DE8214668U1

DE8214668U1 - PRESSURE VESSEL

Info

Publication number: DE8214668U1
Application number: DE19828214668
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-19
Filing date: 1982-05-19
Publication date: 1982-09-16

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter mit einem darin angeordneten Foliensack zur Aufnahme einer Schankflüssigkeit, wobei am Druckbehälter zwei verschließbare Leitungen angeschlossen sind, von denen die eine fUr den Durchtritt der Schankflüssigkeit ausgebildet ist und mit dem Innern des Foliensackes in Verbindung steht, während die andere für den Durchtritt eines Druckmediums ausgebildet ist und mit dem Raum zwischen der Innenwand des Druckbehälters und der Außenwand des Fcliensacks in Verbindung steht.The invention relates to a pressure vessel with a pressure vessel arranged therein Foil bag for receiving a dispensing liquid, with two closable lines connected to the pressure vessel, One of which is designed for the passage of the dispensing liquid and is connected to the interior of the foil bag stands, while the other is designed for the passage of a pressure medium and with the space between the inner wall of the Pressure vessel and the outer wall of the Fcliensack in connection stands.

Derartige Druckbehälter sind bekannt und werden beispielsweise mit einem Foliensack ausgerüstet, wie er in der DE-AS 29 02 291 beschrieben ist, Aus der DE-OS 27 36 272 ist auch ein Verfahren bekannt, einen derartigen Foliensack innerhalb eines Druckbehälters mit einem kohlesäurehaltigen Getränk, insbesondere Bier, zu füllen.Such pressure vessels are known and are equipped, for example, with a foil bag, as described in DE-AS 29 02 291 is described, From DE-OS 27 36 272 a method is known, such a film bag within a pressure vessel to fill with a carbonated drink, especially beer.

Zum Abzapfen der Schankflüssigkeit aus dem Foliensack wird bei den bekannten Einrichtungen dieser Art über eine die Wandung des Druckbehälters durchdringende Leitung ein Gas unter Druck in den Raum zwischen der Innenwand des Druckbehälters und der Außenwand des Foliensackes eingeleitet, so daß die Schankflüssigkeit unter einem entsprechenden Druck gehalten wird und aufgrund dieses Druckes über eine am Foliensack angeschlossene, die Wandung des Druckbehälters durchdringende Leitung zu einem Zapfhahn gelangt.In the known devices of this type, a wall is used to draw off the dispensing liquid from the foil bag of the pressure vessel penetrating line a gas under pressure in the space between the inner wall of the pressure vessel and the Outer wall of the foil bag introduced so that the dispensing liquid is kept under a corresponding pressure and due to this pressure via a connected to the foil bag, the wall of the pressure vessel penetrating line reaches a tap.

Apart from the effort involved, all the time

eine entsprechende Gasmenge mit entsprechendem Druck bereit zu halten, haben die bekannten Einrichtungen den Nachteil, daß die vollständige Entleerung des Foliensackes eine bestimmte Anordnung des Druckbehälters und eine bestimmte Beaufschlagung des Foliensackes mit dem Druckmedium voraussetzt. In der Praxis führt die Beaufschlagung des Foliensackes mit einem gasförmigen Medium immer wieder dazu, daß der Mündungsbereich des Foliensackes vom übrigen Säckteil abgeklemmt wird, so daß der Ausfluß der Schankflüssigkeit gestört oder sogar gänzlich unterbrochen wird.to keep a corresponding amount of gas with a corresponding pressure, the known devices have the disadvantage that the complete emptying of the foil sack a certain arrangement of the pressure vessel and a certain application of the foil sack with the print medium. In practice, the film bag is exposed to a gaseous medium again and again to the fact that the mouth area of the film sack is clamped from the rest of the sack part, so that the outflow of the Dispensing liquid is disturbed or even completely interrupted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckbehälter der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dessen darin angeordneter Foliensack mit einfachen Mitteln störungsfrei und vollständig entleert werden kann.The invention is based on the object of creating a pressure vessel of the type described at the outset, the pressure vessel arranged therein Foil bag can be emptied completely and without problems with simple means.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Druckbehälter wird zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschlagen, daß die Leitung für das Druckmedium als Wasserleitung ausgebildet ist und Mittel aufweist, mit denen sie lösbar an ein Wasserleitungsnetz anschließbar ist.Based on the pressure vessel described above, it is proposed to solve the problem that the Line for the pressure medium is designed as a water line and has means with which it is detachably connected to a water supply network is connectable.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung entfallen sämtliche Einrichtungen für die Beaufschlagung des Foliensackes mit einem gasförmigen Druckmedium ebenso wie die Vorratshaltung einer ausreichenden Menge des Mediums in entsprechend sicheren und damit aufwendigen zusätzlichen Behältern. Der erfindungsgemäße Druckbehälter ist statt dessen mit seiner Wasserleitung an ein ohnehin stets vorhandenes WasserleitungsnetzDue to the design according to the invention, all devices for the application of the film bag are omitted a gaseous pressure medium as well as the storage of a sufficient amount of the medium in appropriately safe and thus expensive additional containers. The pressure vessel according to the invention is instead with its water pipe to an already existing water supply network

