DE8118564U1 - Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchter - Google Patents
Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchterInfo
- Publication number
- DE8118564U1 DE8118564U1 DE19818118564 DE8118564U DE8118564U1 DE 8118564 U1 DE8118564 U1 DE 8118564U1 DE 19818118564 DE19818118564 DE 19818118564 DE 8118564 U DE8118564 U DE 8118564U DE 8118564 U1 DE8118564 U1 DE 8118564U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- humidifier
- housing element
- additional housing
- water reservoir
- supply cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 title claims description 7
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 title claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 34
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 9
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Air Humidification (AREA)
Description
SONITEL AG
Teilenmattstrasse 25 6312 Steinhausen / Zug Schweiz
Teilenmattstrasse 25 6312 Steinhausen / Zug Schweiz
Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Verdunstungsluftbefeuchter
mit einer Abdeckhaube, mit einem Wasservorratsbehälter,
mit einer Wasserverteilungsrinne und einem darunter angeordneten Verdunstungsfilter, welche auf einer Filterplatte
befestigt sind, mit einem elektrischen Motor, mit einem elektrischen Schalter, mit einem elektrischen Zuleitungskabel
sowie mit einem herausnehmbaren Aggregat, an welchem sämtliche elektrischen Teile des Luftbefeuchters montiert sind.
Bei diesen bekannten Luftbefeuchtern ist das herausnehmbare Aggregat im Innenbereich des Luftbefeuchters angeordnet. Bei
einem bekannten Luftbefeuchter der beschriebenen Art werden die elektrischen Teile von einer Tragplatte getragen, die auf einer
alle Punktionsteile des Luftbefeuchters tragenden Filterplatte aufliegt und mit dieser fest verriegelt ist (Deutsche Patentschrift
25 41 128). Bei einem weiteren derartigen bekannten
Luftbefeuchter sind sämtliche elektrischen Einrichtungen auf
einer gemeinsamen Grundplatte befestigt, welche mittels einer Rastverbindung mit der Filterplatte fest verbunden ist (Deutsche
Offenlegungsschrift 28 16 7ol).
-k-
- I1 _
Sin weiterer derartiger bekannter Luftbefeuchter weist eine Zusatzplatte
auf, auf der alle elektrischen Teile des Luftbefeuchters montiert sind. Bei diesem Luftbefeuchter wird die alle
elektrischen Teile tragende Zusatzplatte nicht von der Filterplatte getragen oder gehalten, sondern sie ist an ihrer unteren
Seite mit einem Führungsstück versehen, welches in eine im Wasservorratsbehälter
befestigte Führung eingreift. Dadurch wird die Zusatzplatte festgehalten. (Deutsche Patentschrift 28 36
932).
Bei allen diesen bekannten Luftbefeuchtern sind neben anderen elektrischen Teilen auch der elektrische Schalter und das elektrische
Zuleitungskabel auf der alle elektrischen Teile des Luftbefeuchters tragenden besonderen Platte montiert.
Der elektrische Schalter befindet sich innerhalb eines auf der
besonderen Platte montierten Schutzkastens. Die obere Seite dieses Schutzkastens ist mit einem Loch versehen, aus dem der Betätigungsknopf
des elektrischen Schalters herausragt. Um nun den elektrischen Schalter vom Aussenbereich des Luftbefeuchters her
bedienen zu können, ist auf der oberen Seite der Abdeckhaube des Luftbefeuchters eine Drucktaste montiert, die mit einem Verlängerungsstössel
versehen ist, welcher beim Drücken der Drucktaste den Betätigungsknopf des elektrischen Schalters betätigt.
Das Zuleitungskabel seinerseits ist ebenfalls innerhalb des Schutzkastens befestigt und ragt aus diesem heraus. Damit das
Zuleitungskabel in den Aussenbereich des Luftbefeuchters gelangen
kann, wird es durch eine an der Abdeckhaube des Luftbefeuchters versehene kleine Aussparung hindurchgeführt.
