DE19519661C2

DE19519661C2 - Underlay

Info

Publication number: DE19519661C2
Application number: DE1995119661
Authority: DE
Inventors: Daniel Bugajny
Original assignee: JAN CONSTRUCT NV
Current assignee: WIJMA KAMPEN B.V., KAMPEN, NL
Priority date: 1994-06-07
Filing date: 1995-05-30
Publication date: 2000-05-04
Anticipated expiration: 2015-05-31
Also published as: GB9511190D0; GB2290046A; BE1009036A3; NL1000461A1; DE19519661A1; NL1000461C2; GB2290046B

Description

Die Erfindung betrifft ein Unterlegbrett insbesondere des Typs, der bei der Herstellung von Gegenständen aus Beton verwendet wird, welches Unterlegbrett eine Anzahl von Holzbalken umfaßt, die mit ihren Seitenkanten gegeneinandergelegt sind, und Zugstangen, die sich quer zur Längsrichtung der Balken und parallel zur Fläche des Unterlegbretts quer durch diese Balken erstrecken und diese Balken gegeneinander halten.The invention relates to a backing board, in particular of the type used in the Manufacture of objects made of concrete, which is used Underlay board includes a number of wooden beams with their side edges are placed against each other, and tie rods, which are transverse to the longitudinal direction of the Beams and parallel to the surface of the shim across these beams extend and hold these bars against each other.

Derartige Unterlegbretter werden als Basis verwendet, worauf Gegenstände aus Beton wie Fliesen und Steine hergestellt werden. Diese Unterlegbretter werden auf eine Rüttelplatte gelegt, und eine offene Form wird daraufgelegt und mit den noch nassen Gegenständen aus Beton werden vom Rütteltisch heruntergenommen. Die Gegenstände aus Beton bleiben auf dem Unterlegbrett, bis sie gehärtet und getrocknet sind.Such underlays are used as a base on which objects are made Concrete like tiles and stones are made. These backing boards will be placed on a vibrating plate, and an open form is placed on top and with The still wet concrete objects are removed from the vibrating table taken down. The concrete objects remain on the underlay, until they are hardened and dried.

Bei bekannten Unterlegbrettern der vorgenannten Art werden die Balken nicht nur durch Zugstangen gegeneinander gehalten, sondern auch durch Profilleisten, die über die Enden der Balken geschoben sind und durch Nietnägel oder Nieten an jedem der Balken befestigt sind. Die Zugstangen besitzen ein mit einem Gewinde versehenes Ende und eine Mutter, die zum Einstellen der erforderlichen Länge daraufgeschraubt ist.In known underlay boards of the aforementioned type, the bars are not held against each other only by tie rods, but also by Profile strips that are pushed over the ends of the beams and through Rivets or rivets are attached to each of the beams. The tie rods have a threaded end and a nut for Setting the required length is screwed on.

Es ist deutlich, daß infolge des Einfüllens des Betons und des anschließenden Härtens und Austrocknens der Gegenstände aus Beton der Feuchtigkeitsgehalt im Holz ständig wechselt, was ein ständig wechselndes Ausdehnen und Schrumpfen der Balken zur Folge hat. Wenn infolge von Schrumpfung die Spalten zwischen den Balken zu groß werden, so daß Beton durchfallen kann, spannt man die Balken durch das weitere Draufschrauben der Muttern der Zugstangen erneut gegeneinander. Dadurch, daß die Balken mit ihren Enden außerdem individuell an den Profilleisten befestigt sind und sich somit nicht frei ausdehnen und schrumpfen können, entstehen hierdurch recht große Spannungen an der Stelle der Nietnägel oder Nieten, und die Balken reißen. Nach dem Anspannen der Zugstangen verhindern diese ein eventuelles Ausdehnen der Balken, so daß beim Naßwerden und Ausdehnen die Balken sich krummziehen.It is clear that as a result of the filling of the concrete and the subsequent Hardening and drying out of concrete objects the moisture content in the wood constantly changing, which is a constantly changing expansion and Shrinking of the bars. If due to shrinkage the Gaps between the beams become too large so that concrete can fall through the bars are tightened by screwing the nuts on Drawbars against each other again. Because the ends of the beams are also individually attached to the profile strips and therefore not can expand and shrink freely, this results in quite large ones Tension in the place of the rivets or rivets, and the beams tear. After tightening the tie rods, these prevent any Extend the bars so that when they get wet and expand the bars to crouch.

