DE3546470C2

DE3546470C2 -

Info

Publication number: DE3546470C2
Application number: DE19853546470
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Peri-Werk Artur Schwoerer & Co Kg 7912 Weissenhorn De GmbH
Current assignee: Peri-Werk Artur Schwoerer & Co Kg 7912 Weissenhorn De GmbH
Priority date: 1985-04-24
Filing date: 1985-04-24
Publication date: 1988-02-25
Also published as: DE3546470A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraube, insbesondere zum Befestigen einer Schalhaut auf Trägern eines Schalelementes für Betonschalungen, deren Kopf eine gegen Verschmutzung ge schützte, nach oben offene Aussparung mit Innenprofil aufweist.The invention relates to a screw, in particular for Fastening a formlining on beams of a formwork element for concrete formwork, the head of which is ge against pollution protected, upwardly open recess with inner profile.

Die die Schalhaut bildende Platte eines Schalelementes ist Beschädigungen oder anderem Verschleiß unterworfen. Da jedoch die Träger in der Regel kaum einem Verschleiß unterliegen und daher zum Aufbau eines neuen Schalelementes wieder verwendet werden können, wird, wenn es sich nicht mehr lohnt, die Platte zu reparieren, die Platte von den Trägern, auf denen sie mit Schrauben befestigt ist, abgenommen. Um eine glatte Betonwand zu erhalten, sind die Schrauben, mit denen die Schalhaut auf den Trägern befestigt ist, so in die Schalhaut versenkt, daß die Stirnfläche der Schraubenköpfe bündig mit der Schalebene liegt. Da die Sperrholzplatten in der Regel beim Einsatz, also nach dem Betonieren, naß sind und deshalb etwas quellen, läßt man in der Praxis oft die Schalhautschrauben bei der Montage sogar etwas überstehen, damit nach dem Quellen der Schalhaut die Schrauben nicht gegenüber der Schalthaut vertieft sind. Derartige Vertiefungen verursachen nämlich in der fertigen Betonfläche unliebsame Erhöhungen. Man nimmt jedoch dort eher Vertiefungen in Kauf. Das Lösen der bisher verwendeten handels üblichen Schrauben zum Trennen der Platte von den Trägern ist jedoch recht schwierig, weil die Vertiefungen im Schraubenkopf, die zum Eindrehen der Schrauben benützt worden sind, durch den Einsatz des Schalelementes mit Beton gefüllt sind. Dieser läßt sich nur sehr schwer entfernen, weil er meist schon lange Zeit in dieser Aussparung sich befindet und daher sehr hart ist.The formwork panel forming a formwork element is Damaged or subjected to other wear. However, since the carriers are usually hardly subject to wear and tear therefore used again to build a new formwork element will be, if it is no longer worth it, the record to repair the plate from the supports on which they are with Screws is attached, removed. To a smooth concrete wall to get are the screws that hold the formlining on the straps is attached, so sunk into the formlining that the face of the screw heads flush with the formwork level lies. Since the plywood panels are usually in use, so after concreting, are wet and therefore swell somewhat, lets in practice, the formlining screws are often used during assembly even survive a little, so after the swelling of the formwork skin the screws are not recessed in relation to the switching skin. Such depressions cause namely in the finished Uncomfortable increases in concrete surface. However, one takes more there Wells in buying. Solving the previously used trade usual screws for separating the plate from the supports but quite difficult because the recesses in the screw head, which have been used to screw in the screws by the Use of the formwork element are filled with concrete. This leaves it is very difficult to remove because it has usually been around for a long time is in this recess and is therefore very hard.