Sowohl die Lösungsart für die Betätigung des elektrischen Schalters
als auch die für die Herausführung des Zuleitungskabels
-5-
1 ■ * t I I · » «
ι ι ι ι at
in den Aussenbereich des Luftbefeuchters weisen grosse Nachteile
auf.
Bei "bekannten Luffbefeuchtern ist der an der Abdeckhaube befestigte
Verlängerungsstössel zur Betätigung des elektrischen Schalters so angeordnet, dass beim Abnehmen bzw. Wiederaufsetzen
der Abdeckhaube der Verlängerungsstössel in dem Ventilatorflügel, der am oberen Ende der Motorwelle befestigt ist,
greift und das Abnehmen bzw. Wiederaufsetzen der Haube behindert. Der Verlängerungsstössel kann sogar dabei abbrechen, vor
allem dann, wenn man die Haube zu einem Zeitpunkt abnimmt, zu dem der Luftbefeuchter in Funktion ist^und der Ventilatorflügel
sich dreht.
Ist der Verlängerungsstössel abgebrochen, kann man den Luftbefeuchter
von aussen her nicht mehr ab- und einschalten und man muss jedesmal die Abdeckhaube abnehmen, um den aus dem Schutzkasten
herausragenden Betätigungsknopf des elektrischen Schalters mit der Hand direkt zu betätigen.
Bei dem elektrischen Zuleitungskabel macht sich der Nachteil dadurch
bemerkbar, dass man beim Aufsetzen der Abdeckhaube das Zuleitungskabel mit der an der Abdeckhaube zur Herausführung des
Zuleitungskabels vorgesehenen kleinen Aussparung verfehlen kann, zumal das Zuleitungskabel flexibel ist und seine Lage verändern
kann, so dass man mit der Abdeckhaube hin und her schwenken muss, um das Zuleitungskabel in die Aussparung zu bekommen.
Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Luftbefeuchter der eingangs
beschriebenen Art, die Aufgabe zugrunde, dass die Abdeckhaube keine Bedienungselemente des Luftbefeuchters trägt und
nicht in Berührung mit dem Zuleitungskabel kommt, wenn sie abgenommen bzw. aufgesetzt wird, so dass ein leichteres Abnehmen
-6-
· * «ta · ι
bzw. Wiederaufsetzen der Abdeckhaube gewährleistet ist.
Die Aufgabe wurde dadurch gelöst, dass wenigstens der elektrische Schalter und das elektrische Zuleitungskabel in einem
zum Aussengehäuse des Luftbefeuchters gehörenden Gehäuse-Zusatzelement
befestigt sind, aus welchem das elektrische Zuleitungskabel und eine der Betätigung des elektrischen Schalters dienende
Taste in den Aussenbereich des Luftbefeuchters herausgeführt werden und dass der elektrische Motor von einem Motor-Montagekasten
getragen wird, wobei der Motor-Montagekasten am Gehäuse-Zusatzelement festgekoppelt ist, das Gehäuse-Zusatzelement
auf dem Rand des Wasserbehälters und der Motor-Montagekasten auf mindestens einem im Wasserbehälter befestigten Sokkel
aufliegen.
Dadurch, dass das Zuleitungskabel und die Bedienungselemente für
den elektrischen Schalter durch das Gehäuse-Zusatzelement direkt in den Aussenbereich des Luftbefeuchters geführt werden, stehen
diese der Abdeckhaube nicht mehr im Wege, so dass sie leicht abgenommen und wieder aufgesetzt werden kann. Vorteilhaft ist dabei
noch, dass die Gefahr eines Abbrechens des Verlängerungsstössels durch den Ventilatorflügel ausgeschlossen ist.