Bei einem aus dem DE-GM 17 82 943 bekannten Unterlegbrett für Schalungszwecke wird in der zusammengesetzten Holztafel mittels anziehbarer Metallstäbe eine Querverbindung geschaffen. Außerdem ist ein Kantenschutz vorgesehen, der aus einem U-förmigen, abgekanteten Blechstreifen besteht, dessen freie Kanten nach innen aufgekantet sind und in eingefräste Nuten der Holztafel eingreifen. Der Kantenschutz ist mittels Holzschrauben an der Holztafel befestigt. Die wirksame Länge der Metallstäbe ist ein- und bei Bedarf nachstellbar. Sie bewirken eine elastische Querverspannung der Einzelbretter aber nur insoweit wie die Metallstäbe beim ein- und nachstellen selbst elastisch vorgespannt werden.In a shelf known from DE-GM 17 82 943 for Formwork purposes is tightened in the assembled wooden panel Metal rods created a cross connection. There is also an edge protector provided, which consists of a U-shaped, folded sheet metal strip, whose free edges are edged inwards and in milled grooves Intervene in the wooden panel. The edge protection is on the wood screws Attached wooden panel. The effective length of the metal rods is one and at Can be adjusted as required. They cause an elastic transverse tension of the Single boards but only insofar as the metal rods when inserting and adjusting themselves can be pre-tensioned elastically.

Die erreichbare elastische Längenänderung der Metallstäbe reicht jedoch nicht aus, den Dehnungsbereich der Bretter abzudecken, der durch die Zustände "vollständig trocken" und "maximal durchfeuchtet" begrenzt ist. Sind die Bretter im trockenen Zustand optimal vorgespannt, dann können sich die Bretter bei Wasseraufnahme nicht ausdehnen, ohne daß sich die Widerlager der Metallstäbe in die Bretter einarbeiten, so daß bei erneuter Trocknung der Bretter keine Vorspannung mehr besteht und Schrumpfungsfugen in Kauf genommen werden müssen. However, the achievable elastic change in length of the metal bars is not sufficient to cover the stretch area of the boards caused by the conditions "completely dry" and "maximum moisture content" is limited. Are the Boards are optimally pre-tensioned in the dry state, then the Do not expand boards when water is ingested without the abutment of the Work metal rods into the boards so that when the Boards are no longer pre-stressed and shrink joints in purchase must be taken.

Außerdem werden die Dehnungs- und Schrumpfbewegungen der Bretter durch den Kantenschutz behindert, bzw. es werden die Schraubverbindungen durch die Bewegungen gelockert und schließlich zerstört.In addition, the stretching and shrinking movements of the boards are carried out the edge protection hindered, or the screw connections are the movements relaxed and finally destroyed.

