatzprofil aufweist. Mit Hilfe der Montagelage kann das Federböckchen z.B. an der unteren Stirnfläche dos untersten Profilstabs, etwa mittels selbstschneidender Schrauben, befestigt werden. Eine solche Anordnung erfordert im untersten Profilstab außer dem Einbringen von Löchern für die Schrauben überhaupt keine Montagemaßnahmen.Chen has a mounting bracket that can be fastened to the lowest profile bar and a coupling element for the additional profile which is supported on this via the spring. With the help of the mounting location, the Federböckchen example, can be attached to the lower end face dos lowermost section bar, for instance by means of self-tapping screws. Such an arrangement does not require any assembly measures in the lowest profile bar apart from the introduction of holes for the screws.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß am Zusatzprofil und am Kuppelorgan Rasten ?,ur steckbaren Kupplung dieser Teile miteinander ausgebildet sind. Im Zusammenhang mit den vorgenannten, das Federböckchen betreffenden Merkmalen, wird die Einfachheit der Montage ersichtlich. Sind an einem untersten Profilstab, je nach dessen Länge, etwa zwei oder drei Federböckchen befestigt, kann das die Dichtleisten aufweisende Zusatzprofil mit dem untersten Profilstab einfach steckverbunden werden.Another advantageous feature of the invention is that on the additional profile and on the coupling element latches?, Ur Pluggable coupling of these parts are formed with one another. In connection with the aforementioned, the spring bracket relevant features, the simplicity of assembly becomes apparent. Are on a lowest profile bar, depending on whose length, about two or three spring brackets attached, can the additional profile having the sealing strips with the The bottom profile bar can simply be plugged in.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine besondere Ausbildung gezeigt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß mit der Montagelasche ein Tragzapfen für die als Schraubendruckfeder ausgebildete Feder verbunden ist, die zwischen einem ^m freien Ende des Tragzapfens befindlicher, und dem als Hülse auf dem Tragzapfen gleitenden Kuppelorgan abgestützt ist. Dieses Kuppelorgan ist relativ zu der durch den untersten Profilstab festgehaltenen Montagelasche und gegen die Wirkung der Feder verschieblich.A special training has been shown to be particularly advantageous, which is characterized in that with the Mounting bracket a support pin for the spring designed as a helical compression spring is connected, which is between a ^ m free End of the trunnion located, and as a sleeve on the Trunnion sliding coupling member is supported. This coupling element is relative to that through the lowest profile bar held mounting bracket and displaceable against the action of the spring.

Ernst Selve GmbH & Co KG! .'Ernst Selve GmbH & Co KG! . '

Das Zusatzprofil kann in vorteilhafter Ausgestaltung einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen und mit seinen Schenkeln den unteren Kantenbereich des untersten Profilstabs übergreift. Mit diesem Umgreifen werden gleichzeitig auch die Federböckchen gegen Sicht und schädigende Einflüsse nach außen abgedeckt.In an advantageous embodiment, the additional profile can have an essentially U-shaped cross section and with its legs overlaps the lower edge area of the lowermost profile bar. This encompassing will be simultaneous also the spring brackets are covered against sight and damaging influences to the outside.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Schenkel des Zusatzprofils elastisch federnd spreizbar ausgebildet sind und an den Innenseiten etwa leistenförmige Vorsprünge aufweisen, die mit Nuten der Kuppelorgane der Federböckchen verrastbar sind. Diese Kuppelorgane der Federböckchen bilden zweckmäßig zwischen den Nuten und freien Enden Aufgleitschrägen zur Begünstigung der Einrastung der leistenförmigen Vorsprünge aus.Furthermore, it is advantageous if the legs of the additional profile are designed to be elastically resiliently expandable and have approximately strip-shaped projections on the inner sides, which are connected to grooves of the coupling organs of the spring lugs are lockable. These coupling organs of the spring brackets expediently form slide-on bevels between the grooves and free ends to facilitate the latching of the strip-shaped projections.

Die Erfindung ermöglicht eine weitere vorteilhafte Aus-I
I; gestaltung des Abschlußelements dergestalt, daß auf der unte-The invention enables a more advantageous embodiments I
I; design of the closing element in such a way that on the lower

V ren Stirnseite des Zusatzprofils eine weitere elastischeV ren end face of the additional profile another elastic

Dichtleiste angeordnet ist, die in herabgelassenem ZustandSealing strip is arranged in the lowered state

ι des Panzers auf der Fensterlaibung, dem Fensterrahmen u.ι the tank on the window reveal, the window frame u.

dgl. aufliegt und hier eine Dichtung gegen Schall, StaubLike. Rests and here a seal against sound, dust

\ und Kaltluft bildet. \ and cold air forms.

