DE813647C

DE813647C - Filling funnel for bottles and other vessels

Info

Publication number: DE813647C
Application number: DEP6233A
Authority: DE
Inventors: geb. Mutschele Suse Hild
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-13

Description

Einfülltrichter für Flaschen und sonstige Gefäße Die Erfindung betrifft einen Einfülltrichter für 1# laschen und sonstige Gefäße, namentlich solche aus undurchsichtigem Werkstoff.Filling funnel for bottles and other vessels The invention relates to a funnel for 1 # flaps and other vessels, namely those from opaque material.

Erfahrungsgemäß ist es nicht ganz leicht, Flaschen u. dgl. nur bis zu einer bestimmten Füllhöhe mit Flüssigkeit zu füllen. Außerdem ereignet es sich häufig, daß zu viel Flüssigkeit eingefüllt wird und diese unversehens überläuft. Abgesehen von dem dabei eintretenden Verlust an Füllgut, ist es sehr mißlich, die Unterlage, auf welcher das Gefäß stellt, z. B. den Tisch wieder reinigen und ebenso das Gefäß von dem übergelaufenen Füllgut s iiul)erli zu müssen. Diese Mißstände treten in erhöhtem Maße in Erscheinung, wenn es sich um (lefälSe, beispielsweise Flaschen aus undurchsichtigem Werkstoff handelt.Experience has shown that it is not that easy to only get bottles and the like up to to fill a certain level with liquid. Besides, it happens often that too much liquid is poured in and it accidentally overflows. Apart from the resulting loss of product, it is very annoying to have the Pad on which the vessel is placed, e.g. B. clean the table again and the same To have to erli the vessel from the overflowing contents. These abuses occur to a greater extent when it comes to (cases, for example Bottles made of opaque material are.

Die Erfindung bezweckt die Behebung dieser Nachteile durch Schaffung eines Einfülltrichters, Gier es ermöglicht, die Erreichung einer bestimmten Füllhöhe leicht zu erkennen, so daß der Einfüllvorgang rechtzeitig beendet werden kann. Dieses Ziel-ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Einfülltrichter mit einer die Füllhöhe anzeigenden Vorrichtung versehen ist, indem an einem Stab unterhalb des Trichterrohres ein Schwimmer und oberhalb des Trichterrohres im Trichtereinguß ein Zeiger angeordnet ist. Durch einen Quersteg des Schwimmerstabes ist die Anzeigevorrichtung vorzugsweise im Trichterrohr geführt. Als Zeiger kann ein anderer Querstab des Schwimmerstabes dienen, der mit einer im Einguß des Trichters angeordneten, der Füllhöhe entsprechenden Kennmarke zusammenwirkt.The invention aims to remedy these disadvantages by creating a funnel, greed makes it possible to achieve a certain filling level easy to recognize, so that the filling process can be ended in good time. This Objective is achieved according to the invention in that the funnel with a die Level indicating device is provided by attaching to a rod below the Funnel tube a float and above the funnel tube in the funnel sprue Pointer is arranged. The display device is through a crosspiece of the float rod preferably guided in the funnel tube. Another cross rod of the float rod can act as a pointer serve, which is arranged in the sprue of the funnel, corresponding to the filling level Identifier cooperates.

Ein solcher Einfülltrichter mit Anzeigevorrichtung vermeidet die obenerwähnten Schwierigkeiten. Während des Einfüllvorgangs wird der Schwimmer entsprechend dem Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels im Gefäß angehoben, wobei, der Zeiger mühelos das Erreichen der vorgesehenen Füllhöhe erkennen läßt. Ist diese Füllhöhe erreicht, so legt sich der Schwimmer, der zweckmäßig Kugelform hat, an die untere Öffnung des Trichterrohres an, schließt diese somit ab. Die nach Erreichung der Füllhöhe noch im Trichtereinguß bzw. -rohr befindliche Flüssigkeit kann bei Abnahme des Trichters, dadurch, daß der Schwimmerstab festgehalten wird, am Auslaufen gehindert werden, dadie Schwimmerkugel das Trichterrohr unten abschließt. Die überschüssige Flüssigkeit kann also aus dem Trichter in das Vorratsgefäß zurückgegossen werden.Such a hopper with a display device avoids those mentioned above Trouble. During the filling process, the float is set according to the Rise in the liquid level in the vessel, whereby, the Pointer easily recognizes when the intended fill level has been reached. Is this When the fill level is reached, the float, which is expediently spherical, applies the lower opening of the funnel tube, thus closing it off. The after achievement the level of liquid still in the funnel sprue or pipe can be at Removal of the funnel by holding the float rod at the point of leakage be prevented because the float ball closes the funnel tube at the bottom. The excess Liquid can therefore be poured back from the funnel into the storage vessel.

In Weiterentwicklung der Erfindung kann an der Innenwand des Trichters," vornehmlich des Trichtereingusses, eine Skala angeordnet sein, so daß es möglich ist, ohne Zuhilfenahme eines besonderen Meßgefäßes mit dem Trichter eine bestimmte Flüssigkeitsmenge, deren Einfüllung gewünscht wird, abzumessen. Es braucht in diesem Falle lediglich wieder durch Festhalten des Schwimmerstabes das Trichterrohr unten durch die Schwimmerkugel verschlossen zu werden. Der bereits auf die zu füllende Flasche aufgesetzte Trichter stellt dann ein Meßgefäß dar, in welches bis zur Erreichung des betreffenden Skalenstriches die Flüssigkeit eingefüllt wird, die nach Freigabe des Schwimmerstabes, mithin nach Öffnung des Trichterrohres in die Flasche abfließt.In a further development of the invention, on the inner wall of the funnel, " especially the funnel sprue, a scale be arranged so that it is possible is, without the aid of a special measuring vessel with the funnel, a certain Measure the amount of liquid that you want to fill. It takes in this Just fall again by holding the float rod down the funnel tube to be closed by the float ball. The one already on the one to be filled The funnel placed on the bottle then represents a measuring vessel in which until it is reached of the relevant graduation mark the liquid is filled in, which after release of the float rod, therefore flows into the bottle after the funnel tube has been opened.

