<Desc/Clms Page number 1>
Apparat zum Sichtbarmachen des auszuschänkenden Bieres und dgl. und zum Ausschank desselben.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf jene Gattung von Apparaten, die dazu dienen, Bier und andere unter Druck befindliche Flüssigkeiten vor dem Ausschank sichtbar zu machen und auszuschänken, bei welchen Apparaten das Bier bzw. eine andere Flüssigkeit unter Druck in einen durchsichtigen Behälter geleitet wird, aus welchem dieselbe direkt vom Gast bzw. Käufer durch einen Hahn abgefüllt werden kann.
Bisher waren nun diese Apparate derart eingerichtet, dass die Flüssigkeit am unteren Ende in den durchsichtigen Behälter gelangte und denselben durch einen am Kopfende vorgesehenen Hahn wieder verliess.
EMI1.1
durch eines der beiden am unteren Ende des durchsichtigen Schaubehälters vorgesehenen Rohre in diesen ein und verlässt den Behälter ebenfalls an seinem unteren Ende durch das andere der beiden Rohre, wobei am oberen Ende des Behälters eine tnit einem Luftrückschlagventil versehene Öffnung angeordnet ist, durch welche bei Anfüllung des Behälters die eingeschlossene Luft hinausgetrieben wird, während ferner am oberen Behälterende auch ein Schwimmerventtl vorgesehen ist, welches,
sobald der Behälter ganz oder nahezu mit der Flüssigkeit angefüllt wurde, selbsttätig die Luftaustrittsöffnung abschliesst und ein Austreten von Flüssigkeit durch dieselbe verhindert.
Die erwähnten beiden Rohre, nämlich das Einlass- und das Auslassrohr, sind vorteilhaft ineinandergeschoben, wobei das äussere Rohr gleichzeitig einen hohlen Ständer bildet. der den Schaubehälter auf einem Schanktisch oder dgl. trägt. Das Auslassrohr führt zu einem geeigneten Hahn, der, falls dies wünschenswert erscheint, unterhalb der Tischfläche des Schanktisches untergebracht sein kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im senkrechten Schnitt dargestellt.
Der durchsichtige Behälter, der dazu dient, das Bier oder eine andere Flüssigkeit vor dem Ausschank zur Schau zu stellen, besteht aus einem Glaszylinder a. der in ringförmigen Rinnen eines Bodenteiles c bzw. eines Kopfteiles b unter Zwischenlage von Dichtungsringen d ruht. Eine Anzahl Schrauben d1, welche durch Löcher des Kopfteiles b und des Bodenteiles c hindurchgehen, halten den Zylinder a fest, jedoch lösbar zwischen Kopf-und Bodenteil eingeklemmt. Der Boden-
EMI1.2
Flansch 'versehen ist, mittels welches der Apparat an einem Schanktisch oder dgl. festgeschraubt werden kann.
Am unteren Ende des Ständers e ist ein Auschlussstück g angeschraubt, in welchem eine knieförmige Bohrung h sich befindet, die mit Gewinde versehen ist und zum Anschluss an einen Schänkhahn bekannter Bauart dient. Die Bohrung h führt in das innere Rohr t, welches von dem Anschlussstück in der Mittelachse des hohlen Ständers e aufwärtsverläuft.
Das Rohr k am unteren Ende des Anschlussstückes g ist in geeigneter Weise mit dem Fassinhalt bzw, einem anderen Vorratsbehälter der Flüssigkeit zu verbinden. Die Flüssigkeit wird durch Einleitung von Kohlensäure, Druckluft oder dgl. in das Fass oder anderen Vorrats- bt'hälter durch das Rohr k und den Ringraum zwischen dem Rohr i und dem hohlen Ständer e in
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
In den Kopfteil & ist ein Stöpsel eingeschraubt, durch den ein Luftkanal 11 hindurchgeht.
Das obere Ende des letzteren wird durch ein Luftrückschlagventil m geschlossen gehalten, während am unteren Ende desselben ein Sieb n vorgesehen ist, welches einen Schwimmventilkörper o, beispielsweise eine Gummikugel, aufnimmt.
Das Bier bzw. die Flüssigkeit, die in das Schaugefäss a eintritt, vertreibt die darin befindliche Luft durch das Ventil m, und sobald die Flüssigkeit den Schwimmventilkörper n erreicht, drückt sie diesen nach aufwärts auf seinen Ventilsitz und schliesst dadurch den Luftkanal 11 ab. Der Austritt von Flüssigkeit durch den letzteren wird daher verhütet. Durch Öffnung eines an die Bohrung k anzuschliessenden Hahnes wird die Flüssigkeit direkt aus dem Schaubehälter dem Gaste bzw. Käufer ausgeschänkt.
