DE823037C

DE823037C - Saw machine for sawing elongated wood

Info

Publication number: DE823037C
Application number: DES4899A
Authority: DE
Inventors: Karl Simmoleit
Original assignee: KARL SIMMOLEIT
Current assignee: KARL SIMMOLEIT
Priority date: 1950-05-28
Filing date: 1950-05-28
Publication date: 1951-12-13

Description

Sägemaschine zum Zersägen langgestreckter Hölzer Die Erfindung betrifft eine Mehrzweckemaschine, welche sowohl zum Zersägen von Schwarten, Latten u. dgl. zu Bündelholz als auch zum maßgerechten Ablängen von Leisten, wie sie beispielsweise in der Bau- oder Möbelschreinerei verwendet werden, ferner von Hammerstielen, Feilenheften, Spulen, Pflasterholz usw. Während es sich im ersteren Falle um rohe Hölzer handelt, welche nur zu Brennholz verarbeitet werden sollen, handelt es sich in dem letzteren Falle um eine genaue Arbeit, bei der die Hölzer der Säge so zugeführt werden müssen, daß nicht nur eine genau vorgeschriebene Länge, sondern auch eine genau winkelrechte Lage des Schnittes zur Längsrichtung des Holzes erreicht werden muß.Sawing machine for sawing elongated wood. The invention relates to a multi-purpose machine, which can be used both for sawing rinds, laths and the like. for bundles as well as for cutting strips to size, such as those for example are used in construction or cabinet making, as well as hammer handles, file handles, Bobbins, paving wood, etc. While the former case is raw wood, which are only to be processed into firewood, it is in the latter Trap for a precise job in which the wood has to be fed to the saw in such a way that not only a precisely prescribed length, but also an exactly right angle The position of the cut to the longitudinal direction of the wood must be achieved.

Die Maschine hat eine zur Waagerechten schräg liegende Trommel zur Aufnahme der zu sägenden Hölzer. Derartige Maschinen sind an sich bekannt, doch haben sie meist nicht befriedigt, da die in die Trommel eingeführten Hölzer nicht genügend geführt wurden. Es ist daher auch nicht möglich, mit den bekannten Maschinen eine genaue Arbeit zu liefern. Vielfach besteht auch die Gefahr, daß das ungenügend geführte Holz in eine Schräglage zur Säge gerät und diese dadurch verklemmt. Alle diese Nachteile der bekannten Maschinen werden durch die vorliegende Erfindung behoben.The machine has a drum that is inclined to the horizontal Picking up the wood to be sawn. Such machines are known per se, however they are mostly unsatisfactory because the pieces of wood that are fed into the drum are not were led sufficiently. It is therefore also not possible with the known machines to deliver an accurate job. In many cases there is also the risk that this is insufficient guided wood is inclined to the saw and jams. All these disadvantages of the known machines are eliminated by the present invention.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die zu zersägenden Hölzer von Anfang bis zu Ende, d. h. bis die betreffende Holzlänge vollkommen zersägt ist, geführt werden. Die Trommel, welche außen einen Mantel aus Blech, Drahtgeflecht o. dgl. hat, enthält zu diesem Zwecke in diesem, auf einem möglichst großen Kreise angeordnet, eine Anzahl Rohre von rundem oder ovalem Querschnitt. In diese Rohre werden die Hölzer von oben eingeführt, bis sie gegen eine jenseits der Sägeebene befindliche Anschlagscheibe stoßen. Die Entfernung der einstellbaren Anschlagscheibe von der Sägeebene bestimmt die Länge des Schnittholzes. Die langsam umlaufende Trommel führt die in den verschiedenen Rohren liegenden Hölzer nacheinander der Säge, die zweckmäßig eine Kreissäge ist, zu. Die abgesägten Stücke fallen herunter, die Restlängen rutschen nach dem Vorbeigang an der Säge in den Rohren abwärts, bis sie wieder gegen die Anschlagscheibe stoßen.An essential feature of the invention is that the to be sawed Timbers from start to finish, i.e. H. until the relevant length of wood is completely sawn is to be guided. The drum, which has a sheet metal jacket on the outside, wire mesh o. The like., contains for this purpose in this, on as large a circle as possible arranged, a number of tubes of round or oval cross-section. In these pipes the timbers are introduced from above until they touch one on the other side of the sawing plane located Hit the stop washer. The distance of the adjustable The stop washer from the saw plane determines the length of the sawn timber. The slow The rotating drum guides the pieces of wood lying in the various tubes one after the other the saw, which is conveniently a circular saw. The sawn-off pieces fall down, the remaining lengths slide down the pipes after passing the saw until they hit the stop disc again.