Durch die CH-PS 5 85 857 ist zwar bereits eine Abdeckung für eine Schraube bekanntgeworden, deren dem Schraubenkopf zuge wandte Seite einen Vorsprung zum Einführen in die Aussparung des Schraubenkopfes aufweist und deren äußere, dem Schraubenkopf abgewandte Seite nach außen gewölbt ist und die ganze Kopfober fläche der Schraube abdeckt. Soll aber diese Schraube herausge schraubt werden, so muß die gesamte Abdeckpappe entfernt werden, was mitunter schwierig sein kann. Das DE-Gm 17 67 632 zeigt eine Abdeckung für eine Schraube, die aus einer die ganze obere Fläche des Schraubenkopfes bedeckenden Kunststoffschicht be steht. Auch diese Schicht muß entfernt werden, wenn die Schraube herausgeschraubt werden soll. Die beiden vorgenannten Abdeckun gen für Schraubenköpfe eignen sich insbesondere nicht für Schrauben, mit denen die die Schalhaut bildenden Platten einer Betonschalung an den darunterliegenden Trägern befestigt wird.The CH-PS 5 85 857 is already a cover for a screw became known, the zuge the screw head turned a tab for insertion into the recess of the screw head and the outer, the screw head opposite side is curved outwards and the whole top of the head covering the surface of the screw. But should this screw out the entire cover cardboard must be removed, which can be difficult at times. DE-Gm 17 67 632 shows a cover for a screw that made up the whole top Surface of the screw head covering plastic layer be stands. This layer must also be removed when the screw should be unscrewed. The two aforementioned covers conditions for screw heads are not particularly suitable for Screws with which the panels forming the formlining one Concrete formwork is attached to the beams below.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Lösen der die Schalhaut mit den Trägern verbindenden Schrauben zu erleichtern. The invention has for its object to solve the To facilitate formwork skin with screws connecting the beams.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an sich bekannte Schrau ben verwendet werden, deren Schraubenkopf eine Aussparung, vorzugsweise eine zentrale Aussparung mit Innenprofil, aufweist, daß aber diese Aussparung mit einem Schaumstoff ausgefüllt ist.This object is achieved in that screw known per se ben whose screw head has a recess, preferably has a central recess with an inner profile, but that this recess is filled with a foam.

Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Schaum stoff verhindert, daß sich die Aussparung mit Beton vollsetzt, andererseits der Schaumstoff aber sich zum Lösen der Schrauben, z. B. durch Eindrücken eines Drehwerkzeuges unmittelbar in die Aussparung des Schraubenkopfes, leicht entfernen oder aber so weit zusammendrücken läßt, daß ein zum Herausdrehen der Schrau ben benutztes Werkzeug sich in die Aussparung einführen läßt. The particular advantage of the invention is that the foam fabric prevents the recess from filling up with concrete, on the other hand the foam but for loosening the screws, e.g. B. by pressing a turning tool directly into the Recess of the screw head, easy to remove or something squeeze far that one to unscrew the screw ben used tool can be inserted into the recess.

Bei Ausführungsformen der Erfindung können einfache Schlitz schrauben verwendet werden, deren Schlitz mit Schaumstoff ausgefüllt wird, besonders geeignet sind jedoch Imbus- Schrauben mit einer zentralen Aussparung im Schraubenkopf, die ein Innenprofil aufweist.In embodiments of the invention, simple slots screws are used, the slot with foam is filled in, but particularly suitable are Screws with a central recess in the screw head, which has an inner profile.

Nach dem Einsatz des Schalelementes bildet sich auf der der Schalebene zugewandten Oberfläche eine Schicht aus erhärte ter Zementmilch, die aber beim Eindrücken des Werkzeuges in die Aussparung zerspringt.After using the formwork element, the A layer of hardened surface facing the formwork layer ter cement milk, but which when pressing the tool in the recess bursts.

Bei Ausführungsformen der Erfindung kann die Aussparung im Schraubenkopf mit einem unelastischen Werkstoff ausgefüllt sein. Dieser Kunststoff wird nach dem Einschrauben der Schrauben in die Aussparung eingebracht, er läßt sich mit dem zum Lösen der Schrauben bestimmten Werkzeug oder auch mit einem Spezialwerkzeug aus der Aussparung leicht wieder entfernen, wenn die Schraube herausgedreht werden soll. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung besteht dieser Schaumstoff aus elastischem Material, der beim Einsetzen des Werkzeuges zum Ein- oder Herausdrehen der Schraube zusammen gedrückt wird. In diesem Falle kann die Aussparung eines Schraubenkopfes auch bereits vor dem Einschrauben der Schrauben mit dem Schaumstoff gefüllt sein.In embodiments of the invention, the recess in Screw head filled with an inelastic material be. This plastic is screwed in Screws inserted into the recess, he can be with the tool intended for loosening the screws or also easily with a special tool from the recess remove if the screw is to be unscrewed. At other embodiments of the invention exist Foam made of elastic material, which when inserting the Tools to screw the screw in or out is pressed. In this case, the recess can Screw head even before screwing in the Screws should be filled with the foam.

Ist die in der Schalfläche liegende Oberfläche des Kunst stoffes porig, so dringt die Zementmilch ein kleines Stück in die Oberfläche des Kunststoffes ein und bildet so eine harte Oberflächenschicht, die jedoch beim Einführen des Werkzeuges, beispielsweise eines Schlagschraubers, zerdrückt wird. Der Schaumstoff kann jedoch auch in der Schalfläche eine geschlossene Oberfläche aufweisen, in welchem Falle dann die haften bleibende Schicht aus Zementmilch im allge meinen recht dünn ist. Bestimmte Schaumstoffe bilden bei ihrer Herstellung an ihrer Oberfläche eine Haut aus.Is the surface of the art lying in the formwork area porous, the cement milk penetrates a little into the surface of the plastic and thus forms one hard surface layer, which, however, when inserting the Tool, such as an impact wrench, crushed becomes. However, the foam can also be used in the formwork area have a closed surface, in which case then the sticking layer of cement milk in general mine is quite thin. Certain foams form a skin on their surface.

