DE8236371U1

DE8236371U1 - Drehmoment-schraubenschluessel, insbesondere fuer radmuttern

Info

Publication number: DE8236371U1
Application number: DE19828236371U
Authority: DE
Original assignee: Elora-Werkzeugfabrik 5630 Remscheid De GmbH
Current assignee: Elora-Werkzeugfabrik 5630 Remscheid De GmbH
Priority date: 1982-01-27
Filing date: 1982-12-24
Publication date: 1983-10-20
Also published as: DE3276467D1; EP0084676A3; CH654783A5; EP0084676A2; EP0084676B1

Description

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

+II/d/2651 G

ELORA-WERKZEUGFABRIK GMBH,

Birker Weg 5

5630 Remscheid-Lüttringhausen (11)

Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere für Radmuttern

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere zum Lösen und Anziehen von Radmuttern eines Motorfahrzeuges, bestehend aus einem Biegestab mit daran einseitig befestigtem Drehmantel-Anzeigestab.

Zu jedem Motorfahrzeug wird vom Hersteller Werkzeug mitgegeben, welches zum Radwechsel benötigt wird. Dieses sogenannte Bordwerkzeug enthält meist ein Vielzeck-Werkzeug, welches einerseits zum Bedienen des Wagenhebers und andererseits zum Lösen der Radmuttern dient.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 - D-5680 WuppertaH -. -.-. Patentanwalt Dr.-Ing. DjpUng. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telefaj-(o£02l4512£o.. ■' .* ': Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Telex: 8 591273 soza '..".: ..·..·*..··..· * ·. Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. Hasse

DR. SOLF & 2APF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

Mit dem Bordwerkzeug ist es meist nur für kräftige Personen möglich, den Radwechsel vorzunehmen. Meist sind die mittels Preßluftwerkzeugen angezogenen Radmuttern zu stark festgeschraubt. Die zweite Schwierigkeit ist wiederum das Anziehen der Schrauben von Hand. Einige Automobil-Hersteller machen genaue Angaben bezüglich des Drehmoments, mit dem die Muttern angezogen werden sollen. Ein Durchschnittswert liegt um 80 Nm.

Es ist in Fachkreisen bekannt, daß dem Anziehen der Radmuttern zu wenig Aufmerksamkeit zugewendet wird. Ein ungleichmäßiges Anziehen der Radmuttern verursacht ein Verziehen der Radfelge. Da aber die Räder im nicht montierten Zustand ausgewuchtet werden, verursacht das un- gleichmäßige Anziehen der Radmuttern ein Flattern der Räder.

Es sind auf dem Markt Schraubenschlüssel für Radmuttern erhältlich, die insbesondere das Lösen dei Radmuttern erleichtern. Es sind die sogenannten Kreuzschraubenschlüssel, die aus zwei kreuzweise miteinander verbundenen Schraubenschlüsseln bestehen. Ferner sind für diesen Zweck abgewinkelte Schraubenschlüssen bekannt. Beide Schlüssel sind handlicher als das übliche Bordwerkzeug und erlauben eine bessere Kraftübertragung. Ferner sind im Handel diverse Drehmomentschlüssel erhältlich, doch sind diese für den hier vorgesehenen Einsatz weder sinnvoll noch zweckmäßig.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin,

einen preisgünstigen Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere für Radmuttern zu schaffen, der ein genau

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal, 1 . , Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax<0202)45ia26.".. ,' ' Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Telex: 8591 273 soza .* :.'.:::.;: Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse

Zugelassene Vertreter beim Europaischen Patentamt European Patent Attorneys

DR. SOLF & ZAPF Wuppertal - München

definiertes Anziehen der Radmuttern mit einem vom Werk vorgeschriebenen Drehmoment ermöglicht.