Vorzugsweise ist das Gehäuse-Zusatzelement mit einem Profil versehen,
in welches der Hand des Wasservorratsbehälters eingreift, um einen festen Halt zu bieten, falls das Zuleitungskabel von
aussen_her gezogen wird.
Vorzugsweise wird das Gehäuse-Zusatzelement an der Wand des Wasservorratsbehälters durch eine oder mehrere Schnappverbindungen
gesichert, um ein Verrutschen des Gehäuse-Zusatzelementes durch die Vibrationen des Motors zu verhindern.
-7-
litt I · I
I · ·
■ · fl
Der Motor-Montagekasten wird vorzugsweise an dem Gehäuse-Zusatzelement
derart festgekoppelt, dass ein am Motor-Montagekasten ■befestigtes Kupplungsglied mit einer am Gehäuse-Zusatzeleaient
untergebrachten Aufnahraetmchse in Eingriff steht und den Motor-Montagekasten
am Gehäuse-Zusatzelement festhält.
Der Motor-Montagekasten und das Gehäuse-Zusatzelement werden vorzugsweise gemeinsam aus dem Luftbefeuchter herausgenommen
bzw. wieder in den Luftbefeuchter eingesetzt,· da der Motor-Montagekasten
an dem Gehäuse-Zusatzelement festgekoppelt ist.
Der oder die Sockel, die im Wasservorratsbehälter befestigt sind, auf denen der Motor-Montagekasten aufliegt, werden vorzugsweise
aus Kunststoff einstückig mit dem Wasservorratsbehälter hergestellt, da dies die Herstellung vereinfacht.
Der oder die im Vasservorratsbehälter befestigten Sockel sind
bevorzugt mit einer Stufe versehen, auf welcher der Motor-Montagekasten aufliegt und gegen Verschiebungen geschützt ist.
Die Erfindung wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt des erfindungsgeraässen
Luftbefeuchters,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Luftbefeuchters von der Seite,
an der das Zuleitungskabel und die Taste aus dem Ge-häuse-Zusatzelement
herausgeführt werden,
Fig. 3 eine Draufsicht eines Ausschnittes der auf dem Wasservorratsbehälter
aufliegenden Filterplatte,
Fig. k einen Querschnitt des Motor-Montagekastens und des Gehäuse-Zusatzelementes.
-8-
• < ■ ti 11t
I t · I I < I ■ O
ι r ι
I ·
Die Figur 1 zeigt einen elektrisch angetriebenen Verdunstungsluftbefeuchter mit einem Wasservorratsbehälter (2o), der mit einem
Soclcel (12) versehen ist, welcher in bevorzugter AusfUhrungsform
einstückig mit dem Wasservorratsbehälter (2o) gebildet ist. Auf dem oberen Rand (9) des Wasservorratsbehälters(2o) liegt
eine Filterplatte (19) auf, die an ihrem äusseren Rand mit einem umlaufenden Wulst (17) versehen ist, der die Filterplatte
(19) auf dem Rand (9) des Wasservorratsbehälters (2o) in Stellung hält. Auf der Filterplatte (19) ist, senkrecht stehend,
ein Verdunstungsfilter (7O befestigt, über welchem eine Wasserverteilungsrinne
(2) angeordnet ist. Wie Figur 1 darstellt, ist die Filterplatte (19) mit einer Öffnung (21) versehen, durch
welche der Sockel (12) in den über der Filterplatte (19) liegenden
Bereich hindurchragt.
Figur 1 zeigt weiter einen Motor-Montagekasten (6)r über dem
ein Ventilatorflügel (3) angeordnet ist, der am oberen Wellenende eines nur aus der Figur 4 ersichtlichen Motors (2*0, der
im Motor-Montagekasten (6) montiert ist, befestigt ist. Der Motor-Montagekasten
(6) ist am Gehäuse-Zusatzelement (29) festgekoppelt. Das Gehäuse-Zusatzelement (29) liegt auf dem oberen
Rand (9) des Wasservorratsbehälters (20) auf, wobei es in diesem Ausführungsbeispiel mit einem bevorzugten Profil (lO) versehen
ist, in welches der obere Rand (9) des Wasservorratsbehälters
(20) eingreift. Das Gehäuse-Zusatzelement (29) führt das elektrische Zuleitungskabel (7) und eine Taste (8) in den Aussenbereich
des Luftbefeuchters.
