DE1075455B

DE1075455B - Additional devices for adapting bottle washing machines to bottles of different shapes, different sizes and different neck sizes

Info

Publication number: DE1075455B
Application number: DENDAT1075455D
Authority: DE
Inventors: Berlin-Steglitz Willi Gabriel
Original assignee: Hans Gilowy Maschinenfabrik "Meteorwerk", Berlin-Schöneberg
Publication date: 1960-02-11

Description

Zusatzgeräte zum Anpassen von Flaschenreinigungsmaschinen an Flaschen unterschiedlicher Form, unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Halsweite Gegenstand der Erfindung ist eine Erweiterung des Anwendungsbereiches der bekannten Flaschenreinigungsmaschinen mit im wesentlichen lotrecht stehenden Spritzrohren, die gemeinhin immer nur zum Reinigen von Flaschen solcher Form, solcher Größe und solcher Halsweite verwendet werden können, für die sie gebaut sind.Additional devices for adapting bottle washing machines to bottles different shape, different size and different neck size The subject of the invention is an expansion of the field of application of the known Bottle washing machines with essentially vertical spray pipes, which are generally only used to clean bottles of this shape, size and shape such neck size can be used for which they are built.

Es sind nun zwar schon Reinigungsmaschinen für Getränkeflaschen bekanntgeworden, bei denen diese während der Dauer des Reinigungsvorganges mittels federnder Haltestücke zentrisch zu den in die Flaschen hineinragenden Spritzrohren lagegesichert sind und bei denen die Haltestücke für die zu reinigenden Flaschen ihrerseits innerhalb eines gewissen, verhältnismäßig kleinen Bereiches axial verstellbar sind. Flachenreinigungsmaschinen dieser Art eignen sich, da dabei die die federnden Haltestücke tragenden Spritzrohre immer dieselben bleiben, nur zum Reinigen von Flaschen von grundsätzlich gleicher Art. Eine Anpaßbarkeit an Flaschen unterschiedlicher Form, unterschiedlicher Größe, unterschiedlicher Halsweite und unterschiedlichen Gewichtes ist bei ihnen nicht gegeben.Cleaning machines for beverage bottles have already become known, where this is done by means of resilient holding pieces during the cleaning process are secured in position centrically to the spray pipes protruding into the bottles and in which the holding pieces for the bottles to be cleaned are in turn inside a certain, relatively small area are axially adjustable. Surface cleaning machines of this type are suitable because the spray pipes carrying the resilient holding pieces are thereby always stay the same, only for cleaning bottles of basically the same Art. An adaptability to bottles of different shapes, different sizes, different neck size and different weight is not with them given.

Gerade diese Anpaßbarkeit von Flaschenreinigungsmaschinen an Flaschen der unterschiedlichsten Art, wie beispielsweise an Flaschen mit Engloch (Parfümflaschen), aber ist Gegenstand der Erfindung.It is precisely this adaptability of bottle washing machines to bottles of various types, such as bottles with narrow holes (perfume bottles), but is the subject of the invention.

Dieser gemäß werden zur Anpassung von Flaschenreinigungsmaschinen mit lotrechten Spritzrohren an Flaschen unterschiedlicher Form, unterschiedlicher Größe, unterschiedlicher Halsweite und unterschiedlichen Gewichtes Zusatzgeräte mit je einem von den Spritzrohren der Flaschenreinigungsmaschine hinsichtlich seiner Größe und gegebenenfalls auch hinsichtlich seiner Form abweichenden Spritzrohr verwandt, deren verhältnismäßig schwere Körper derart auf die Spritzrohre der Flaschenreinigungsmaschine aufgesetzt werden können, daß die aus diesen austretende Reinigungsflüssigkeit in die Spritzrohre der einzelnen Aufsatzkörper über- und aus diesen heraus in die zu reinigenden Flaschen eintritt.This will be used to adapt bottle washing machines with vertical spray pipes on bottles of different shapes, different Size, different neck sizes and different weights of accessories each with one of the spray tubes of the bottle washing machine with regard to his Size and possibly also with regard to its shape differing spray tube related, their relatively heavy body in such a way on the spray pipes of the bottle washing machine can be put on that the cleaning liquid emerging from these in the spray pipes of the individual attachment body over and out of these into the cleaning bottles enters.

