DE820448C

DE820448C - For fastening steel and iron profiles of certain concrete bodies

Info

Publication number: DE820448C
Application number: DEB2750A
Authority: DE
Inventors: Ernst Bisterfeld; Otto Dr Mickley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-28
Filing date: 1950-03-28
Publication date: 1951-11-12

Description

Zum Befestigen von Stahl- und Eisenprofilen bestimmter Betonkörper Die Erfindung betrifft Betonkörper, auf denen Stahl- und Eisenprofile aller Art befestigt werden können. Unter Betonkörper sind beispielsweise Betonschwellen jeder Art und unter Stahl- und Eisenprofile z. B. Eisenbahnschinen zu verstehen. Die Erfindung sei an dem Beispiel, Eisenbahnschienen mit einer Betonschwelle zu verbinden, beschrieben.For fastening steel and iron profiles to certain concrete bodies The invention relates to concrete bodies on which steel and iron profiles of all kinds can be attached. For example, under concrete body, concrete sleepers are everyone Type and under steel and iron profiles z. B. to understand railroad tracks. The invention is described using the example of connecting railroad tracks with a concrete sleeper.

Bisher war es üblich, Eisenbahnschienen auf Betonschwellen zu befestigen, indem in hölzerne, mit Rillen versehene Dübel, die in die Betonschwelle einbetoniert werden, Holzschrauben eingedreht werden, die mit Hilfe einer Klemmplatte die Schienen auf der Betonschwelle festhalten. Da die hölzernen Rillendübel einem natürlichen Verschleiß unterliegen, müssen sie von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden, was nur in der Weise geschehen kann, daß die einbetonierten Holzdübel zerstört und durch neue Dübel in Form von zwei Dübelhälften ersetzt werden müssen.Up until now it was customary to fix railroad tracks on concrete sleepers, by placing in wooden, grooved dowels that are concreted into the concrete sleeper wood screws are screwed in, which hold the rails with the help of a clamping plate Hold on to the concrete sleeper. Since the wooden groove dowel is a natural Subject to wear and tear, they have to be replaced from time to time, whatever can happen in such a way that the concreted wooden dowel is destroyed and through new dowels in the form of two dowel halves have to be replaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Stahl- und Eisenprofile auf einem Betonkörper mit Mitteln zu befestigen, die keinem Verschleiß unterliegen, und ferner so ausgebildet sind, daß die Verbindung von Betonkörper und Eisen-oder Stahlprofil beliebig oft gelöst und wieder hergestellt werden kann, ohne daß irgendein Teil der Verbindung ausgewechselt werden muß.The present invention is based on the object of steel and To fix iron profiles on a concrete body with means that do not wear subject, and are also designed so that the connection of concrete body and iron or steel profile can be loosened and restored as often as required, without having to change any part of the connection.