Ein gemäß der Erfindung mit einer Anzeigevorrichtung ausgerüsteter Trichter ermöglicht somit nicht nur das Füllen eines Gefäßes bis zu einer bestimmten Füllhöhe und hält die Gefahr des Überlaufens der Flüssigkeit hintan, er macht auch ein zusätzliches Meßgefäß entbehrlich. Infolge dieser Vorteile erleichtert der Trichter die genaue Füllung von Gefäßen erheblich. Namentlich wenn eine Vielzahl von Flaschen zu füllen ist, ergibt sich auch eine beträchtliche Verminderung der für das Einfüllen der Flaschen erforderlichen Zeitdauer.One equipped according to the invention with a display device Funnel thus not only allows a vessel to be filled up to a certain one Filling level and keeps the risk of the liquid from overflowing, it does too an additional measuring vessel is not required. As a result of these advantages, the funnel makes it easier the exact filling of vessels considerably. Especially when a variety of bottles is to be filled, there is also a considerable reduction in the amount required for filling of the bottles required.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in schematischer Darstellung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Schnitt durch einen Trichter mit einer Anzeigevorrichtung in der bei Beginn des Einfüllvorgangs befindlichen Lage, Fig. 2 eine Draufsicht dazu, Fig. 3 einen Schnitt durch einen Trichter mit der Anzeigevorrichtung in der Endlage nach Erreichung der Füllhöhe.The subject of the invention is shown schematically in the drawing for example illustrated. FIG. 1 shows a section through a funnel with a display device located at the beginning of the filling process Position, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a section through a funnel the display device in the end position after reaching the filling level.

Der Trichter besteht in üblicher Weise aus dem Trichterrohr i und dem Eingußteil 2. Er ist mit einer Anzeigevorrichtung versehen, welche von dem Schwimmerstab 3 gebildet wird, an dessen unterem Ende sich eine Schwimmerkuge14 befindet, während er oben einen Zeiger 5 trägt, welcher mit einer Kennmarke des- Trichtereingusses zusammenwirkt. Als Kennmarke kann, wie dies beim gezeichneten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist, der obere Rand 6 des Trichtereingusses dienen. Als Zeiger 5 dient ein am Schwimmerstab befestigter Quersteg, der zugleich verhindert, daß die Anzeigevorrichtung bei Nichtgebrauch des Schwimmers nach unten durch das Trichterrohr herausfällt. Es ist also Gewähr dafür gegeben, daß der. Trichter und die Anzeigevorrichtung stets ein Bauganzes bilden, die letztere also nicht verlorengehen kann.The funnel consists in the usual way of the funnel tube i and the cast-in part 2. It is provided with a display device, which is from the float rod 3 is formed, at the lower end of which there is a float ball 14 while he carries a pointer 5 above, which with an identification mark of the funnel pouring cooperates. As an identification mark, as in the illustrated embodiment is provided, the upper edge 6 of the funnel sprue serve. Serves as a pointer 5 a crossbar attached to the float rod, which at the same time prevents the display device falls down through the funnel tube when the float is not in use. So there is a guarantee that the. Funnel and indicator always form a whole building, so the latter cannot be lost.

Um ein Hinundherschwanken des Schwimmerstabes 3 zu verhindern, kann dieser mit einem weiteren Quersteg 7 versehen sein, welcher die Führung im Trichterrohr i übernimmt.In order to prevent the float rod 3 from swaying back and forth, it can be provided with a further transverse web 7, which takes over the guidance in the funnel tube i.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Trichtereinguß eine nicht gezeichnete Skala besitzen, so daß er als Meßgefäß zu dienen vermag. Wenn die Schwimmerkugel, deren Durchmesser größer ist als derjenige des Trichterrohrendes, dieses abschließt und der Schwimmerstab festgehalten wird, so kann die in den Trichter eingefüllte Flüssigkeitsmenge mit Hilfe der Skala abgelesen werden.According to a further feature of the invention, the funnel sprue have a non-drawn scale so that it can serve as a measuring vessel. If the float ball, the diameter of which is larger than that of the end of the funnel tube, this completes and the float rod is held, so that can be in the funnel The amount of liquid filled in can be read off with the help of the scale.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Filling funnels for bottles and other vessels, namely those made of opaque material, characterized in that a float (4) is attached to a rod (3) located inside the funnel tube (i) below the funnel tube (i) and a float (4) above the funnel tube (i) in the funnel sprue (2) a pointer (5) is attached.

2. Filling funnel according to claim i, characterized in that that a transverse web (7) 'is provided on the float rod (3) for guidance in the funnel tube (i) is and as a pointer (5) a second transverse web of the float rod in the funnel sprue (2) interacts with a label corresponding to the maximum liquid level.

3. Filling funnel according to claim i or 2, characterized in that the funnel sprue (2) is provided with a scale.

4. Filling funnel according to one of claims i to 3, characterized in that the float (4) is designed as a hollow sphere which is so large that it causes its closure when it rests on the lower end of the funnel tube (i). Cited publications German patent specification No. 380 869.