DE8134544U1 - Schneidwerkzeug, insbesondere zum Entfernen des Sekundärgrates beim maschinellen Entgraten oder Brechen der Stirnkanten der Zähne von Zahnrädern und ähnlichen Teilen - Google Patents

Description

Schneidwerkzeug, insbesondere zum Entfernen des Sekundärgrates beim maschinellen Entgraten oder Brechen der Stirnkanten der Zähne von Zahnrädern und ähnlichen Teilen

Die Neuerung betrifft ein Schneidwerkzeug, wie es im Oberbegriff des Hauptanspruches beschrieben ist.

Die Neuerung geht damit von einem Stand der Technik aus, wie er vom DE-GM 8θ 26 6l6 her bekannt ist. Mit den bekannten Werkzeugen ist das Entfernen des Sekundärgrates nur bei solchen Werkstücken möglich, bei denen die Stirnflächen der Zähne senkrecht zur Achse des Werkstücks liegen. In der Praxis kommt es aber häufig vor, daß Zahnräder entgratet werden müssen, bei denen die Stirnflächen der Zähne schräg zur Werkf stückachse liegen. Für solche Werkstücke müssen, ab-

:■ hängig vom Neigungswinkel der Stirnflächen, eigene Entgratwerkzeuge angefertigt werden, damit die Stellung der Schneidkanten der Neigung der Stii-nfläche entspricht.

Von daher liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zu schaffen mit einem unabhängig von den Werkstückabmessungen und einer evtl. vorhandenen Neigung der Stirnflächer, bei sämtlichen Werkstücken verwendbaren einheitlichen Aufbau.

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Schneidwerkzeug der

' genannten Art, bei dem der Schneidenhalter mittels eines feststellbaren Kugelgelenkes dreh- und winkeleinstpUbar ist (Anspruch l). Bei einr-rn derartigen Werk-(| ²5 zeug kann die Schneidkante nicht nur um eine erste

quer zur Längsprstrsckung dps Schaftos gerichtete Achse ppschwenkt werden, was wir Anpassung an die durch

ί t c ι it

-3-

Zähnezahl und Modul bedingten unterschiedlichen Werkstückabmessungen dient, sondern die Schneidkante kann
darüber hinaus auch um eine zweite quer zur Längserstreckung des Schaftes und senkrecht zur ersten Achse
gerichtete Achse geschwenkt worden, was zur Anpassung
an die Neigung der Stirnflächen der Zähne dient. Die
Anwendung des Kugelgelenkes ermöglicht ein Verstellen
der Schneidkante innerhalb eines von der Längsachse
des Schneidenhalters in ihren maximalen Auslenkungen

beschriebenen Kegels. Darüber hinaus ist auch ein

Schwenken um eine parallel zur Längseratreckung des
Schaftes gerichtete Achse (Längsachse) möglich. Dieses
Schwenken ist bei den bekannten Werkzeugen auch schon
möglich gewesen, wenn ein zylinderischer Schaft vor- '

handen war und das gesamte Werkzeug um die Längsachse | geschwenkt wurde. Mit dem vorgeschlagenen Werkzeug j

wird die Einstellung der Schneide aber insoweit verein- |

facht, als nicht die Klemmung des Schaftes zur Ein- \

stellung der Schneide mit herangezogen werden muß. Ein I

einfaches, aber zweckmäßig gestaltetes klemmbares Kugel- 1

gelenk weist die Merkmale des Anspruchs 2 auf. Da die 1

Schneidkante in der Regel nicht parallel zur Längsachse 1

des Schaftes verläuft, sondern geneigt dazu, kann der |

Anwendungsbereich des Werkzeugs mit dem Merkmal des I

Anspruchs 3 erweitert werden. jj

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausführungs- f

beispieles beschrieben, das in den Figuren 1 bis 4 dar- j

gestellt ist. Dabei zeigen Γ Figur 1 eine Ansicht eines Schneidwerkzeugs nach der

Neuerung, *

Figur 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung II in Figur I₁ /

Figur 3 eine Ansicht in Pfeilrichtung III in Figur 1, )