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele von Aufsatzstücken gemäß der Erfindung dargestellt: Darin veranschaulicht die Fig. 1 ein Aufsatzstück gemäß der Erfindung mit einem becherförmigen Körper, in dessen verhältnismäßig starkem und dementsprechend schwerem Boden eine axiale, über ein lotrechtes Spritzrohr der Flaschenreinigungsmaschine stülpbare Bohrung vorgesehen ist, an welche ein lotrechtes, von dem oberen zylindrischen Rande des becherförmigen Körpers umgebenes, oben offenes Spritzrohr anschließt. Der zylindrische Körper dieses mit ausgezogenen Linien gezeichneten und zur Hälfte im Schnitt dargestellten Aufsatzstückes ist mit einem Bunde versehen, mittels dessen es auf den, die gestrichelt gezeichnete lotrechte Spritzdüse einer Flaschenreinigungsmaschine umgebenden, ebenfalls gestrichelt gezeichneten, hohlzylindrischen Flaschenaufsatz einer Flaschenreinigungsmaschine - an Stelle einer Flasche - aufgesetzt werden kann. Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, tritt dabei dann die Reinigungsflüssigkeit aus der lotrechten Spritzdüse der Maschine zuerst in die in dem Boden des Aufsatzstückes befindliche axiale Bohrung ein, aus dieser heraus in die lotrechte, von dem hohlzylindrischen Flaschenaufsatz des Aufsatzstückes umgebene Spritzdüse desselben und aus dieser heraus schließlich in die - wiederum gestrichelt gezeichnete - zu reinigende Flasche. Bei Anwendung des dargestellten Aufsatzstückes können somit Flaschen gereinigt werden, die entweder hinsichtlich ihrer Form oder ihrer Größe nicht auf den Flaschenaufsatz der Maschine selbst passen, sowie auch solche, deren Hals zu eng für die Spritzdüse der Reinigungsmaschine selbst ist. Während des Reinigungsprozesses wird das Aufsatzstück gegenüber der bewegenden Kraft der aus der Spritzdüse der Flaschenreinigungsmaschine austretenden Reinigungsflüssigkeit durch sein verhältnismäßig großes Gewicht fest auf seiner Auflage gehalten. Das aus der zu reinigenden Flasche nach unten hin abfließende Wasser tritt aus dem becherförmigen Teil des Aufsatzstückes durch dazu vorgesehene Kanäle aus.In the drawings there are three exemplary embodiments of attachment pieces shown according to the invention: FIG. 1 illustrates an attachment piece according to the invention with a cup-shaped body, in its relatively strong and accordingly heavy soil an axial, over a vertical spray pipe of the Bottle washing machine reversible hole is provided to which a vertical, surrounded by the upper cylindrical edge of the cup-shaped body, open at the top Spray pipe connects. The cylindrical body of this one drawn with solid lines and half of the top section shown in section is provided with a collar, by means of which it is on the, the dashed vertical spray nozzle one Bottle washing machine surrounding, also drawn with dashed lines, hollow cylindrical Bottle attachment of a bottle washing machine - instead of a bottle - put on can be. As can be seen from the drawing, the cleaning fluid then occurs from the vertical spray nozzle of the machine first into the one in the bottom of the top section located axial bore, out of this into the vertical, from the hollow cylindrical Bottle top of the top piece surrounded spray nozzle of the same and from this out finally into the bottle to be cleaned - again shown in dashed lines. When using the top section shown, bottles can be cleaned, which either with regard to their shape or their size do not affect the bottle attachment the machine itself, as well as those whose necks are too narrow for the spray nozzle the cleaning machine itself is. During the cleaning process, the top section compared to the moving force from the spray nozzle of the bottle washing machine escaping cleaning fluid due to its relatively large weight kept on its pad. That flowing down from the bottle to be cleaned Water comes out of the cup-shaped part of the top section through the designated part Channels off.

