DE919323C

DE919323C - Schoepfloeffel

Info

Publication number: DE919323C
Application number: DEH16444A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Landw Artur Herrmann
Original assignee: DIPL LANDW ARTUR HERRMANN
Current assignee: DIPL LANDW ARTUR HERRMANN
Priority date: 1953-05-20
Filing date: 1953-05-20
Publication date: 1954-10-18

Description

Sdhöpflöffel Die Erfindung betrifft einen Schöpflöffel zur Entnahme von Flüssigkeitsproben, die in zwei Mengen von verschiedener Größe benötigt werden, z. Bl. zwei Milchproben, eine nicht abgemessene zur Fettgehaltsbestimmung und eine abgemessene zur Reduktasep robe.Soup spoon The invention relates to a ladle for removal of liquid samples that are required in two quantities of different sizes, z. Sheet two milk samples, one not measured to determine the fat content and one measured for reductase test.

In der Milchwirtschaft wird die Milch wegen der vorgeschriebenen Kontrolle nach Erzeugern getrennt den Molkereien angeliefert. Die leichte Verderblichkeit der Milch und der Umstand, daß sie in möglichst frischem Zustand den Verbrauchern zugeführt werden muß, verlangen eine schnelle Verarbeitung. Es ist daher verständlich, daß zur Milchkontrolle nur wenig Zeit zur Verfügung steht. In Anbetracht dieser Tatsache müssen Kontrollgeräte, die eine schnelle, genaue und saubere Kontrolle gewährleisten, als äußerst vorteilhaft erscheinen. In the dairy industry, milk is prescribed because of the Inspection by producer delivered to the dairies separately. The easy perishability the milk and the fact that it is as fresh as possible for consumers must be supplied require rapid processing. It is therefore understandable that there is little time available for checking milk. Considering this Fact need control devices that provide fast, accurate and clean control ensure appear extremely beneficial.

Nach den zur Zeit gültigen Vorschriften werden zur Reduktaseprobe mit Resaturin IO cm3 Milch benötigt. Zur Milchentnahme hat man ein Gerät entwickelt, welches die Milchentnahme in einem Schöpfvorgang erlaubt. Es besteht aus zwei an einem Stiel befestigten Behältern, die durch Kippen in entgegengesetzter Richtung entleert werden können. Der Behälter zur nicht abgemessenen Probe ist in seinem Auslauf mit einem Rückschlagventil versehen, welches zwecks Entleerung durch Berühren mit der Probeflasche aufgestoßen werden muß. According to the currently valid regulations, reductase samples are used with Resaturin 10 cm3 milk required. A device has been developed for taking milk which allows milk to be withdrawn in one scooping process. It consists of two at containers attached to a stem that can be tilted in the opposite direction can be emptied. The container for the unmeasured sample is in his The outlet is provided with a non-return valve, which can be touched for emptying must be opened with the sample bottle.

Nachdem dieser Behälter entleert ist, kann auch der andere zur Reduktaseprobe vorgesehene Behälter in entgegengesetzter Richtung in das entsprechende Reagenzglas entleert werden. Das be kannte Gerät ist in seinem Aufbau verwickelt und daher teuer. Es hat sich im praktischen Betrieb auch nicht besonders bewährt, weil das Rückschlagventil des Behälters nicht in der gewünschten Weise arbeitet.After this container has been emptied, the other can also be used for the reductase test provided container in the opposite direction into the corresponding test tube be emptied. The known device is involved in its structure and therefore expensive. It has been in practical use also not particularly proven, because the non-return valve of the container does not work in the desired way.

Es ist Aufgabe der Erfindung, dem Bekannten gegenüber einen Schöpflöffel zu schaffen, der besonders einfach ist. Bewegbare Teile, wie Ventile, sollen bei ihm vermieden werden. Er soll leicht zu reinigen sein und eine ausreichende Genauigkeit in der Abmessung der für die Reduktaseprobe erforderlichen Milchmenge gewährleisten. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Innern der Kelle des Löffels ein an einer Seite offener Behälter angeordnet ist, dessen Rauminhalt dem Volumen der abzumessenden Flüssigkeitsprobe entspricht. It is the object of the invention to provide a ladle compared to the known to create that is particularly easy. Movable parts, such as valves, should be included to be avoided. It should be easy to clean and sufficiently accurate Ensure that the amount of milk required for the reductase sample is sufficient. The object of the invention is achieved in that inside the trowel of the spoon a container open on one side is arranged, the volume of which corresponds to the volume corresponds to the liquid sample to be measured.