Die Erfinder schlagen zur Lösung der Aufgabe, ein Stahl- oder Eisenprofil auf einem Betonkörper zu befestigen, vor, in dem Betonkörper einen aus Kunststoff bestehenden Hohlkörper einzubetten, welcher bezüglich seiner äußeren Form folgende Merkmale aufweist: einen schachtartigen Teil, dessen lichter Querschnitt so gestaltet ist; daß durch ihn bis zum unteren Ende des Hohlkörpers der Kopf einer Hakenschraube hindurchgeführt werden kann; einen zu diesem Teil um 9o° versetzten, vom unteren Ende des Hohlkörpers ausgehenden schachtartigen Teil, welcher den gleichen Querschnitt, aber eine wesentlich niedrigere Höhe als der erstgenannte schachtartige Teil hat; und eine die beiden Schächte verbindende Kammer, in welcher der Haken der Hakenschraube von einem Schacht in den anderen gebracht werden kann. Um ein Stahl- oder Eisenprofil auf einem Betonkörper zu befestigen, in welchem ein solcher Hohlkörper eingebettet ist, wird eine Hakenschraube mit ihrem Haken bis zum Bodendes Hohlkörpers geführt, dann um 9o° gedreht und wieder hochgehoben. Durch die Schraubenmutter der Hakenschraube wird dann in bekannter Weise eine Klemmplatte fest auf den Fuß des auf den Betonkörper zu befestigenden Stahl- oder Eisenprofils und auf den Betonkörper gedrückt.The inventors propose to solve the problem, a steel or iron profile to fasten on a concrete body, before, in the concrete body one made of plastic to embed existing hollow body, which in terms of its outer shape is as follows Features: a shaft-like part whose lights cross-section is designed so; that through him to the lower end of the hollow body the head of a Hook screw can be passed through; one offset from this part by 90 °, from the lower end of the hollow body extending shaft-like part, which the same Cross-section, but a much lower height than the first-mentioned shaft-like Part has; and a chamber connecting the two shafts in which the hook the hook screw can be brought from one shaft to the other. To a To fasten steel or iron profile on a concrete body in which such a Hollow body is embedded, is a hook screw with its hook to the bottom end Guided hollow body, then rotated 9o ° and lifted up again. Through the nut the hook screw is then a clamping plate firmly on the foot in a known manner of the steel or iron profile to be fastened to the concrete body and to the concrete body pressed.

Um die in der Horizontalen auf den Schraubenschaft wirkenden Kräfte aufzunehmen und in den Betonkörper hineinzuleiten, wird nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung im Betonkörper noch eine Aussparung vorgesehen, die eine Stahlplatte aufnimmt, welche oberhalb des Hohlkörpers liegt. Durch die Stahlplatte geht der Schaft der Schraube.About the horizontal forces acting on the screw shaft take up and lead into the concrete body, is according to a further embodiment the invention in the concrete body still provided a recess, which is a steel plate receives, which is above the hollow body. That goes through the steel plate Shank of the screw.

Die Erfindung bietet den großen Vorteil, daß die Herstellung eines Betonkörpers mit einem von ihm eingeschlossenen Hohlkörper in einem Arbeitsgang beim Betonieren des Betonkörpers erfolgen kann, indem der aus einem Kunststoff bestehende Hohlkörper vor dem Einfüllen des Betons in die Schalung eingesetzt und in dieser beispielsweise mit Hilfe eines Stahlkörpers unverrückbar festgehalten wird, der in dem Hohlkörper liegt und mit der Schalung, z. B. mit Schrauben, verbunden wird.The invention offers the great advantage that the production of a Concrete body with a hollow body enclosed by it in one operation when concreting the concrete body can be done by the existing of a plastic Hollow body inserted into the formwork before filling the concrete and in this for example, is held immovably with the help of a steel body, the lies in the hollow body and with the formwork, for. B. with screws is connected.

Eine beispielsweise Ausführungsform einer zum Befestigen von Eisenbahnschienen erfindungsgemäß ausgebildeten Betonschwelle ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Teillängsschnitt einer Betonschwelle mit einem eingelassenen Hohlkörper und einer in dem Hohlkörper liegenden Hakenschraube, Fig. 2 einen Teilgrundriß der Betonschwelle nach C-C der Fig. i, l" ig. 3 einen Teillängsschnitt der Betonschwelle nach B-B der Fig.2. Fig. q die Draufsicht auf eine in eine Aussparung der Betonschwelle einzulegende Platte, Fig. 5 eine isometrische Darstellung eines Hohlkörpers, Fig.6 einen Querschnitt einer Schalung einer Betonschwelle und eines Stahlkörpers zum Einsetzen des Hohlkörpers in die Schalung, Fig. 7 und 8 ein Gerät zum Reinigen des Hohlkörpers.An example embodiment of one for fastening railroad tracks According to the invention designed concrete sleeper is shown in the drawing. It FIG. 1 shows a partial longitudinal section of a concrete sleeper with an embedded one Hollow body and a hook screw lying in the hollow body, Fig. 2 is a partial plan view the concrete sleeper according to C-C of Fig. 1, 1 "ig. 3 a partial longitudinal section of the concrete sleeper according to B-B of Fig. 2. Fig. Q is a plan view of a recess in the concrete sleeper plate to be inserted, FIG. 5 is an isometric view of a hollow body, FIG. 6 a cross section of a formwork of a concrete sleeper and a steel body for Insertion of the hollow body into the formwork, Fig. 7 and 8 a device for cleaning the Hollow body.