Die Fig. 2 veranschaulicht ein im wesentlichen zylindrisch geformtes, verhältnsmäßig schweres Aufsatzstück, das mit einer axialen Bohrung versehen ist. Auch dieses Aufsatzstück ist mit ausgezogenen Linien gezeichnet und zur Hälfte im Schnitt dargestellt. Mit seiner axialen Bohrung ist es so über das gestrichelt gezeichnete Spritzrohr einer Flaschenspritzmaschine gestülpt, _daß die aus dieser austretende. Reinigungsflüssigkeit zuerst in die Bohrung über- und dann aus dieser heraus in ein auf dem Körper des Aufsatzstückes in der Achse seiner Bohrung angeordnetes, lotrechtes Spritzrohr übertritt. Dieses Spritzrohr des in der Fig.2 dargestellten Aufsatzstückes ist oben geschlossen und mit einer seitlichen Austrittsöffnung für die Reinigungsflüssigkeit versehen. Auf dieses Spritzrohr können die zu reinigenden Flaschen in an sich bekannter Weise so aufgesetzt werden, daß sie von dem gegen ihren Boden stoßenden Spritzrohr gehalten werden. Aufsatzstücke dieser Art ermöglichen die Anpassung von Flaschenreinigungsmaschinen mit Spritzrohren und Flaschenaufsätzen der in der Fig. 2 - wiederum gestrichelt -gezeichneten Art an solche Flaschen, die sich wegen ihrer Form nur schlecht oder gar nicht aufsetzen lassen, sowie auch an solche Flaschen, deren enger Hals den Durchtritt einer nur verhältnismäßig dünnen Spritzdüse zuläßt. Die aus der Spritzdüse eines Aufsatzstückes gemäß der Fig.2 abfließende Reinigungsflüssigkeit wird durch den sich konisch verjüngenden oberen Teil seines zylindrischen Körpers schräg nach unten hin abgelenkt.Fig. 2 illustrates a substantially cylindrically shaped, Relatively heavy top section that is provided with an axial hole is. This top section is also drawn with solid lines and half in Section shown. With its axial bore it is like this over the one drawn in dashed lines The spray tube of a bottle injection molding machine put inside, _that the emerging from this. Cleaning fluid first overflows into the hole and then out of it into one arranged on the body of the top section in the axis of its bore, vertical spray pipe crosses. This spray tube of the one shown in Fig.2 The top section is closed at the top and has a side exit opening for the cleaning fluid. The to be cleaned can onto this spray tube Bottles are placed in a known manner so that they are against be held at the bottom of the spray tube. Allow attachments of this type the adaptation of bottle washing machines with spray pipes and bottle attachments the type shown in FIG. 2 - again in dashed lines - to those bottles which Due to their shape, they are difficult or impossible to put on, as well as on those bottles whose narrow neck only allows a relatively thin one to pass through Spray nozzle allows. The flowing out of the spray nozzle of an attachment piece according to FIG Cleaning fluid is drawn through the conically tapered upper part of his cylindrical body deflected obliquely downwards.

Die Fig.3 schließlich veranschaulicht wieder ein im wesentlichen aus einem becherförmigen Körper mit einem verhältnismäßig starken und dementsprechend schweren Boden bestehendes Aufsatzstück. Auch dieses ist mit ausgezogenen Linien gezeichnet und zur Hälfte im Schnitt dargestellt. In dem Boden dieses Aufsatzstückes ist axial ein zylindrisches, von der hohlzylindrischen als Flaschenaufsatz gedachten Wandung des becherförmigen Körpers umgebenes Rohr angeordnet, das über ein - wiederum gestrichelt gezeichnetes - lotrechtes Spritzrohr einer Flaschenreinigungsmaschine gestülpt ist. Aufsatzstücke gemäß der in der Fig. 3 dargestellten Art sind geeignet, Flaschenreinigungsmaschinen mit im wesentlichen lotrechten, oben geschlossenen und mit seitlichen Austrittsöffnungen für die Reinigungsflüssigkeit versehenen Spritzrohren auch zum Reinigen von aufsetzbaren und durch einen von unten nach oben gehenden Flüssigkeitsstrahl zu reinigenden Flaschen geeignet zu machen. Die aus der zu reinigenden Flasche abfließende Reinigungsflüssigkeit kann durch im Boden des becherförmigen Aufsatzstückes vorgesehene Abflüßöffnungen nach unten hin wegfließen.Finally, FIG. 3 again illustrates an essentially from a cup-shaped body with a relatively strong and accordingly heavy floor top section. This is also with solid lines drawn and shown half in section. In the bottom of this top section is axially a cylindrical, from the hollow cylindrical intended as a bottle attachment Wall of the cup-shaped body surrounded tube arranged, which on a - in turn dashed line - vertical spray tube of a bottle washing machine is upside down. Attachments according to the type shown in Fig. 3 are suitable, Bottle washing machines with essentially vertical, closed-top and Spray pipes provided with lateral outlet openings for the cleaning fluid Also for cleaning attachable ones and one that goes from the bottom up To make the liquid jet suitable for cleaning bottles. The ones from the to be cleaned Bottle of draining cleaning fluid can through in the bottom of the cup-shaped The top piece provided drainage openings flow away downwards.