Aus der DE-PS 846 614 ist eine Holzverschalung bekannt geworden, bei der die Einzelbretter mittels in ihrer gesamten Länge elastischer Glieder zusam mengehalten werden. Dabei handelt es sich jedoch nicht um Zugstangen, die zumindest insoweit biegesteif sind, daß sie bei entsprechender Anpassung der Bohrungen in den Brettern zur Längs- und Querführung der einzelnen Balken oder oder Bretter gegeneinander und gegen ein Verschieben aus der Auflagen nebene herangezogen werden können, so daß man gegebenenfalls auf die stirnseitig angebrachten Profilleisten verzichten könnte. Die elastischen Glieder der Entgegenhaltungen müssen vielmehr so gestaltet sein, daß gekrümmte oder gegeneinander abgewinkelte Schalungsflächen realisierbar sind. Mit einem elas tischen Glied, daß gemäß Ausführungsbeispiel aus Gummi bestehen kann, kön nen zwar Zugkräfte übertragen werden, es kann aber nicht im vorgenannten Sinne als Stange bezeichnet und zur Stabilisierung der Verschalung benutzt werden.From DE-PS 846 614 a wooden formwork has become known in which the individual boards together by means of elastic members in their entire length be kept. However, these are not pull rods that are at least insofar as resistant to bending that they can be adjusted accordingly Drilled holes in the boards for longitudinal and transverse guidance of the individual beams or or boards against each other and against shifting from the cushions next can be used, so that one can, if necessary, on the profile strips attached at the end could be dispensed with. The elastic links the citations must rather be such that curved or Formwork surfaces that are angled against each other can be realized. With an elas table member that can consist of rubber according to the embodiment, can NEN tensile forces are transmitted, but it can not in the aforementioned Senses referred to as a rod and used to stabilize the formwork become.

Schließlich ist aus der DE-OS 42 01 816 noch eine Holzplatte aus ver spannten Hölzern bekannt geworden, die jedoch als Unterlegbrett nicht brauch bar ist, weil die eingelassenen streifenförmigen elastischen Elemente in Ab hängigkeit von der Holzdehnung mehr oder weniger aus den Zwischenräumen herausgepreßt werden, so daß eine glatte Schalungsfläche nicht erreichbar ist. Ferner sind aus der FR PS 2041283 sowie aus der DE-PS 34 44 305 Zuganker für Holzwände bekannt geworden, aus denen Häuser oder Saunakabinen zusammengesetzt werden können. Dabei handelt es sich jedoch um Profilhölzer von größerer Dicke, die an ihren einander gegenüberliegende Seitenflächen eine klassische Nut- und Federverbindung aufweisen. In Verbindung mit den Zugankern, bei denen zumindest an einem Ende ein mittels Gewinde und Mut ter einstellbares Widerlager für eine Feder vorgesehen ist, kann damit eine in Querrichtung formschlüssige und in Längsrichtung kraftschlüssige Verbindung zwischen den einzelnen Profilhölzern hergestellt werden.Finally, from DE-OS 42 01 816 a wooden plate from ver stretched woods, which however do not need as an underlay bar is because the embedded strip-shaped elastic elements in Ab dependence on the wood expansion more or less from the gaps be pressed out so that a smooth formwork surface is not accessible. Furthermore, tie rods are known from FR PS 2041283 and from DE-PS 34 44 305 become known for wooden walls from which houses or sauna rooms can be put together. However, these are profiled timbers of greater thickness, on their opposite side faces have a classic tongue and groove connection. In connection with the Tie rods in which at least one end has a thread and courage ter adjustable abutment is provided for a spring, can be a Positive connection in the transverse direction and non-positive connection in the longitudinal direction be made between the individual profiled timber.

Derartige Holzwände bilden jedoch keine glatte Oberfläche, wie sie für Unterlegbretter erforderlich ist. Sie kommen auch nicht ständig mit einer wasserhaltigen Betonmasse in Berührung und unterliegen daher auch keinen so starken Dehnungen und Schrumpfungen. Sie müssen lediglich für die witterungsbedingten oder nutzungsbedingten Feuchtigkeitsschwankungen ausgelegt sein und können daher eine Nut- und Federverbindung aufweisen, die jedenfalls bei starken Dehnungen und Schrumpfungen für Passflächen nicht verwendbar sind. Bei engen Passungen würden sie wegen der Inhomogenität des Holzes infolge Dehnung aufreißen und bei weiterer Passung infolge Schrumpfung freie Zwischenräume ergeben. Bei Wänden für Räume mit starken Feuchtigkeitsschwankungen müssen Nut- und Federverbindungen mit ausreichendem Spiel ausgestattet sein, womit jedoch keine glatten äußeren Nutzflächen realisierbar sind.However, such wooden walls do not form a smooth surface, as they are for Underlay boards are required. You don't always come with one water-containing concrete mass in contact and are therefore not subject to it strong stretching and shrinking. You just have to for that weather-related or usage-related fluctuations in humidity be designed and can therefore have a tongue and groove connection, the at least not in the case of strong expansions and shrinkages for mating surfaces are usable. In the case of tight fits, they would be due to the inhomogeneity of the wood as a result of stretching and if there is a further fit as a result Shrinkage result in free spaces. With walls for rooms with strong moisture fluctuations must be tongue and groove connections sufficient play, but not a smooth outer Usable areas are realizable.

