DE1166057B

DE1166057B - Method of making stucco painting

Info

Publication number: DE1166057B
Application number: DEK30486A
Authority: DE
Inventors: Walter Klinkert
Original assignee: HILDEGARD KLINKERT GEB WEINITS
Current assignee: HILDEGARD KLINKERT GEB WEINITS
Priority date: 1956-12-03
Filing date: 1956-12-03
Publication date: 1964-03-19

Description

Verfahren zur Herstellung von Stuckmalerei Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Stuckmalerei mit wasserdurchlässiger Glanzschicht mittels auf mehrschichtigem frischem Kalkmörtel aufgetragener, mit einem organischen Bindemittel angesetzter Farben.Process for the production of stucco painting The subject of the invention is a process for the production of stucco painting with a water-permeable glossy layer by means of a layer of fresh lime mortar applied with an organic one Binder of mixed colors.

Der Erfindung liegt eine Forschungsarbeit zugrunde, die sich mit der Technik der antiken Wandmalerei befaßt.The invention is based on a research work that deals with the Technique of ancient wall painting.

Die ungewöhnliche Härte, die Glätte der Oberfläche sowie der hohe spiegelnde Glanz, wodurch sich pompejanische Wandbilder auszeichnen, ließen sich auf den bisher bekannten Wegen trotz zahlreicher dahingehender Versuche nicht erzeugen, obgleich die moderne Forschung der Maltechnik in großem Umfang bestrebt war und noch ist, für Innenwandmalereien zu gleich dauerhaften und optisch befriedigenden Ergebnissen zu gelangen. Insbesondere begegnet das Bemalen von Stucken, die nach antiker Weise geschlagen sind, großen Schwierigkeiten, da Wasserperlen an die Oberfläche treten. Die Erfindung beruht zu einem wesentlichen Teil auf der Erkenntnis, daß die Körnung, Stärke und Anordnung der Stuckschichten zu berücksichtigen sind, um den Wasservorrat im Stuck richtig zu steuern.The unusual hardness, the smoothness of the surface and the high reflective sheen, which distinguishes Pompeian murals, could be in spite of numerous attempts to do this, do not produce in the previously known ways, although the modern research of painting technique was endeavored to a large extent and still is, for interior wall paintings, to be equally durable and visually satisfying To get results. In particular, the painting of pieces, which after ancient ways are beaten, great difficulty, because water pearls to the surface step. The invention is based in an essential part on the knowledge that the grain size, thickness and arrangement of the stucco layers have to be taken into account to properly control the water supply in the stucco.

Zwar hat man bei der Herstellung von Stuckmalerei auf Untergründen aus mehreren Mörtelschichten darauf geachtet, den Mörtel aus heißem, frisch gelöschtem Kalk zu gewinnen, dessen Konsistenz als »buttrig« bezeichnet worden ist, um einen lange Zeit bemalbaren Frescogrund zu erhalten. Derartige Frescomörtel, deren Schichtenanordnung - unten grobe, oben feine Zuschlagstoffe - eine rasche Austrocknung verursachten, bleiben aber im Innern wegen ungenügender Karbonisation mürbe und sind ungeeignet, jemals eine Festigkeit zu erlangen, die derjenigen von antiken Stucken gleichkommt. Eine dauerhafte Wandbekleidung mit angemessen haltbarer Glanzmalerei erhält man dann, wenn die Anordnung der Mörtelschichten so getroffen wird, daß die unteren überwiegend feine Zuschlagstoffe und die oberen Schichten überwiegend gröbere enthalten.It is true that in the production of stucco painting on substrates Made of several layers of mortar, care must be taken to keep the mortar from hot, freshly extinguished To obtain lime, the consistency of which has been described as "buttery", for one To get fresco ground that can be painted for a long time. Such fresco mortars, their layer arrangement - coarse aggregates at the bottom and fine aggregates at the top - caused rapid dehydration, but remain crumbly inside due to insufficient carbonization and are unsuitable, ever to attain a strength equal to that of ancient pieces. A permanent wallcovering with an appropriately durable gloss painting is obtained when the arrangement of the mortar layers is made so that the lower contain mostly fine aggregates and the upper layers mostly coarser.