10 15

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Drehmoment-Anzeigestab mit einem am Biegestab angeordneten akusti- , sehen Signalgeber zusammenwirkt, der bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes ein akustisches Signal abgibt. Der besondere Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung des Drehmoment-Schraubenschlüssels besteht darin, daß damit beliebig ausgebildete Schraubenmuttern ohne be- ; sondere Kraft- oder Drehmoment-Meßvorrichtungen in einfacher Weise von Hand aus nicht nur gleich stark, sondern auch mit einem vorbestimmten gleichen Drehmoment angezogen werden können.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der in den Zeichnungen snhematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:

Fig. 1 einen Biegestab mit Handgriff und Drehmoment-Anzeigestab,

Fig. 2 einen zum Biegestab gemäß Fig. 1 passenden Rohrsteckschlüssel,

Fig. 3a einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,

Fig. 3b eine Variante des Details nach Fig. 3a,

Fig. 4 die Verwendung des erfindungsgemäßen Werkzeuges,

Fig. 5 einen Biegestab mit Handgriff, Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel in Seitenansicht,

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1·- Telefon (0202)445096/451226 · Telefax\Ο2'θ2Ϊ45>2,"26·- Telex: 8591273 soza -' _: , "■ :

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-ing. A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ιηα. DiDl.-Ina VV. Hasse

DR. SOLF & ZAPF Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München European Patent Attorneys

Fig. 6 eine Draufsicht auf den am Biegestab angeordneten, in Wirkverbindung stehenden Signalgeber gemäß Fig. 5, Fig. 7 sine i/orderansicht des in Fig. 5 darge-

-> stellten Biegestabes mit Handgriff,

Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel ,

Fig. 8 einen Teilausschnitt eines Biegestabes mit bolzenförmigem Flacheisenstabfortsatz und Blattfeder als Signalgeber,

u. 11 einen Schnitt nach der Linie B-B in

Fig. 8,

Fig. 12 einen Biegestab mit Handgriff, Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel, ähn

lich Fig. 5, jedoch mit anderer Ausgestaltung von Handgriff sowie Signalgeber, in Seitenansicht,

Fig. 13 einen Handgriff mit Signalgeber gemäß Fig. 12 in vergrößerter Detaildarstel

lung, teils in Ansicht, teils im Schnitt, gemäß der Schnittebene XIII-XIII in Fig. 12,

Fig. 14 einen Schnitt durch den Handgriff mit Signalgeber gemäß Fig. 13 entlang einer

Schnittebene XIV-XIV in Fig. 13.

Der erfindungsgemäße Drehmoment-Schraubenschlüssel setzt sich aus zwei modifizierten, an sich bekannten Werkzeugen zusammen. Der dem üblichen Drehmomentschlüssel entsprechende, im Querschnitt rechteckig ausgebildete Biegestab 1 ist in Fig. 1 dargestellt. Wie beim bekannten

Schlossbleiche 20, Postfach 1^021?!· D-5600 WüppfeftaU" "". "Ί .: Patentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing. A SoIf

Telelon (0202)445096/451226 · Teletax"(t!C02) "451236"'. '. .· : Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Teitx: 8591273 soza '.,I,. '..·..' ·. .:. Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

Drehmomentschlüssel ist am Ende 2 ein Drehmoment-Anzeigestab 3 mit dem Biegestab 1 fest verbunden. Am gegenüberliegenden Ende 4 des Biegestabes 1 ist ein akustischer Signalgeber 5 befestigt. Auf das Ende 4 des Biegestabes 1 ist ein Handgriff 6 aufgezogen.

Der Drehmoment-Anzeigestab 3 besteht in vorteilhafter Weise aus einem relativ dünnen Flacheisen, welches in der Breite etwa der Breite des Biegestabes 1 entspricht. Das freie Ende des Drehmoment-Anzeigestabes 3 läuft in eine besonders geformte Spitze 7 aus.

Der akustische Signalgeber 5 besteht ferner vorteilhafterweise aus einem federnden Plättchen 8, dessen Breite etwa der Breite des Biegestabes 1 entspricht. Die Blattfeder 8 läuft in eine Spitze 9 aus, deren besondere Form und Wirkung später anhand der Fig. 3 näher erläutert wird.

Der Biegestab 1 ist, wie die Fiq. 2, 3 und 4 zeigen, im Betriebszustand auf einen senkrecht zur Längsachse verisufenden Rohrsteckschlüssel 10 aufgeschoben und mit diesem formschlüssig verbunden. Die Enden 11 des Rohrsteckschlüssels 10 sind als Steckschlüssel für zwei verschiedene Größen von Radmuttern ausgelegt. Nahe den Enden 11 ist am Rohrsteckschlüssel 10 je eine öffnung 12 angeordnet, die zweckmäßig in Größe und Form dem Querschnitt des Biegestabes 1 mit dem Drehmoment-Anzeigestab 3 entspricht.