Der Schaumstoff kann insbesondere dann, wenn es sich um größere Aussparungen handelt, in Form von Pfropfen vorge fertigt sein, so daß er nach dem Einschrauben der Schrauben in die Aussparung eingedrückt wird. Bei anderen Ausführungs formen der Erfindung können die Aussparungen nach dem Ein schrauben der Schrauben mit einem an sich bekannten Spritz gerät mit dem Schaumstoff ausgespritzt werden, der sich dann in der Aussparung verfestigt. Zwar ist es in der Möbelbran che bekannt, Schraubenlöcher oberhalb des Schraubenkopfes mit einem Pfropfen aus homogenem Kunststoff zu verschließen, diese Pfropfen werden jedoch im Unterschied zu der vorlie genden Erfindung vor dem Einsetzen des Werkzeuges als Ganzes von Hand entfernt. The foam can be especially when it is larger recesses acts, in the form of plugs be made so that after screwing in the screws is pressed into the recess. With other execution Form the invention, the recesses after the one screw the screws with a known spray be sprayed out with the foam, which is then solidified in the recess. It is in the furniture industry che known, screw holes above the screw head to close with a plug made of homogeneous plastic, these plugs are, however, different from the present Invention before inserting the tool as a whole removed by hand.

Wird ein elastischer Schaumstoff verwendet, so ist seine Elastizität so gewählt, daß sich der Schaumstoff beim Ein setzen des Werkzeuges so weit zusammendrücken läßt, daß das Werkzeug genügend tief in die Aussparung eingreifen und die Schraube problemlos herausgedreht werden kann.If an elastic foam is used, it is Elasticity chosen so that the foam when one set the tool so far that it compresses Insert the tool sufficiently deep into the recess and the Screw can be easily removed.

Die Erfindung kann sowohl bei der Befestigung der Schal haut-Platte auf Holzträgern, also bei Verwendung von Holz schrauben, angewendet werden als auch bei Befestigung der artiger Platten auf Metallträgern, in welchem Falle Schrau ben mit Metallgewinde verwendet werden.The invention can be used for fastening the scarf skin plate on wooden supports, i.e. when using wood screws, are used as well as when attaching the like plates on metal supports, in this case screw be used with metal thread.

Die erfindungsgemäße Schraube, bei der die Aussparung im Schraubenkopf mit einem Schaumstoff ausgefüllt ist eignet sich nicht nur zum Befestigen der Schalhaut bei Schalele menten für Betonschalungen, sondern sie läßt sich überall dort mit Vorteil verwenden, wo das Eindringen von Fremdstof fen in die Aussparung des Schraubenkopfes verhindert werden soll, andererseits aber diese Aussparung für das zum Lösen der Schrauben verwendete Werkzeug noch voll zugänglich bleiben soll, z. B. zum Befestigen von Holzbrettern an Be helfswänden, die dem Erdreich ausgesetzt sind. Die Erfindung eignet sich auch für Schrauben, die längere Zeit dem Salz wasser ausgesetzt sind, wobei dann der Schaumstoff das Eindringen des Salzwassers und damit ein Korrodieren der Wände der Aussparungen im Schraubenkopf verhindert.The screw according to the invention, in which the recess in Screw head filled with a foam is suitable not only for fastening the formlining at Schalele elements for concrete formwork, but it can be used anywhere use with advantage where the penetration of foreign matter can be prevented in the recess of the screw head should, on the other hand, this recess for that to loosen the tool used is still fully accessible should remain, e.g. B. for attaching wooden boards to Be auxiliary walls that are exposed to the ground. The invention is also suitable for screws that are long time salt are exposed to water, then the foam Penetration of the salt water and thus corroding of the Prevents walls of the recesses in the screw head.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels er läutert.The invention is based on an exemplary embodiment purifies.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine zum Befesti gen der Schalhaut auf Trägern eines Schalele mentes verwendete Schraube, Fig. 1 shows a longitudinal section through a mentes for Fixed To gene of the lining skin on supports a Schalele used screw,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schraubenkopf, Fig. 2 is a plan view of the screw head,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2, in der der Quer schnitt eines Werkzeuges eingezeichnet ist. Fig. 3 is a representation of FIG. 2, in which the cross section of a tool is located.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausfüh rungsform der Erfindung. Fig. 4 shows a cross section through another embodiment of the invention.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird eine aus Sperrholz (Betonsperrholz) bestehen de Platte, die die Schalhaut eines Schalelementes bildet, mit Schrauben auf Trägern befestigt, deren Schraubenkopf 1 eine zentrale Aussparung 2 aufweist, deren Innenprofil nach Art eines sechs-zackigen Sternes ausgebildet ist, wie dies aus Fig. 2 zu ersehen ist. Diese Aussparung ist mit einem Schaumstoff 3 vollständig ausgefüllt, der elastisch oder auch unelastisch sein kann. Die Oberfläche 4 des Schrauben kopfes befindet sich in der Ebene der Oberfläche der Schal hautplatte. Beim Einsatz des Schalelementes bildet sich über der Schaumstoffeinlage 3 eine dünne Betonschicht 5, die jedoch beim Einsetzen eines Werkzeuges zerstört wird.In the embodiment of the invention shown in the drawing, a plywood (concrete plywood) is de plate, which forms the formwork of a formwork element, fastened with screws on supports, the screw head 1 has a central recess 2 , the inner profile of a six-pointed Star is formed, as can be seen from Fig. 2. This recess is completely filled with a foam 3 , which can be elastic or inelastic. The surface 4 of the screw head is in the plane of the surface of the scarf skin plate. When the formwork element is used, a thin concrete layer 5 forms above the foam insert 3 , but is destroyed when a tool is inserted.