Durch die Kapillaranziehung der feinen Sandmörtelschichten im Inneren des Stuckes wird die Feuchtigkeit der danach aufgebrachten Schichten, deren jeweils letzte immer naturgemäß feuchter sein muß als die vorausgehende, zunächst von außen nach innen gezogen und gespeichert. Während der Dauer dieses langsamen Vorganges, der eine außergewöhnlich lange Bemalbarkeit des Stuckes »a1 fresco« gestattet, muß die Herstellung der glänzenden einfarbigen Wandfelder und die Glättung der aufgesetzten Malerei vollendet sein. Dann tritt eine Umkehr der Wasserbewegung ein; die Feuchtigkeit im Stuck wandert wegen der fortlaufenden Verdunstung nach außen an die Oberfläche.Through the capillary attraction of the fine layers of sand mortar inside of the stucco, the moisture of the subsequently applied layers, their respective the last must always naturally be more humid than the previous one, initially from the outside drawn inwards and saved. During the duration of this slow process, which allows the stucco "a1 fresco" to be painted for an exceptionally long time, must the production of the glossy monochrome wall panels and the smoothing of the attached ones Painting to be accomplished. Then there is a reversal of water movement; the humidity in the stucco migrates to the surface due to the continuous evaporation.

Zum weiteren beruht die Erfindung auf der Erkenntnis, daß sich die Festigkeit und der Glanz antiker Wandmalereien nur dann erreichen lassen, wenn die Mörtel, anders als im heutigen Handwerk, anhaltend gestampft werden. Das ist nur dann möglich und zweckmäßig, wenn der Mörtel aus einem Gemenge von trockenem Sand oder Marmorkörnung mit steifem Grubenkalk ohne jeden Wasserzusatz besteht. Durch das Stampfen wird die Masse feucht, geschmeidig und teigartig. Sie ist nicht anwerfbar, sondern muß mit der Kelle od. dgl. aufgetragen werden. Schließlich bedurfte es für die Erfindung der Erkenntnis, daß die Farben mittels eines organischen Bindemittels aufgetragen werden müssen, um die erstrebte optische Wirkung, wie sie an pompejanischen Wänden zu beobachten ist, mit gleicher Haltbarkeit hervorzubringen. Der erwünschte spiegelnde Glanz wird durch eine an sich bekannte Glättung mit darauffolgender Politur des mit Leimfarbe bemalten frischen Stuckes hervorgebracht, solange die Bewurfschicht noch eindrückbar weich ist.On the other hand, the invention is based on the knowledge that the The firmness and shine of ancient wall paintings can only be achieved if the Mortar, unlike in today's craft, must be tamped continuously. That is only then possible and expedient if the mortar consists of a mixture of dry sand or marble granules with stiff pit lime without any added water. By the pounding makes the mass moist, pliable and dough-like. She is not throwable but must be applied with a trowel or the like. After all, it needed for the invention of the knowledge that the colors by means of an organic binder must be applied in order to achieve the desired optical effect, as seen in Pompeian Walls is observed to be produced with the same durability. The desired one A reflective shine is achieved by smoothing, which is known per se, followed by polishing of the fresh stucco painted with glue paint, as long as the plastering layer is still impressively soft.

Die Erfindung besteht demnach darin, daß der Mörtel mit außen größerer Körnung aufgetragen und dicht geschlagen sowie die Farbe nach dem Aufmalen geglättet und anschließend in an sich bekannter Weise bis zu spiegelndem Glanz poliert wird.The invention therefore consists in the fact that the mortar is larger with the outside Grain applied and beaten tightly and the color smoothed after painting and then polished to a mirror-like shine in a manner known per se.

Dabei werden die Mörtelschichten vorteilhafterweise in zwei Ordnungen - Unterputz und Oberputz - aufgetragen, wobei nur der Unterputz dicht geschlagen und getrocknet zu werden braucht. Unter dem Schlagen ist die Verdichtung der Schicht durch mehr oder minder schnell aufeinanderfolgende Schlagwirkungen mittels geeigneter Hölzer oder Stöcke zu verstehen.The mortar layers are advantageously in two orders - Concealed plaster and finishing plaster - applied, with only the concealed plaster knocked tight and needs to be dried. Under the beating is the compaction of the layer by more or less rapid successive impacts by means of suitable To understand woods or sticks.

