DE818242C

DE818242C - Method and device for cleaning and filling small glass vessels, in particular ampoules

Info

Publication number: DE818242C
Application number: DEST71A
Authority: DE
Inventors: Johann Ruhl; Heinrich Strunck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-25
Filing date: 1949-10-25
Publication date: 1951-10-22

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Füllen von kleinen Glasgefäßen, insbesondere Ampullen Ampullen oder sonstige kleine Glasbehälter, die z. B. mit Injektionsflüssigkeiten gefüllt werden sollen, müssen in jedem Falle vorher peinlich gesäubert werden. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Arbeitsgang so durchzuführen, daB einmal eine absolute Gewähr für Sauberkeit übernommen werden kann, auf der anderen Seite aber auch eine erhebliche Leistung erzielt wird.Method and device for cleaning and filling small glass vessels, in particular ampoules, ampoules or other small glass containers which, for. B. with Injection liquids are to be filled, must in any case be embarrassed beforehand to be cleaned. The invention has set itself the task of this operation to be carried out in such a way that once an absolute guarantee for cleanliness is taken over can, on the other hand, a considerable performance is achieved.

Praktisch hat man bisher z. B. Ampullen gewöhnlich in der Weise gesäubert, daB man sie unter der Glocke einer Vakuumpumpe mit nach unten gekehrter Öffnung in die Reinigungsflüssigkeit eintauchte. Durch periodisches Reduzieren des Luftdruckes und Erhöhung desselben auf Atmosphärendruck wird dabei erreicht, daß die Waschflüssigkeit ebenfalls periodisch aus dem Innern der Ampullen herausgesaugt und wieder eingeführt wird. Es liegt auf der Hand, daB dieses Reinigungsverfahren schwerlich so durchgeführt werden kann, daB die Reinigungsflüssigkeit die Innenwand der Ampullen auf ihrer ganzen Ausdehnung intensiv bespült. Es ist bekannt, dieses Verfahren gruppenweise durchzuführen, wobei die Ampullen sich gegebenenfalls in einem Kasten befinden, in dessen Öffnungen sich die Ampullen bei 'der Umkehrung des Kastens einführen, so daB nur die Ainpullenhälse herausragen. -Andererseits ist es bekannt, beim Füllen von Ampullen unter Verwendung einer Hohlnadel ein konisches Führungsstück zu verwenden, in welches der Ampullenhals eingeführt wird, so daB sich die Ampullenöffnung nach der Mitte des Führungsstückes ausrichtet. Es kann dann durch die enge Mittelbohrung dieses Führungsstückes die Füllnadel mühelos in die aufrecht stehenden Ampullen eingeführt werden, ohne daB die Nadel die Glaswand berührt. Dieses Verfahren ist bisher nur bei der Einzelfüllung von Ampullen verwandt worden. Bei dem Verfahren und der Vorrichtung nach der Erfindung wird die Reinigung von Ampullen oder sonstigen kleinen Glasbehältern ebenfalls gruppenweise durchgeführt, wobei eine mehr oder minder große Zahl derselben in einen Kasten eingesetzt und dieser sodann durch einen durchlochten Deckel verschlossen wird. Das Wesen der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die Ampullenhälse bei der Umkehrung des Kastens in konischen Verengungen der Deckelöffnungen ausgerichtet werden, und zwar mit ihren Einfüllöffnungen, so daß ihr freier Rand an der Konuswand aufsteht. Alsdann können, unabhängig davon, ob die Ampullenhälse zentrisch oder exzentrisch zu den zylindrischen Ampullenkörpern liegen, durch die engen, von dem Führungskonus umgebenen Öffnungen als Holznadeln ausgebildete Spritzdüsen in die Ampullen von unten her beliebig weit eingeführt werden. Durch diese Hohlnadeln werden alsdann die verschiedenen Reinigungsflüssigkeiten in die Ampullen unter Druck eingespritzt. Der kräftige Flüssigkeitsstrahl stößt dabei unter den Ampullenboden, verteilt