in einfacher Weise anschließbar.can be connected in a simple manner.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei Beaufschlagung des Foliensacks mit Wasser als Druckmedium unabhängig von der Ausbildung des Druckbehälters und des Foliensackes und unabhängig von der Anordnung dieser Behältnisse die vollständige Entleerung immer gewährleistet ist, ohne daß der Mündungsbereich des Foliensockes durch Sackteile versperrt wird, bevor der Foliensack restlos geleert ist.In practice it has been shown that when the film sack is exposed to water as a pressure medium, regardless of the design of the pressure vessel and the film sack and regardless of the arrangement of these containers, complete emptying is always guaranteed without the mouth area of the film sock being blocked by parts of the sack, before the plastic bag is completely emptied.

Da die Befüllung des Foliensackes innerhalb des Druckbehälters erfolgt, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, am Druckbehälter eine mit einem Entlüftungsventil ausgestattete, in den Raum zwischen der Innenwand des Druckbehälters und der Außenwand des Foliensackes mündende Entlüftungsleitung vorzusehen.Since the film bag is filled inside the pressure vessel, it is advantageous according to one embodiment of the invention, on the pressure vessel a vent valve equipped with a vent valve into the space between the inner wall of the pressure vessel and to provide a vent line opening into the outer wall of the film bag.

Die erfindungsgemäße Entlüftungsleitung begünstigt aber auch die vollständige Entleerung des Foliensackes, da in dem Zwischenraum zwischen dem Druckbehälter und dem Foliensack nach der Befüllung des Foliensackes mit Schankflüssigkeit verbliebene Luftpolster über das Entlüftungsventil entweichen können, so daß sich der Druckbehälter bis auf das Volumen des entleerten Folienscckes vollständig mit Wasser füllen läßt, ohne daß Wasser über das Ventil austreten kann, da dieses in bekannter Weise so ausgebildet ist, daß nur ein gasförmiges Medium nicht aber ein flüssiges Medium darüber austreten kann.However, the vent line according to the invention also favors the complete emptying of the film bag, since in the Space between the pressure vessel and the foil bag after the foil bag has been filled with dispensing liquid remaining air cushions can escape via the vent valve, so that the pressure vessel is up to the volume of the emptied foil bag can be completely filled with water without water being able to escape through the valve, since this is designed in a known manner so that only a gaseous medium but not a liquid medium over it can emerge.

1 Il lit III1 Il lit III

1 ItIIt Il ι1 ItIIt Il ι

I I I 1 I I III I Il ItI I I 1 I I III I Il It

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schankflüssigkeitsleitung, die Wasserleitung und die Entlüftungsleitung in geringem Abstand voneinander am Behälter angeordnet. According to a further embodiment of the invention, the dispensing liquid line, the water line and the vent line arranged at a small distance from each other on the container.

