Die nachstehend beschriebene Erfindung betrifft Scliienenfahrzeug-e.,
die infolge llirer besonderen Ausrüstung wahlweise als Flachwagen, Schienenwagen
oder Behä ltertragwagen verwendet werden können.The invention described below relates to rail vehicles,
as a result of special equipment, optionally as flat wagons, rail wagons
or container wagons can be used.
Es sind heute bekannt: i. Flachwagen, die einen ebenen Fußboden und
meist auch noch niedrige Seiten- und Stirnwände besitzen, 2. Rungen wagen, wie zu
i, jedoch noch zusätzlich finit Seiten- und Stirnrungen:, 3. Schienenwagen mit Rungen,
die zur Verladung von Schienen oder sonstigen langen Gütern aus dem Fußhoden herausstehende
feste Ladeschwellen besitzen und infolgedessen zur Verladung von Fahrzeugen u. dgl.
nicht mehr geeignet sind, .4. Behältertragwagen, die nur Querschienen zur Aufnahme
von genormten Großbehältern mit Rollen besitzen, aber infolge des fehlenden Fußbodens
nicht als Flachwagen verwendbar sind.The following are known today: i. Flat wagons that have a level floor and
usually also have low side and end walls, 2nd stakes dare, like to
i, but with additional finite side and front stanchions :, 3rd rail car with stanchions,
those protruding from the testicle for loading rails or other long goods
Have fixed loading thresholds and, as a result, for loading vehicles and the like.
are no longer suitable .4. Container wagons that only have cross rails for holding
of standardized large containers with rollers, but due to the lack of a floor
cannot be used as flat wagons.
Der Zweck der Erfindung ist, die unter i bis 4 beschriebenen Fahrzeuge
dadurch vielseitiger verwendbar zu gestalten, daß sie im Fußboden versenkbare Ladeschwellen
oder Behältertragschienen erhalten, die nur bei Bedarf aus dem Fußboden lierausgehohen
oder freigelegt werden können, während sonst die `Vagen als Flachwagen uneingeschränkt
verwendbar sind. Diese kombinierten Flach-, Schienen- oder Behältertragwagen gestatten
den Eisenbahnverwaltungen eine bessere Ausnutzung ihrer Fahrzeuge und ersparen ihnen
viele Leerläufe. (n den Fußboden i (Bild i) eines Güterwagens sind über die Länge
mehrere Ladeschwellen 2 verteilt, die im eingeklappten Zustand eine ungehinderte
Benutzung -des Wagens als Flachwagen gestatten.The purpose of the invention is the vehicles described under i to 4
thereby making it more versatile that they can be retracted into the floor loading sleepers
or container support rails that are only digged out of the floor when required
or can be uncovered, while otherwise the 'vagues' as flat wagons are unrestricted
are usable. These combined flat, rail or container wagons allow
the railway administrations a better utilization of their vehicles and save them
many idles. (n the floor i (picture i) of a freight wagon are across the length
several loading bumps 2 distributed, one unimpeded in the folded state
Allow use of the car as a flat car.
Bei Verladungen von Langgütern können sie aus dein Fußboden herausgebracht
werden, 3, und gestatten so das auf- und :1bsetzen von Langgütern (Bild 2) mittels
Ketten o. dgl., die unter den Langgütern durchgeführt Nverden können.When loading long goods, they can be brought out of your floor
, 3, and thus allow long goods to be put on and: 1 set down (Fig. 2) by means of
Chains or the like, which can be carried out under the long goods.
1'1)-enso können aus deni Fußboden i (Bild 3) Behältertragschienen
5 herausgeklappt werden, 6, falls nian den Flachwagen zur Verladung von Großli,ehältern
mit Rollen (Bild .4) verwenden will. )«'e l)-efestigungsmittel7 sind so angeordnet,
daß l 1
sie nur bei Bedarf aus dein flachen Fußboden herausg°bracht werden
und iin übrigen bei Verwendung als Flachwagen unter \'1 agenhodenoberkante sich
befinden.1'1) - so container support rails 5 can be folded out of the floor i (Fig. 3), 6 if you don't want to use the flat wagon for loading large containers with rollers (Fig. 4). ) '' El) -efestigungsmittel7 are arranged so that L 1 they are introduced only when needed from your flat floor eds ° and iin other when used as a flatcar under \ '1 agen testicular upper edge are located.