DE8210439U1

DE8210439U1 - Kugelumlaufführung, insbesondere zum Flachführen von Präzisionsmaschinen

Info

Publication number: DE8210439U1
Application number: DE8210439U
Authority: DE
Original assignee: FRITSCHI ROLAND 7701 HILZINGEN DE
Current assignee: FRITSCHI ROLAND 7701 HILZINGEN DE
Publication date: 1982-08-12

Description

ItIt ti« · · · ·

, lit· · · ·

It < '

Roland Fritschi
Breite 35
7709 Hilzingen

Kugelumlaufführung, insbesondere zum Flachführen von Präzisionsmaschinen und Geräten.

Die Neuerung betrifft eine Kugelumlaufführung, insbesondere zum Flachführen von Eräzisionsmaschinen und Geräten, mit einer oder mehreren Kugelbähnen, die nebeneinander in einem Gehäuseblock angeordnet sind, der aus einer oberen und unteren Deckplatte und einer Mittelplatte besteht und Anbauelemente zur Verbindung der Kugelumlaufführung mit der Maschine aufweist.

Kugelumlaufführungen dieser Art werden in vorteilhafter Weise bei Maschinen verwendet, die ein relativ hohes Eigengewicht aufweisen und auf einer ebenen Fläche mit höchster Genauigkeit bewegt und geführt werden müssen. Dies ist beispielsweise bei Präzisions-Meßmaschinen der Fall.

Es ist bereits eine Kugelumlaufführung der eingangs

-2-

erwähnten Art bekannt geworden, bei der am Gehäuseblock eine Anbauplatte befestigt ist. Diese Anbauplatte weist Befestigungselemente auf, die zur Verbindung der Kugelumlaufführung mit der Maschine dienen. Zur Befestigung der Anbauplatte am Gehäuseblock der Kugelumlaufführung weist die Anbauplatte an ihrer Unterseite eine plan geschliffene Anlagefläche auf. Mit dieser Anlagefläche wird die Anbauplatte auf die ebenfalls plan geschliffene Oberseite der oberen Deckplatte des Gehäuseblocks aufgelegt und mit diesem durch Nieten oder Schrauben fest verbunden.

Der Nachteil dieser bekannten Ausführung besteht darin, daß Unebenheiten der Trennflächen von Anbauplatte und oberer Deckplatte zu Laufungenauigkeiten der Maschine führen können. Die Laufgenauigkeit hängt sehr wesentlich von der Ebenheit der Mittelplatte ab, auf deren Unterseite sich die Kugein unter Last abwälzen. Bei hoher Belastung können schon durch geringe Abweichungen von der Ebenheit der Trennflächen Verformungen der Mittelplatte entstehen. Diese Verformungen der Mittelplatte wirken sich nachteilig auf die Laufgenauigkeit der Kugelumlaufführung bezw. der Maschine aus.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die

-3-

genannten Nachteile zu vermeiden und die Laufgenauigkeit der eingangs erwähnten Kugelumlaufführung noch weiter zu erhöhen.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die obere Deckplatte der Kugelumlaufführung und die Anbauelemente zur Verbindung mit der Maschine als einstückiges Verbindungsteil ausgebildet sind.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht darin, daß das Verbindungsteil eine oder mehrere Rücklaufbahnen für die Kugeln enthält.

Zur Schmierung der Kugelumlaufführung ist im Verbindungsteil oberhalb der Rücklaufbahnen ein zu diesen quer angeordneter Schmiermittel-Zuführungskanal vorgesehen, der durch Bohrungen mit den Rücklaufbahnen verbunden ist.

Vorteilhafterweise sind am Verbindungsteil Anschlüsse für den Anbau von Schmutzabstreifern vorgesehen.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteixe bestehen insbesondere darin, daß durch die einstückige Ausbildung des Verbindungsteils die aufwendige Bearbeitung der beiden Trennflächen am bisherigen Anbauteil und an der oberen Deckplatte entfällt. Verformungen der Mittelplatte durch Unebenheiten dieser Trennflächen können nicht mehr auftreten, wodurch die Laufgenauigkeit der Kugelumlaufführung erheblich verbessert wird.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Kugelumlaufführung, teilweise im Schnitt und

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kugelumlaufführung nach Fig. 1.

Die Kugelumlaufführung gemäß der Neuerung besteht aus einer Mittelplatte 1, einer unteren Deckplatte 2 und einem oberen Verbindungsteil 3. Die Teile 1,2 und 3 sind durch Hohlnieten 4 fest miteinander verbunden und bilden einen Gehäuseblock 5-

-5-

■ ·

-5-

Die untere Deckplatte 2 weist vier nebeneinanderliegende Kugelbahnen 6 auf, in denen die Kugeln 7 beweglich geführt sind. Die Kugeln 7 wälzen sich unter Last auf der Unterseite 8 der Mittelplatte 1 und auf der Führungsflache 9 des Maschinentisches ab. An den Enden der Mittelplatte 1 werden die Kugeln durch Umlenkkanäle 10 nach oben geführt und in Rücklaufbahnen 11 gebracht, die im Verbindungsteil 3 entsprechend den Kugelbahnen 6 angeordnet sind.

Das Verbindungsteil 3 weist an seiner Oberseite Anschlüsse für den Anbau der Kugelumlaufführung an der Maschine auf. Diese Anschlüsse können unterschiedlich gestaltet sein. Im Ausführungsbeispiel ist in die Oberseite des Verbindungsteils 3 eine kugelige Vertiefung 12 eingearbeitet, in die ein nicht dargestellter Kugelfuß der Maschine gelenkig eingesetzt werden kann.

Ferner sind an der Oberseite des Verbindungst3Üs Anschlüsse 13 für die Schmiermittelzuführung zu den Kugeln 7 vorgesehen. Die Anschlüsse 13 münden in einen oberhalb der Rücklaufbahn 11 im Verbindungsteil 3 befindlichen Schmiermittel -Zuführungskanal 14, der quer zu den Rücklaufbahnen 11 verläuft und durch senkrechte Bohrungen I5 mit diesen ver-

-6-

bunden ist.

Für den Anschluß von Schmutzabstreifern 16 weisen die beiden Stirnseiten des Verbindungsteils 3 je zwei Gewindebohrungen 17 auf. "

Claims

Roland Fritschi Breite 35 Hilzingen Schutzanspräche.

1. Kugelumlaufführung, insbesondere zum Plachführen von Eräzisionsmaschinen und Geräten, mit einer oder mehreren Kugelbahnen, die nebeneinander in einem Gehäuseblock angeordnet sind, der aus einer oberen und unteren Deckplatte und einer Mittelplatte besteht und Anbauelemente zur Verbindung der Kugelumlaufführung mit der Maschine aufweist, dadurch gekonnzeichnet, daß die obere Deckplatte und die Anbauelemente als einstückiges Verbindungsteil (3) ausj gebildet sind.

f

2. Kugelumlaufführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-

) net, daß das Verbindungsteil (3) eine oder mehrere Rück-

laufbahnen (11) für die Kugeln (7) enthält.

3. Kugelumlaufführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Verbindungsteil (3) oberhalb der Rück-

-2-

laufbahnen (11) ein quer zu diesen angeordneter Schmiermittel-Zuführungskanal (14-) vorgesehen ist, der durch Bohrungen (15) mit den Rücklauf bahnen (11) verbunden ist.

Kugelumlaufführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 35 dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Stirnseiten des Verbindungsteils (3) Anschlüsse für je einen Schmutzabstreifer (16) vorgesehen sind.