DE8107812U1 - SKIN CLEANING MACHINE - Google Patents
SKIN CLEANING MACHINEInfo
- Publication number
- DE8107812U1 DE8107812U1 DE19818107812U DE8107812U DE8107812U1 DE 8107812 U1 DE8107812 U1 DE 8107812U1 DE 19818107812 U DE19818107812 U DE 19818107812U DE 8107812 U DE8107812 U DE 8107812U DE 8107812 U1 DE8107812 U1 DE 8107812U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- skins
- cleaning machine
- closed
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/02—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather
- C14B1/04—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using slicking, scraping, or smoothing-out cylinders or blades fixed on supports, e.g. cylinders, in a plane substantially at right angles to the working surface
- C14B1/08—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using slicking, scraping, or smoothing-out cylinders or blades fixed on supports, e.g. cylinders, in a plane substantially at right angles to the working surface in machines with flexible bands as bed supporting or counter-pressure elements
Description
"Fellreinigungsmaschine""Fur cleaning machine"
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine, die dazu dient, die Reinigung von Fellen zu erleichtern, und besonders für die Verarbeitung feiner Felle, insbesondere geschlossener Felle, geeignet ist.The present invention relates, and more particularly, to a machine used to facilitate cleaning of pelts is suitable for processing fine skins, especially closed skins.
Das herkömmliche Verfahren zur Reinigung der Fleischseite feiner Rohfelle (den Vorgang nennt man Entfleischen) besteht darin, die Felle von Hand mit einem festen Messer abzuschaben, welches an einer Holzbank, auf der die Bedienungsperson sitzt, befestigt ist. Die Bedienungsperson streicht das Fell gegen das Messer hin und her bis es ihm gelingt, die daran haftenden kleinen Fleischstücke, Häute, Sehnen usw. herauszureißen, die für die nachfolgenden Behandlungen der Felle von Nachteil wären.The traditional method of cleaning the flesh side of fine raw hides (the process is called deflashing) consists in scraping the skins by hand with a fixed knife, which is on a wooden bench on which the operator sits, is attached. The operator strokes the skin back and forth against the knife until he succeeds in removing the skin that is stuck to it to tear out small pieces of meat, hides, tendons, etc., which are detrimental to the subsequent treatments of the skins would be.
Es ist offensichtlich, daß dieser vollständig von Hand durchgeführte Reinigungsvorgang außerordentlich zeitraubend ist und außerdem von der Bedienungsperson eine große Erfahrung abverlangt.It is obvious that this was done entirely by hand The cleaning process is extremely time-consuming and also a great experience for the operator demanded.
Il I I I IIl I I I I
- 4 - PATENTANWÄLTE - 4 - PATENT LAWYERS
Die Maschine nach der Erfindung dient dazu, diese Nachteile zu beseitigen und ermöglicht es, die Leistung des besten handwerklichen Arbeiters zu verdreifachen oder gar zu vervierfachen, sowie eine bessere Reinigung der Felle zu erzielen, die auf diese Weise eine erhebliche Verfeinerung erfahren.The machine according to the invention serves to eliminate these drawbacks and allows the performance of the best artisanal Worker to triple or even quadruple, as well as to achieve better cleaning of the skins that on in this way experienced a considerable refinement.
Die Maschine besteht erfindungsgemäß im wesentlichen aus einer i mit Stacheln versehenen Walze, die mit der geeigneten Geschwindigkeit durch einen geeigneten Motor gedreht wird. Die Felle werden gegen die Stachelwalze mittels eines Bandes aus elastischem Werkstoff angelegt, welches die Bedienungsperson nach Belieben mehr oder weniger stark andrücken kann.The machine according to the invention consists essentially of a i barbed roller, which is rotated at the appropriate speed by a suitable motor. The pelts are placed against the spiked roller by means of a band made of elastic material, which the operator can press more or less strongly at will.