30

Die öffnungen 12 durchsetzen den Rohrsteckschlüssel 10 diametral.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-£600.Wupperlä! V ' Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax'(0202J 451225 '. Telex: 8591 273 soza " · ·' ·: · · · ■'

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Irra. DiDl.-lno. W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

Bei der formschlüssigen Verbindung des Biegestabes 1 mit dem Rohrsteckschlüssel 10 wird, ii/ie Fig. 4 zeigt, der Biegestab 1 durch eine der öffnungen 12 im Rohrsteckschlüssel 10 hindurchgesteckt. Die Form der Öffnungen 12 läßt im Prinzip nur zwei Möglichkeiten zur Einführung des Biegestabes 1 zu. Bei korrekter Verwendung liegt der Drehmoment-Anzeigestab 3 auf der Sichtseite des Anwenders.

Damit die Drehmoment-Anzeige zutreffend ist, muß die Hebellänge des Biegestabes 1 immer gleich sein. Dies kann in der einfachsten Ausführung sehr vorteilhaft durch eine optische Markierung 9 erfolgen. Jedoch kann die Positionierung des Biegestabes 1 gegebenenfalls vortsilhafterweise euch mittels mechanischen Arretierungsorganen erfolgen. Hierzu kommen einfache Nocken als Anschläge in Frage. Will man jedoch für einen besseren Bedienungskomfort das Werkzeug auch als eine Art Kreuzschraubenschlüssel verwenden, so ist der Rohrsteckschlüssel 10 so auszubilden, daß er etwa bis zur Mitte auf den Biegestab 1 aufgeschoben werden kann. In diesem Fall verwendet man am besten als Arretierungsorgan eine der vielen bekannten Varianten einer lösbaren Federarretierung. Dabei kommen selbstverständlich beide Varianten in Frage, nämlich mit Arretierungsorgan am Biegestab 1 oder am Rohrsteckschlüssel 10. Hierbei kann es unter anderem besonders vorteilhaft sein, wenn ein Rohrschlüssel verwendet wird, der mit einer federnden Arretierung versehen ist, die in entsprechende Ausnehmungen im Biegestab einrastet.

Schlossbteiche 20, Postfach 130219 ■ D-SeOflWuppprtal.t :.. .· .' *: Patentanwalt Dr.-Ing. DipUrtg. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax fO202).451226 : :. : .' : Patentanwalt DipL-ing, Chr. Zapf

Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lno, W. Hasse

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
European Patent Attorneys

DR. SOLF & ZAPF

Wuppertal - München

Übt nun der Anwender am Griff 6 des Biegestabes 1 eine Kraft aus, so findet eine elastische Verformung des Biegestabes 1 über seine gesamte Länge statt. Der unbelastete Drehmoment-Anzeigestab 3 hingegen bleibt gerade bzvi/. in seiner Ruhelage. Bei einer geii/issen Kraft wird der Biegestab 1 so stark verformt, daß die Spitze 7 des Stabes 3 die Spitze 8 des akustischen Signalgebers 5 berührt. Die Spitzen 7 und 8 sind, wie aus Fig. 3b ersichtlich, vorteilhaft nur schräg abgebogen oder, wie Fig. 3a zeigt, im Querschnitt rautenförmig ausgebildet. Bei rautenförmiger Ausbildung liegen die zwei Flächen 31 der Spitzen parallel zur Oberfläche des Biegestabes 1, auf dem der Drehmoment-Anzeigestab 3 und der akustische Signalgeber 5 montiert sind. Die anderen Seitenflächen 32 verlaufen schräg zu jener Fläche, aber untereinander parallel. Wird der Biegestab 1 noch weiter verformt, so gleitet die Spitze 7 des Drehmoment-Anzeigestabes 3 unter die Spitze 8 des Signalgebers 5 und hebt diese entgegen einer Federkraft hoch. Erhöht man die Krafteinwirkung auf den Biegestab 1 weiter, wird dieser noch mehr verformt, die Spitze 8 gleitet über die obere Ebene 31 der Spitze 7 und federt auf den Biegestab 1 hinunter. Dabei wird ein gut hörbares, klickendes Geräusch erzeugt. Dieses Geräusch signalisiert, daß das gewünschte Drehmoment erreicht ist. Die Krafteinwirkung wird eingestellt und der Biegestab 1 kehrt in seine Ausgangslage zurück. Dabei schiebt sich die Spitze 8 des Signalgebers 5 unter die Spitze des Drehmoment-Anzeigestabes 3 hindurch, und die beiden Spitzen 7 und 8 sind wieder in ihrer ursprünglichen Relativlage zueinander.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-56GÖ Wuripertafi: Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax (0£02]f45122ö Telex: 8591273 soza

