Pendelleuchte für QuecksilberdampfUcht, Nischlicht oder Glühlicht. Vorliegende Erfindung bezieht sich at;f eine Pendelleuchte für Quecksilberdampflicht, die ohne Formänderung auch für Mischlicht oder Glühliebt verwendet werden kann.
Bei Quecksilberdampflampen ist bekannt lich die Vorschaltung eines Streutransforma tors oder einer Drosselspule erforderlich. Bisher wurden diese Geräte in dem Baldachin untergebracht.
Die Pendelleuchte gemäss vorliegender Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass zwischen dem untern Ende des. Pendelrohres und dem Glaskugelhalter ein Zwischenraum geschaffen ist, in welchem ein Streutrans formator, eine Drosselspule oder eine Gollath- fassung für Glühlampen grosser Leistung untergebracht werden kann, und dass dieser Zwischenraum mit einer auf dem Pendelrohr verschieb- und feststellbaren,mitVentilations- löchern versehenen Haube überdeckt ist.
In beiliegender Zeichnung ist eine bei spielsweise Ausführungsform des Erfindungs gegenstandes veranschaulicht, es zeigt: Fig. <B>1</B> eine bisherige Ausführungsform einer Pendelleuchte, Fig. 2 eine Pendelleuchte gemäss der Er findung mit Quecksilberdampflampe, Fig. <B>3</B> die Pendelleuchte mit Mischlicht- beleuchtung, Fig. 4 die Pendelleuchte mit grosser Glühlampe.
Über dem Pendelrohr<B>1</B> ist gemäss Fig. <B>1</B> ein Streutransformator 2 im Baldachin<B>3</B> untergebracht. Von diesem aus führen 'die auf der Zeichnung nicht dargestellten erfor derlichen Leitungen durch das Pendelrohr<B>1</B> zur Glaskugel. Der Anschluss ans Netz und die Verteilung sind daher unmittelbar unter der Decke und infolgedessen schlecht zu- gänglieh. Ausserdem erfordert die Unter bringung des Streutransformators einen un- g ewo Uhnlich grossen Baldachin,
der unästhe- tisch wirkt.
In Fig. 2 ist das Pendelrohr<B>1</B> oben mit einem normalen Baldachin 4 versehen. Durch das Rohr führen zwei, nicht gezeichnete Drähte; am untern Ende des Pendelrohres ist ein Querstück<B>5</B> befestigt, das mit Ver bindungsstangen<B>6</B> versehen ist, an deren untern Enden der Glaskugelhalter <B>7</B> befestigt ist. Zwischen dein Querstück<B>5</B> und dem Glaskugelhalter <B>7</B> ist ein freier, leicht zu gänglicher Raum, in welchem ein Transfor mator<B>8</B> eingesetzt ist. An dessen Stelle könnte auch eine Drosselspule vorgesehen sein. Die Armaturen in diesem Zwischen raum sind durch die auf dem Pendelrohr verschiebbare und durch Schraube<B>11</B> fest.
stellbare Haube<B>10</B> überdeckt, welche gleich zeitig den obern Rand der Glaskugel 12 abdeckt. Diese Haube<B>10</B> ist mit Luftlöchern <B>13</B> versehen, um ein Ventilieren des Zwi schenraumes zu ermöglichen.
In Fig. <B>3</B> sind um die Quecksilberdampf- lampe 14 zur Erzielung einer gleichmässigen Lichtiiiischung drei gewöhnliche Glühlampen <B>15</B> angeordnet.
Nach Fig. 4 ist eine Goliathfassung <B>9</B> für Grossglühlampen im Zwischenraum ein- gesetzt. Es ist möglich, an bereits installier ten Leuchten ohne weiteres eine Änderung der Lichtart vorzunehmen.
Da die beschriebene Pendelleuchte für alle drei Lichtarten verwendet werden kann, ist es möglich, sie in grösseren Serien her zustellen und damit wesentlich zu verbilligen.
Pendant light for mercury vapor, niche light or incandescent light. The present invention relates to a pendant lamp for mercury vapor light, which can also be used for mixed light or incandescent light without changing its shape.
For mercury vapor lamps, the upstream connection of a Streutransforma sector or a choke coil is known Lich required. So far, these devices were housed in the canopy.
The pendant lamp according to the present invention is characterized in that a gap is created between the lower end of the pendulum tube and the glass ball holder, in which a scatter transformer, a choke coil or a Gollath socket for bulbs of high power can be accommodated, and that this gap is covered with a hood with ventilation holes, which can be moved and locked on the pendulum tube.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the subject of the invention is illustrated, it shows: Fig. 1 </B> a previous embodiment of a pendant lamp, FIG. 2 a pendant lamp according to the invention with a mercury vapor lamp, FIG. 3 </B> the pendant lamp with mixed light illumination, Fig. 4 the pendant lamp with a large light bulb.
According to FIG. 1, a scatter transformer 2 is housed in the canopy <B> 3 </B> above the pendulum tube <B> 1 </B>. From this' lead the neces sary lines not shown in the drawing through the pendulum tube <B> 1 </B> to the glass ball. The connection to the grid and the distribution are therefore directly under the ceiling and consequently difficult to access. In addition, accommodating the scatter transformer requires a canopy that is un- similarly large,
that seems unaesthetic.
In FIG. 2, the pendulum tube <B> 1 </B> is provided with a normal canopy 4 at the top. Two wires, not shown, lead through the pipe; A crosspiece <B> 5 </B> is attached to the lower end of the pendulum tube, which is provided with connecting rods <B> 6 </B>, to the lower ends of which the glass ball holder <B> 7 </B> is attached. Between your crosspiece <B> 5 </B> and the glass ball holder <B> 7 </B> there is a free, easily accessible space in which a transformer <B> 8 </B> is inserted. A choke coil could also be provided in its place. The fittings in this space are fixed by means of the screw <B> 11 </B>, which can be moved on the pendulum tube.
adjustable hood <B> 10 </B>, which at the same time covers the upper edge of the glass ball 12. This hood <B> 10 </B> is provided with air holes <B> 13 </B> to allow ventilation of the intermediate space.
In FIG. 3, three ordinary incandescent lamps 15 are arranged around the mercury vapor lamp 14 in order to achieve a uniform mixture of light.
According to FIG. 4, a Goliath socket <B> 9 </B> for large incandescent lamps is used in the space. It is possible to easily change the type of light on already installed lights.
Since the pendant luminaire described can be used for all three types of light, it is possible to manufacture it in larger series and thus to make it much cheaper.