Hierfür ist es vorteilhaft, das Band auf einer Schwinge zu befestigen, die durch einen Fußhebel betätigt wird. Das Ganze ist auf einem gemeinsamen Gestell montiert, auf dem auch der Antriebsmotor gelenkig befestigt ist. Letzterer ist mit Mitteln zum Einstellen der Treibriemenspannung versehen.For this purpose, it is advantageous to attach the tape to a rocker that is operated by a foot lever. The whole is mounted on a common frame on which the drive motor is also articulated. The latter is with funds for adjusting the drive belt tension.
Oberhalb der Stachelwalze ist eine Wassersprüheinrichtung angeordnet, mit deren Hilfe die aus dem Fell herausgerissenen Stücke von der Stachelwalze entfernt werden. Unterhalb des Arbeitsfeldes der Stachelwalze ist ein schräg liegendes Schild oder eine schräg liegende Wanne vorgesehen, welche die Abfälle aus dem Maschinengestell herausführt.A water spray device is arranged above the spiked roller, with the help of which the water that has been torn out of the fur is arranged Pieces of the spiked roller are removed. There is a sloping shield below the working area of the spiked roller or a sloping trough is provided, which leads the waste out of the machine frame.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Stachelwalze ist die Gesamtheit der Stacheln zwecks Erzielung eines kontrollier- ' ten Rauheitsgrades entgegen der Arbeitsdrehrichtung abgeschrägt, um das Fell nicht zu beschädigen.In an advantageous embodiment of the spiked roller all of the spines in order to achieve a controllable 'th degree of roughness is slanted against the working direction of rotation to the fur not to damage.
Zum besseren Verständnis der vorstehenden Ausführungen werden J Zeichnungen beigefügt, in denen eine praktische Ausführungs- * form einer solchen Maschine schematisch und nur beispielsweise dargestellt ist.For a better understanding of the above, J Drawings attached, in which a practical embodiment * form of such a machine schematically and only as an example is shown.
• ■* *• ■ * *
5 PATENTANWÄLTE 5 PATENT LAWYERS
In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:
Fig. 1 einen Aufriß der gesamten Maschine außer Betrieb, Fig. 2 die Maschine während des Reinigungsvorganges.Fig. 1 is an elevation of the entire machine out of operation, Fig. 2 the machine during the cleaning process.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die Maschine aus einem Gestell 1, in dessen oberem Teil die Stachelwalze 2, 3 drehbar gelagert ist. Die Walze 2 ist mit einer Verkleidung aus radialen Stacheln 3 versehen und wird über einen Treibriemen 4 durch den Elektromotor 5 angetrieben, der auf dem Träger 6 montiert ist. Letzterer ist am Teil 7 angelenkt, das auf dem Gestell 1 befestigt ist.As can be seen from Fig. 1, the machine consists of a frame 1, in the upper part of which the spiked roller 2, 3 is rotatable is stored. The roller 2 is provided with a cladding of radial spikes 3 and is driven by a drive belt 4 the electric motor 5, which is mounted on the carrier 6, is driven. The latter is hinged to part 7 that is on the frame 1 is attached.
Der Träger 6 für den Elektromotor 5 ist mittels der Spindel 8 schwenkbar, die in den Träger 6 selbst eingeschraubt ist. Deren freies Ende 9 ist gegen das Gestell 1 abgestützt, so daß sie als Spannvorrichtung für den Treibriemen 4 wirkt.The carrier 6 for the electric motor 5 can be pivoted by means of the spindle 8, which is screwed into the carrier 6 itself. Its free end 9 is supported against the frame 1 so that it acts as a tensioning device for the drive belt 4.
Das Gestell 1 bildet oben einen Schutzdeckel 10, weicher die Stachelwalze 2, 3 umgibt und lediglich deren stirnseitige Arbeitszone frei zugänglich offen läßt.The frame 1 forms a protective cover 10 above, the softer Spiked roller 2, 3 surrounds and only leaves the front work zone freely accessible.