Palentanwalt Dr.-Ing. DipL-Ing. A. SoIf Palentanwalt DipL-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ιηα. DiDl-lna. W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent Attorneys

Wuppertal - München

Wie Fig. 5 zeigt, ist der Biegestab 13 an einem Ende mit einem Handgriff 14 und am anderen, gegenüberliegenden Ende gekrümmt ausgebildet und mit einer Aufsteckvorrichtung 15 für die Aufnahme eines Schraubenschlüssels 16, der sogenannten Nuß, versehen. Diese am Biegestab 13 angeordnete Aufsteckvorrichtung 15 ermöglicht in vorteilhafter Weise ein leichtes Auswechseln des sich jeweils im Einsatz befindlichen Schraubenschlüssels 16 gegen einen gröQeren oder kleineren, wodurch der Anwendungsbereich des erfindungsgemäßen Biegestabes 13 erheblich erweitert werden kann. Der Biegestab 13 befindet sich, wie Fig. 6 zeigt, im belasteten Zustand, das heißt, die Spitze 17 des Drehmoment-Anzeigestabes 18 und die Spitze 19 des akustischen Signalgebers 20 berühren sich. Bei weiterer Belastung des Biegestabes 13 in Pfeilrichtung 21 wird der Biegestab 13 noch weiter verformt und vom Signalgeber 20 in vorbeschriebener Weise ein akustisches Signal ausgelöst. In der in Fig. 7 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 13 wiederum im unbelasteten Zustand, und die Spitzen 17 und 19 des Signalgebers berühren sich nicht.

Wie Fig. 8, 9, 10 und 11 zeigen, kann der akustische Signalgeber 20 auch sehr vorteilhaft aus einem am Drehmoment-Anzeigestab 22 angeordneten, bolzenförmigen Fortsatz 23 bestehen, der mit einer am Biegestab 24 befestigten, leicht nach außen gebogenen Blattfeder 25 in Wirkverbindung steht. In der in Fig. 9 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 24 im unbelasteten Zustand. Bei entsprechender Belastung des Biegestabes 24, und zwar beim Anziehen einer Schrau-

Schlossbteiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1·. Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax <Ö2'02>45>2"26·· Telex: 8591273 soza ::.*.::

Patentanwalt Dr.-Ing. DipWng. A. Sotf Patentanwalt Dipl-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

benmutter, M/ird der Biegestab 24 in Pfeilrichtung 26 (Fig. 10) bewegt bzw. durch Biegen v/erformt und dabei der bolzenförmige Fortsatz 23 über die Blattfeder 25 hinweg in die in Fig. 11 dargestellte Lage bewegt, wobei die Blattfeder 25, in Schwingungen versetzt, ein akustisches Signal abgibt. Nachdem die Schraubenmutter auf diese Weise mit dem genau vorbestimmten Drehmoment angezogen wurde, wird der Biegestab 24 wiederum entspannt und dabei in Pfeilrichtung 27 in die in Fig. 9 dargestellte Ruheposition gebracht. Auch die Signalgeber 23 und 25 kehren in die in Fig. 9 dargestellte Ausgangslage zurück.

Wie Fig. 12 bis 14 zeigen, kann der akustische Signalgeber 20 auch sehr vorteilhaft als ein mit einer flachen Wölbung 36 zu einer Membran 43 vorgespanntes Federblatt 28 ausgebildet sein, dessen eines Ende 45 im Handgriff 33 des Biegestabes 13 eingespannt und dessen freies Ende 44 mit einem am Drehmoment-Anzeigestab 22 angeordneten Nocken 29 zusammenwirkt.

