<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Be-und Entladen von Eisenbahnwagen mit Bettungsabfallstoffen oder anderen
Massen.
Die Erfindung bezieht sieh auf eine Einrichtung zum Be-und Entladen von Eisenbahnwagen mit Bettungsabfallstoffen oder anderen Massen, die als Zugsystem mit mehreren Waggons ausgebildet ist, auf deren Längsrändern Schienen befestigt sind, die auf dem Zug ein zusammenhängendes Geleise bilden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass auf einem Wagen des Zugsystems ein die Abfälle od. dgl. aufnehmender fester Trichter vorgesehen ist, unter welchen ein Trichterwagen gebracht werden kann, der auf dem an den Wagenrändern vorgesehenen Schienensystem fahrbar ist, auf welchem auch die Entladevorrichtung bewegbar ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Fig. 1 zeigt einen
EMI1.1
brochenen Schienenstrang bilden. Auf diesem Schienenstrang ist ein durch einen Motor h angetriebener Karren f fahrbar, der einen Trichter g trägt.
Der feste Trichter b ist auf dem Geleise d in einer solchen Höhe über dem Geleise e angeordnet, dass der bewegliche Trichter g genau unter den Trichter b gebracht werden kann. Der Trichter b ist mit einem beweglichen Boden 1 und der Trichter g mit einem beweglichen Boden 1iI versehen.
Die Einrichtung wirkt auf folgende Weise :
Ist der Trichter b voll, dann wird sein Boden 1 geöffnet und sein Inhalt fällt in den darunter
EMI1.2
Trichter g wird nun, z. B. auf den dem Waggon c folgenden Waggon z in die Stellung g'bewegt. Hier wird der Boden m des Trichters g geöffnet und sein Inhalt fällt in den Waggon z. Der Trichter g wird
EMI1.3
diese Weise können sämtliche Waggons des Zugsystems beladen werden.
Die Endladevorrichtung (Fig. 3) ist auf einem auf den Schienen e rollenden Rahmen i montiert.
EMI1.4
in einen Trichter s, der sie an ein querlaufendes Förderband s'abgibt, das nun die Entladung besorgt. Ist die Vorrichtung bei q angelangt, dann ist der Waggon entleert. Das Gerüst wird nun in die Stellung k'
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for loading and unloading railway wagons with bedding waste or other materials
Crowds.
The invention relates to a device for loading and unloading railway wagons with bedding waste materials or other masses, which is designed as a train system with several wagons, on the longitudinal edges of which rails are attached, which form a continuous track on the train. The invention consists essentially in the fact that a fixed hopper is provided on a trolley of the traction system to receive the waste or the like, under which a hopper trolley can be brought which can be moved on the rail system provided on the edge of the trolley, on which the unloading device is also located is movable.
An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 shows a
EMI1.1
Form broken rail track. A cart f driven by a motor h and carrying a funnel g can be driven on this rail track.
The fixed funnel b is arranged on the track d at such a height above the track e that the movable funnel g can be brought exactly under the funnel b. The funnel b is provided with a movable floor 1 and the funnel g with a movable floor 1iI.
The facility works in the following way:
When the funnel b is full, its bottom 1 is opened and its contents fall into the one below
EMI1.2
Funnel g is now, z. B. on the wagon z following the wagon c into position g '. Here the bottom m of the funnel g is opened and its contents fall into the wagon z. The funnel g will
EMI1.3
in this way all wagons in the train system can be loaded.
The unloading device (Fig. 3) is mounted on a frame i rolling on the rails e.
EMI1.4
into a hopper s, which transfers them to a transverse conveyor belt s', which then takes care of the unloading. When the device has reached q, the wagon is emptied. The scaffolding is now in position k '
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.