Gebäudeanlage für Kraftwerke, Werkstätten u. dgl. mit einem über dem
Dach verfahrbaren Kran Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Einrichtung zur
Beförderung schwerer Gegenstände, wie Maschinen, Geräte u. dgl., in und aus Gebäudeanlagen,
wie Kraftwerke, Werkstätten u. dgl. Gemäß der Erfindung soll zri diesem Zweck anstatt
der bisher in diesen Gebäuden üblichen Laufkräne, «-elche eine große Gebäudehöhe
bedingen, damit die größten Gegenstände innerhalb des Gebäudes noch übereinander
hinweg befördert werden können, ein Portalkran auf Laufbahnen verfahrbar angeordnet
sein, die auf den Seitenmauern des Gebäudes gelagert sind und sich über dem Gebäudevorplatz
fortsetzen, wobei der Portalkran zugleich zu öffnende Dachluken überspannt.Building system for power plants, workshops and the like with one above the
Roof movable crane The invention aims to create a device for
Transporting heavy objects, such as machines, devices, etc., into and out of buildings,
such as power plants, workshops and the like. According to the invention, zri is intended for this purpose instead
of the overhead traveling cranes that have hitherto been used in these buildings
so that the largest objects within the building are still on top of each other
can be transported away, a gantry crane is arranged to be movable on running tracks
which are stored on the side walls of the building and located above the building forecourt
continue, with the gantry crane spanning roof hatches that can be opened at the same time.
Um Stückgut aus Schiffen wahlweise auf Eisenbahnwagen zu überführen
oder in ein Speichergebäude einbringen zu können, ist vorgeschlagen, einen Drehkran
auf einem längs des Gebäudes verfahrbaren Halbportalkran und auf dein Dach des Speichers
eine längsv erfahrbare Schiebebühne anzuordnen, auf welche der Drehkran übergehen
und entweder die Last durch in dem Dach befindliche Ladeluken in das Speicherinnere
oder auf der entgegengesetzten Gebäudeseite abgeben kann. Man hat ferner auch schon
vorgeschlagen, einen Drehkran auf einer Hochbahn längs eines überdachten Lagerplatzes
anzuordnen, dessen Bedachung abteilweise einschiebbar ist. Derartige Verladeeinrichtungen
sind für den vorliegenden Zweck ungeeignet, da bei Drehkranen die Länge des Auslegerarms
aus Gründen des Krangewichts wie aus wirtschaftlichen Gründen beschränkt ist, und
da ferner die Schiebebühne der ersterwähnten Einrichtung eine Beförderung sperriger
Lasten durch sie hindurch in das Gebäudeinnere nicht gestattet. Diese Beschränkungen
sind durch die Verwendung eines auf den Gebäudeseitenwänden angeordneten Portalkranes
behoben. Die Fortführung der Kranlaufbahn über dem Gebäudevorplatz ermöglicht ferner,
auf dem Gebäudevorplatz abgesetzte Gegenstände ohne Umladung in dem Gebäude unmittelbar
an den zu ihrer Aufnahme bestimmten Stellen aufzustellen und umgekehrt die im Gebäude
befindlichen Gegenstände ohne Umladung auf dem Gebäudevorplatz abzusetzen. Um auf
ähnliche Weise auch seitlich des Gebäudes befindliche Gegenstände in einem Zug in
das Gebäude oder heraus befördern zu können, ist eine Verlängerung der Katzenfahrbahn
des Kranes seitlich über das Gebäude hinaus vorgesehen. Mittels des Portalkranes
können ferner auch die Dachluken abgehoben oder zwecks Regelung der Gebäudebelüftung
in verschiedenen Höhenlagen eingestellt werden.In order to transfer general cargo from ships optionally to railroad cars
or to be able to bring it into a storage building, it is proposed to use a slewing crane
on a semi-portal crane that can be moved along the building and on the roof of the storage facility
to arrange a sliding platform that can be moved along the length, onto which the slewing crane passes
and either the load through hatches in the roof into the interior of the storage facility
or can deliver on the opposite side of the building. Furthermore, one already has
proposed a slewing crane on an elevated railway along a covered storage area
to be arranged, the roofing of which is partially retractable. Such loading facilities
are unsuitable for the present purpose, as the length of the jib arm is required for slewing cranes
is limited for reasons of crane weight as well as for economic reasons, and
Furthermore, since the transfer table of the first-mentioned device a transport more bulky
Loads through them into the interior of the building are not permitted. These restrictions
are due to the use of a gantry crane arranged on the side walls of the building
Fixed. The continuation of the crane runway above the building forecourt also enables
Objects deposited on the building forecourt without reloading in the building directly
to be set up in the places designated for their inclusion and vice versa in the building
deposit any objects on the building forecourt without reloading. In order to
similarly also objects located to the side of the building in one move
Being able to move the building or out is an extension of the cat lane
of the crane to the side beyond the building. Using the gantry crane
The skylights can also be lifted or to regulate the building ventilation
can be set at different altitudes.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. r im Ouerschnitt und in Abb.2
in Seitenansicht
eine gemäß dem Erfindungsgedanken ausgebildete
Gebäudeanlage als ein Ausführungsbeispiel, Das Gebäude a, welches beispielsweise
ein Kraftwerk oder Werkstätten enthalten oder auch ein Lagerhaus sein kann, weist
auf seinem Dach einen Portalkran b auf, dessen Fahrbahn auf den Gebäudeseitenwänden
gelagert ist und sich in eine Fahrbahn c über dem einen oder auch den beiden Vorplätzen
des Gebäudes fortsetzt. Außerdem kann sich auch die Katzenfahrbahn des Krans, wie
Abb. i ersichtlich macht, seitlich über das Gebäude hinaus erstrecken, damit auch
seitlich des Gebäudes befindliche Lasten aufgenomtnen oder dort abgesetzt werden
können. Das Dach des Gebäudes weist mittels des Kranes b abhebbare, ein- oder mehrteilige
Bestandteile d auf, deren Größe so bemessen ist, daß durch die entsprechende Dachöffnung
hindurch die größten in dem betreffenden Gebäudeteil befindlichen Gegenstände eingebracht
und herausbefördert werden können. Außer jenem Dachkran können auch noch die bisher
üblichen Hebezeuge innerhalb des Gebäudes Anwendung finden, im vorliegenden Fall
jedoch lediglich zur Beförderung von Lasten geringeren ümfangs. Sind die Dachteile
d in der Höhenrichtung verstellbar ausgebildet, so kann durch sie auch die Beffiftung
des Gebäudes eine gewisse Regelung erfahren.The drawing illustrates in Fig. R in cross section and in Fig.2
in side view
one designed according to the concept of the invention
Building system as an embodiment, the building a, which for example
may contain a power station or workshops or also be a warehouse
on its roof a gantry crane b, the roadway on the building side walls
is stored and is in a lane c above one or both of the forecourt
of the building continues. In addition, the crane's cat lane, such as
Fig. I makes it clear to extend laterally beyond the building, thus also
loads on the side of the building are picked up or deposited there
can. The roof of the building has one or more parts that can be lifted off by means of the crane b
Components d, the size of which is such that through the corresponding roof opening
through the largest objects located in the relevant part of the building
and can be transported out. In addition to that roof crane, they can also do so so far
usual lifting equipment within the building are used, in this case
but only for the transport of loads of lesser volume. Are the roof parts
d designed to be adjustable in the height direction, they can also be used for the foxing
of the building experience a certain regulation.