In der Zeichnung ist eine Betonschwelle mit i und ein in die Betonschwelle eingelassener Hohlkörper mit 2 bezeichnet.In the drawing there is a concrete sleeper with i and one in the concrete sleeper recessed hollow body designated by 2.

Über dem oberen Ende des Hohlkörpers 2 ist in der Schwelle i eine Aussparung 3 vorgesehen. Unmittelbar unter dieser Aussparung liegt der Hohlkörper 2 mit seinem schachtartigen Teil 4, dessen lichter Querschnitt so bemessen ist, daß durch ihn eine Hakenschraube 5 geführt werden kann, deren Haken mit 6 bezeichnet ist. Der Hohlkörper weist einen zweiten zu dein schachtartigen Teil 4 um 90° versetzten schachtartigen Teil 7 auf, dessen Querschnitt diegleiche Form wie der Teil 4 hat, der indes nicht bis zur Aussparung 3 geht, sondern beispielsweise gemäß der Zeichnung eine Höhe hat, die etwa doppelt so groß ist wie die Höhe des Hakens 6. Beide Teile .4 und 7 sind durch eine Kammer 8 miteinander verbunden, deren Höhe so bemessen ist, daß in ihr die Schraube mit ihrem Haken gedreht «erden kaifit. Da der Teil ? ebenfalls bis zum Boden des Hohlkörpers 2 reicht, bilden seine Wände 9 und i9 einen Anschlag. Die Schraube 5 kann deshalb in dein Hohlkörper nur so weit gedreht werden, bis die Seitenwände ihres Hakens gegen die Wände 9 und i9 stoßen. In der Aussparung 3 liegt eine Stahlplatte io mit einer Bohrung i i, durch welche der Schaft der Schraube 5 geht.Above the upper end of the hollow body 2 is a in the threshold i Recess 3 provided. The hollow body is located directly below this recess 2 with its shaft-like part 4, the clear cross-section of which is dimensioned so that a hook screw 5 can be passed through it, the hook of which is denoted by 6 is. The hollow body has a second to your shaft-like part 4 offset by 90 ° shaft-like part 7, the cross-section of which has the same shape as part 4, which, however, does not go as far as the recess 3, but, for example, according to the drawing has a height about twice the height of the hook 6. Both parts .4 and 7 are connected to one another by a chamber 8, the height of which is so dimensioned is that the screw with its hook turned in it can be grounded. Because the part ? also extends to the bottom of the hollow body 2, form its walls 9 and i9 a stop. The screw 5 can therefore only be turned so far into your hollow body until the side walls of their hooks butt against walls 9 and i9. In the Recess 3 is a steel plate io with a bore i i through which the shaft the screw 5 goes.