Es empfiehlt sich, daß als feinkörniger Unterputz ein aus Sand und steifem Grubenkalk ohne zusätz- Iiches Wasser angesetzter, bis zur Geschmeidigkeit gestampfter Mörtel in mehrfacher Stärke des Oberputzes aufgetragen wird, während als Oberputz ein grobkörniger Marmormörtel verwendet wird. Ferner empfiehlt es sich, den Farben einen Füllstoff wie Bimsstein oder Marmormehl beizumengen, um die den antiken Wandfarben eigentümliche und besonders erstrebenswerte Eigenschaft des Glanzes zu erzielen.It is recommended that a fine-grained plaster made of sand and stiff pit lime without additional Iiches water added, up to Smoothness of tamped mortar in several thicknesses of the finishing plaster applied while a coarse-grained marble mortar is used as the finishing coat. Further it is advisable to add a filler such as pumice stone or marble powder to the colors, about the property that is peculiar to ancient wall paints and is particularly worth striving for to achieve the shine.

Erfindungsgemäß werden die mit einem organischen Bindemittel, insbesondere Knorpelleim, angesetzten und auf den frischen Stuck gemalten und geglätteten Farben mit auf einer Unterlage festhaftendem Marmormehl oder einem Sand- oder Glaspapier von feinster Körnung poliert, solange der Bewurf noch eindrückbar weich ist. Als Bindemittel hat sich insbesondere der Leim aus den Ohren von Stieren als geeignet erwiesen, wie er schon in antiken Quellen als hervorragend brauchbar erwähnt wird und für die Ausführung der praktischen Malversuche hergestellt werden mußte. Das Bindemittel muß in vorliegendem Fall in einer dem eingedickten Öl oder dem Malfirnis ähnlichen Dichtigkeit verwendet werden. Handelsübliche Leime sind hierzu kaum geeignet, soweit sie beim Erkalten schon in geringer Konzentration stokken und nicht mehr vermalbar sind. Im Gegensatz dazu besitzt der aus Stierohrenknorpel gewonnene Leim bei bester Klebefähigkeit die erforderlichen Eigenschaften für diese Leimkalkmalerei in vollkommenster Weise.According to the invention, those with an organic binder, in particular Cartilage glue, applied and smoothed paints on the fresh stucco with marble powder adhering to a base or with sand or glass paper Polished with the finest grain, as long as the grout is still soft and impressionable. as The glue from the ears of bulls has proven particularly suitable as a binder proven, as it is already mentioned in ancient sources as being extremely useful and had to be made for the execution of the practical painting experiments. That In the present case, the binding agent must be in one of the thickened oil or the varnish similar tightness can be used. Commercial glues are hardly suitable for this, as far as they stoke when they cool down in a low concentration and no more can be damaged. In contrast, the bull's ear cartilage has glue with the best possible adhesiveness, the properties required for this glue-lime painting in the most perfect way.

Claims

Claims: 1. Process for the production of stucco painting with water-permeable gloss layer by means of fresh lime mortar on multiple layers applied paints mixed with an organic binder, characterized in that that the mortar is applied with a coarser grain on the outside and beaten tightly as well the color smoothed after painting and then in a known manner is polished to a mirror-like shine.

2. The method according to claim 1, characterized in that that only the plaster is applied in the two orders of plaster and plaster Mortar is beaten tightly and dried.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized. that as a fine-grained plaster made of sand and stiff Pit lime prepared without additional water, tamped to the point of suppleness Mortar is applied in multiple thicknesses of the finishing coat, while as a finishing coat a coarse-grained marble mortar is used.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the colors have a filler such as pumice stone flour or marble powder.

5. The method according to claims 1 to 4, characterized in that the set with an organic binder, in particular cartilage glue from bull's ears and painted on the fresh stucco and smoothed colors are polished with firmly adhering marble powder or sand or glass paper of the finest grain as long as the grout is still soft and compressible. Documents considered: German Patent No. 936 917; Doerner, "Painting material and its use in pictures", 1954, pp. 246, 247, 263, 264.