Die umlaufende Trommel ist auf Rollen gelagert und hat an ihrem unteren Ende eine Stützwelle, mit der sie sich gegen ein Axiallager stützt. Letzteres ist unstarr gelagert, so daß es etwaigen Pendelbewegungen der Trommel folgen kann. Die Trommel wird durch einen Riementrieb oder eine sonstige Transmission von der Antriebsvorrichtung der Säge aus angetrieben. Die Säge läuft zwischen zwei auf der Stützwelle befestigten Scheiben, die nur so viel Abstand voneinander haben, daß die Säge zwischen ihnen laufen kann. Diese Scheiben dienen zur Führung des Holzes. Sie haben zu diesem Zweck Ausschnitte, welche genau dem Querschnitt und der Lage der in der Trommel befindlichen Rohre entsprechen. Zwischen der Stirnwand der Trommel und der nächsten dieser Scheiben befindet sich ein Niederhalter, welcher den Hölzern beim Zersägen einen Halt gibt. Er ist auf der Stützwelle gelagert und an einem Festpunkt außerhalb des umlaufenden Systems gehalten. Er kann unter Federlast stehen oder durch sein Eigengewicht wirken. Zwischen den erwähnten Führungsscheiben und der Anschlagscheibe befindet sich, ebenfalls auf der Stützwelle gelagert, ein axial verstellbares Mitnehmerrad, welches die Aufgabe hat, die Hölzer während des Sägevorganges winkelrecht zur Säge zu halten. Es ist also einer Latte nicht möglich, sich in halb abgesägtem Zustande durch teilweises Abknicken schräg zu stellen und dadurch nachteilig auf das Sägeblatt einzuwirken. Letzteres wird noch weiter vor dem Auftreten schädlicher Beanspruchungen dadurch bewahrt, daß die Anschlagscheibe gegen eine Federung zurückweichen kann.The rotating drum is mounted on rollers and has on its lower End of a support shaft with which it is supported against a thrust bearing. The latter is mounted so that it can follow any pendulum movements of the drum. the The drum is driven by a belt drive or some other transmission from the drive device the saw powered off. The saw runs between two mounted on the support shaft Discs that are only so far apart that the saw is between them can run. These discs are used to guide the wood. You have to do this Excerpts which exactly match the cross-section and the position of the elements in the drum Pipes correspond. Between the front wall of the drum and the next one of these discs there is a hold-down device, which gives the wood a hold when sawing. It is mounted on the support shaft and at a fixed point outside the rotating one System kept. It can be under a spring load or act through its own weight. Between the mentioned guide washers and the stop washer is also located mounted on the support shaft, an axially adjustable driving wheel, which does the job has to hold the wood at right angles to the saw during the sawing process. It is So a lath is not possible to get through partially in a half-sawn-off state To set the kink at an angle and thereby have a detrimental effect on the saw blade. The latter is even further before the occurrence of harmful stresses preserves that the stop disc can move back against a suspension.

Wenn mit der Maschine nicht nur gewöhnliche Hölzer zu Bündelholz zusammen geschnitten werden sollen, sondern maßhaltige, gehobelte oder gefräste Latten oder Leisten für die Möbel- oder Bilderrahmenherstellung o. dgl. auf genaue Länge zu sägen sind, genügt die Führung in den runden oder ovalen Rohren nicht zur Erzielung einer hinreichend genauen Arbeit.When the machine doesn't just put ordinary pieces of wood together into bundles of wood should be cut, but dimensionally accurate, planed or milled slats or Bars for furniture or picture frame production or the like. To the exact length are to be sawed, the guidance in the round or oval tubes is not sufficient to achieve this a sufficiently precise work.