Figur h eine Anordnung von zwei Schneidwerkzeugen zum |

Entfernen r'es Sekundärgrates an einem Werkstück. I

fl β # O t « ··

III It

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Schneidwerkzeug 1 nach der Neuerung dargestellt. An einem zur Aufnahme in einem Träger bestimmten Schaft 2 ist ein Schneidenhalter 3 mittels eines klemrnbaren Kugelgelenkes 4t dreh- und winkeleinstellbar angebracht. Zur Befestigung im Träger sind Gewinde 19 vorgesehen. Auf dem Schneidenhalter 3 ist ein auswechselbarer Schneideinsatz 5 (Wendeplatte) mit bekannten und deshalb nicht näher gezeigten und beschriebenen Mitteln befestigt. An seinem dem Schneideinsatz 5 entgegengesetzten Ende ist der Schneidenhalter zapfenartig geformt. Auf diesem Zapfen 6 ist eine mit einer entsprechenden Bohrung versehene Kugel 7 fest aufgebracht, die etwa zur Hälfte von einer halbkugelförraigen Ausnehmung 8 in einer hammerartigen Erweiterung 2' des Schaftes 2 autgenommen ist. Der freie Bereich der Kugel 7 ist teilweise von einem Klemmring umgeben, der mittels Schrauben 9 am Schaft 2 befestigt ist und die Kugel 7 gegen die Wandung der Ausnehmung drückt. Zwischen der Stirnseite l8 des Schaftes ?.' und dem Klemmring 10 bleibt dabei immer ein Spalt 12.

Damit die Schneidkante 13 des Schneideinsatzes 5 mit wenigstens zwei Zähnen des zu bearbeitenden Werkstücks gleichzeitig in Berührung steht, ist sie meistens nach unten geneigt angeordnet. Die Stirnseite l8 der hammerartigen Erweiterung 2¹ des Schaftes 2 ist deshalb zur Längsachse l6 des Schaftes 2 geneigt angeordnet, um den größtmöglichen Schwenkbereich Ci optimal ausnützen zu können. OC ist der Kegelwinkel eines in Figur 1 und 2 mit 17 bezeichneten Kegels, innerhalb dessen der Schnei denhalter 3 verstellbar ist. Die Größe von Ä ist konstruktiv bedingt und hängt ab von der Breite des freien Kugelabschnittes und dem Durchmesser des Zapfens 6. Im gezeichneter. Ausfiihrungsbeispiel ist die Neigung der Stirnseite l8 so gewählt, daß die Schneidkante 13 bei am weitesten nach oben geschwenktem Schneidenhalter 3 waagerecht verläuft und bei am weitesten nach unten ge-

• ·■*· »I··

till Il

schwenktem Schneidenhalter 3 ^um etwa 6θ (entsprechend dem Kegelwinkel Ot) nach unten geneigt ist. Zum Einstellen der Schneidkante 13 entsprechend den Erfordernissen des zu bearbeitenden Werkstücks werden die Schrauben 9 gelöst, der Schneidenhalter 3 in die richtige Stellung gebracht und diese dann durch Anziehen der Schrauben 9 bzw. durch die dabei entstehende Klemmung gesichert. Zusätzlich kann nach erfolgter Klemmung eine Bohrung 1Λ in den Schaft 2, die Kugel 7 und den Zapfen 6 eingebracht werden, in die ein Stift 15 zur Entlastung der Schrauben 11 gesteckt wird.