Der Motor-Montagekasten (6) liegt mit seiner unteren Seite auf einer bevorzugten Stufe (Ii) des Sockels (12) auf. Bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel sind zwei Sockel (12) vorgesehen, aus der Figur 1 ist jedoch nur ein Sockel (12) ersichtlich.
-9-
ι » · ill
> ι · · ■ ι ι ■ ■
> * III 11 ι
> · I till
' I I I I I II Ii
Auf der Filterplatte (19) liegt die Abdeckhaube (l) auf, welche
durch den Wulst (17) in Stellung gehalten wird. Die Abdeckhaube (l) deckt den über der Filterplatte (19) liegenden Bereich des
Luftbefeuchters ab.
Aus der Figur 1 ist weiter ersichtlich, dass auf der unteren Seite des Motor-Montagekastens (6) ein Pumpenbefestigungsrohr
(13) befestigt ist, welches an seinem unteren Ende einen Pumpenkörper
(14) trägt. Der Pumpenkörper (14) ist mit der Wasserverteilungsrinne
(2) mittels eines flexiblen Schläuche (15) verbunden, dessen oberes Ende in den Stutzen (5) eingeführt
ist.
Das Pumpenbefestigungsrohr (13)» der Pumpenkörper (14) und der
Schlauch (15) reichen durch die in der Filterplatte (19) vorgesehene
öffnung (21) in den Wasservorratsbehälter (20) hinein.
Der Motor-Montagekasten (6) ist mit dem Gehäuse-Zusatzelement
(29) festgekoppelt und wird gemeinsam mit diesem in bevorzugter Ausführung aus dem Luftbefeuchter herausgenommen. Dabei
wird der Schlauch (15) aus dem an der Wasserverteilungsrinne
(2) angebrachten Stutzen (5) mit der Hand gelöst. Bei einem Wiedereinsetzen dieser Teile nuss der Schlauch (15) mit der
Hand vieder in den Stutzen (5) eingeführt werden.
Die Figur 2 zeigt eine Öffnung (23) am Gehäuse-Zusatzelement (29), durch welche das elektrische Zuleitungskabel (7) in den
Aussenbereich des Luftbefeuchters herausgeführt wird.
Aus Figur 2 ist weiter ersichtlich, dass der Wulst (17) eine Unterbrechung (34), und die Abdeckhaube (i) eine Aussparung
(22) aufweisen, damit das Gehäuse-Zusatzelement (29) in Stellung gebracht werden kann.
-lo-
- Io -
Die Figur 2 zeigt weiter eine bevorzugte Schnappverbindung (43), durch die das Gehäuse-Zusatzelement (29) an der Viand des Wasservorratsbehälters
(2o) rutschfest gesichert ist.
Aus der Figur 3 ist ersichtlich, dass die Unterbrechung des Wulstes (17) als Aussparung in der Filterplatte (19) ausgebildet
ist, damit an dieser Stelle das Gehäuse-Zusatzelement (29) auf dem Rand (9) des Wasservorratsbehälters (2o) aufliegen
kann.
Die Figur 3 zeigt weiter die Öffnung (21) in der Filterplatte
(19)f aus der zwei am Wasservorratsbehälter (2o) befestigte
Sockel (12), die eine bevorzugte Stufe (11) aufweisen, herausragen.
