Schleudermühle Schleudermühlen werden in Form von Schlagkreuz-, Hammer-
und Schlägermühlen sowohl in der Hart- als auch Weichzerkleinerung sehr viel eingesetzt.
Ihnen allen gemeinsam ist die Zerkleinerung durch Schlag, Stoß oder Aufprall. Gegenüber
anderen Mühlen haben sie den Vorteil der Einfachheit und daher der Preiswürdigkeit.
Ihre Leistungen sind bei relativ kleinen Abmessungen sehr hoch. Verschlissene Mahlwerkzeuge
sind leicht auswechselbar und billig. Nachteilig ist der hohe Energieaufwand für
die Zerkleinerung. Er resultiert einmal aus den Luftwiderständen der mit hoher Drehzahl
umlaufenden Schlagwerkzeuge, die sich schon in dem hohen Leerlaufenergiebedarf äußern
und zum anderen aüs der Durcheinanderwirbelung des zum Teil schon zerkleinerten
Gutes im Mahlraum, oder kurz gesagt, aus dem ungelenkten Mahlvorgang. In der Dissertation
des Erfinders »Untersuchung des Zerkleinerungsvorganges in Schleudermühlen« (T.
H. Braunschweig) sind .diese Punkte herausgearbeitet. Für die Verluste infolge Reibung
des Mahlgutes aneinander und an den Wandungen des Mahlraumes und an den Hämmern
ist dort eine theoretische Deutung gebracht.Centrifugal mill Centrifugal mills are in the form of beater, hammer
and beater mills are widely used in both hard and soft grinding.
What they all have in common is the crushing by impact, impact or impact. Opposite to
other mills they have the advantage of simplicity and therefore value for money.
Their performance is very high with relatively small dimensions. Worn grinding tools
are easily replaceable and cheap. The disadvantage is the high energy consumption for
the crushing. It results from the air resistance of the high speed
rotating impact tools, which are already expressed in the high idle energy requirement
and on the other hand, the whirling around of the partly already shredded
Good things in the grinding chamber, or in short, from the unguided grinding process. In the dissertation
by the inventor "Investigation of the comminution process in centrifugal mills" (T.
H. Braunschweig) these points are worked out. For the losses due to friction
of the ground material on each other and on the walls of the grinding chamber and on the hammers
a theoretical interpretation is given there.
Es sind viele Vorschläge über die Ausbildung der Hammerform bekannt.
Die Erfinder wurden dabei von der Absicht gelenkt, i. den Luftwiderstand der Hämmer
zu verringern, 2. die Zerkleinerungswirkung durch günstigeren Aufprall, durch Schneidwirkung,
Reibwirkung usw. zu erhöhen oder 3. Verminderung der Abnutzung der Mahlwerkzeuge
zu erreichen.There are known many proposals for the design of the hammer shape.
The inventors were guided by the intention: i. the air resistance of the hammers
to reduce, 2. the crushing effect through more favorable impact, through cutting effect,
To increase the frictional effect, etc. or 3. reduce the wear on the grinding tools
to reach.
Demgegenüber bezweckt die Erfindung eine Energieverminderung. Dies
erreicht sie durch eine bewußte Lenkung-der Mahlgutteilchen beim Mahlvorgang. Einerseits
wird durch besondere Leitvorrichtungen, die zweckmäßig an den rotierenden Mahlwerkzeugen,
z.B. Hämmeroder sonstige Schlagflächen,
im folgenden nur kurz als
Hämmer bezeichnet, , selbst angebracht werden, erreicht, daß das Mahlgut mit Sicherheit
in den wirksamen Mahlraum zwischen Hammer und den fest stehenden Mahlmantel geführt
wird und zum anderen wird durch die Gestaltung der Hämmer und der Mahlleisten des
Mahlmantels ein möglichst senkrechtes Auftreffen der Mahlgutteilchen auf die Mahlleisten
und damit ein günstiges Zurückwerfen zu den Hämmern erzielt. Durch aerodynamisch
günstige Ausbildung der Hämmer und Mahlleisten wird eine störende Wirbelbildung
weitgehend vermieden. Schließlich ist dafür Sorge getragen, daß das Mahlgut aus
dem wirksamen Mahlraum nicht wieder in den inneren unwirksamen Raum zurückgelangen
kann. Das besorgt die besondere Gestaltung der Hämmer oder der Mahlraumwand oder
beider zusammen. Durch ein Sieb mit besonders großer freier Siebfläche ist in bekannter
Weise dafür gesorgt, daß das Mahlgut nach dem Zerkleinerungsprozeß sofort den Mahlraum
verlassen kann.In contrast, the invention aims to reduce energy. this
it is achieved through conscious control of the grist particles during the grinding process. On the one hand
is controlled by special guiding devices, which are expediently attached to the rotating grinding tools,
e.g. hammers or other striking surfaces,
in the following only briefly as
Hammers called, self-attached, achieved that the grist with certainty
guided into the effective grinding chamber between the hammer and the stationary grinding jacket
and on the other hand, the design of the hammers and the grinding bars of the
The grinding jacket ensures that the grist particles hit the grinding bars as vertically as possible
and thus achieved a favorable throw back to the hammers. By aerodynamically
A favorable design of the hammers and grinding bars will cause a disturbing vortex formation
largely avoided. Finally, care is taken to ensure that the grist is off
the effective grinding chamber cannot get back into the inner ineffective space
can. This is done by the special design of the hammers or the grinding chamber wall or
both together. A sieve with a particularly large free sieve area is known in
We made sure that the ground material immediately enters the grinding chamber after the grinding process
can leave.