In der in Fig. 13 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 13 im unbelasteten Zustand. Bei entsprechender Belastung des Biegestabes 13, und zwar beim Anziehen einer Schraubenmutter, ergibt sich zwischen dem Biegestab 13 und dem Drehmoment-Anzeigestab 22 eine Relativbewegung in Richtung des Pfeiles Dabei bewirkt der Betätigungs-Nocken 29 eine Beugung des am Ende 45 eingespannten Federblattes 28. Der Nocken 29, der mit dem fingerförmigen Fortsatz 48 auf das Federblatt 28 einwirkt, erzeugt dabei in diesem entgegengesetzt dem inneren, durch die flache Wölbung

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1. Telefon (0202) 445096/451226 · Telefex,(0202J 45J€?6. Telex: 8591273 soza ::.*.:::

Patentanwalt Dr.-lng. DipL-lng. A. SoIf Palentanwalt DipL-lng. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-lng. DipL-lng. W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europaischen Patentamt Wuppertal - München

European Paient Attorneys

- 10 -

der Membran 43 bestehenden Spannungszustand eine sich mit zunehmender Durchbiegung des Federblattes vergrößernde Gegenspannung. Nach Erreichen eines Gleichgewichtszustandes zwischen dem äußeren und dem bestehenden inneren Spannungszustand, springt die als Membran 43 ausgebildete Wölbung 36 in der Fläche des Federblattes 28 unter spontaner Spannungsverringerung um und erzeugt dabei einen scharfen Knall, ähnlich einem Peitschen- oder Schußknall. Bei Entlastung des Biege stabes 13 und Zurückbewegung in die Neutralstellung nimmt das Federblatt 28 bei zunehmender Biegeentlastung die ursprüngliche Lage und Form wieder ein, wobei es ebenfalls mit einem Knall wieder in die Neutralstellung zurückspringt.

Derartige, zur Erzeugung eines Knallgeräusches verwendete Feder-Membranen finden bekanntlich auch bei Kinderspielzeug unter der Bezeichnung "Knall-Frosch" Verwendung.

Der Vorteil einer Anwendung auf den Signalgeber 20 der vorliegenden Erfindung beruht darin, daß das in der beschriebenen Weise erzeugte Knallgeräusch unüberhö'rbar laut ist und daß der Auslösepunkt für das überspringen der Feder 28 äjßorst exakt einstellbar ist.

Erfindungsgemäß ist es von Vorteil, wenn das den Biegestab aufnehmende Ende 47 des Handgriffes 33 zu einem den Signalgeber 20, 28, 29 und das freie Ende 46 des Drehmoment-Anzeigestabes 22 umgebenden Gehäuse 30 ausgebildet ist, wobei im Inneren des Gehäuses 30 eine Führung 42 zum Einspannen des Federblattes 28 angeordnet ist. Dadurch ist der Signalgeber 20, 28,

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D - 5600 Wuppoilfll .1 Telefon (02 02) 44 50 96/4512 26 · Telefax^f(02O2) Φ1?ίβ Teles: 8591 273 soza : : .

Patentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing. A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse

- 11 -

optimal geschützt und kann nicht so leicht durch äußere * ,]'., Einwirkungen oder Manipulation verändert werden. Mit '">' V/orteil ist dabei auch das Gehäuse 30 als Resonanzkörper mit einem halbkreisförmig gebogenen Wandteil 38 zur

gerichteten Schallreflexion ausgebildet. Diesem Wandteil 38 gegenüberliegend ist eine Schall-Emissionsöffnung 40 vorgesehen, welche vorteilhaft mit einem Uerschlußstück 37, das von einer Vielzahl kleiner Schall-Emissionsöffnungen 41 durchsetzt wird, verschlossen ist.

10

Sowohl die ästhetische Wirkung des Drehmoment-Schraubenschlüssels als auch der Bedienungskomfort werden vorteilhaft dadurch verbessert, daß zwischen dem Griffstück 34 des Handgriffs 33 und dem Gehäuseteil 30 des Hand-

griffs 33 ein Flansch 35 angeordnet ist.