sich dort, durchwirbelt den ganzen Innenraum der Ampullen, worauf dann die Flüssigkeit schließlich durch eine kleine Öffnung seitlich in der Nähe des engsten Teiles des konischen Flüssigkeitsstückes wieder austritt. Auf diese Weise können nacheinander Klarwasser zum Aufweichen der Schmutzteile, Sodawasser oder sonstige Lösungsmittel, abermals Klarwasser und schließlich destilliertes Wasser in die Ampullen eingespritzt werden. Außerdem können die Flüssigkeiten in bekannter Weise entweder kalt oder heiß eingeführt werden. Ist mit Sicherheit anzunehmen, daß aller Schmutz und sonstige Fremdkörper, wie kleine Glassplitter u. dgl., fortgespült sind, so kann durch die gleichen Düsen Druck- oder Heißluft eingeblasen werden, bis alle Feuchtigkeit ausgetrieben ist.Practically one has so far z. B. Ampoules are usually cleaned in such a way that they can be placed under the bell of a vacuum pump with the opening facing downwards immersed in the cleaning liquid. By periodically reducing the air pressure and increasing the same to atmospheric pressure is achieved that the washing liquid also periodically sucked out of the interior of the ampoules and reintroduced will. It is obvious that this cleaning procedure can hardly be carried out in this way can be that the cleaning liquid touches the inner wall of the ampoules on their intensively washed over the whole area. It is known to use this procedure in groups to be carried out, with the ampoules possibly in a box, in the openings of which the ampoules are inserted when the box is reversed, so that only the pull necks protrude. -On the other hand, it is known when filling to use a conical guide piece for ampoules using a hollow needle, into which the ampoule neck is inserted, so that the ampoule opening follows aligns with the center of the guide piece. It can then go through the narrow central hole This guide piece easily pushes the filling needle into the upright ampoules without the needle touching the glass wall. This procedure is so far only been used for the individual filling of ampoules. at the method and the device according to the invention is the cleaning of ampoules or other small glass containers also carried out in groups, with a more or less large number of them put in a box and this one is then closed by a perforated lid. The essence of the invention can be seen in the fact that the ampoule necks in the reversal of the box into conical Constrictions of the lid openings are aligned with their filling openings, so that its free edge stands up on the cone wall. Then, regardless of this, whether the ampoule necks are centric or eccentric to the cylindrical ampoule bodies lie through the narrow openings surrounded by the guide cone as wooden needles trained spray nozzles introduced as far as desired into the ampoules from below will. The various cleaning fluids are then passed through these hollow needles injected into the ampoules under pressure. The powerful jet of liquid pushes while under the ampoule bottom, spreads there, swirling through the entire interior the ampoules, whereupon the liquid finally passes through a small opening laterally near the narrowest part of the conical piece of liquid again exit. In this way, clear water can be used one after the other to soften the dirt particles, Soda water or other solvents, again clear water and finally distilled water Water to be injected into the ampoules. In addition, the liquids in are known to be introduced either cold or hot. Is to be assumed with certainty that all dirt and other foreign bodies, such as small splinters of glass and the like, are washed away pressure or hot air can be blown in through the same nozzles, until all moisture is driven out.