,; Diese erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß alle erforderlichen Anschlüsse,am Druckbehälter auf einer Seite angeordnet, die Fertigung des Behälters verbilligen. So können beispielsweise mit den Anschlußleitungen ausgerüstete Behälter-,; This inventive training has the advantage that all required Connections, arranged on one side of the pressure vessel, make the manufacture of the vessel cheaper. For example tank equipped with the connecting lines

ΐ teile für Druckbehälter verschiedener Größe verwendet werden, so daß entsprechend große Stückzahlen der Behälterteile die ΐ parts for pressure vessels of different sizes are used, so that correspondingly large numbers of the container parts

; Fertigungskosten reduzieren. Die erfindungsgemäße Anordnung der Anschlußleitungen im geringen Abstand voneinander wirkt sich; Reduce manufacturing costs. The arrangement according to the invention the connecting lines at a short distance from each other has an effect

it aber auch vorteilhaft auf die Befüllung und Entleerung des Foliensackes aus, da eine Faltenbildung des Foliensackes im Leitungsanschlußbereich allenfalls dann entsteht, wenn auch aus diesem Bereich die Schankflüssigkeit entfernt ist.But it is also beneficial for filling and emptying the Foil sack off, since the foil sack wrinkles in the line connection area at best, even if the dispensing liquid has been removed from this area.

Die Befüllung und Entleerung des Foliensackes läßt sich optimal vergleichmäßigen, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Entlüftungsleitung am höchsten Punkt des Behälters oder in dessen Nahbereich angeordnet ist.The filling and emptying of the film sack can be optimally evened out if, according to a further embodiment, the Invention, the vent line is arranged at the highest point of the container or in its vicinity.

Um den Foliensack nicht ständig unter einem möglicherweise sogar schwankenden Wasserleitungsdruck zu halten und damit unnötig zu beanspruchen, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Wasserleitung mit einem Ventil ausgestattet ist, das mit einem Ventil der Schankfiüssigkeitsleitung über an sich bekannte Mittel gekoppelt ist.In order not to keep the foil bag constantly under a possibly even fluctuating water pipe pressure and thus unnecessarily to claim, a further embodiment of the invention provides that the water pipe is equipped with a valve which is coupled to a valve of the dispensing liquid line by means known per se.

■ » · » II■ »·» II

_ 7_ 7

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung öffnet sich das Ventil der Wasserleitung immer nur dann, wenn das Ventil der Schankflüssigkeitsleitung gleichfalls geöffnet wird. Für den ordnungsgemäßen Schankvorgang reicht es vollkommen aus, nur während des Austritts der Schankflüssigkeit, den Zwischenraum zwischen dem Foliensack und dem Druckbehälter mit dem Wasserleitungsnetz in Verbindung zu bringen.In this embodiment of the invention, the valve of the water pipe opens only when the valve of the Dispensing liquid line is also opened. For the proper dispensing process, it is just enough during the discharge of the dispensing liquid, the space between the foil bag and the pressure vessel with the Bring water supply network in connection.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß die Wasserleitung mit einer die durchfließende Wassermenge registrierende, auf Null zurückstellbare Meßeinrichtung ausgestattet ist.Finally, one embodiment of the invention also provides that the water pipe with a measuring device that registers the amount of water flowing through and can be reset to zero Is provided.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung läßt sich der jeweilige Schankflüssigkeitsinhalt des Foliensackes an der Meßeinrichtung ablesen. Bei einer erneuten Beschickung des Druckbehälters mit einem Foliensack kann die erfindungsgemäße Meßeinrichtung auf Null zurückgestellt werden. Es liegt natürlich im Rahmen der Erfindung, die Meßeinrichtung so auszubilden, daß sie ausgehend von der in einem gefüllten Foliensack enthaltenden Schankflüssigkeitsmenge rückwärts läuft und dadurch jeweils die im Foliensack noch enthaltende Restmenge unmittelbar anzeigt.Through this embodiment according to the invention, the respective Read the dispensing liquid content of the foil bag on the measuring device. When the pressure vessel is refilled the measuring device according to the invention can be reset to zero with a foil bag. It is of course within the scope of the invention to design the measuring device in such a way that it starts from the one contained in a filled film sack The amount of dispensing liquid runs backwards and thus the remaining amount in the foil sack immediately indicates.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Druckbehälters mit einem darin angeordneten Foliensack in einem vertikalen Querschnitt schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Pressure vessel with a foil bag arranged therein in a vertical cross section is shown schematically.

On the top of a pressure vessel 1 is a water

1(1 t I I I • II [I1 (1 t I I I • II [I

I Il t (I Il t (

leitung 2 angeschlossen, die mit einem Ventil 3 verschließbar ist und zu einem nicht dargestellten Wasserleitungsnetz führt.line 2 connected, which can be closed with a valve 3 is and leads to a water supply network, not shown.