Die bei relativ dicken Wänden üblichen Verbindungstechniken sind bei dem gegenüber wesentlich dünneren Schalungs- oder Unterlegbrettern nicht, zumindest nicht ohne weiteres anwendbar. Davon abgesehen werden die Zuganker nur zur Übertragung der Zugkräfte und nicht auch zur gegenseitigen Fixierung der Balken benutzt, weil diese Funktion von der Nut- und Federverbindung übernommen wird. Die Bohrungen für die Zuganker sind größer als die Durchmesser der Zuganker, um eine sichere Funktionstrennung zu erreichen. Derartige Nut- und Federverbindungen mit Zugankern und elastische Spannelemente sind für Unterlegbretter nicht geeignet, weil bei ihnen eine brauchbare Nut- und Federverbindung entweder konstruktiv nicht möglich ist oder wegen der funktionell andersartigen Beanspruchung nicht in Betracht kommt.The connection techniques common with relatively thick walls are in the compared to much thinner formwork or underlay boards, at least not easily applicable. That being said, the Tie rods only for the transmission of tensile forces and not also for mutual Fixation of the beams used because of this function of the groove and Spring connection is taken over. The holes for the tie rods are larger than the diameter of the tie rods to ensure safe separation of functions to reach. Such tongue and groove connections with tie rods and Elastic clamping elements are not suitable for underlay boards because of them a usable tongue and groove connection is either not structurally possible is not considered or because of the functionally different stress is coming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die für Unterlegbretter beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine Verbindung der einzelnen Balken vorzuschlagen, die bei den dort üblichen geringen Querschnittsabmessungen wirtschaftlich realisierbar ist und gewährleistet, daß sich die Balken bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und wechselnden Trocknungszuständen frei ausdehnen und zusammenziehen können, ohne daß an der Oberfläche Schrumpfungsspalten auftreten und ohne daß die Querverbindung bei wiederholten Schrumpfungs- und Dehnungsvorgängen unbrauchbar wird.The invention has for its object that for underlays to avoid the disadvantages described and to connect the individual To propose bars that are usual for the small ones there Cross-sectional dimensions is economically feasible and ensures that the beams when used as intended and changing Can expand and contract drying states freely without Shrinkage gaps occur on the surface and without the Cross connection with repeated shrinking and stretching processes becomes unusable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Unterlegbrett der eingangs genannten Art durch die Kombination der folgenden Merkmale gelöst:
This object is achieved according to the invention in a shim of the type mentioned at the outset by combining the following features:

- The tie rods are at least at one end with a spring provided, whereby the beams under permanent spring tension pressed against each other
- The spring tension of each tie rod is adjustable by at least one End of the tie rod is threaded on one Screw-on nut for anchoring the effective tie rod length is
- The springs are between a nut and an outer one Beams arranged and
- The bars are on one side surface, that of the side surface of a adjacent bar opposite, with one in the longitudinal direction provided recess, so that the side surfaces of the Beams on both sides of the drawbar only with their edge areas pressed against each other.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 beschrieben. Weitere Einzelheiten werden anhand der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:Advantageous refinements of the inventive concept are described in subclaims 2 to 6. Further details are explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 4. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Unterlegbretts gemäß der Erfindung; Figure 1 is a plan view of a shim according to the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a cross-section according to line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2, in größerem Maßstab gezeichnet; Figure 3 shows a cross section along the line III-III in Figure 2, drawn on a larger scale.