Die Figur 4 zeigt den Motor-Montagekasten (6), in welchem der elektrische Motor (22O montiert ist. Die obere Seite der Motorwelle
(25) ragt aus der oberen Seite des Motor-Montagekastens (6) heraus und trägt an deren oberen Ende den Ventilatorflügel
(3). Die untere Seite der Motorwelle (25) wird durch den Motor-Montagekasten (6) hindurch bis zum Pumpenkörper (14) geführt.
Am unteren Ende der Motorwelle (25) ist ein Pumpenflügel (26) befestigt.
Ein an der seitlichen Wand des Motor-Montagekasten (6) vorgesehenes
bevorzugtes Kupplungsglied (40) greift in eine am Gehäuse-Zusatzelement (29) angebrachte Aufnahmebuchse (41) ein und koppelt
den Motor-Montagekasten (6) am Gehäuse-Zusatzelement (29) fest.
Aus der Figur 4 ist weiter zu ersehen, dass im Gehäuse-Zusatzelenent
(29) der elektrische Schalter (27) und das elektrische Zuleitungskabel (7), die durch von der Zeichnung nicht gezeigte
-ii-
• *
* Λ t -4
• · I
- 11 -
Befestigungs- bzw. Verbindungselemente befestigt sind. In der
Kammer (3o) ist öle Taste (8) mittels eines Stössels (32) gelagert.
Der Stössel (32) ist mit einem Teller (33) versehen, k
der eine Springfeder (3I) aufninuat. In Ruhestellung drückt die S
Feder (31) durch ihre Spannung den Teller (33) gegen die Wand |
der Eansaer (30), so dass die Taste (8 ) in Stellung gehalten |
wird. Beim Drücken der Taste (8) wird der elektrische Schalter ' (27) betätigt. In einer etwas vereinfachteren Ausführung kann
die Taste (8) direkt am elektrischen Schalter (27) befestigt sein, so dass auf den Stössel (32) und auf die Springfeder (31)
verzichtet werden kann.
Claims (6)
1. Elektrisch angetriebenerVerdunstungsluftbefeuchter mit einer
Abdeckhaube, mit einem Wasservorratsbehälter, mit einer Wasserverteilungsrinne und einem darunter angeordneten Verdunstungsfilter,
welche auf einer Filterplatte befestigt sind, mit einem elektrischen Motor, mit einem elektrischen
Schalter, mit einem elektrischen Zuleitungskabel sowie mit einem herausnehmbaren Aggregat, an welchem sämtliche elektrischen
Teile des Luftbefeuchters montiert sind, da durch gekennzeichnet , dass wenigstens
der elektrische Schalter (27) und das elektrische Zuleitungskabel (7) in einem zum Aussengehäuse des Luftbefeuchters
gehörenden Gehäuse-Zusatzelement (29) befestigt sind, aus welchem das elektrische Zuleitungskabel (7) und eine der
Betätigung des elektrischen Schalters (27) dienende Taste
(8) in den Aussenbereich des Luftbefeuchters herausgeführt
werden und dass der elektrische Motor (24) von einem Motor-Montagekasten (6) getragen wird, wobei der Motor-Montagekasten
(6) am Gehäuse-Zusatzelement (29) festgekoppelt ist, das Gehäuse-Zusatzelement (29) auf dem Rand (9) des Wasservorratsbehälters
(2o) und der Motor-Montagekasten (6) auf mindestens einem im Wasservorratsbehälter (2o) befestigten
Sockel (i2) aufliegen.
2. Elektrisch angetriebener Verdunstungsluftbefeuchter nach Anspruch
1, dadurch gekennzeichnet', dass das Gehäuse-Zusatzelement (29) mit einem Profil (lo) versehen ist, in welches
beim Auflegen des Gehäuse-Zusatzelementes (29) auf den Hand
(9) des Wasservorratsbehälters (2o) der Rand (9) des Wasservorratsbehälters
(2o) eingreift.