Gleichzeitig mit der Reinigung von innen können die Ampullen von außen gewaschen werden, indem die verschiedenen Flüssigkeiten durch den durchlochten, nunmehr nach oben gekehrten Boden des Kastens eingeführt werden, die dann an der Außenwand der Ampullen entlang fließen.At the same time as cleaning the inside, the ampoules can be cleaned from the outside be washed by passing the various liquids through the perforated, now upturned bottom of the box are introduced, which is then attached to the Flow along the outer wall of the ampoules.

Nach erfolgter Reinigung der Ampullen können diese sogleich in bekannter Weise gefüllt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Ampullen in den Kasten zu belassen und sie sodann gruppenweise zu füllen. Die einzelnen Hohlnadeln des Füllkopfes werden alsdann in 'der gleichen Weise in die Ampullen eingeführt wie die Reinigungsdüsen. Der die Ampullen enthaltende Kasten mit dem durchlochten Deckel, dessen öffnungen mit den konischen Führungsteilen versehen sind, wird also wiederum mit nach unten gekehrtem Deckel über die der Ampullenzahl entsprechenden und aufwärts gerichteten Hohlnadeln abgesenkt bis die letzteren hinreichend weit in die Ampullen hineinragen. Alsdann wird der Kasten mit dem Füllkopf umgedreht, bis die Ampullen wieder aufrecht stehen. Nunmehr kann durch sämtliche Hohlnadeln gleichzeitig das gewünschte abgemessene Quantum der einzubringenden Flüssigkeit in die Ampullen eingeführt werden. Darauf erfolgt dann in bekannter Weise das Zuschmelzen mit oder ohne Schutzgas, unter Vakuum, oder wie es sonst mit Rücksicht auf den Ampulleninhalt notwendig ist.After the ampoules have been cleaned, they can be used in a familiar Way to be filled. But there is also the possibility of the ampoules in the Leave the box and then fill it in groups. The individual hollow needles of the filling head are then introduced into the ampoules in the same way like the cleaning nozzles. The box containing the ampoules with the pierced Cover, the openings of which are provided with the conical guide parts, is therefore again with the lid turned down over the ones corresponding to the number of ampoules and hollow needles pointing upwards are lowered until the latter is sufficiently far protrude into the ampoules. Then the box with the filling head is turned over, until the ampoules are upright again. Now you can go through all the hollow needles at the same time the desired measured quantity of the liquid to be introduced be inserted into the ampoules. The melting then takes place in a known manner with or without protective gas, under vacuum, or as otherwise with regard to the contents of the ampoule necessary is.

Die Erfindung kann in gleicher Weise Anwendung finden, wenn statt der Ampullen anders ausgebildete kleine Glasbehälter gesäubert und/ oder gefüllt werden sollen.The invention may equally apply if takes place of the ampoules, differently designed small glass containers are cleaned and / or filled should be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens zum Reinigen von Ampullen dargestellt. Es zeigt Fig. i den Aufnahmekasten für die Ampullen in senkrechtem Querschnitt, Fig. 2 den Deckel des Kastens in gleichem Schnitt, Fig.3 das Aufsetzen des inzwischen umgedrehten Kastens mit den Ampullen auf dem Reinigungskopf, und zwar links den Ampullenkasten und den Reinigungskopf vor dem Aufsetzen des ersteren und rechts die Lage der Teile zueinander, nachdem der Ampullenkasten auf den Reinigungskopf gesetzt ist.In the drawing is an embodiment of a device shown for performing the described method for cleaning ampoules. It shows Fig. I the receiving box for the ampoules in vertical cross section, Fig. 2 the lid of the box in the same section, Fig.3 the placement of the meanwhile upside down box with the ampoules on the cleaning head, on the left the Ampoule box and the cleaning head before putting on the former and on the right the position of the parts to each other after the ampoule box is on the cleaning head is set.

Der Ampullenkasten io ist durch einzelne, gitterförmig angeordnete Querwände i i in eine Reihe kleiner Aufnahmebehälter 12 für die Ampullen 13 aufgeteilt. In der Zeichnung sind lediglich vier Ampullen 13 nebeneinander dargestellt, to daß bei quadratischer Ausbildung des Kastens insgesamt 16 Ampullen aufgenommen werden können. Praktisch wird der Kasten jedoch so bemessen, daß er eine wesentlich größere Anzahl Ampullen, z. B. 49 oder ioo aufzunehmen vermag. Die Ampullen 13 stehen auf der Bodenplatte 14 des Kastens, die mit einer Durchbrechung 15 unter jedem Einzelfach versehen ist. Die Fußplatte 14 trägt einen erhöhten Seitenrand 16. Statt der gitterförmigen Trennwände i i können auch einzelne rohrförmige Aufnahmebehälter für die Ampullen 13 in dem Kasten io angeordnet sein. Seitlich an dem Kasten io sind Führungsaugen 17 angebracht.The ampoule box io is made up of individual, grid-shaped Cross walls i i divided into a number of small receptacles 12 for the ampoules 13. In the drawing, only four ampoules 13 are shown side by side, to that if the box is square, a total of 16 ampoules can be accommodated can. In practice, however, the box is dimensioned so that it is a much larger one Number of ampoules, e.g. B. 49 or ioo is able to accommodate. The ampoules 13 stand up the bottom plate 14 of the box, which has an opening 15 under each individual compartment is provided. The base plate 14 has a raised side edge 16. Instead of the lattice-shaped Partition walls i i can also contain individual tubular receptacles for the ampoules 13 be arranged in the box io. There are guide eyes on the side of the box 17 attached.