Fig. 4 in größerem Maßstab den Teil, der in Fig. 2 mit F4 angedeutet ist; Fig. 4 on a larger scale the part that is indicated in Fig. 2 with F4;

Fig. 5 ebenfalls den Teil F4, jedoch unter Bezug auf eine andere Ausführungsform der Erfindung. Fig. 5 also part F4, but with reference to another embodiment of the invention.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Unterlegbrett besteht aus einer Anzahl Holzbalken 1, die mittels dreier Zugstangen 2 mit ihren Seitenkanten gegeneinander geklemmt sind, während über den Enden der Balken 1 Metall- Profilleisten 3 angebracht sind.The Unterlegbrett shown in FIGS. 1 to 4 consists of a number of wooden beams 1 which are clamped by means of three tie rods 2 with their side edges against each other, while one metal profile strips 3 are mounted on the ends of the beams.

Die Balken 1 sind gehobelt und aus Hart- oder Weichholz mit einem Feuchtigkeitsgrad zwischen 15 und 40% hergestellt. Das meistverwendete Holz ist Eiche oder Kiefer.The beams 1 are planed and made of hard or softwood with a degree of moisture between 15 and 40%. The most common wood is oak or pine.

Die Zugstangen 2 bestehen jeweils aus einer eigentlichen Stange 4, deren beide Enden geschraubt mit einem Gewinde und zwei Muttern 5, die auf diese Enden geschraubt sind, versehen sind. Eins der Enden der Stange 4 ist von einer Feder 6, nämlich einer Spiralfeder, umgeben, die sich zwischen einer Mutter 5 und einem äußeren Balken 1 befindet. An beiden Enden der Feder 6 ist ein Ring 7 für die Verteilung des Drucks angebracht, während am gegenüber liegenden Ende zwischen der Mutter 5 und dem Holz des äußeren Balkens 1 ebenfalls ein Ring 7 angebracht ist.The tie rods 2 each consist of an actual rod 4 , the two ends of which are screwed with a thread and two nuts 5 , which are screwed onto these ends, are provided. One of the ends of the rod 4 is surrounded by a spring 6 , namely a spiral spring, which is located between a nut 5 and an outer beam 1 . At both ends of the spring 6 there is a ring 7 for distributing the pressure, while at the opposite end between the nut 5 and the wood of the outer beam 1 there is also a ring 7 .

Jede der Zugstangen 2 erstreckt sich quer durch die Balken 1, senkrecht zu ihrer Längsrichtung und parallel zu den praktisch flachen Seiten des Unterlegbretts. Beide mit Gewinde versehenen Enden und somit auch die Muttern 5 und Ringe 7 und die Feder 6 an einem Ende sind in Höhlungen 8 im äußeren Balken 1 versenkt.Each of the tie rods 2 extends across the beams 1 , perpendicular to their longitudinal direction and parallel to the practically flat sides of the shim. Both threaded ends and thus also the nuts 5 and rings 7 and the spring 6 at one end are sunk in cavities 8 in the outer beam 1 .

Um zu verhindern, daß Schmutz die federnde Wirkung der Feder 6 beeinträchtigt, ist diese Feder 6 noch von einer Büchse 9 umgeben, die sich in der Höhlung 8 befindet und kürzer ist als die Länge der Spiralfeder 6 bei normalem Feuchtigkeitsgrad, d. h., wenn das Unterlegbrett praktisch trocken ist. In diesem Normalzustand ist die Feder 6 vorgespannt, d. h., teilweise aber noch nicht vollständig zusammengedrückt, so daß die Balken 1 wohl unter Spannung gegeneinander gedrückt werden, sich jedoch noch ausdehnen oder eventuell noch weiter schrumpfen können.To prevent dirt from affecting the resilient action of the spring 6 , this spring 6 is still surrounded by a sleeve 9 which is located in the cavity 8 and is shorter than the length of the coil spring 6 at normal moisture levels, ie when the underlay is practically dry. In this normal state, the spring 6 is pretensioned, that is to say partially but not yet fully compressed, so that the bars 1 are probably pressed against one another under tension, but can still expand or possibly shrink further.