Vor der Stachelwalze 2, 3 ist ein Band 11 aus elastischem Werkstoff (Kautschuk, Kunststoff oder dergl.) angeordnet, das zwischen dem am Gestell 1 bei 13 angelenkten Arm der Schwinge 12 und einem an der Schwinge 12 befestigten Arm 14 aufgespannt ist.In front of the spiked roller 2, 3 is a belt 11 made of elastic material (Rubber, plastic or the like.) Arranged between the articulated on the frame 1 at 13 arm of the rocker 12 and an arm 14 attached to the rocker 12 is stretched.
Auf die Schwinge 12 wirkt unten der Arm 15 eines FußhebelsThe arm 15 of a foot lever acts on the rocker 12 at the bottom
16 ein, welcher am entgegengesetzten Ende ein Gegengewicht16 a, which at the opposite end a counterweight
17 trägt, das dessen Betätigung erleichtert.17 carries, which facilitates its operation.
Oberhalb der Stachelwalze 2, 3 ist eine WassersprüheinrichtungAbove the spiked roller 2, 3 is a water spray device
18 angeordnet, die in geeigneter Weise vom Netz 19 gespeist18, which are fed from the network 19 in a suitable manner
6 _ MERTENS & KEI 6 _ MERTENS & KEI
wird. Unterhalb der Stachelwalze 2, 3 ist ein schräg liegendes Schild 20 zum Herausfüllen der Abfälle angeordnet.will. Below the spiked roller 2, 3 an inclined plate 20 for filling out the waste is arranged.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Maschine kann nicht einfacher sein. Sie ist aus Fig. 2 ohne weiteres ersichtlich.The operation of the machine described cannot be simpler. It is readily apparent from FIG. 2.
Die Bedienungsperson legt die mit dem Haar versehene Vorderseite des zu reinigenden Felles P auf das elastische BandThe operator puts the haired front side of the fur P to be cleaned on the elastic band
11 und bewegt durch Betätigen des Fußhebels 16 die Schwinge11 and moves the rocker arm by pressing the foot lever 16
12 hin und her, wodurch das Fell P mit seiner Rück- oder Fleischseite gegen die Stachelwalze 2 angelegt wird. Letztere wird mit der geeigneten Drehgeschwindigkeit durch den Motor 5 angetrieben, während aus der Sprüheinrichtung 18 laufend Wasserstrahlen herausströmen. Die gemeinsame Wirkung der Stachel 3 und der von der Sprüheinrichtung eingespritzten Wasserstrahlen hat zur Folge, daß sich Sehnen, Äderchen, Fleischstücke usw. aus der Rückseite des Felles herauslösen und auf das schräg liegende Schild 20 fallen, durch welches sie aus der Maschine abgeführt werden.12 back and forth, causing the skin P with its back or flesh side is applied against the spiked roller 2. The latter is driven by the motor 5 at the appropriate rotational speed, while jets of water continuously flow out of the spray device 18. The joint action of the sting 3 and the jets of water injected by the spray device have the consequence that tendons, veins, pieces of meat, etc. Detach it from the back of the skin and fall onto the sloping shield 20, through which it comes out of the machine be discharged.
Die Bedienungsperson braucht nur den Druck auf den Fußhebel und die Bewegungen des Felles vor der Stachelwalze 2, 3 zu steuern, um die Vorderseite des Felles vollständig von den verunreinigenden Resten zu befreien und eine glatte und vollkommen feine Oberfläche zu erhalten.The operator only needs the pressure on the foot lever and the movements of the skin in front of the spiked roller 2, 3 control to completely rid the front of the skin from the contaminating residues and make it smooth and perfect to obtain a fine surface.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Stachel 3 der Walze 2 wie vorstehend erläutert, entgegen der Drehrichtung der Walze 2 abgeschliffen oder abgeschrägt, um zu vermeiden, daß das Fell P durch eine allzu große Rauhheit derselben beschädigt wird. Auf diese Weise wird den Stacheln eine genügende Mitreißfähigkeit verliehen, die aber auf die Felle schonend wirkt.In an advantageous embodiment of the invention are the spikes 3 of the roller 2, as explained above, ground or beveled against the direction of rotation of the roller 2, in order to avoid that the skin P is damaged by too great a roughness of the same. This way the spines become a sufficient ability to be carried away, but which is gentle on the skins.