In der Zeichnung ist in Abb. I eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schöpflöffels beispielsweise dargestellt. In den Abb. 2 und 3 sind Aufriß, Grundriß und Seitenriß einer Besonderheit des Ausgusses des Schöpflöffels dargestellt. In the drawing in Fig. I is an embodiment of the invention Ladle shown for example. In Figs. 2 and 3 are elevation, plan and side elevation of a feature of the spout of the ladle.

Der in der Zeichnung dargestellte Schöpflöffel dient zur Entnahme von zwei Milchproben, einer zur Fettgehaltsbestimmung und einer zur Reduktaseprobe. Die Kelle I des Löffels ist in ihrer Größe so bemessen, daß sie ein Mehrfaches der notwendigen Milchmenge in sich aufnehmen kann. Zur Abmessung der für die Reduktaseprobe notwendigen Milchmenge ist im Innern der Kelle 1 an einer Seitenwand derselben ein an einer Seite offener Behälter 2 angeordnet, dessen Rauminhalt dem Volumen der für die Reduktaseprobe notwendigen Milchmenge entspricht. Was die Anordnung des Behälters 2 angeht, so ist er beim dargestellten Ausführungsbeispiel an der Seitenwand der Kelle angebracht, an der von außen der Stiel 3 angesetzt ist. The ladle shown in the drawing is used for removal of two milk samples, one for fat content determination and one for reductase sample. The trowel I of the spoon is sized so that it is a multiple of can absorb the necessary amount of milk. To measure the for the reductase sample necessary amount of milk is inside the ladle 1 on a side wall of the same arranged on one side of the open container 2, the volume of which corresponds to the volume of the corresponds to the amount of milk required for the reductase test. As for the arrangement of the Container 2 is concerned, it is in the illustrated embodiment on the side wall attached to the trowel to which the handle 3 is attached from the outside.

Es versteht sich von selbst, daß der Behälter 2 auch an der gegenüberliegenden Seitenwand der Kelle befestigt werden kann. Es ist auch nicht ausgeschlossen, daß der Behälter 2 an einer anderen Stelle im Innern der Kelle angeordnet werden kann.It goes without saying that the container 2 also on the opposite Side wall of the trowel can be attached. It is also not ruled out that the container 2 can be arranged at a different location inside the trowel.

Wie die Abb. I zeigt, hat der Behälter 2 eine langgestreckte Form. Seine oeffnung 4 liegt auf der vom Auslauf 5 der Kelle abgewandten Seite. Wie in der nachstehend beschriebenen Handhabung erläutert wird, ist es auch möglich, die Öffnung 4 des Behälters 2 dem Auslauf 5 zu zu richten. As Fig. I shows, the container 2 has an elongated shape. Its opening 4 is on the side facing away from the outlet 5 of the ladle. As in the handling described below is explained, it is also possible to use the To direct opening 4 of the container 2 to the outlet 5.

Der Behälter 2 kann vom gleichen Werkstoff sein wie der Schöpflöffel I, der in der Regel aus säurebeständigem Stahl hergestellt ist. Der Behälter 2 kann durch ein auf die Innenwand der Kelle aufgesetztes Blechstück gebildet werden. Es ist aber zweckmäßig, wenn der Behälter 2 lösbar befestigt ist. Er kann auf diese Weise leichter gereinigt werden. Auch ist es dann möglich, ihn gegen einen anderen auszutauschen. Wie die Abb. I zeigt, ist für den Behälter 2 eine zylindrische Form gewählt worden. Er besteht darüber hinaus aus einem durchsichtigen Werkstoff, z. B. Glas, und wird durch eine Federklemme 6 festgehalten. The container 2 can be made of the same material as the ladle I, which is usually made of acid-proof steel. The container 2 can be formed by a piece of sheet metal placed on the inner wall of the trowel. It but it is useful if the container 2 is releasably attached. He can on this Way easier to clean. It is then also possible to play him against someone else to exchange. As Fig. I shows, the container 2 has a cylindrical shape has been chosen. It also consists of a transparent material, e.g. B. glass, and is held in place by a spring clip 6.