Während rohe und ungleiche Hölzer zu mehreren in die Rohre gesteckt werden können, muß man maßhaltige Hölzer in entsprechend profilierte Führungen stecken und in jede Führung nur ein Holz tun oder mehrere, welche die Führung genau ausfüllen. Soll die Maschine wahlweise zum Zurichten von Schwarten, Abfalleisten usw. zu Brennholz oder -zum Ablängen maßhaltiger Hölzer dienen, so schiebt man für letztgenannten Zweck Formhülsen in die Rohre ein, welche je nach der Querschnittsbemessung der abzulängenden Hölzer eins oder mehrere derselben aufnehmen können. Auch die Führungsscheiben, zwischen denen die Säge läuft, müssen in diesem Falle Einsätze erhalten, welche genau den Führungen in der Trommel entsprechen. Handelt es sich aber um einen Betrieb, in welchem nur maßhaltige Hölzer abzulängen sind, beispielsweise für eine Fabrik für -Möbel, 1-lolzinassenartikel o. dgl., so kann die Maschine so ausgeführt werden, daß an der Innenseite des Trommelmantels oder an den Stirnplatten der Trommel Befestigungsvorrichtungen vorhanden sind, an denen wahlv-eise verschieden profilierte Führungsrohre auswechselhar befestigt werden können.While raw and unequal woods are pushed into the tubes in several numbers can be, you have to put dimensionally stable wood in appropriately profiled guides and put only one piece of wood in each guide or several, which exactly fill out the guide. Should the machine be used to convert rinds, trash strips, etc. into firewood or -for cutting dimensionally accurate pieces of wood to length, one pushes for the latter Purpose insert sleeves into the pipes, which, depending on the cross-sectional dimensioning of the Timber to be cut to length can accommodate one or more of the same. Also the guide washers, between which the saw is running, inserts must be given in this case, which exactly match the guides in the drum. But if it is a company, in which only dimensionally accurate timbers are to be cut, for example for a factory For furniture, 1-wood linings or the like, the machine can be designed in such a way that that on the inside of the drum shell or on the end plates of the drum fastening devices are available on which differently profiled guide tubes can be exchanged can be attached.

1n der Zeichnung ist ein :lusführungsbeispiel dargestellt.1n the drawing is an example shown.

Abb. i zeigt die Maschine in Seitenansicht; Abb. 2 zeigt in größerem llaßstal>e einen Schnitt nach I1-11 aus Alb. i in 1Zichtung des Pfeiles P, gesehen ohne Niederhalter; Abb. 3 zeigt einen Schnitt nach 111-11I aus Al>li. r in Richtung des Pfeiles P gesehen; Abb. 4 zeigt <las Nlitnehmerrad 22 in Ansicht; Abb.5 zeigt im gleichen Nlaßstali wie Abb.2 einen Querschnitt durch die Trommel; Abb. 6 zeigt in erheblich größerem @laßstab einen Querschnitt durch ein Führungsrohr miteingesetzter Formhülse; Abb.7 zeigt, ebenfalls in erheblich größerem Maßstab als Abb. i bis 5, die Anordnung des unstarr gelagerten Stützlagers.Fig. I shows the machine in side view; Fig. 2 shows a larger one llaßstal> e a section after I1-11 from Alb. i in the direction of arrow P, seen without hold-down device; Fig. 3 shows a section according to 111-11I from Al> left. r towards of the arrow P seen; Fig. 4 shows the driver wheel 22 in view; Fig.5 shows in the same Nlaßstali as Fig.2 a cross section through the drum; Fig. 6 shows in a considerably larger @ rod a cross-section through a guide tube also inserted Form sleeve; Figure 7 shows, also on a much larger scale than Figures i to 5, the arrangement of the non-rigidly mounted support bearing.