Schließlich soll das Zusatzprofil als Strangpreßprofil aus Metall oder Kunststoff ausgebildet; und etwa so lang sein wie der unterste Profilstab abzüglich seiner in die seitlichen Panzerführungen eingreifenden Abschnitte.Finally, the additional profile should be designed as an extruded profile made of metal or plastic; and be about that long like the lowest profile bar minus its sections engaging in the lateral armored guides.

Ernst Selve GmbH & Co KG·· _:". ;"..". .".'■·;Ernst Selve GmbH & Co KG ·· _: ".;" .. "..". '■ ·;

· ι· Ι

- 10 -- 10 -

Das untere Abschlußelement der Erfindung ermöglicht es, einen herkömmlichen Rolladen mit Profilen aus Kunststoff, Metall oder Holz nachträglich auszurüsten, und zwar ohne das Erfordernis, den bereits bestehenden Panzer ausbauen zu müssen.The lower closure element of the invention allows retrofitting a conventional roller shutter with profiles made of plastic, metal or wood, and without the need to remove the existing tank.

Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht im übrigen darin, daß die Dichtleisten mit dem Zus^tzprofil vormontiert bereitgehalten werden können, während be^m vorbeschriebenen Panzer die Dichtleisten und die zusätzliche Kunststoffleiste einzeln und erst nach Montage des Panzers mit dem untersten Rolladenstab verbunden werden können, weil dieser zuvor die seitlichen Panzerführungen eingelegt werden muß.Another advantage of the subject matter of the invention is that the sealing strips with the additional profile can be kept ready pre-assembled while being ^ m described above Panzer the sealing strips and the additional plastic strip individually and only after the armor has been installed can be connected to the lowest roller shutter slat because the side armored guides are inserted beforehand got to.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. In the drawings show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein unteres Abschlußelement in einer Lage, die einem teilweise heruntergelassenen Panzer entspricht,Fig. 1 is a cross-section through a lower closure element in a position that corresponds to a partially lowered Tank corresponds,

Fig. 2 eine Fig. 1 analoge Darstellung, jedoch bei heraufgezogenen Panzer in der Anschlaglage undFIG. 2 shows a representation analogous to FIG. 1, but with the drawing up Tanks in the stop position and

Fig. 3 einen Abschnitt eines mit einem Federböckchen ausgerüsteten untersten Profilstabs.3 shows a section of a lowermost profile bar equipped with a spring bracket.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein unteres Abschlußelement in seiner Gesamtheit bezeichnet. Es umfaßt einen unter-In the drawings, 10 denotes a lower closure element in its entirety. It includes a sub-

Ernst Selve GmbH & Co KG₁ Ernst Selve GmbH & Co KG ₁

• · I• · I

sten Profilstab 11 des ansonsten nicht dargestellten Panzers, ein Zusatzprofil 12 sowie mindestens ein Federkuppelglied 13.Most profile rod 11 of the otherwise not shown tank, an additional profile 12 and at least one spring coupling element 13th

Der unterste Profilstab 11 ist im Ausführungsbeispiel ein Hohlprofilstab. Mit 14 ist eine obere Scharnierleiste bezeichnet, die in bekannter Weise in eine untere Scharnierrinne des sich anschließenden Profilstabs eingreift.The lowermost profile bar 11 is in the exemplary embodiment a hollow profile rod. With an upper hinge strip is referred to, which in a known manner in a lower hinge groove of the subsequent profile rod engages.

Das Federkuppelglied 13 - im nachfolgenden "Federböckchen" genannt - umfaßt eine Montagelasche 15, die - siehe Fig. 2 - mit Hilfe zweier Blechschrauben 16, auf der unteren Stirnfläche 17 des untersten Profilstabs 11 aufsitzend daran befestigt ist. Mit dem Mittelabschnitt der Montagelasche 15 ist ein Tragzapfen 18 vernietet, an dessen äußerem Ende ein Bund 19 angebracht ist. Auf dem Tragzapfen 18 kann in f*-.ssen Längsrichtung verschieblich ein hülsenförmiges Kupplungsorgan 20 gleiten. Zwischen dem Bund 19 und der diesem zugekehrten Stirnseite des hülsenförmigen Kupplungsorgans 20 ist eine Schraubendruckfeder 21 angeordnet.The spring coupling element 13 - hereinafter called "spring lugs" - comprises a mounting bracket 15, which - see Fig. 2 - with the help of two self-tapping screws 16, on the lower end face 17 of the lowermost profile rod 11 seated thereon is attached. A support pin 18 is riveted to the middle section of the mounting bracket 15, at its outer end a collar 19 is attached. A sleeve-shaped coupling member can be displaced in the longitudinal direction on the support pin 18 20 slide. Between the collar 19 and the face of the sleeve-shaped coupling member facing it 20 a helical compression spring 21 is arranged.