Im Innern des Druckbehälters 1 befindet sich ein mit Schankflüssigkeit, beispielsweise Bier, gefüllter Foliensack 4, der eine Öffnung 5 aufweist. Der Rand der Öffnung 5 ist an einer Öffnung 6 des Druckbehälters 1 flüssigkeitsdicht angeschlossen. An die Öffnung 6 ist eine Schankflüssigkeitsleitung 7 angeschlossen, die durch ein Ventil 8 verschließbar ist. Die Schankflüssigkeitsleitung 7 führt zu einer nicht dargestellten Zapfeinrichtung. Inside the pressure vessel 1 there is a dispensing liquid, for example beer, filled foil bag 4 which has an opening 5. The edge of the opening 5 is on one Opening 6 of the pressure vessel 1 connected in a liquid-tight manner. A dispensing liquid line 7 is connected to the opening 6, which can be closed by a valve 8. The dispensing liquid line 7 leads to a dispensing device, not shown.

Die Zapfeinrichtung ist in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß bei ihrer Betätigung das Ventil 8 geöffnet wird, wobei mit nicht dargestellten, gleichfalls an sich bekannten Mitteln, das Ventil 8 mit dem Ventil 3 so gekoppelt nein kann, daß bei einer Öffnung des Ventils 8 auch das Ventil 3 geöffnet wird.The dispensing device is designed in a manner known per se so that that when actuated, the valve 8 is opened, with means, which are also known per se, not shown, the valve 8 so coupled to the valve 3 can no that at an opening of the valve 8, the valve 3 is also opened.

Schließlich ist am Behälter 1 noch eine Entlüftungsleitung 9 angeschlossen, die mit einem Entlüftungsventil 10 versehen ist, über das der Druckbehälter 1 entlüftet werden kann.Finally, a vent line 9 is connected to the container 1, which is provided with a vent valve 10, via which the pressure vessel 1 can be vented.

Claims

HUBERT BAUER

PATENT ADVOCATE

BUHOPBAN PATBNT ATTORNEY

VNR: 100 307

H. BAUBR PAT.-ANW. · LOTIHRINGBR STRASSB B3 / BCKB W1LHBLMSTRASSB · D-OlOO AACHEN

Utility _{model registration TOLKFON (0241)} ^ ₄₂₀₁₁ Note: Alexander Helena Leonardus Spronken, ^rauanAMMRl patbntbaubr aaohen

van Soonsbeecklaan 17, NL-Beek T T ^383008383008

Ident .: "Pressure vessel" SS ^ E ^ T * ^A ° ' ^AACHEN

IHBB ZBICHBN YOURB MESSAGE MBINB CHARACTER AACHBN

BAR (1562) ₁

! Eye protection spray:

Γ 1. Pressure vessel (1) with a foil bag (4) arranged therein for

Receipt of a dispensing liquid, with two on the pressure vessel (1)

closable lines (2, 7) are connected, one of which is designed for the passage of the dispensing liquid and communicates with the interior of the film bag (4), while the other is designed for the passage of a pressure medium and communicates with the space between the inner wall of the pressure vessel (1) and the outer wall of the foil bag (4), thereby

. characterized in that the line (2) for the pressure medium as a water line is formed and has means with which it can be detachably connected to a water supply network.

2. Pressure vessel naeii claim 1, characterized by a with 'a vent valve (10) equipped in the space between the inner wall of the pressure vessel (1) and the outer wall of the foil bag (4) opening vent line (9).

3. Pressure vessel according to claims 1 and 2, characterized in that that the dispensing liquid line (7), the water line (2) and the vent line (9) ir < are arranged at a small distance from each other on the container (1).

A. Pressure vessel according to claims 1 to 3, characterized in that the vent line (9) is arranged at the highest point of the container (1) or in the vicinity thereof.

5. Pressure vessel according to claims 1 to 4, characterized in that that the water line (2) is equipped with a valve (3) which is connected to a valve (8) of the dispensing liquid line (7) is coupled by means known per se.

6. Pressure vessel according to claims 1 to 5, characterized in that that the water pipe (2) with a registering the amount of water flowing through, can be reset to zero Measuring device is equipped.

Il ti