Die Maschine ruht auf einem Gestell, welches zweckmäßig aus U-Eisen gebildet ist und sich aus den unteren Schienen i, den senkrechten Stützen 2, den Lagerschienen 3 und den Querträgern 4, 5 und 6 zusammensetzt. Die unteren Schienen i sind an ihren freien, aufwärts gebogenen Enden durch eine in Abb. r nicht sichtbare Ouerschiene verbunden, auf welcher das Stützlager 7 so gelagert ist, daß es in geringem Maße radiale Bewegungen ausführen kann (s. Abb. 7). Die Lagerschienen 3 sind an ihren oberen Enden durch zwei Querschilde 8 und 9 verbunden, in denen die Rollen io gelagert sind. Die Trommel hat einen .'Mantel i i und zwei Stirnplatten 12 und 13. An ihrem unteren Ende hat die Trommel eine Stützwelle 14, mit welcher sie sich gegen das Stützlager 7 stützt. Die Stützwelle geht zweckmäßig durch die ganze Trommel hindurch und ist an den beiden Stirnplatten 12 und 13 befestigt. Die Trommel läuft mit einer Bandage 5o auf den Rollen io. Iin Innern der Trommel erstrecken sich von der Stirnplatte 12 bis zu der Stirnplatte 13 kreisrunde Rohre 15 oder ovale Rohre 16 (Abb. 5) zur Aufnahme der zu sägenden Hölzer. Für genaue Arbeit, beispielsweise für das Zersägen maßhaltiger Leisten, werden in die Rohre noch zusätzlich Formhülsen 17 gesteckt, welche durch Querwände 18 so aufgeteilt sind, daß sie den in die Zwischenräume gesteckten Leisten eine gute Führung bieten (:11i1>. 6). Auf der Stützwelle i4 sind zwei Führungsscheiben i9 und 20 befestigt, welche nur so viel ,\hstand voneinander haben, daß die Säge 21 zwischen ihnen laufen kann. Beide Führungsscheiben haben runde oder ovale Löcher, welche in Lage und :11»nessung genau mit den Rohren in der Trommel übereinstimmen. wenn in die Rohre der Trommel Führungshülsen 17 (Abb.6) eingesetzt werden, müssen auch in die Führungsscheiben i9 und 20 entsprechende Führungsringe eingesetztwerden. DieFührungsscheiben i9 und 20 verhindern ein Ausweichen des Sägegutes während des Sägens. In einem gewissen Abstand von der Führungsscheibe 20 ist auf der Stützwelle 14 das Mitnehmerrad 22 (Abb. r und 4) verschiebbar befestigt, welches die Aufgabe hat, verhältnismäßig grobes Sägegut, beispielsweise Schwarten, rohe Latten usw., möglichst winkelrecht zur Säge zu halten. Nahe dem unteren Ende der Stützwelle 14 befindet sich, in Längsrichtung der Welle verstellbar, die Anschlagscheibe 23 mit ringsum laufendem Rand. Diese Anschlagscheibe stützt sich gegen die Feder 24, so daß sie, falls erforderlich, nachgeben kann und so etwaigen Verklemmungen während des Sägevorganges vorbeugt. Die Säge 21 ist in Abb. i und 2 ohne Verkleidung dargestellt, sie ist jedoch, wie aus Abi>. 3 ersichtlich, verkleidet. Zwischen der unteren Stirnplatte 13 der Trommel und der Führungsscheibe i9 ist ein Niederhalter angeordnet, welcher unter dem Einfluß einer Feder oder durch sein Eigengewicht einen Druck auf das Sägegut ausübt, derart, daß es nach der Peripherie der Trommel hin gedrängt wird und dadurch einen gewissen Halt beim Sägen erhält. Die Anordnung dieses Niederhalters ist aus Abb. 3 ersichtlich. Auf die Stützwelle 14 ist ein Halter 25 gesteckt, welcher durch einen Bolzen 26 an der Verkleidung 27 der Säge 21 in seiner