Il III) I IIl III) I I
MERTENS & ΚΕΙMERTENS & ΚΕΙ
Es versteht sich von selbst, daß die Werkstoffe, Gestalt und Abmessungen der so gebauten Maschinen sowie von deren Bestandteilen, ferner die Art der darin behandelten Felle sowie im allgemeinen alle möglichen Nebenmerkmale, die das Ganze nicht im wesentlichen verändern, unabhängig vom Gegenstand der Erfindung sind.It goes without saying that the materials, shape and dimensions of the machines built in this way as well as their components, also the type of skins treated in it and, in general, all possible secondary features which the whole does not change substantially, regardless of the subject matter of the invention.
η miη mi
IC ··IC ··
Zusammenfassung: |Summary: |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fellreinigungsmaschine, die ein einfaches, zuverlässiges und schnelles Abheben der Fleischreste auf der Rückseite eines Felles zur Verfeinerung des Felles gestatten soll. Sie besteht im wesentlichen aus einer motorisch antreibbaren Stachelwalze, an welche das zu behandelnde Fell mit seiner Rückseite über ein Band aus elastischem Werkstoff mehr oder weniger stark anpreßbar ist. Gegebenenfalls ist auch eine Spüleinrichtung zum Mitnehmen der abgerissenen Fleischreste vorgesehen.The invention relates to a fur cleaning machine, which is a simple, reliable and quick lifting of the Meat leftovers on the back of a hide should allow the skin to be refined. It essentially consists of a motor-driven spiked roller, to which the skin to be treated is attached with its rear side via a band made of elastic Material can be pressed more or less strongly. If necessary, there is also a flushing device to take away the torn off Leftover meat provided.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES496685A ES496685A0 (en) | 1980-11-10 | 1980-11-10 | SKIN CLEANING MACHINE, ESPECIALLY FOR CLOSED SKIN |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8107812U1 true DE8107812U1 (en) | 1982-05-06 |
Family
ID=8481353
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3110423A Expired DE3110423C2 (en) | 1980-11-10 | 1981-03-18 | Device for removing flesh from skins |
| DE19818107812U Expired DE8107812U1 (en) | 1980-11-10 | 1981-03-18 | SKIN CLEANING MACHINE |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3110423A Expired DE3110423C2 (en) | 1980-11-10 | 1981-03-18 | Device for removing flesh from skins |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5787500A (en) |
| AR (1) | AR224691A1 (en) |
| DE (2) | DE3110423C2 (en) |
| ES (1) | ES496685A0 (en) |
| FR (1) | FR2493870A1 (en) |
| GB (1) | GB2086936B (en) |
| IT (1) | IT1137032B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI74733C (en) * | 1986-06-12 | 1988-03-10 | Ky Hiltop Kb | Machine for scraping fur skins. |
| EP2599880B1 (en) * | 2011-11-30 | 2016-05-25 | Hedensted Gruppen A/S | Fur processing apparatus with liquid spray on scraper rollers |
| PL2781606T3 (en) * | 2013-03-20 | 2018-10-31 | Hedensted Gruppen A/S | Fur processing apparatus with two scraper roller units |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE223932C (en) * | ||||
| US1009734A (en) * | 1911-08-16 | 1911-11-28 | David Friedlander | Hide-working machine. |
| FR701146A (en) * | 1929-08-09 | 1931-03-12 | Leather shear machine | |
| US1996877A (en) * | 1932-08-19 | 1935-04-09 | Turner Tanning Machinery Co | Machine for operating upon hides, skins, and leather |
| GB552616A (en) * | 1941-10-14 | 1943-04-16 | Turner Tanning Mach Co Ltd | Improved method of and means for burring the wool or fur of animal skins |
