DE805869C

DE805869C - Insulation layer on extractor hoods

Info

Publication number: DE805869C
Application number: DEP55226A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Moertl
Original assignee: Werner and Pfleiderer GmbH
Current assignee: Werner and Pfleiderer GmbH
Priority date: 1949-09-18
Filing date: 1949-09-18
Publication date: 1951-05-31

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämmschicht an Dunstabzugshauben aus Blech für Backöfen zur Verhütung von Schwitz- und Tropfwasserbildung.The invention relates to an insulating layer on extractor hoods made of sheet metal for ovens to prevent condensation and dripping water.

Hauben dieser Art, auch Schwadenhaube oder Schwadenschirm genannt, sind an sich bekannt. Abgesehen von Ausführungen aus Blech mit einer rings um den Rand herumgezogenen Tropfenfangrinne sind insbesondere Ausführungen mit einer Dämmschicht in Form einer durch Verschraubung oder Nagelung festgelegten Beplattung aus passend zugeschnittenen Isoliertafeln und Ausführungen mit einer Dämmschicht aus einer in plastischem Zustande gleich einem Verputz aufgetragenen, auf dem Blech mittels eines Gitter- oder Lattenwerkes verankerten Wärmespeicher- bzw. Isoliermasse (z. B. Holzzement) in Verwendung.Hoods of this type, also called steam hoods or swath screens, are known per se. Except for versions made of sheet metal with an all around the Drip gutter drawn around the edge are in particular designs with an insulating layer in the form of a plating fixed by screwing or nailing cut-to-size insulation panels and versions with an insulation layer made of an in plastic condition like a plaster applied, on the sheet by means of a Lattice or battens anchored heat storage or insulating compound (e.g. wood cement) in use.

Die Dämmschicht gemäß der Erfindung besteht aus einer elastischen, feuchtigkeitsundurchlässigen Grundierung aus in frischem Zustande klebriger .Masse und einem darauf aufgeklebten Fasermaterial. Nach Trocknung der Grundierung kann gegebenenfalls noch eine Schicht aus Steinholzmasse o. dgl. aufgebracht werden, die durch das Fasermaterial festgehalten wird. Zur Herstellung der Grundierung sind Lackfarben oder Lackfarbenreste verwendet.The insulation layer according to the invention consists of an elastic, Moisture-impermeable primer made from a paste that is sticky when fresh and a fiber material glued thereon. After the primer has dried, you can if necessary, a layer of stone wood mass or the like can be applied, which is held in place by the fiber material. To make the primer are Lacquer paints or paint residues used.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist die Vermeidung mechanischer Mittel (Schrauben, Nägel, Latten u. dgl.) zum Verankern der Dämmschicht auf dem Haubenblech.A major advantage of the invention is the avoidance of mechanical Means (screws, nails, battens, etc.) for anchoring the insulation layer on the Hood plate.

Ein weiterer Vorteil ist der durch die neue Dämmschicht verbürgte Korrosionsschutz, denn die Grundierung sperrt der Feuchtigkeit den unmittelbaren Zutritt zum Blech der Haube.Another advantage is that guaranteed by the new insulation layer Corrosion protection, because the primer blocks the immediate moisture Access to the sheet metal of the hood.

Ein noch anderer wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Grundierung die Dämmschicht an dem Blech weit einfacher, bequemer, billiger und schneller als je zuvor anbringen läßt. Die bisherigen Schwierigkeiten des Formens, Anarassens und Festlegens mechanischer Dämmschichthaltemitttel auf dem Blech der Haube sind vermieden.Yet another important advantage of the invention is that the primer the insulation layer on the sheet metal far easier, more convenient, cheaper and can be installed faster than ever before. The previous difficulties of molding, Anarassens and fixing mechanical insulation layer holding means on the sheet of the Hood are avoided.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele üeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Abb. i eine Dunstabzugshaube an einem sogenannten Wanderherdbackofen, Abb. 2 einen Teil der Haube geschnitten und in vergrößertem Maßstab, Abb. 3 dieselbe Ausführung wie Abb. 2, jedoch mit einer weiteren Schicht aus Steinholzmasse o. dgl.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows an extractor hood on a so-called traveling oven, Fig. 2 cut a part of the hood and on an enlarged scale, Fig. 3 the same Execution like Fig. 2, but with a further layer of stone wood mass or the like.

Die Haube i besteht aus Blech und kann in beliebiger Form und Größe gegeben sein.The hood i is made of sheet metal and can be of any shape and size be given.

In den Abb. 2 und 3 ist i' das Haubenblech, 2 die Grundierung, 3 das Fasermaterial und 4 die aus Grundierung und Fasermaterial geschaffene Dämmschicht.In Figs. 2 and 3 i 'is the hood plate, 2 the primer, 3 the Fiber material and 4 the insulation layer created from primer and fiber material.

Wie insbesondere aus der Abb. 3 zu ersehen ist, kann die Dämmschicht 4 noch eine weitere Schicht 5 aufweisen, z. B. eine solche aus Steinholzmasse, die gleich einem Verputz aufgetragen ist.As can be seen in particular from Fig. 3, the insulation layer 4 have yet another layer 5, e.g. B. such a stone wood mass that is applied like a plaster.

Das Aufbringen der Grundierung, für die zweCkmäßigerweise dickflüssige Lackfarben oder Lackfarbenreste verwendet werden, geschieht vorteilhafterweise durch Aufspritzen, kann aber auch auf andere Art und Weise geschehen.The application of the primer, for the expediently thick Lacquer paints or paint residues are used, is advantageously done by Spraying on, but can also be done in other ways.

Geeignetes Fasermaterial sind: Sägespäne, Lederschnitzel, Asbestflocken, Korkgranulat, Häcksel usw. Das Ein- oder Aufstreuen ist vorzunehmen, solange die Grundierung noch genügend klebrig ist.Suitable fiber materials are: sawdust, leather chips, asbestos flakes, Granulated cork, chaff, etc. The sprinkling or sprinkling is to be carried out as long as the Primer is still sticky enough.

Soll die weitere Schicht aus Steinholzmasse o. dgl. aufgebracht werden, so sollte die Grundierung zuvor erst genügend getrocknet sein.If the further layer of stone wood mass or the like is to be applied, so the primer should have dried sufficiently beforehand.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Insulating layer on extractor hoods made of sheet metal for baking ovens to prevent the formation of sweat and dripping water, characterized in that it consists of an elastic, moisture-impermeable primer made of a paste that is sticky when fresh and a fiber material glued to it.

2. Insulating layer according to claim i, characterized in that it has a further layer from stone wood mass o. The like. Applied after drying their primer and is held in place by the fiber material.

3. Insulation layer according to claims i and 2, characterized in that the primer consists of paint or paint residues consists.