Der Querschnitt eines zum Festschrauben und Lösen der Schraube verwendeten Werkzeuges 6 ist in Fig. 3 als Beispiel dargestellt, dieses Werkzeug hat einen Querschnitt mit vier Vorsprüngen, die in vier von sechs sternförmigen Ausbuchtun gen der Wand 7 der zentralen Aussparung 2 im Schraubenkopf eingreifen. Dieser Querschnitt kann etwas kleiner als der Querschnitt der Aussparung sein, damit die Teile der zer trümmerten Betonschicht leicht aus der Aussparung heraus fallen. The cross section of a tool 6 used for tightening and loosening the screw is shown in FIG. 3 as an example, this tool has a cross section with four projections which engage in four of six star-shaped bulges of the wall 7 of the central recess 2 in the screw head. This cross section can be slightly smaller than the cross section of the recess so that the parts of the shattered concrete layer easily fall out of the recess.

In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In einer Platte 8, die die Schalhaut des Schal elementes bildet, ist eine Aussparung 9 ausgespart, deren Höhe größer ist als die Höhe des Schraubenkopfes 10 der in die Aussparung 9 eingesetzten Schlitzkopfschraube. Der Schraubenkopf 10 weist einen Schlitz 11 auf. Nach dem Ein drehen der Schraube wird die Aussparung 11 und die vom Schraubenkopf 10 nicht eingenommene Höhe der Aussparung 9 mit einem elastischen oder unelastischen Kunststoff ausge füllt.Another embodiment of the invention is shown in FIG . In a plate 8 , which forms the formwork of the scarf element, a recess 9 is recessed, the height of which is greater than the height of the screw head 10 of the slotted-head screw inserted into the recess 9 . The screw head 10 has a slot 11 . After turning the screw, the recess 11 and the height of the recess 9 not occupied by the screw head 10 are filled with an elastic or inelastic plastic.

Ist der Kunststoff elastisch, so dringt die Betonmilch so weit in die Aussparung 2 bzw. 9 ein, wie die Elastizität des Schaumstoffes bei gegebenem Betondruck dies zuläßt. Die Betonschicht 5 bleibt in der Regel in der Aussparung 2, 9 haften, insbesondere wenn vor dem zweiten und vor den nach folgenden Einsätzen des Schalelementes die betonseitige Fläche der Betonschicht 5 oder des Betonpfropfens 5 mit Schalöl benetzt wird.If the plastic is elastic, the concrete milk penetrates into the recess 2 or 9 as far as the elasticity of the foam allows for this given the concrete pressure. The concrete layer 5 usually remains stuck in the recess 2, 9 , in particular if the concrete-side surface of the concrete layer 5 or the concrete plug 5 is wetted with formwork oil before the second and before the subsequent uses of the formwork element.

Claims

1. Screw, in particular for attaching a formlining to beams in formwork elements for concrete formwork, the head of which has a recess that is protected against contamination and has an upwardly open recess with an internal profile, characterized in that the recess is filled with a foam.

2. Screw according to claim 1, characterized in that the Foam is elastic.

3. Screw according to one of claims 1 to 2, characterized records that the surface of the concrete facing Foam is closed.