-2-
r · λ λ *
3. Elektrisch angetriebener Verdunstungsluftbefeuchter nach Anspruch
1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse-Zusatzelement (29) durch eine oder mehrere Schnappverbindungen
(43) gegen Verrutschen an der Wand des Wasservorratsbehälters
(20) gesichert ist.
k. Elektrisch angetriebener Verdunstungsluftbefeuchter nach einem
der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor-Montagekasten (6) ein Kupplungsglied (40) aufweist,
welches in eine am Gehäuse-Zusatzelement (29) befestigte Aufnahmebuchse {kl) eingreift.
5. Elektrisch angetriebener Verdunstungsluftbefeuchter nach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die im Wasservorratsbehälter (20) befestigten Sockel (12), auf denen
der Motor-Montagekasten (6) aufliegt, aus Kunststoff einstückig mit dem Wasservorratsbehälter (20) hergestellt sind.
6. Elektrisch angetriebener Verdunstungsluftbefeuchter nach Anspruch
1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die im Wasservorratsbehälter (20) befestigten Sockel (12) eine
Stufe (ll) aufweisen, auf der der Motor-Montagekasten (6) aufliegt.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818118564 DE8118564U1 (de) | 1981-06-26 | 1981-06-26 | Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818118564 DE8118564U1 (de) | 1981-06-26 | 1981-06-26 | Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8118564U1 true DE8118564U1 (de) | 1981-12-17 |
Family
ID=6728785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818118564 Expired DE8118564U1 (de) | 1981-06-26 | 1981-06-26 | Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8118564U1 (de) |
-
1981
- 1981-06-26 DE DE19818118564 patent/DE8118564U1/de not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1284392B (de) | Elektrisch angetriebene Zahnbuerste | |
| DE29909117U1 (de) | Hermetisches Kompressoraggregat mit verbesserten Steuer- und Kontrolleinrichtungen | |
| EP0175881B1 (de) | Spritzdüse für eine Munddusche mit Einfach- bzw. Mehrfachstrahl | |
| DE2511392C2 (de) | Schwingschleifer mit Staubabsaugung | |
| DE1967190U (de) | Betaetiger fuer aerosolvorrichtungen. | |
| DE8118564U1 (de) | Elektrisch angtriebener verdunstungsluftbefeuchter | |
| DE2450577A1 (de) | Schalter fuer elektro-handwerkzeuge | |
| DE3242825A1 (de) | Elektrisches geraet mit wiederaufladbarer batterie in einem wasserdichten gehaeuse | |
| DE69509350T2 (de) | Schlossbedienungsmechanismus mit einem zweiteiligen Gehäuse | |
| EP0103765A2 (de) | Elektrisch betätigbare Ausgabevorrichtung | |
| DE3017117A1 (de) | Hochdruckreinigungsgeraet | |
| DE102013014630A1 (de) | Vorrichtung für die Desinfektion einer eine Türklinke betätigenden Hand | |
| DE19652975C2 (de) | Endschalter für einen Jalousieantrieb | |
| DE3149377A1 (de) | Schaltvorrichtung fuer optische und akustische signalgeber | |
| DE19717291B4 (de) | Bodendüse für Staubsauger | |
| DE2904159B1 (de) | Elektrisches Handgeraet,wie Elektromesser,Handruehrer o.dgl. | |
| EP0127889B1 (de) | Griff für ein Dampfbügeleisen | |
| DE2114554A1 (de) | Wasserspender | |
| DE9209104U1 (de) | Batteriehaltevorrichtung für eine Handbohrmaschine | |
| AT507367A2 (de) | Vorrichtung mit einem griff | |
| DE9000917U1 (de) | Elektrisches Dampfbügeleisen | |
| DE8432484U1 (de) | Elektro-Rasenmäher | |
| DE102021104774A1 (de) | Vorrichtung mit einem Behälter | |
| DE2816701A1 (de) | Verdunstungs-luftbefeuchter | |
| DE3440510A1 (de) | Elektro-rasenmaeher |