DE8100741U1

DE8100741U1 - COMBINED LIGHTING BODY AND POT PLANT HOLDER

Info

Publication number: DE8100741U1
Application number: DE19818100741
Authority: DE
Original assignee: EGLE GEB WEISS URSULA 7900 ULM DE
Current assignee: EGLE GEB WEISS URSULA 7900 ULM DE
Priority date: 1981-01-15
Filing date: 1981-01-15
Publication date: 1981-08-27

Description

Ursula EgIe : .* ' · 79QCX Ulm; dten 6.1.1961Ursula EgIe:. * '· 79QCX Ulm; dten 6.1.1961

"Scnellingstraße 15"Scnellingstrasse 15

Combined lighting fixture and potted plant holder

Die Neuerung betrifft die Raumbeleuchtung in Form eines besonderen, gedämpften Lichteffekts.The innovation concerns the room lighting in the form of a special, subdued lighting effect.

Bekannte Raumleuchtkörper für gedämpftes Licht (etwa zum Fernsehen oder zum Genuß von Radio- oder Schallplattenmusik) sind überwiegend mit dem Mangel behaftet, daß sie bei Tage und außer Betrieb als Fremdkörper empfunden werden, der sich nur schwer in die Woh- ;>: nungseinrichtung einpassen läßt.Well-known room lighting fixtures for subdued light (e.g. for television or to enjoy radio or record music) are predominantly afflicted with the defect that they are during the day and out of order be perceived as a foreign body that is difficult to fit into the home;>: ning facility.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, ohne technischen Auf- \ wand, der zu einem festen Einbau in einem Räume nötigen würde, jj einen Leuchtkörper zu schaffen, der sich unauffällig in eine Wohnlandschaft einpaßt und deshalb auch am Tage nicht stört.Object of the present innovation is to wall without technical up \ who would required a fixed installation in a room, jj to create a luminous body unobtrusively fits into a residential area and therefore does not interfere in the day.

Diese Aufgabe wird so gelöst, daß die Lichtquelle durch einen t ·"-", '. mit Aussparungen versehenen Rohrmantel kaschiert wird, der als ']"' 1 zweiten Zweck den Träger für Halterungen von Zimmerpflanzen ab-ϊ _ gibt. Auf diese Weise dämpft der Mantel das Licht, wenn der Beleuch- £ ν V tungskörper eingeschaltet ist; in abgeschaltetem Zustand ist die - v* Funktion der Lampe nicht gleich erkennbar. Die in den HalterungenThis object is achieved in such a way that the light source is represented by a t · "-", '. pipe casing provided is provided with recesses laminated, the second as "]"'1 end is the support for holders of indoor plants from-ϊ _ In this way, the jacket damps the light when the lighting £ ν V tung body is turned on;. when switched In the state of the - v * function of the lamp is not immediately recognizable

anzubringenden Pflanzen verstärken neben ihrer Funktion als Zimmerdekoration die Lichtdämpfung und sind so auch ein funktionelles Element des Leuchtkörpers.
t '■In addition to their function as room decorations, the plants to be attached increase the light attenuation and are therefore also a functional element of the luminous body.
t '■

■ ... Technisch bildet ein Rohr aus Metall oder anderen geeigneten Werk-Stoffen das tragende Element für die Neuerung. Dies Rohr steht■ ... Technically, a pipe is made of metal or other suitable materials the supporting element for the innovation. This pipe stands

senkrecht auf einem Sockel mit Gewinde; es ist durch willkürliche ; Aussparungen gekennzeichnet, die rund oder geometrisch anders * geformt sein können und durch die das Licht des elektrischen Leuchtkörpers dringen kann. Dieser befindet sich in der Mitte des Rohres in Form einer Neonröhre. Außen am Rohr sind Stäbe von verschiedener Länge befestigt, an deren Ende sich Halterungsringe für Topfpflanzen befinden.perpendicular to a threaded base; it is by arbitrary; Recesses marked that are round or geometrically different * can be shaped and through which the light emitted by the electric filament can penetrate. This is located in the middle of the tube in the form of a neon tube. On the outside of the tube there are bars of different types Fixed length, at the end of which there are retaining rings for potted plants.

Der Raumleuchtkörper kann in beliebiger Höhe (bis zur Decke des Raumes) hergestellt werden.The room lamp can be made at any height (up to the ceiling of the room).

Bezugszeichen für die Zeichnung: Kombinierter Beleuchtungskörper und Topfpflanzenhalter Reference symbols for the drawing: combined lighting fixture and potted plant holder

1 Deckplatte1 cover plate

2 Fixierschraube für Neonröhre2 fixing screw for neon tube

3 Lampengehäuse3 lamp housings

4 Blumenhalter4 flower holders

5 Neonröhre5 neon tubes

6 Lichtaustrittsöffnungen6 light exit openings

7 Verbindungsstück, Muffe7 Connection piece, socket

8 Lichtleitung8 light pipe

9 Sockel mit Gewinde9 socket with thread

Ulm, den 23. 11· 1980Ulm, November 23, 1980

Claims

• «II

Claim: Standing lamp for subdued light, thereby characterized in that the light source is concealed by a pipe jacket, through the recesses of which Light penetrates and which is also provided with holding rods for potted plants.