In .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel mit den Merkmalen der
Erfindung dargestellt. Es wird ausdrücklich betont, daß diese konkrete Ausführungsart
nicht die einzige Verwirklichungsform des Erfindungsgedankens darstellt, vielmehr
sollen vom Patentschutz auch alle diejenigen baulichen Lösungen erfaßt sein, welche
die erstrebten Wirkungen durch Anwendung der obengenannten Lösungsprinzipien aufweisen;
in Abb. i ist das Ausführungsbeispiel im Schnitt als Vorderansicht, in A.bb. 2 im
Schnitt als Seitenansicht und in Abb. 3 ein Hammer als Schaubild wiedergegeben.
Der Hammer a hat einen Hammerkopf mit der spitzen Nase i, der mit einer in Drehrichtung
gesehen von vorn nach hinten, nach außen geneigten inneren Fläche .2 versehen ist,
auf der die Mahlgutteilchen weiter radial nach außen gelangen, so daß sie vom nachfolgenden
Hammer erfaßt werden können. Die Ausführungsform des Hammers bewirkt ein sicheres
Einziehen des Mahlgutes. Gleichzeitig wird mit der Spitze bei größeren Mahlgutstücken
eine erwünschte Vorzerkleinerung erzielt. Die äußere schräge Fläche 3 der Spitze
wirft unter einem bestimmten Winkel die Teilchen gegen den .Mahlmantel b bzw. das
Sieb, die mit Leisten besetzt sind, auf deren schräge Stirnflächen 4 die abgeschleuderten
Teile möglichst senkrecht auftreffen, um von dort gegen die Hämmer zurückgeworfen
zu werden. Das nun schon zum Teil zerkleinerte Mahlgut hat wegen der Nase i kaum
noch die Möglichkeit, den für die Zerkleinerung wirksamen Mahlraum c zwischen Hammer
und Mahlmantel in den unwirksamen Raum d zu verlassen.In .der drawing is an embodiment with the features of
Invention shown. It is expressly emphasized that this specific embodiment
is not the only way of realizing the idea of the invention, rather
should also be covered by patent protection all those structural solutions which
have the desired effects by applying the above-mentioned solution principles;
in Fig. i is the embodiment in section as a front view, in A.bb. 2 in
Section as a side view and in Fig. 3 a hammer shown as a diagram.
The hammer a has a hammer head with the pointed nose i, the one in the direction of rotation
seen from front to back, is provided with an outwardly inclined inner surface .2,
on which the grist particles move further radially outward, so that they are from the following
Hammer can be captured. The embodiment of the hammer causes a safe
Feeding in the grist. At the same time, the tip is used for larger pieces of regrind
a desired pre-shredding achieved. The outer sloping surface 3 of the tip
throws the particles at a certain angle against the .Mahlmantel b or das
Sieve, which are occupied with strips, on the sloping end faces 4 of the thrown off
Parts hit as vertically as possible and thrown back from there against the hammers
to become. The grist, which has already been partially crushed, hardly has any because of the nose
nor the possibility of the grinding chamber c between the hammer, which is effective for the comminution
and to leave the grinding mantle in the ineffective space d.
Teilchen, die seitlich des Hammers zurückgelangen könnten, werden
durch die schrägen Flächen 5 der Ringe an der Vorder- und Hinterwand des wirksamen
Mahlraumes und durch die schrägen Flächen der Hämmer 6 fast völlig daran gehindert.Particles that could get back to the side of the hammer become
through the inclined surfaces 5 of the rings on the front and rear walls of the effective
Mahlraumes and almost completely prevented by the inclined surfaces of the hammers 6.
Der Hammerrücken 7* ist tropfenförmig aus- !, gebildet, die Mahlleisten
8 gehen auf der Rückseite allmählich in den Kreis des Mahlmantels über, um unnötige
Wirbelbildungen zu vermeiden, die die Lenkung des Mahlvorganges stören würden.The back of the hammer 7 * is drop-shaped!, Formed, the grinding strips
8 gradually merge into the circle of the grinding mantle on the back to avoid unnecessary
To avoid vortex formation that would interfere with the control of the grinding process.
Die Vorsprünge 4, 8 sind sowohl auf dem geschlossenen Teil des Mahlmantels
b als auch auf dem Sieb in der Zeichnung nicht dargestellt, selbst als Mahlleisten
anzubringen. Dabei kann das Sieb den gesamten Umfang des Mahlmantels annehmen und
mit den Mahlleisten in bestimmten Abständen besetzt sein: Die Erfindung ist sowohl
auf Schleudermühlen mit Eigenförderung des Gemahlenen als auch auf solche mit Fremdabsaugung
anwendbar.The projections 4, 8 are both on the closed part of the grinding mantle
b as well as on the sieve not shown in the drawing, even as grinding strips
to attach. The sieve can take on the entire circumference of the grinding jacket and
be occupied with the grinding bars at certain intervals: The invention is both
on centrifugal mills with own conveyance of the ground as well as on those with external suction
applicable.