Eine sehr vorteilhafte und preisgünstigte Fertigung des in den Fig. 12 bis 14 dargestellten Signalgebsrs 20 wird dadurch erreicht, daß einerseits das Federblatt 28 in eine im Kunststoffmaterial des Gehäuses 30 eingeformte Führung 42 eingespannt und darin unkompliziert befestigt ist und daß andererseits der Nocken 29 ein mit einer Führung 29' mit Festsitz auf das freie Ende ^

46 des Drehmoment-Anzeigestabes aufgeschobener Kunst- \

f stoff-Formkörper ist, der einen fingerförmigen Fort- ;

satz 48 zur Einwirkung auf das Federblatt 28 des Signal- {

ΐ gebers 20 besitzt. ι

Insgesamt zeichnet sich demnach der erfindungsgemäß ,

ausgebildete Drehmoment-Schraubenschlüssel nicht nur !

durch seine überzeugend einfache und unkomplizierte ? Gestaltung sowie preisgünstige Herstellbarkeit aus,

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal \ , Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax.(Ü202} 451236 ,

Töle« ■ O KQ1 Ο7Τ en-*·* " · · ι » ι

Telex: 8591 273 soza

Patentanwalt Dr.-Ing. Dlpl.-Ing. A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent Attorneys

DR. SOLF & ZAPF Wuppertal - München

- 12 -

sondern er ergmöglicht auch aufgrund seiner übersichtlichen und narrensicheren Handhabung das richtige Anziehen won Schraubenmuttern beliebiger Form und Größe mit einem ,jeweils exakt vorgegebenen Drehmoment, und zwar für jedermann. Das Gerät ist daher als Bordwerkzeug für Kraftfahrzeuge ideal geeignet.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wyppe.rtai,1 ,, Tele'nn(0202)445096/4512iiD · feleiatf /0202) 4512,26;,, TeIs-.: 8591273 soza J : .· . ', \ '

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A SoH Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse

Claims

W: · :" ·: E)K: SOLF & 2APF

Ι Ψ * Λ · ■ · ·

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

20.7.1983 +II/mj/2651 G

ELORA-WERKZEUGFABRIK GMBH, Birker Weg 5, Remscheid-Lüttringhausen (11)

Ansprüche:

1. Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere zum Lösen und Anziehen von Radmuttern eines Motorfahrzeuges, bestehend aus einem Biegestab mit daran einseitig befestigtem Drehmoment-Anzeigestab, gekennzeichnet durch einen am Biegestab (1,13, 24) angeordneten akustischen Signalgeber (5,20,28), der dem freien Ende des Drehmoment-Anzeigestabes (3, 18,22) derart gegenüberliegend angeordnet ist, daß bei einer Durchbiegung des Biegestabes, die einem vorbestimmten Drehmoment entspricht, ein Berührungskontakt zwischen Signalgeber (5,20,28) und dem freien Ende des Drehmoment-Anzeigestabes (3,18,22) zur Erzeugung eines Tonsignals gegeben ist.

2. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1) mit einem senkrecht zu seiner

Schlossbleiche 20 ■ Postfach 130113 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIt (München)

Telefon (0202) 445096/451226 Telefax (Q202J.45.12.26 .. Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal)

Telex: 8591273 soza ·.,·· ; .·;.. , · . · Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse (München)

'DR.*SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

Längsachse verlaufenden Rohrsteckschlüssel (10) über eine Öffnung (12) formschlüssig verbunden ist.

3. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1,13,2A) einen rechteckigen Querschnitt aufweist, und der Drehmoment-Anzeigestab (3,18,22) aus einem an einer Seitenfläche anliegenden Flacheisen besteht.

4. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehmoment-Anzeigestab (3) am freien Ende in eine Spitze (7) mit rautenförmigem Querschnitt ausläuft und daß der akustische Signalgeber dieForm einer in eine Spitze (8) mit rautenförmigem Querschnitt zulaufenden Blattfeder (5) besitzt.

5. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) im Rohrsteckschlüssel (10) dem Querschnitt des Biegestabes (1) entspricht.

6. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1) einen Arretierungsanschlag für den Rohrsteckschlüssel (10) aufweist.

7. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e kennnzeichneL, daß am Biegestab (1)

chlossbleiche 20. PosHach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing A Soll

clelon (0202) 445096/451226 · TeIeIa* }02 02) «Y226; X "'.'> " ".'■ ■! Patentanwalt Dipl.-Inp Chr. Zapf

elcx 8591273 sora ::.·.:::.:.' : Patentanwalt Di.-lngOipl-Ing W. Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

eine federnde Arretierung für den Rohrsteckschlüssel (10) angebracht ist.

8. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Rohrsteckschlüssel (10) eine federnde Arretierung angebracht ist, die in Ausnehmungen im Biegestab (1) einrastet.

9. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Drehmoment-Anzeigestab (3) als auch der als Blattfeder ausgebildete akustische Signalgeber (5) je in eine Spitzee (7,8) auslaufen und daß die Spitzen (7,8) in der Längsechse in gleicher Richtung schräg abgebogen sind, so daß die Spitzen (7,8) je nach relativer Lage und Bewegung zueinander, die eine Spitze über die andere hinweg, gleiten können.

10. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (13,24) an einem Ende mit einem Handgriff (14) und am anderen, gegenüberliegenden Ende mit einer Vorrichtung, insbesondere Aufsteckvorrichtung (15), für die Aufnahme eines Schraubenschlüssels (16) versehen ist.

11. Drehmoment-SChraubenschlüssel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Handgriff (14) gegenüberliegende Ende des

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lng. A SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telefax (0202) 451226 Patentanwalt DipL-lng. Chr. Zapf

Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dr.-Ing. DpUng. W. Hasse

: ^{SOLF &} ZAPF

■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
European Patent Attorneys

Wuppertal - München

-U-Biegestabes (13,24) gekrümmt ausgebildet ist.

12. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich net, daß am Drehmoment-Anzeigestab (22) ein bolzenförmiqer Fortsatz (23) angeordnet ist, und daß am Biegestab (24), eine als Signalgeber (20) ausgebildete Blattfeder (25) befestigt ist.

10

13. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der akustische Signalgeber (20) ein mit einer flachen Wölbung (36) zu einer Membran (43) vorgespanntes Federblatt (28) ist, dessen eines Ende (45) im Handgriff (33) des Biegestabes (13) eingespannt ist und dessen freies Ende (44) einem am Drehmoment-Anzeigestab (22) angeordneten Nocken (29) gegenübersteht.

14. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das den Biegestab (13) aufnehmende Ende (47) des Handgriffs (33) zu einem den Signalgeber (20,28,29) und das freie Ende (46) des Drehmoment-Anzeigestabes (22) umgebenden Gehäuse (30) ausgebildet und daß im Inneren des Gehäuses (30) eine Führung (42) zum Einspannen des Federblattes (28) angeordnet ist.

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Telefon (02 02) AA 50 96 / 451226 - Telefax (02 03).45.1Ä26 Telex: 8591273 soza '..* ' : ." .*

Patentanwalt Dr.-Ing DipL-lng. A. Sott Patentanwalt Dip! - Ina Chr. Zapf Patentanwalt Dr.-lna'Dipl-Ina W.Hasse

DR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München

European Patent Attorneys

15. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der An-

K Sprüche 12 oder 13, dadurch gekenn-

'£■ zeichnet, daß das Gehäuse (30) als Resonanz-

1 körper mit einem halbkreisförmig gebogenen Wand-

I 5 teil (38) zur gerichteten Schallreflexion und

jy diesem Wandteil (38) gegenüberliegend einer Schall-

il Emissionsöffnung (40) ausgebildet ist und daß

i zum Verschließen der Öffnung (40) ein v/on einer

j£ Vielzahl kleiner Schall-Emissionsöffnungen (41)

ί- 10 durchsetztes Verschlußstück (37) vorgesehen ist.

'?■ 16. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der An-

I Sprüche 13 bis 15, dadurch gekenn-

£ zeichnet, daß zwischen dem Griffstück

§ 15 (34) des Handgriffs (33) und dem Gehäuseteil (30)

1 des Handgriffs (33) ein Flansch (35) angeordnet

i ^ist·

17. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 13,

20 dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken (29) ein mit einer Führung (29¹) im Festsitz auf das freie Ende (46) des Drehmoment-Anzeigestabes aufgeschobener Kunststoff-Formkörper ist, der einen fingerförmigen Fortsatz (48) zur

25 Einwirkung auf das Federblatt (28) besitzt.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219-D-56e{)ViüBperta!t :'": .: Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 - Telefajc*(q202)i451223·'. ". .* : PatentanwaltDipl.-Ing. Chr.Zapf

Telex: 8591273 soza ·..*.:..·..··..*".." '· --· PatentanwaK Dr.-Ing. DipL-lng. W. Hasse