Nachdem die Ampullen 13 in den Kasten io bei der in Fig. i der Zeichnung dargestellten Lage desselben eingesetzt sind, wird der Deckel 18 entsprechend Fig. 2 der Zeichnung aufgebracht. Dieser Deckel 18 trägt in der gleichen Verteilung und Anordnung wie die Aufnahmefächer 12 des Kastens 10 konische Führungsteile i9. Diese weisen zunächst an ihrer nach unten gekehrten Seite eine konische Verengung 2o auf, die an ihrer engsten Stelle bei 21 einen etwas geringeren Durchmesser hat wie die freie Öffnung 22 am oberen Ende der Ampullenhälse 23. Die konische Verengung 2o geht oberhalb der Stelle 21 in einen gleichweiten zylindrischen Teil 24 über, von welchem aus ein seitlicher Kanal 25 ins Freie führt. An dem zylindrischen Teil 24 schließt sich, stufenförmig abgesetzt, ein kurzes, noch engeres Stück 26 an, welches zur Führung der Hohlnadeln bei der Einführung derselben in die Ampullen dient, wie weiter unten noch näher dargelegt werden wird. Nach oben hin erweitert sich das Führungsstück i9 abermals trichterförmig, wie bei 27 ersichtlich ist.After the ampoules 13 have been inserted into the box io in the position shown in FIG. 1 of the drawing, the lid 18 is applied in accordance with FIG. 2 of the drawing. This cover 18 carries conical guide parts i9 in the same distribution and arrangement as the receiving compartments 12 of the box 10. These initially have a conical constriction 2o on their downward-facing side, which at its narrowest point at 21 has a slightly smaller diameter than the free opening 22 at the upper end of the ampoule necks 23. The conical constriction 2o merges into one above point 21 equal cylindrical part 24, from which a lateral channel 25 leads into the open. A short, even narrower piece 26 adjoins the cylindrical part 24, stepped off, which serves to guide the hollow needles when they are inserted into the ampoules, as will be explained in more detail below. At the top, the guide piece 19 widens again in a funnel shape, as can be seen at 27.

Der Deckel 18 trägt seitlich Führungsbolzen 28, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Hohlbolzen ausgebildet sind und die genau in die Augen 17 des Ampullenkastens eingeführt werden können.The cover 18 laterally carries guide pins 28, which in the case of the illustrated Embodiment are designed as hollow bolts and which exactly into the eyes 17 of the ampoule box can be inserted.

Wird nun der Deckel 18 in seiner in Fig. 2 dargestellten Lage auf den Ampullenkasten io nach Fig. i gesetzt, so führen sich zunächst die Hohlbolzen 28 in die Augen 17 des Kastens ein, so daß eine Gewähr dafür geboten ist, daß die einzelnen konischen Führungsteile i9 genau über den Ampullen 13 mit den aufragenden Ampullenhälsen 23 zu liegen kommen. Die Abmessungen des Deckels 18 sind derart gewählt, daß die konischen Führungsteile i9 normalerweise die Ampullen 13 oder deren Hälse 23 nicht berühren, wenn der Deckel 18 auf den Kasten io aufgesetzt wird.If the cover 18 is now in its position shown in FIG If the ampoule box is set as shown in FIG 28 into the eyes 17 of the box, so that there is a guarantee that the individual conical guide parts i9 exactly over the ampoules 13 with the protruding Ampoule necks 23 come to rest. The dimensions of the cover 18 are chosen so that that the conical guide parts i9 normally the ampoules 13 or their necks Do not touch 23 when the lid 18 is placed on the box io.

Wird alsdann der Kasten io gemeinsam mit dem Deckel 18 umgekehrt, also in seine links in Fig. 3 klar erkennbare Lage gebracht, in welcher die Ampullen 13 mit dem Ampullenhals 23 nach unten gekehrt sind, so gleiten die Ampullen herab, wobei sich die freien Ränder 22 der Ampullenhälse in der konischen Verengung 20 führen und sich in ihrer tiefsten Lage schließlich mit ihrer Einfüllöffnung genau in der Achse der Führungsteile i9 zentrieren. Diese Zentrierung erfolgt unabhängig davon, ob die Ampullenhälse 23 genau in der axialen Verlängerung des zylindrischen Ampullenkörpers liegen, oder ob sie etwas versetzt oder windschief angeordnet sind, wie es sowohl bei der maschinellen Herstellung der Ampullen, wie auch bei der Fertigung von Hand nicht immer vermieden werden kann.If the box is then reversed together with the cover 18, so brought into its left in Fig. 3 clearly recognizable position in which the ampoules 13 are turned down with the ampoule neck 23, the ampoules slide down, wherein the free edges 22 of the ampoule necks in the conical constriction 20 lead and finally in their lowest position with their filling opening exactly Center in the axis of the guide parts i9. This centering is done independently whether the ampoule necks 23 exactly in the axial extension of the cylindrical Ampoule body, or whether they are slightly offset or crooked, as is the case with the mechanical production of the ampoules as well as with the production cannot always be avoided by hand.