Der Druck, mit dem die Balken 1 gegeneinander gedrückt werden, wird bestimmt durch die Spannung der Feder 6 und kann durch Verdrehen der Mutter 5 reguliert werden.The pressure with which the bars 1 are pressed against one another is determined by the tension of the spring 6 and can be regulated by turning the nut 5 .

Die Balken 1 sind an einer ihrer Seitenkanten, die gegen den benachbarten Balken 1 gedrückt ist, in ihrer Längsrichtung und zwischen den beiden Seiten des Unterlegbretts mit einer Vertiefung 10 versehen, so daß sie nur an gegenüberliegenden Seiten der Zugstangen 2 mit ihren Rändern miteinander in Kontakt sind. Durch diese Vertiefung 10 ist die Kontaktfläche zwischen den benachbarten Balken 1 kleiner. Der Druck pro Flächeneinheit der Balken 1 aufeinander und folglich auch die Steifheit oder der Widerstand gegen Durchbiegen nehmen zu. Die Enden der Balken 1 sind, wie in Fig. 4 dargestellt, etwas weniger dick als der Rest, und über diesen Enden aller Balken 1 ist eine Metall-Profilleiste 3 angebracht. Eine derartige Profilleiste erstreckt sich somit über beide quer zur Längsrichtung der Balken 1 gerichtete Ränder des Unterlegbretts. Diese Profilleiste 3 besitzt einen Querschnitt in U- Form, dessen Ränder der Flansche schräg aufeinander zu und vom Steg des U weg umgebogen sind. Die U-Form paßt um die schmaleren Enden der Balken 1, während die umgebogenen Ränder der Flansche verschiebbar in übereinstimmenden Nuten 11 stecken, die direkt hinter den verschmälerten Enden in den Balken 1 an beiden Seiten des Unterlegbretts angebracht sind.The bars 1 are provided on one of their side edges, which is pressed against the adjacent bar 1 , in their longitudinal direction and between the two sides of the shim with a recess 10 , so that they contact each other with their edges only on opposite sides of the tie rods 2 are. Through this recess 10 , the contact area between the adjacent beams 1 is smaller. The pressure per unit area of the beams 1 on one another and consequently also the stiffness or the resistance to bending increase. The ends of the beams 1 , as shown in FIG. 4, are somewhat less thick than the rest, and a metal profile strip 3 is attached over these ends of all beams 1 . Such a profile strip thus extends over both edges of the underlay board directed transversely to the longitudinal direction of the beams 1 . This profile strip 3 has a cross section in a U-shape, the edges of the flanges are bent obliquely towards one another and away from the web of the U. The U-shape fits around the narrower ends of the beams 1 , while the bent edges of the flanges are slidably in matching grooves 11 , which are mounted directly behind the narrowed ends in the beams 1 on both sides of the underlay.

Die beiden Profilleisten 3 sind jeweils mittels eines Nietnagel 12 am Ende eines, nämlich des mittleren, Balkens befestigt.The two profile strips 3 are each fastened by means of a rivet nail 12 at the end of one, namely the middle, beam.

In Fig. 5 ist eine Variante des Unterlegbretts dargestellt, die sich nur drin von dem hier vorangehend beschriebenen Unterlegbrett unterscheidet, daß die Enden der Balken 1 nicht verschmälert sind und die Profilleisten 3 einen Querschnitt in U-Form besitzen, wobei beide Flansche vom Steg ab schräg aufeinander zu gerichtet sind. Diese Flansche stecken verschiebbar in übereinstimmenden Nuten 11, die in den Enden der Balken 1 angebracht sind.In Fig. 5 a variant of the shim is shown, which differs only from the shim described above in that the ends of the beams 1 are not narrowed and the profile strips 3 have a cross section in a U-shape, with both flanges from the web are directed obliquely towards each other. These flanges are slidably in matching grooves 11 which are provided in the ends of the beams 1 .