Die Verbindung einer Eisenbalinschierie mit der in der Zeichnung dargestellten Betonschwelle erfolgt in der Weise, daß zunächst die Schraube 5 mit ihrem Haken 6 durch den schachtartigen Teil 4 bis zum Boden des Hohlkörpers geführt, darin um 9o° gedreht wird, bis die Seitenwände des Hakens 6 gegen die Wände 9 und i9 stoßen; dann wird die Schraube wieder hochgezogen, wobei der Haken in den Teil 7 kommt. Dieser Teil des Hohlkörpers hat die Bedeutung einer Rast, da durch sie der Haken 6 gegen eine Drehung gesichert ist, wenn die -Mutter der Schraube 5 angezogen wird. Dann wird die Platte 1o in die Aussparung gelegt und eine Klemmplatte, durch welche der Schaft der llakenschraube 5 geht, angeordnet.The connection of a Eisenbalinschierie with the one shown in the drawing Concrete sleeper is done in such a way that first the screw 5 with its hook 6 passed through the shaft-like part 4 to the bottom of the hollow body, around therein 90 ° is rotated until the side walls of the hook 6 abut against the walls 9 and 19; then the screw is pulled up again, the hook coming into part 7. This part of the hollow body has the meaning of a latch, because it is the hook 6 is secured against rotation when the nut of screw 5 is tightened. Then the plate 1o is placed in the recess and a clamping plate through which the shaft of the hook screw 5 goes, arranged.

Das nasenartige Ende 12 der Klemmplatte liegt auf dem Fuß 13 einer Eisenbahnschiene, während das schenkelartige Ende 14 der Klemmplatte in eine Rille der Betonschwelle i eingreift. Durch die Mutter 15 der Schraube 5 wird die Klemmplatte 14 fest auf die Betonschwelle i und den Fuß 13 der Eisenbahnschiene gepreßt. Eine Feder 16 ist vorgesehen, um die Platte io fest in die Aussparung 3 zu drücken.The nose-like end 12 of the clamping plate rests on the foot 13 of a Railroad track, while the leg-like end 14 of the clamping plate in a groove the concrete sleeper i engages. Through the nut 15 of the screw 5, the clamping plate 14 firmly pressed onto the concrete sleeper i and the foot 13 of the railroad track. One Spring 16 is provided in order to press the plate io firmly into the recess 3.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist im Boden des Hohlkörpers 2 eine Öffnung 20 gelassen, durch welche Wasser wieder ablaufen kann. Damit jederzeit die Stellung des Hakens der Hakenschraube erkannt werden kann, ist am Gewindeende der Hakenschraube eine parallel zum Haken 6 liegende Nut 21 vorgesehen. Diese Nut hat außerdem noch den Zweck, eine Hakenschraube, die sich im Hohlkörper festgesetzt hat, mit Hilfe eines Schraubenziehers zu drehen.According to a further embodiment of the invention is in the bottom of the Hollow body 2 left an opening 20 through which water can run off again. So that the position of the hook of the hook screw can be recognized at any time a groove 21 lying parallel to the hook 6 is provided at the threaded end of the hook screw. This groove also has the purpose of a hook screw that is located in the hollow body has fixed to turn with the help of a screwdriver.

Zur Herstellung einer Betonschwelle mit eingebettetem Hohlkörper gemäß der Erfindung kann entsprechend Fig. 6 eine Schalung 30 Verwendung finden. Auf diese Schalung 30 ist ein Stahlkörper 31 aufgesetzt, der mittels Schrauben 32 mit der Schalung fest verbunden wird. Auf dem Stahlkörper 31 ist ein Rundstab 33 aufgesetzt, der dazu dient, den Hohlkörper 2, der einmal durch den Stahlkörper 31 gehalten wird, während des $etonierens so festzuhalten, daß ein seitliches Ausweichen des Hohlkörpers beim Betonieren vermieden wird. Der Rundstab 33 erzeugt ferner in der Betonschwelle einen Kanal, durch welchen Wasser aus dem Hohlkörper :2 durch die Öffnung 2o des Hohlkörpers abziehen kann. Der Stallkörper 31 trägt außerdem ein Formstück 35 für die Aussparung 3. Diese Aussparung ergibt sich auch dann, wenn der Hohlkörper 2 mit einem der Größe der Aussparung entsprechendem Kragen versehen ist.To produce a concrete sleeper with an embedded hollow body according to the invention, a formwork 30 can be used in accordance with FIG. 6. A steel body 31 is placed on this formwork 30 and is firmly connected to the formwork by means of screws 32. A round rod 33 is placed on the steel body 31, which serves to hold the hollow body 2, which is once held by the steel body 31, during the concreting so that the hollow body does not move to the side during concreting. The round bar 33 also creates a channel in the concrete sleeper through which water can be drawn off from the hollow body: 2 through the opening 2o of the hollow body. The stable body 31 also carries a molded piece 35 for the recess 3. This recess is also obtained when the hollow body 2 is provided with a collar corresponding to the size of the recess.