Das Luftrückschlagventil m kann mit einem Ansatz versehen oder überhaupt so konstruiert sein, dass es gegebenenfalls von Hand aus angehoben werden kann, um ausser dem Flüssigkeitsdruck auch noch den Atmosphärendruck wirken zu lassen und dadurch ein rascheres Abfliessen der Flüssigkeit zu bewirken.
Der in der Zeichnung beispielsweise dargestellte Apparat besitzt ein gefälliges Äusseres und kann auch zwecks Reinigung seiner einzelnen Teile leicht zerlegt werden. Selbstverständlich kann derselbe in sehr verschiedener Weise ausgeführt werden, ohne von dem Erfindungsgedanken abzuweichen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Apparat zum Sichtbarmachen des auszuschänkenden Bieres und dgl. und zum Ausschank desselben, mit einem durchsichtigen Schaugefäss, das von der unter Druck stehenden Flüssigkeit angefüllt und entleert wird, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Zufluss als auch der Abfluss der Flüssigkeit durch zwei am unteren Ende des Schaugefässes anschliessende Rohre (e. i) vermittelt wird, während am oberen Ende des Gefässes ein gegebenenfalls als schwimmfähiger Körper ausgebildetes Abschlussventil (o) für die Flüssigkeit und ein Luftrückschlagventil (m) vorgesehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for making the beer to be served and the like visible and for serving it.
The present invention relates to that type of apparatus which is used to make beer and other pressurized liquids visible and to pour them out before serving, in which apparatus the beer or other liquid is fed under pressure into a transparent container, from which the same can be bottled directly by the guest or buyer through a tap.
So far, these devices were set up in such a way that the liquid reached the transparent container at the lower end and left it again through a tap provided at the head end.
EMI1.1
through one of the two tubes provided at the lower end of the transparent viewing container and also exits the container at its lower end through the other of the two tubes, with an opening provided with an air check valve being arranged at the upper end of the container through which when filling of the container, the trapped air is driven out, while a float valve is also provided at the upper end of the container, which,
as soon as the container has been completely or almost completely filled with the liquid, the air outlet opening closes automatically and prevents liquid from escaping through the same.
The two pipes mentioned, namely the inlet pipe and the outlet pipe, are advantageously pushed one inside the other, the outer pipe simultaneously forming a hollow stand. who carries the display container on a bar or the like. The outlet pipe leads to a suitable tap, which, if this appears desirable, can be housed below the counter top of the counter.
In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown in vertical section.
The transparent container, which is used to display the beer or other liquid in front of the bar, consists of a glass cylinder a. which rests in annular grooves of a bottom part c or a head part b with the interposition of sealing rings d. A number of screws d1, which pass through holes in the head part b and the bottom part c, hold the cylinder a firmly but detachably clamped between the head and bottom parts. The floor-
EMI1.2
Flange 'is provided, by means of which the apparatus can be screwed to a counter or the like.
At the lower end of the stand e, a spigot g is screwed, in which there is a knee-shaped bore h, which is provided with a thread and is used for connection to a tap of known type. The bore h leads into the inner tube t, which extends upwards from the connection piece in the central axis of the hollow stator e.
The tube k at the lower end of the connection piece g is to be connected in a suitable manner to the contents of the barrel or to another storage container for the liquid. By introducing carbon dioxide, compressed air or the like into the barrel or other storage tank through the pipe k and the annular space between the pipe i and the hollow stand e in
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
A plug is screwed into the head part &, through which an air duct 11 passes.
The upper end of the latter is kept closed by an air check valve m, while at the lower end of the same a sieve n is provided, which receives a float valve body o, for example a rubber ball.
The beer or the liquid entering the viewing vessel a drives the air contained therein through the valve m, and as soon as the liquid reaches the float valve body n, it pushes it upwards onto its valve seat and thereby closes the air channel 11. The leakage of liquid through the latter is therefore prevented. By opening a tap to be connected to the bore k, the liquid is poured directly from the viewing container to the guest or buyer.
The air check valve m can be provided with a shoulder or constructed in such a way that it can optionally be raised by hand in order to allow the atmospheric pressure to act in addition to the liquid pressure and thereby cause the liquid to drain more quickly.
The apparatus shown in the drawing, for example, has a pleasing appearance and can also be easily disassembled for the purpose of cleaning its individual parts. Of course, the same can be carried out in very different ways without departing from the concept of the invention.
PATENT CLAIMS:
1. Apparatus for making the beer to be poured visible and the like. And for serving the same, with a transparent viewing vessel that is filled and emptied of the pressurized liquid, characterized in that both the inflow and the outflow of the liquid through two at the bottom At the end of the inspection vessel adjoining pipes (e. I) are conveyed, while at the upper end of the vessel a shut-off valve (o) for the liquid and an air check valve (m), optionally designed as a buoyant body, is provided.