Die Handhabung des Schöpflöffels geschieht auf folgende Weise: Aus der Milchanlieferung eines Erzeugers wird mit Hilfe des Schöpflöffels eine dem Inhalt des Schöpflöffels entsprechende Milchmenge entnommen. Dabei füllt sich auch der im Innern der Kelle angeordnete Behälter 2 mit Milch. The ladle is handled in the following way: Off the milk delivery of a producer becomes one of the contents with the help of the ladle the appropriate amount of milk removed from the ladle. This also fills up the Container 2 with milk arranged inside the ladle.

Zunächst gießt man aus dem Schöpflöffel die für die Fettgehaltsbestimmung erforderliche Milch in die Probeflasche. Die in der Kelle I außerhalb des Behälters 2 noch vorhandene Restmilch läßt man darauf einfach auslaufen. Hierauf kippt man die Kelle nach hinten, so daß sich der Inhalt des Behälters 2 in dieselbe entleert. Alsdann wird das Reagenzglas für die Reduktaseprobe mit dieser Milch gefüllt. Die praktische Anwendung des erfindungsgemäßen Schöpflöffels hat gezeigt, daß der Behälter 2 auch in umgekehrter Weise in der Kelle 1 befestigt werden kann, so daß also die hoffnung 4 dem Ausguß 5 zu gerichtet ist. In diesem Fall wird nach dem Abfüllen der unabgemessenen Probe die Restflüssigkeit nach hinten entleert. Durch ein wiederholtes Nachvornkippen wird dann die im Behälter 2 zurückgehaltene Probe in das Reagenzglas gefüllt.First, the ladle for determining the fat content is poured out of the ladle required milk in the sample bottle. The one in the ladle I outside the container 2 remaining milk is simply allowed to run out on it. You tip over on this the trowel backwards so that the contents of the container 2 emptied into the same. The test tube for the reductase sample is then filled with this milk. the practical application of the ladle according to the invention has shown that the container 2 can also be attached in the reverse manner in the trowel 1, so that the Hope 4 is directed to the spout 5. In this case, after bottling the unmeasured sample emptied the remaining liquid to the rear. Through a repeated The sample retained in container 2 is then tilted forward into the test tube filled.

Der Abfluß der durch den Behälter 2 abgemessenen Milchmenge kann dadurch verbessert werden, daß, wie die Abb. 2 bis 4 zeigen, im Auslauf 5 der Kelle eine verhältnismäßig schmale Sammelrinne 7 vorgesehen ist. Die Sammelrinne7 ist zwecks Zusammenziehung der auslaufenden Milch in einen runden Strahl über den Auslauf 5 der Kelle hinaus verlängert. Die Verlängerung endet in einer Spitze 8. The outflow of the amount of milk measured by the container 2 can be improved in that, as Figs. 2 to 4 show, in the outlet 5 of the trowel a relatively narrow collecting channel 7 is provided. The collecting gutter7 is for the purpose of contracting the leaking milk into a round stream over the spout 5 of the trowel extended. The extension ends in a tip 8.

Es soll noch erwähnt werden, daß der vorbeschriebene Schöpflöffel nicht nur zur Entnahme von Milchproben geeignet ist. Er ist mit Erfolg überall dort anwendbar, wo Flüssigkeiten oder auch feinkörnige Massen zur Probe oder anderen Zwecken entnommen werden müssen. It should also be mentioned that the ladle described above is not only suitable for taking milk samples. He is there with success everywhere Applicable where liquids or fine-grained masses for sample or other Purposes must be taken.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ladle for taking liquid samples, which are required in two quantities, an indefinite and a measured quantity, z. B. two milk samples, characterized in that inside the ladle of the spoon a container open on one side is arranged, the volume of which corresponds to the volume corresponds to the liquid sample to be measured.

2. ladle according to claim I, characterized in that the Container for the amount of liquid to be measured is arranged on a side wall of the trowel is.

3. ladle according to claims I and 2, characterized in that that the container has an elongated shape and that its opening faces the spout the trowel is facing or facing away.

4. ladle according to claims I to 3, characterized in that that the container is releasably attached.

5. ladle according to claims I to 4, characterized in that that a spring clip is used to attach the container.

6. ladle according to claims I to 5, characterized in that that the container is cylindrical.

7. ladle according to claims I to 6, characterized in that that the container made of a transparent material, for. B. glass.

8. ladle according to claims I to 7, characterized in that that a relatively narrow collecting channel is provided in the outlet of the trowel.

9. ladle according to claims I to 8, characterized in that that the collecting channel is slightly extended beyond the outlet of the trowel.

10. ladle according to claims I to 9, characterized in that that the extension of the collecting channel ends in a point.