Die als Hohlnadeln ausgebildeten Spritzdüsen 29 sind, wie Fig. 3 der Zeichnung erkennen läßt, zu einem Spritzkopf 30 zusammengefaßt, in den die Reinigungsflüssigkeiten sowie die Trockenluft durch den Stutzen 31 eingeführt werden. Der Stutzen 31 mündet in den Hohlraum 32, an den sich die Spritzdüsen 29 anschließen. Die Düsen 29 sind in gleicher Zahl und in gleicher Lage zueinander angeordnet, wie die Fächer iz des Kastens io und die konischen Führungsstücke i9 des Dekkels 18. Det Spritzkopf 30 trägt seitlich Führungsbolzen 33. Wird nun der Kasten io gemeinsam mit dem Deckel 18 aus der links in Fig.3 dargestellten Lage auf den Reinigungskopf 3o abgesenkt, so greifen zunächst die Dorne 33 in die Bohrung 34 der Hohldorne 28 ein. Da diese Hohldorne 28 des Deckels 18 ihrerseits in den Augen 17 des Kastens io geführt sind, werden auf diese Weise die Teile io, 18 und 30 genau zueinander ausgerichtet, so daß die Hohlnadeln 29 exakt in die engen Bohrungen 26 des Deckels i8 eingeführt werden. Da die Bohrungen 26 kleiner sind, als die genau nach ihnen zentrierte Einfüllöffnung 22 der Ampullen 13, führen sich die Hohlnadeln 29 ohne weiteres in die Ampullenhälse ein, bis die Teile schließlich die rechts in Fig.3 dargestellte Lage zueinander einnehmen. Eine Gefahr, daß die Hohlnadeln 29 beim Aufsetzen des Kastens io mit dem Deckel 18 vor den Stirnrand der Ampullenhälse 23 stoßen, besteht nicht, und zwar selbst dann nicht, wenn die Hohlnadeln sich zunächst nicht genau in ihrer Sollstellung befinden, da sie vielleicht etwas verbogen sind, wie es im praktischen Betrieb leicht vorkommen kann. Im letzteren Fall werden nämlich die Nadeln beim Aufsetzen des Kastens io mit dem Deckel 18 durch den Konus 27 zunächst gerade gerichtet, so daß sich bei der weiteren Absenkung des Kastens die Nadeln trotz ihrer vorherigen Verformung in den engen Führungsteil 26 des Deckels einführen.The spray nozzles 29, which are designed as hollow needles, are combined to form a spray head 30 , as can be seen in FIG. The connector 31 opens into the cavity 32, to which the spray nozzles 29 are connected. The nozzles 29 are arranged in the same number and in the same position to one another, such as the compartments iz of the box io and the conical guide pieces i9 of the lid 18. The spray head 30 carries guide pins 33 on the side. If the box io together with the lid 18 from the When the position shown on the left in FIG. 3 is lowered onto the cleaning head 3o, the mandrels 33 first engage in the bore 34 of the hollow mandrels 28. Since these hollow spikes 28 of the lid 18 are in turn guided in the eyes 17 of the box io, the parts io, 18 and 30 are precisely aligned with one another in this way, so that the hollow needles 29 are inserted exactly into the narrow bores 26 of the lid i8. Since the bores 26 are smaller than the filling opening 22 of the ampoules 13, which is centered exactly after them, the hollow needles 29 easily insert themselves into the ampoule necks until the parts finally assume the position relative to one another shown on the right in FIG. There is no danger that the hollow needles 29 will hit the front edge of the ampoule necks 23 when the box io with the lid 18 is put on, even if the hollow needles are not initially exactly in their intended position because they may be bent a little are, as it can easily happen in practical operation. In the latter case the needles are initially straightened when the box is placed with the lid 18 by the cone 27, so that when the box is further lowered, the needles insert themselves into the narrow guide part 26 of the lid despite their previous deformation.