Die Profilleisten 3 erhöhen den Widerstand gegen Durchbiegen, verhindern jedoch nicht das Ausdehnen oder Schrumpfen der Balken 1. Durch die Federn 6 werden die Balken stets mit einer einstellbaren Kraft gegeneinandergedrückt, so daß sie gut mit ihren Seitenkanten gegeneinander anschließen. Trotzdem ist das Ausdehnen der Balken noch möglich. Die beiden Seiten des Unterlegbretts bleiben somit völlig flach, auch nach längerem Gebrauch. The profile strips 3 increase the resistance to bending, but do not prevent the beams 1 from expanding or shrinking. By means of the springs 6 , the beams are always pressed against one another with an adjustable force, so that they connect well with one another with their side edges. Nevertheless, the bars can still be expanded. The two sides of the underlay remain completely flat, even after long periods of use.

Diese Unterlegbretter sind somit besonders geeignet, um darauf Gegenstände aus Beton zu formen.These backing boards are therefore particularly suitable to then shape objects out of concrete.

Selbstverständlich ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Enden der Zugstangen versenkt sind. Ebensowenig ist es unbedingt erforderlich, daß an jedem Ende der Zugstangen eine Mutter vorhanden ist. An jedem Ende können die Zugstangen mit einem verdickten Kopf versehen sein.Of course, it is not absolutely necessary that the ends of the tie rods are sunk. Just as little it is imperative that at each end of the Tie rods a nut is present. At each end the tie rods can have a thickened head his.

Auch die Anzahl von Zugstangen muß nicht notwendigerweise drei betragen. Zwei ist ausreichend.The number of tie rods also does not necessarily have to be three. Two is enough.

Claims

1. Underlay board, in particular of the type used in the production of objects made of concrete, which underlay board comprises a number of wooden beams ( 1 ) which are placed with their side edges against each other, and tie rods ( 2 ) which are transverse to the longitudinal direction of the Extend the beams ( 1 ) and parallel to the surface of the underlay across these beams ( 1 ) and hold these beams ( 1 ) against each other, characterized by the combination of the following features:

1. the tie rods ( 2 ) are provided with a spring ( 6 ) on at least one end, whereby the beams ( 1 ) are pressed against each other under permanent spring tension,
2. The spring tension of each tie rod ( 2 ) can be adjusted by providing at least one end of the tie rod ( 2 ) with a thread onto which a nut ( 5 ) can be screwed to change the effective tie rod length.
3. the springs ( 6 ) are each arranged between a nut ( 5 ) and an outer bar ( 1 ) and
4. the beams ( 1 ) are provided on a side surface which is opposite the side surface of an adjacent beam ( 1 ) with a longitudinally extending recess ( 10 ) so that the side surfaces of the beams ( 1 ) on both sides of the tie rod ( 2 ) only be pressed against each other with their edge areas.

2. Underlay board according to claim 1, characterized in that the ends of the tie rods ( 2 ) with the springs ( 6 ) and abutments are recessed into cavities ( 8 ) of the outer beams ( 1 ).

3. Underlay board according to claim 1 or 2, characterized in that the tie rods ( 2 ) are provided with a thread at both ends and each have a nut ( 5 ) serving as an abutment.

4. Underlay according to one of the preceding claims, characterized in that at the ends of the beams ( 1 ) profiled strips ( 3 ) are attached, which are only attached to one of the beams ( 1 ), while the other beams ( 1 ) are related can move freely on these profile strips ( 3 ) transversely to their longitudinal direction.

5. Underlay board according to claim 4, characterized in that the profiled strips ( 3 ) have a cross section in a U-shape, the outer edges of the flanges being bent obliquely towards one another and stuck in grooves ( 11 ) which are in the ends of the beams ( 1 ) are attached to both sides of the underlay.

6. Underlay board according to claim 4, characterized in that the profiled strips ( 3 ) have a cross section in a U-shape, the flanges being bent obliquely towards one another from the web and in grooves ( 11 ) which are in the ends of the beams ( 1 ) are attached to both sides of the underlay.