Lage gehalten wird. An dem Halter 25 ist bei 28 der durch sein Gewicht wirkende Niederhalter 29 angelenkt.The machine rests on a frame, which is expediently made of U-iron is formed and consists of the lower rails i, the vertical supports 2, the Bearing rails 3 and the cross members 4, 5 and 6 composed. The lower rails i are at their free, upwardly curved ends by a not visible in Fig. r Ouerschiene connected, on which the support bearing 7 is mounted so that it is in low Dimensions can perform radial movements (see Fig. 7). The bearing rails 3 are on their upper ends connected by two cross shields 8 and 9, in which the rollers io are stored. The drum has a .'Mantel i i and two end plates 12 and 13. At its lower end, the drum has a support shaft 14 with which it is against the support bearing 7 based. The support shaft expediently goes through the entire drum through and is attached to the two end plates 12 and 13. The drum is running with a bandage 5o on the rollers io. Inside the drum extend from the end plate 12 up to the end plate 13 circular tubes 15 or oval tubes 16 (Fig. 5) for holding the wood to be sawed. For precise work, for example For the sawing of dimensionally accurate strips, additional sleeves are inserted into the tubes 17 inserted, which are divided by transverse walls 18 so that they are in the spaces inserted strips offer good guidance (: 11i1>. 6). On the support shaft i4 are two guide washers i9 and 20 attached, which only stood out from each other have that the saw 21 can run between them. Both guide washers have round or oval holes, which in position and: 11 »m exactly with the pipes in match the drum. if Guide sleeves into the tubes of the drum 17 (Fig.6) must also be inserted into the guide washers i9 and 20 Guide rings are used. The guide washers i9 and 20 prevent evasive action of the items to be sawn during the sawing process. At a certain distance from the guide washer 20, the drive wheel 22 (Figs. R and 4) is slidably attached to the support shaft 14, which has the task of cutting relatively coarse material to be sawn, for example slabs, Hold raw slats, etc., if possible at right angles to the saw. Near the bottom the support shaft 14 is adjustable in the longitudinal direction of the shaft, the stop disk 23 with a rim running all around. This stop disk is supported against the spring 24 so that it can give way if necessary and so on any deadlocks prevents during the sawing process. The saw 21 is shown in Figs. I and 2 without cladding shown, but it is like from Abi>. 3 can be seen, disguised. Between the lower end plate 13 of the drum and the guide disk i9 is a hold-down device arranged, which one under the influence of a spring or by its own weight Exerts pressure on the material to be sawn in such a way that it points towards the periphery of the drum is pushed and thus receives a certain grip when sawing. The arrangement of this The hold-down device can be seen in Fig. 3. A holder 25 is mounted on the support shaft 14 inserted, which by a bolt 26 on the casing 27 of the saw 21 in his Location is held. On the holder 25 is at 28 the acting by its weight Hold-down 29 hinged.