Das hülsenförmige Kupplungsorgan 20 besitzt eine Außenumfangsnut 22 und einen daran in Richtung auf den Bund 19 anschließenden Kegelfortsatz 23, dessen Außenfläche eine Aufgleitschräge 24 bereitstellt.The sleeve-shaped coupling member 20 has an outer circumferential groove 22 and a cone extension 23 adjoining it in the direction of the collar 19, the outer surface of which is a Aufgleitschurch 24 provides.

Das Zusatzprofil 12 besitzt beim Ausführungsbeispiel einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt und unterteilt sich demzufolge in einen Steg 25 sowie zwei seitliche Schenkel 26 und 27. Im freien Endbereich der Schenkel 26 und 27 be-In the exemplary embodiment, the additional profile 12 has an essentially U-shaped cross section and is divided consequently in a web 25 and two lateral legs 26 and 27. In the free end area of the legs 26 and 27 are

Ernst Selve GmbH & Co KG·Ernst Selve GmbH & Co KG

• It• It

- 12 -- 12 -

sitzen diese Aufnahmen 28 und 29 mit etwa schwalbenschwanzförmigen Aufnahmenuten für T-Leisten elastischer Dichtleisten 30 und 31. Diese bestehen aus an sich bekannten Gummihohlprofilen und dienen im hochgezogenen Zustand des Panzers - siehe Fig. 2 - dazu, den Durchzugspalt 32 luft- und schalldicht abzuschließen, der zwischen den Kanten bzw. Flächen der ihn begrenzenden Teile 33 und 34 des Aufwickelraumes 35, z.B. eines Rolladenkastens, gebildet ist.sit these recordings 28 and 29 with approximately dovetail-shaped Grooves for T-bars of elastic sealing strips 30 and 31. These consist of hollow rubber profiles known per se and when the armor is pulled up - see FIG. 2 - they serve to make the passage gap 32 airtight and soundproof complete, between the edges or surfaces of the parts 33 and 34 of the winding space that bound it 35, for example a roller shutter box.

Um diese dichte Anlage in den Zonen 36 und 37 in jedem Fall zu gewährleisten, ist das Zusatzprofil 12 mit dem hülsenförmigen Kupplungsorgan 20 und somit gegenüber dem untersten Profilstab 11 abgefedert verbunden. Um diese Verbindung auf einfachste Weise nach Art einer Steckmontage ausführen zu können, befinden sich an den Innenseiten der Schenkel 26 und 27 des Zusatzprofiles 12, welches vorteilhaft ein Strangpreßprofil ist, leistenförmige Vorsprünge 38, die beim Ausführungsbeispiel bezüglich der Aufgleitschrägen 24 des hülsenförmigen Kupplungsorgans 20 außerdem gleichgerichtete eigene Aufgleitschrägen 39 besitzen. Es ist somit ohne weiteres verständlich, daß ein Zusatzprofil 12 mit einem mit Federböckchen 13 versehenen untersten Profilstab 11 dadurch verbunden werden kann, daß man von unten her das Zusatzprofil 12 einfach auf das hülsenförmige Kupplungsorgan 20 aufrastet, bis die aus den Leisten 38 und der Nut 22 gebildete Rastverbindung einschnappt. Da aber nur die Montage begünstigende Aufgleitschrägen vorhanden sind, im Sinne der Demontage jedoch horizontale Flächen aufeinandertreffen, ist ein unbeabsichtigtes Wiederlösen des Zusatzprofils 12 vom untersten Profilstab 11 nicht möglich.In order to ensure this tight contact in the zones 36 and 37 in any case, the additional profile 12 with the sleeve-shaped Coupling member 20 and thus connected in a cushioned manner with respect to the lowermost profile rod 11. To get this connection on The simplest way to be able to perform in the manner of a plug-in assembly are located on the inner sides of the legs 26 and 27 of the additional profile 12, which is advantageously an extruded profile, strip-shaped projections 38, which in the exemplary embodiment with respect to the slide-on bevels 24 of the sleeve-shaped Coupling member 20 also have their own slide-on bevels 39 in the same direction. It is therefore easy to understand that an additional profile 12 can be connected to a bottom profile bar 11 provided with spring brackets 13, that one from below the additional profile 12 simply snaps onto the sleeve-shaped coupling member 20 until the out of the Strips 38 and the groove 22 formed latching connection snaps. Since, however, only the mounting bevels favoring the installation are present, but horizontal surfaces meet in the sense of dismantling, is an unintentional one Re-detachment of the additional profile 12 from the lowest profile rod 11 is not possible.