Nehmen die Teile die rechts in Fig. 3 dargestellte Lage zueinander ein, so kann mit der Reinigung begonnen werden. Es werden also nacheinander die verschiedenen Reinigungsflüssigkeiten durch den Stutzen 31 in den Reinigungskopf eingeführt. Die Flüssigkeit tritt durch die Nadeln 29 aus, durchwirbelt den Innenraum der Ampullen 29, und fließt schließlich durch die seitlichen Öffnungen 25 des Deckels 18 ab. Gleichzeitig werden Waschflüssigkeiten auf den Boden 14 des Kastens gebracht, der infolge seiner aufragenden Ränder 16 eine Auffangschale bildet. Diese Flüssigkeiten fließen durch die Öffnungen 15 des Bodens 14 ab und umspülen dabei reinigend die Außenseiten der Ampullen 13. Ist der eigentliche Reinigungsvorgang beendet, so wird durch die gleichen Hohlnadeln 29 Druck- oder Heißluft in das Innere der Ampullen eingeblasen, bis die letzte Feuchtigkeit ausgetrieben ist. Durch die Heißluft erwärmen sich die Ampullen 13 derart, daß auch die außen daran haftende Flüssigkeit verdunstet und gleichzeitig durch die umspülende Heißluft fortgeblasen wird.Take the parts in the position shown on the right in Fig. 3 to each other cleaning can be started. So, one after the other, the various cleaning liquids through the nozzle 31 into the cleaning head introduced. The liquid exits through the needles 29, swirling through the interior of the ampoules 29, and finally flows through the side openings 25 of the lid 18 from. At the same time washing liquids are brought to the bottom 14 of the box, which forms a collecting tray as a result of its protruding edges 16. These liquids flow through the openings 15 of the bottom 14 and wash around the cleaning Outer sides of the ampoules 13. When the actual cleaning process has ended, so is through the same hollow needles 29 compressed air or hot air into the interior of the ampoules blown in until the last moisture is driven out. Warm up with the hot air the ampoules 13 so that the liquid adhering to the outside evaporates and at the same time is blown away by the hot air flowing around it.

Nunmehr kann der Kasten io mit dem Deckel 18 von dem Spritzkopf 13 wieder abgehoben und mit dem Füllen der Ampullen begonnen werden, nachdem diese gegebenenfalls zwischendurch noch sterilisiert worden sind.The box io with the cover 18 can now be removed from the spray head 13 can be lifted off again and the filling of the ampoules can be started after this may have been sterilized in between.

Soll auch das Füllen der Ampullen gruppenweise erfolgen, so findet dazu zweckmässig ein Füllkopf Anwendung, der in seinem grundsätzlichen Aufbau etwa dem in Fig. 3 dargestellten Reinigungskopf 3o entspricht, der also ebenfalls mit einer Reihe von Hohlnadeln 29 und mit Führungsdornen 33 versehen ist. Der Kasten mit den Ampullen wird dann in der beschriebenen Weise über den Füllkopf gesenkt, bis sich die Hohlnadeln 29 in der gewünschten Weise in, die Ampullen 13 eingeführt haben. Alsdann wird der Füllkopf gemein-,sam mit dem Ampullenkasten io und dem Deckel 18 umgekehrt, bis die Ampullen 13 eine normale, aufrecht stehende Lage einnehmen. Dann können durch die Vielzahl der Füllnadeln die sämtlichen Ampullen 13 gleichzeitig gefüllt werden. Ist das geschehen, so werden nacheinander der Füllkopf und der Deckel 18 abgehoben, worauf die nunmehr gefüllten Ampullen in beliebiger Weise zugeschmolzen, sterilisiert, auf Dichtigkeit geprüft und für den Versand verpackt werden können.If the ampoules are also to be filled in groups, then finds for this purpose a filling head application, which in its basic structure is about corresponds to the cleaning head 3o shown in FIG. 3, that is to say also with it a number of hollow needles 29 and with guide pins 33 is provided. The box with the ampoules is then lowered over the filling head in the manner described, until the hollow needles 29 are inserted into the ampoules 13 in the desired manner to have. The filling head is then combined with the ampoule box and the lid 18 reversed until the ampoules 13 assume a normal, upright position. Then all of the ampoules 13 can be used at the same time due to the large number of filling needles be filled. Once this is done, the filling head and the lid are successively added 18 lifted, whereupon the now filled ampoules melted shut in any way, sterilized, checked for leaks and packed for shipping.