Seitlich der Trommel befindet sich ein Elektroinotor 3o für den Antrieb der Säge und der Trommel. Der Motor hat eine nach beiden Seiten aus dem Gehäuse herausragende Ankerwelle. Auf dem vorderen Ende 31 derselben sitzt die Säge 21, während der Antrieb der Trommel von dem hinteren Wellenende 32 abgeleitet wird. Die erforderliche starke Herabsetzung der Drehzahl vom Motor zur Trommel wird durch ein Vorgelege erreicht. Zwischen den Querträgern 5 und 6 ist eine Vorgelegewelle 33 angebracht (Abt). i und 2). Auf der Motorwelle 32 ist eine kleine Riemenscheibe 34 verkeilt, von der aus ein Keilriemen 6o zu der auf der Vorgelegewelle 33 verkeilten großen Riemenscheibe 35 geht. Ebenfalls auf der Vorgelegewelle 33 ist eine kleine Riemenscheibe 36 verkeilt, von der aus ein Keilriemen 61 zu der auf der hinteren Motorwelle 32 lose laufenden großen Riemenscheibe 37 führt. Fest verbunden mit dieser Riemenscheibe ist die Riemenscheibe 38 für den Flachriemen 39, welcher um die Trommel geschlungen ist. Da der Trommeldurchmesser erheblich größer ist als der Durchmesser der Riemenscheibe 38, ist eine mehrfache Untersetzung der Drehzahl des Elektromotors erreicht. Der Flachriemen 39 läuft unter einer Spannrolle 4o durch (Abt). i und 2). An der einen Lagerschiene 3 ist ein Arm 44 befestigt, welcher oben das Lagerauge 43 trägt. In letzterem ruht das beiderseits mit Flanschen und mit Innengewinde versehene Stück 42, welches an seinem einen Ende in ein Handrad 45 übergeht. In diesem Stück 42 ist die Spindel 4i gelagert, welche die Spannrolle 40 in, einer Gabel trägt. Durch Drehen des Handrades 45 nach der einen oder anderen Richtung kann die Spannung des Flachriemens 39 verstärkt oder verringert werden, ebenso ist es möglich, durch Lockerung der Riemenspannung die Trommel stillzusetzen, ohne den _NIotor abzustellen.On the side of the drum there is an electric motor 3o for driving the saw and the drum. The motor has an armature shaft protruding from the housing on both sides. The saw 21 sits on the front end 31 of the same, while the drive of the drum is derived from the rear shaft end 32. The required strong reduction in speed from the motor to the drum is achieved by means of an intermediate gear. A countershaft 33 is attached between the cross members 5 and 6 (Abt). i and 2). A small belt pulley 34 is wedged on the motor shaft 32, from which a V-belt 6o goes to the large belt pulley 35 wedged on the countershaft 33. A small belt pulley 36 is also wedged on the countershaft 33, from which a V-belt 61 leads to the large belt pulley 37 running loosely on the rear motor shaft 32. The belt pulley 38 for the flat belt 39, which is looped around the drum, is firmly connected to this belt pulley. Since the drum diameter is considerably larger than the diameter of the belt pulley 38, the speed of the electric motor is reduced several times. The flat belt 39 runs under a tensioning roller 4o (Abt). i and 2). On one bearing rail 3, an arm 44 is attached which carries the bearing eye 43 at the top. In the latter, the piece 42, which is provided with flanges and internally threaded on both sides, rests, which merges into a handwheel 45 at one end. The spindle 4i, which carries the tensioning roller 40 in a fork, is mounted in this piece 42. By turning the handwheel 45 in one direction or the other, the tension of the flat belt 39 can be increased or decreased, and it is also possible to stop the drum by loosening the belt tension without turning off the motor.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sawing machine for sawing long pieces of wood, such as slats, rinds, strips, handles and the like, which by means of an inclined are fed to the rotating drum of the saw, characterized by in the drum (i i) tubes (15, 16) arranged on the largest possible diameter of circular, oval or other cross-section adapted to the shape of the pieces to be sawed as well as two downstream of the drum coaxial and co-rotating with it Discs (i9, 2o) which correspond to the tubes in the drum and in their Extensions are provided with openings and between them Pick up the saw blade (21) of a circular saw, the shaft (31) of which is parallel to the drum shaft runs, finally a stop disk seated at the lower end of the drum shaft (23), against which the timbers stand after their exit from the drum and passage put through the discs before they hit the field with the rotation of the drum of the saw blade.

2. Sawing machine according to claim i, characterized by guides, which in their outer shape the tubes in the drum and the Corresponding to openings in the guide washers and which are shaped on the inside so that that they have one or more dimensionally stable woods, for example to be sawed up Custom planed or milled strips, serve as a guide.

3. sawing machine according to claim i or 2, the drum of which is mounted on rollers and on its lower End has a support shaft with which it is supported against a thrust bearing, thereby characterized in that the thrust bearing is non-rigidly mounted, so that it is in a small amount Dimensions can follow any pendulum movements of the drum.

4. Sawing machine according to claim i and 2, characterized in that the distance between the guide discs (i9 and 20) each other is only so large that the saw blade (21) can run between them.

5. Sawing machine according to claim i, characterized in that the stop disc (23) is mounted axially adjustable and lockable on the drum shaft and also is displaceable against spring pressure towards the lower end of the drum shaft.

6. Saw machine according to claim i, characterized in that between the lower face plate Drum and the first of the two Discs between which the circular saw runs, a hold-down is attached, which by its weight or under the Influence of a spring pushes the wood to be sawn towards the periphery of the drum. Sawing machine according to claim r, characterized in that between the two disks, between which the circular saw runs, and the stop disc an axially adjustable Driving wheel (ZZ) is arranged.