Es bleibt noch zu erwähnen, daß auf ein Aufsatzstück gemäß der Erfindung gegebenenfalls auch noch ein zweites Aufsatzstück gleicher oder anderer Art aufgesetzt werden kann.It remains to be mentioned that on an attachment piece according to the invention possibly also a second attachment piece of the same or a different type attached can be.

Im übrigen liegt auf der Hand, daß dann, wenn zu einer Flaschenreinigungsmaschine der in Rede stehenden Art eine genügende Anzahl sowie eine zureichende Auswahl von Aufsatzstücken gemäß der Erfindung bereit gehalten werden, die Anpassung derselben an eine große Anzahl von Flaschen unterschiedlicher - Form, unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Halsweite leicht und mit großer Schnelligkeit erfolgen kann. Es sind dabei immer nur die jeweils in Betracht kommende Zahl von Aufsatzstücken aufzusetzen, abzunehmen oder aber vorher bereits aufgesetzte Aufsatzstücke gegen andere auszutauschen. Da sich deren Handhabung in einem einfachen Aufsetzen und Abnehmen erschöpft, kann sie jeder angelernte Arbeiter sehr bald schnell und zweckentsprechend vornehmen.Incidentally, it is obvious that when to a bottle washer of the type in question a sufficient number and a sufficient selection of Attachments according to the invention are kept ready to adapt the same to a large number of bottles of different - shape, different size and different neck sizes can be done easily and with great speed. There are always only the relevant number of essays to put on, to take off or else previously put on top pieces against to exchange others. Since their handling consists of a simple set-up and Every semi-skilled worker can lose weight quickly and appropriately after being exhausted make.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Additional devices for adapting bottle washing machines with essentially vertical spray pipes on bottles of different Shape, different sizes and different neck sizes, characterized by relatively heavy, each with one of the spray tubes of the bottle washer with regard to its size and possibly also its shape differing spray tube fitted body; the so on the spray pipes of the bottle washer can be attached that the cleaning liquid emerging from this into the spray tube the attachment body passes over and out of this into the bottles to be cleaned.

2. attachment piece according to claim 1, characterized by a cup-shaped body with a relatively heavy bottom, the one with an axial, over a vertical spray pipe the bottle washing machine is provided with a hole that can be inverted, to which a vertical, surrounded by the upper cylindrical edge of the cup-shaped body, open at the top Spray pipe connects.

3. attachment piece according to claim 1, characterized by a substantially cylindrically shaped relatively heavy body with a axial, about. a vertical spray tube of the bottle washer can be turned up Hole is provided, to which a vertical, closed at the top and with at least a side outlet opening for the cleaning liquid provided spray nozzle connected.

4. attachment piece according to claim 3, characterized in that the upper end of the cylindrical body tapers conically.

5. Top section according to claim 1, characterized by a cup-shaped body with a relatively heavy base in which a can be placed over a spray tube of the bottle washing machine cylindrical tube axially and from the cylindrical edge of the cup-shaped body is arranged surrounded.

6. attachment piece according to claim 2 or = -5, characterized by the bottom of the cup-shaped body leading to the outside and obliquely downwardly directed drainage channels for the cleaning liquid. Contemplated publications: LTSA. Patent No. 1,021,328..