Das in den Fig. 7 und 8 dargestellte Gerät dient zum Reinigen des Hohlkörpers. Es besteht aus einem Handgriff 4o, einem Schaft 4i und zwei Schaufeln 42 und 142. Die Schaufeln 42 'und 142 sind so gestellt, daß bei ihrer Drehung der Schmutz aus der Kammer 8 durch den Schaft 4 hochgehoben und entfernt werden kann.The device shown in Figs. 7 and 8 is used to clean the Hollow body. It consists of a handle 4o, a shaft 4i and two shovels 42 and 142. The blades 42 'and 142 are set so that when they rotate Dirt can be lifted up from the chamber 8 through the shaft 4 and removed.

Mit dem erfindungsgemäßen Betonkörper können beliebige Stahl- und Eisenprofile verbunden werden, indem man lediglich die zum Festklemmen des Stahl-oder Eisenprofils nötige Klemmplatte dem Profil des Eisens entsprechend anpaßt.With the concrete body according to the invention, any steel and Iron profiles can be connected by simply having to clamp the steel or Iron profile necessary clamping plate adjusts the profile of the iron accordingly.

Unter Kunststoff, aus welchem der in den Beton eingelassene Hohlkörper besteht, sollen mit Füllstoffen und anderen Zusätzen versetzte Kunstharze verstanden werden, die eine beliebige Formgebung zulassen. Die Wahl eines Kunststoffes für die Herstellung des Hohlkörpers hat den großen Vorteil, daß der Hohlkörper ohne Schwierigkeit und billig .herzustellen ist, allen Witterungseinflüssen gegenüber unempfindlich ist, so daß seine Haltbarkeit praktisch unbegrenzt ist.Under plastic, from which the hollow body embedded in the concrete is made exists, should be understood to mean synthetic resins mixed with fillers and other additives that allow any shape. Choosing a plastic for the production of the hollow body has the great advantage that the hollow body without Difficulty and cheap to manufacture is against all weather influences is insensitive, so that its shelf life is practically unlimited.

Claims

PATENT CLAIMS: i. For fastening steel and iron profiles, certain Concrete body, characterized by a plastic embedded in it existing hollow body (2), which has the following features with regard to its external shape has: a shaft-like part (.4), the clear cross-section of which is designed in this way is that through him to the lower end of the hollow body (2) the flattened head (6) a hook screw (5) can be guided; one to this part (, 4) at 90 ° offset shaft-like part (7) extending from the lower end of the hollow body, which has the same cross section but a much lower height than the part (4) has; a chamber (8) connecting these two parts (4 and 7), in which the Hook (6) of the hook screw (5) guided from one shaft-like part into the other can be. z. Concrete body according to claim i, characterized by an above of the hollow body (2) provided recess (3), which for receiving a steel plate (io) which has a hole (i i) for the passage of the shank of the hook screw (5) has. 3. Concrete body according to claim i or 2, characterized in that the The bottom of the hollow body (2) embedded in the concrete has an opening (2o). 4. Procedure for producing a concrete body according to one of claims i to 3, characterized in that that on a formwork (30) intended for concreting the concrete body (i) with a steel body (3i) provided with a round bar (33) is fastened by means of screws (32) and then the hollow body (2) is pushed onto the steel body (3i) until it opens the shaped piece (35) of the steel body corresponding to the recess (3) of the concrete body (i) (3i) is seated and the round rod (33) goes through the opening (2o) of the hollow body (2), and that the formwork (30) is then filled with concrete.