Der Reinigungskopf 3o kann als selbständiges Aggregat benutzt werden, welchem durch Steuerung eines oder mehrerer Ventile von Hand 'die verschiedenen Reinigungsmittel zugeführt werden können. Es können aber auch mehrere Reinigungsköpfe 3o auf einer an sich bekannten, rotierenden Flaschenreinigungsmaschine montiert werden, so daß sie nach dem Aufsetzen der Ampullenkästen mit dem Drehtisch der Maschine die verschiedenen Reinigungsstationen selbsttätig durchlaufen. Auf diese Weise können Leistungen erzielt werden, wie sie bisher bei der Säuberung von Ampullen nicht erreichbar waren.The cleaning head 3o can be used as an independent Aggregate be used, which by controlling one or more valves by hand 'die various cleaning agents can be supplied. But there can also be several Cleaning heads 3o on a known rotating bottle washing machine can be mounted so that they can be mounted on the turntable after placing the ampoule boxes the machine run through the various cleaning stations automatically. on In this way, achievements can be achieved as they were previously in the cleaning of Ampoules were not accessible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for cleaning small glass vessels, in particular ampoules, several of which are inserted into a box or the like and processed at the same time after the box is closed by a perforated lid, in the openings of which the ampoules align when the box is reversed, see above that the cleaning liquid can be introduced into the downwardly hanging ampoules, characterized in that the ampoule necks (23) are introduced into conical constrictions (2o) of the lid openings when the box (io, i8) is reversed and are thus aligned with their filling opening (22) , so that its edge stands up on the cone wall (2o), whereupon through the narrow, surrounded by the guide cone openings (26) as hollow needles (29) designed spray nozzles are introduced into the interior of the ampoules (13) and through this one after the other cleaning fluids, drying air and . The like. Is injected or blown in, which leaves the ampoules along the needles (29) again.

2. Method for filling ampoules in groups and other small glass vessels, characterized in that filling needles in the in the manner characterized in claim i introduced into the ampoules (13) and on it the container (10, 18) containing the ampoules together with that of the filling needles carrying filling head is pivoted until the ampoule openings (22) turned upwards are, whereupon the ampoules (13) are filled by the needles.

3. Device for Implementation of the method according to claim i, and / or 2, wherein the ampoules in a Box are introduced, which is turned upside down after attaching a perforated lid so that the ampoules align with their neck in the openings in the lid, characterized in that the cover with a conical guide piece (i9) for each ampoule (13) is provided so that this is when reversing the entire device with their neck edge (22) short, above the narrowest point (21) of the conical guide pieces (2o) and at the same time center it so that it is over upright and aligned with the conical guide parts (20) for the ampoule edges (22), Spray nozzles (29) designed as hollow needles can be guided, which then have more or less far into the ampoules (13).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the conical guide pieces (i9) of the cover (18), in which the ampoule necks (23) with their mouth (22) center, according to the opposite side (at 27) are flared for centering the hollow needles (29) when inserted into the ampoule necks (23).

Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the conical constriction (27) of the guide pieces (i9) for the introduction of the hollow needle (29) at its narrowest point (26) with a Paragraph merges into a slightly wider part (24), which laterally opens into the open Has opening (25) and which in turn merges into the conical enlargement (20), in which the ampoule necks (23) are centered.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the ampoules (13) receiving box (io) and the cover (18) containing the guide parts (i9) with sliding guides (28, 17) vertically ait are placed one behind the other and these two parts (io, 18) become common after the reversal with also vertical sliding guides (28, 33) over which the spray nozzles (29) containing plate (30) of the cleaning machine are performed.

7. Device according to Claim 3, characterized in that the box (io) holding the ampoules a base (14) carries under each cell (12) for an ampoule (13) with a Opening (15) is provided and which also has a raised foot edge (16), so that after the reversal of the container (i0) with the lid (18) in the by the foot edge (16) formed bowl of washing liquid can be filled through the openings (15) drains and cleans the outside of the ampoules. B. Device for cleaning Ampoules, with cleaning fluids and compressed or hot air through the hollow needles are introduced into the interior of the ampoules, characterized in that one or several filling heads (3o) are mounted on a bottle washing machine and the Ampoules (13) automatically pass through the various cleaning zones one after the other.