Ernst Selve GmbH & Co KG-' ". ,",,··Ernst Selve GmbH & Co KG- '".," ,, ··

- 13 -- 13 -

& Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung versteht& Understand how the described arrangement works

sich am besten anhand der Fig. 2. Diese zeigt schematisch
einen Panzer in einer hochgezogenen Position, in der der
Rolladenantrieb, z.B. ein Rolladengurt, noch unter Spannung steht. Die Dichtleisten 30 und 31 liegen bereits an den Anschlägen 36 und 37 an. Aufgrund der federnden Kupplungbest based on FIG. 2. This shows schematically
a tank in a raised position in which the
Roller shutter drive, e.g. a roller shutter belt, is still under tension. The sealing strips 30 and 31 are already in contact with the stops 36 and 37. Because of the springy coupling

I; zwischen dem Zusatzprofil 12 und dem untersten ProfilstabI; between the additional profile 12 and the lowest profile bar

Ij ist dieser gegenüber dem Zusatzprofil 12 nach oben gezogen,Ij this is pulled upwards compared to the additional profile 12,

ijj wodurch die Feder 21 gespannt worden ist. Wird nun der Rolladenantrieb entlastet mit der Folge, daß der Panzer und also auch der unterste Profilstab 11 wieder ein wenig nach unten wandern, kann dies unter Ausgleich der Feder 21 erfolgen, die dann in der Endlage entweder gerade ohne Federspannung ist
oder noch eine Restfederspannung aufweist.ijj whereby the spring 21 has been tensioned. If the roller shutter drive is now relieved with the result that the armor and thus also the lowermost profile rod 11 again migrate a little downwards, this can be done with compensation of the spring 21, which is then either straight without spring tension in the end position
or still has residual spring tension.

Das Zusatzprofil 12 besitzt an der nach unten weisenden Außenseite seines Steges 25 noch eine hinterschnittene Aufnahmenut 40 zur Halterung einer dritten Dichtleiste 41, die bei herabgelassenem Panzer zwischen dem Zusatzprofil 12 und der Fensterbrüstung bzw. dem Fensterrahmen eine Dichtung
schafft.The additional profile 12 has on the downwardly facing outside of its web 25 an undercut receiving groove 40 for holding a third sealing strip 41, which forms a seal between the additional profile 12 and the window parapet or the window frame when the armor is lowered
creates.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung etwa im Maßstab 2 : 1 dar. Der unterste Profilstab 11 wie auch das Zusatzprofil 12 können aus Metall oder Kunststoff bestehen. Das Abschlußelement 10 ist auch zu verwirklichen an einem aus Holz bestehenden untersten Profilstab
11. Zur wirksamen Kupplung des Zusatzprofils 12 an einem
untersten Profilstab 11 kann man etwa pro Meter zwei oder
drei Federböckchen setzen.The drawings represent an embodiment of the
Invention approximately on a scale of 2: 1. The lowermost profile bar 11 as well as the additional profile 12 can be made of metal or plastic. The closure element 10 can also be realized on a lowermost profile bar made of wood
11. For effective coupling of the additional profile 12 to one
lowest profile bar 11 can be about two or two per meter
place three spring lugs.

Ernst Selve GmbH & Co KG¹: : ' ■ '· ·". "Ernst Selve GmbH & Co KG ¹ :: '■' · · "."

- 14 -- 14 -

Das Zusatzprofil 12 ist - bezogen auf die Profillänge - etwa so lang wie der unterste Profilstab 11 abzüglich seiner in die seitlichen Panzerführungen eingreifenden Abschnitte. Hierdurch ist sichergestellt, daß auch bei eingebautem Panzer das Zusatzprofil, welches bereits mit allen Dichtleisten 30, 31 und gegebenenfalls 41 ausgerüstet ist, montiert werden kann.The additional profile 12 is - based on the profile length - about as long as the lowermost profile bar 11 minus its Sections engaging in the lateral armored guides. This ensures that even with the tank installed the additional profile, which is already equipped with all sealing strips 30, 31 and possibly 41, can be installed can.