In der Figur k ist das Prinzip der Verkzeuganordnung beim Entgraten der Stirnkanten der Verzahnung einer Ritzelwelle dargestellt. Die nur angedeutete Ritzelwelle 20 ist mit bekannten und deshalb nicht gezeigten Mitteln drehbar in der Maschine aufgenommen. Ein zahnradartiges Entgratrad 21, wie es z.B. aus der DE-OS 23 19 060 bekannt ist, ist drehend antreibbar in einem nicht dargestellten Arm gelagert, der um eine ebenfalls nicht gezeigte Achse schwenkbar ist. Die Einrichtungen zum Schwenken des Armes und für den Drehantrieb des Werkzeugs brauchen, da sie für die Neuerung ohne Bedeutung sind, ebenfalls nicht beschrieben zu werden. Sie sind auch in Figur k nicht dargestellt, beim Schwenken wird das Entgratrad 21 radial an die Ritzelwelle 20 herangeführt, wobei die eine Werkzeugverzahnung 21' die Stirnkanten auf der linken Seite der Verzahnung 22 abarbeitet. (Links und rechts sind hier im Sinne von Figur h zu verstehen.) An dem erwähnten Arm ist noch ein Träger 23 zur aufnahme von zwei Entgratstählen 1, 2-'i vorgesehen, die in Halterungen 25, 26 in Richtung der Werkstückachsfe verschiebbar und mit Abstand zueinander feststellbar sind. Der Entgratstahl lh ist spiegelbildlich zu dem in den Figuren 1 bis= 3 dargestellten Ent-

3^rj gratstahl 1 ausgeführt und kommt an der linken Seite c!«r Verzahnung 22 zur Anlage. Mit ihm werden die von

■ I I ■

1 ■ ·

• · » t

-6-

der Werkzeugverzahnimg 21' evtl. erzeugten Sekundärgrate entfernt. Wenn der Entgratvorgang abgeschlossen ist, wird der Arm mit dem Entgratrad 21 und dem Träger 23 nach links verschoben, bis die Werkzeugverzahnung 21" an der rechten Seite der Verzahnung 22 in Eingriff kommt und die Stirnkanten auf dieser Seite abarbeitet. Gleichzeitig kommt der Entgratstahl 1 an der rechten Stirnseite der Verzahnung 22 zur Anlage und entfernt die evtl. erzeugten Sekundärgrate. Nach Beendigung des Entgratvorganges schwenkt der Arm mit dem Entgratrad 21 und dem Träger 23 wieder in die Ausgangslage zurück.

Es ist selbstverständlich, daß die Neuerung nicht auf die in Figur k dargestellte Entgrateinrichtung beschränkt ist sondern auch bei anderen derartigen Einrichtungen anwendbar ist, z.B. bei spanlos arbeitenden oder bei an beiden Seiten des Werkstücks gleichzeitig wirkenden.

Begriffsliste

1 Schneidwerkzeug (Entgratstahl)

2 Schaft

3 Schneidenhalter k Kugelgelenk

5 Schneideinsatz

6 Zapfen

7 Kugel

8 Au sn ehmung

9 Schraube 10 Klemmring 11

12 Spalt

13 Schneidkante lk Bohrung

15 Stift

16 Längsachse

17 Kegel

18 Stirnseite

19 Gewinde

20 Ritzelwelle

21,21',21" Entgratrad

22 Verzahnung

23 Träger

2k Entgratstahl

₉^) Halterung

Qj Schwenkwinkel

• · · · · IClIf t

» · I I t

Claims (1)

1. ANSPRUCHE

   1, Schneidwerkzeug, insbesondere zum Entfern·.η des Sekundärgrates beim maschinellen Entgraten oder Brechen der Stirnkanten der Zähne von Zahnrädern und ähnlichen Teilen, mit einem in einen Werkzeugträger einspannbaren Schaft und einem freien Endabschnitt, an dem seitlich eine Schneidkante angebracht .let, vorzugsweise in Forin eines auswechselbaren Schneideinsatzes, wobei der die Schneidkante aufweisende Abschnitt (Schneidenhalter) gegenüber dem einspannbaren Schaft um eine quer zur Längserstreckung des Schaftes gerichtete Ach3e schwenkbar und feststellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidenhalter (3) mittels tines klemmbaren Kugelgelenks (4) gegenüber dem einsp?inbaren Schaft (2) dreh- und winkeleinstellbar ist.

   Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Schneidenhalter (3) mit einer Kugsl (7) versehen ist, die von einer zumindest annähernd halbkugeligen Ausnehmung (8) im Schaft (2) und von einem auf dem freien Kugelabschnitt des Schneidenhalters (3) aufliegenden, mit dem Schaft (2) verschraubbaren Klemmring (10) aufgenommen ist.

   3. Schneidwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Längsachse des Schaftes (2) zur Stirnseite (l8) des Schaftes (2) geneigt ist.