| FR1374055A (en) * | 1963-11-07 | 1964-10-02 | Skandinavisk Palsberederi & Fa | Machine for skin treatment |
| DE2753614A1 (en) * | 1977-12-01 | 1979-06-07 | Mogilevskij Mjasokombinat | Continuous automatic cleaning of animal hides - comprising simultaneous washing and softening followed by combing and spraying to remove dung and moisture scraper |
-
1980
- 1980-11-10 ES ES496685A patent/ES496685A0/en active Granted
-
1981
- 1981-03-18 DE DE3110423A patent/DE3110423C2/en not_active Expired
- 1981-03-18 DE DE19818107812U patent/DE8107812U1/en not_active Expired
- 1981-05-21 GB GB8115630A patent/GB2086936B/en not_active Expired
- 1981-05-27 AR AR285458A patent/AR224691A1/en active
- 1981-05-27 IT IT21986/81A patent/IT1137032B/en active
- 1981-06-26 JP JP56099536A patent/JPS5787500A/en active Pending
- 1981-07-27 FR FR8114534A patent/FR2493870A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3110423C2 (en) | 1984-12-06 |
| ES8201628A1 (en) | 1981-12-16 |
| GB2086936A (en) | 1982-05-19 |
| IT8121986A0 (en) | 1981-05-27 |
| JPS5787500A (en) | 1982-05-31 |
| DE3110423A1 (en) | 1982-06-09 |
| ES496685A0 (en) | 1981-12-16 |
| AR224691A1 (en) | 1981-12-30 |
| GB2086936B (en) | 1984-02-22 |
| FR2493870A1 (en) | 1982-05-14 |
| IT1137032B (en) | 1986-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2224125A1 (en) | System and method for the automatic polishing of surfaces. ANM: Central Holding Corp., Indianapolis, Ind. (V.St.A.) | |
| DE3516623A1 (en) | DEVICE AND INSTALLATION FOR THE REMOVAL AND TAKE-IN OF THE MEAT OF FISH | |
| DE2131834A1 (en) | Method and device for treating and / or removing animal hides | |
| AT143721B (en) | Machine for the surface treatment of the edge part of shoe components, for example shoe soles. | |
| DE2700487A1 (en) | WORKING PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC CHOPPING AND GRINDING OF THE EDGE OF GLASSES AND AUTOMATICALLY CARRYING OUT THIS PROCESS | |
| DE8107812U1 (en) | SKIN CLEANING MACHINE | |
| DE1943847A1 (en) | Method for removing roll coating from the surface of a work roll in a roll stand and device for this | |
| DE3439146A1 (en) | Shortening and cleaning unit for leeks | |
| DE3913378C1 (en) | Grinding dust removal system - uses rotating flexible roller pressed against workpiece | |
| DE3807780A1 (en) | Installation for cleaning the foot or the underside of ceramic products | |
| DE197608C (en) | ||
| DE801646C (en) | Process for dehairing skins, band knife clippers for performing the process and hair fleece | |
| DE53365C (en) | Machine for stretching and smoothing leather | |
| DE184317C (en) | ||
| DE237369C (en) | ||
| DE863774C (en) | Machine for roughening leather and elastic materials such as rubber or the like. | |
| DE2336951A1 (en) | Continuous processing of leather by mainly mechanical means - fleshing, stretching, skiving, grinding by machines of basic design | |
| DE156583C (en) | ||
| DE935691C (en) | Device on folding, blanching or grinding machines | |
| DE52763C (en) | Leather grinding machine | |
| DE2414605C2 (en) | Machine for processing leather, hides and hides | |
| DE150836C (en) | ||
| DE28640C (en) | Brushing machine with two brush rollers working against each other for processing raw and tanned hides and hides | |
| DE411369C (en) | Method for cleaning the rubber pressure rollers of rubber printing machines | |
| DE412430C (en) | Method and device for the treatment of grainy material, especially molding sand |