Claims

Patent Attorneys Dipi.-ing. Harald Ostriga: 'v.t> jRUnk'Bemd Sonnet Wuppertal-Barmen Stresemannstrasse 6-8 Admitted to the European Patent Office PaunMnwille Ostriga * Sonnet, Postfach 201327, D-5600 Wuppertal 2 Applicant: Ernst Selve GmbH & Co KG Werdohler Landstr. 286 5880 Lüdenscheid Description of the invention: Lower closing element for curtains of roller shutters, roller doors or the like. Claims:

1. Lower closing element for armor of roller shutters, roller shutters or the like, each with an elastic sealing strip at the bottom profile bar of the armor on the inside and outside at least indirectly, which when the armor is pulled up to rest against the passage gap delimiting surfaces or edges of the armor receiving space , for example the roller shutter box, characterized in that both sealing strips (30, 31) are attached to an additional profile (12) which can be connected to the lowest profile bar (11) of the armor with the interposition of at least one spring (21), whereby the spring (21) holds the additional profile (12) against the winding direction of the armor so that it can be deflected against the lowermost profile bar (11).

Postscheckkonto ·· »11 ι Cjcdit- υ. "ilksfcink cCuirbU · > · Commcrzbank AO, ΛΤ^ (0202)Postal checking account ·· »11 ι Cjcdit- υ. "ilksfcink cCuirbU ·> · Commcrzbank AO, ΛΤ ^ (0202)

Essen '·■' ·' tyiiprcrtalrHnTYin. ' ! !>· Wuppcrlal-Ilarmcn, «λ 55 7040Eat '· ■' · 'tyiiprcrtalrHnTYin. '! !> · Wuppcral-Ilarmcn, «λ 55 7040

(BLZ 36010043) 445O4-J.il '. , ! ijBI./! 3,106<K>))8) |5 8;>4 J (BLZ 33O4OOOI) 4034823(BLZ 36010043) 445O4-J.il '. ,! ijBI./! 3,106 <K>)) 8) | 5 8;> 4 J (BLZ 33O4OOOI) 4034823

Ernst Selve GmbH & Co KG; . '·. . ·· .. ··,

I I I II I I I

1 1

2. Closing element according to claim 1, characterized in that the additional profile (12) with the lowest profile bar (11) attachable spring brackets (13) can be coupled.

3. Closing element according to claim 2, characterized in that the spring bracket (13) has a profile bar at the lowest point (11) attachable mounting bracket (15) and a coupling element (20) for the Has additional profile.

4. Closing element according to claim 2, characterized in that that the spring bracket (13) with its mounting bracket (15) on the lower end face (17) of the lowermost profile bar (11), e.g. using self-tapping screws (16). is attachable.

5. Closing element according to claim 3, characterized in that latches on the additional profile (12) and on the coupling element (20) (38, 22) are designed for the pluggable coupling of these parts with one another.

6. Closing element according to claim 3 or one of the following, characterized in that with the mounting bracket (15) a support pin (18) for the spring (21), which is designed as a helical compression spring, is connected between an on the free End of the support pin (18) located collar (19) and the coupling member (20) sliding as a sleeve on the support pin (18) is supported.

7. Closing element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the additional profile (12) has a

Ernst Selve GmbH & Co KG .:

has a substantially U-shaped cross-section and with his Legs (26, 27) overlaps the lower edge area of the lowermost profile bar (11).

8. Closing element according to claim 7, characterized in that the legs (26, 27) of the additional profile (12) are designed to be resiliently expandable and have strip-shaped projections (38) on the inner sides, which are provided with grooves (22) of the coupling elements (20) of the spring brackets (13) can be locked are.

9. Closing element according to claim 8, characterized in that the coupling elements (20) between the grooves (22) and form their free ends slide-on slopes (23).

10. Closing element according to claim 1 or one of the following, characterized in that a further elastic sealing strip on the lower end face of the additional profile (12) (41) is arranged.

11. Closing element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the additional profile (12) as Extruded profile is made of metal or plastic and is approximately as long as the lowermost profile bar (11) minus its sections engaging the lateral armored guides.