DE343542C

DE343542C - Process for the production of components with facing concrete

Info

Publication number: DE343542C
Application number: DE1919343542D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-01-19
Filing date: 1919-01-19
Publication date: 1921-11-04

Description

Verfahren zur Herstellung von Bauteilen mit Vorsatzbeton. Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von Vorsatzbeton, das gegenüber dem bisher üblichen Verfahren den Vorzuh großer Einfachheit und Billigkeit besitzt.Process for the production of components with facing concrete. The invention relates to a new process for the production of facing concrete, which compared to the hitherto customary process has the advantage of great simplicity and cheapness.

Das bisher gebräuchliche Verfahren zur Herstellung von Vorsatzbeton besteht darin, daß beim Einbringen des Betons in die Form an der Schalung, also an der späteren Außenseite, eine besondere Betonmischung vorgestampft wird, die als Zuschlagstoff Teile des nachzuahmenden Werksteines mithält. Dieser Oberflächenbeton wird nach dem Erhärten durch den Steinmetz wie Werkstein bearbeitet, wodurch die Gesteinstücke, die den Zuschlag bilden, zerschlagen und in ihren Bruchflächen bloßgelegt werden. Dieses Verfahren verleiht zwar dem Beton ein sehr schönes werksteinähnliches Aussehen, aber die steinmetzmäßige Bearbeitung des harten Betons und die bei größeren Bauten dafür erforderliche besondere Rüstung nach der Ausschalung sind außerordentlich kostspielig.The previously common process for the production of facing concrete consists in the fact that when the concrete is introduced into the form on the formwork, that is on the later outside, a special concrete mix is pre-tamped, which as aggregate parts of the imitation stone keeps up. This surface concrete becomes like stone after hardening by the stonemason machined, whereby the pieces of rock that form the aggregate are smashed and are exposed in their fracture surfaces. This process gives the concrete a very nice stone-like appearance, but the stonemason-like processing the hard concrete and the special armor required for larger buildings after stripping are extremely expensive.

Bekleidungen mit :Mörtel oder mit Überzügen. die mittels einer Unterlage an den entsprechend vorbereiteten fertigen Bauteil gebracht werden, haben den Nachteil, daß es sich bei ihnen immer nur um nachträglich. angefügte und daher nicht völlig sicher mit der Unterläge verbundene Oberflächenbekleidungen handelt. Den großen Vorzug des Vorsatzbetons, daß die Außenfläche des Bauwerks einen deichwertigen Bestandteil des eigentlichen Baustoffes bildet, was sich sowohl im Aussehen, -wie äuch besonders in der unbegrenzten Haltbarkeit der Ansichtsfläche ausprägt, vermögen sie nicht zu ersetzen.Coverings with: mortar or with coatings. which by means of a pad are brought to the appropriately prepared finished component have the disadvantage of that with them it is always only an afterthought. appended and therefore not entirely is surface cladding that is securely connected to the underlay. The big one The advantage of facing concrete is that the outer surface of the structure is a dyke-worthy component of the actual building material is what is special in both appearance and appearance expresses itself in the unlimited durability of the visible surface, they cannot to replace.

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Schwierigkeiten überwunden, indem einerseits das Verfahren selbst überaus einfach und verhältnismäßig sehr billig ist, und indem anderseits das Erzeugnis, das bei seiner Anwendung gewonnen wird, ein echter Vorsatzbeton von beliebiger Tönung und Körnung und von unbegrenzter Haltbarkeit ist.The present invention overcomes these difficulties by making the process itself extremely simple and comparatively very cheap and in that, on the other hand, the product obtained from its use a real facing concrete of any shade and grain size and of unlimited durability is.

Das Verfahren besteht darin, daß die Zuschlagstoffe, die später in der Sichtfläche des Betonbauteiles liegen sollen, z. B. Granit, Marmor, Muschelkalk. Basalt, farbige Glas_ oder Metallplättchen oder ähnliches, auf einer mit frischem. Klebstoff überzogenen Papier- oder Stofflage ausgebreitet -werden. Die so gewonnene Panier- oder Stofflage -wird an der Innenseite der Schalung für den Betonkörper glatt angelegt und befestigt; dann -wird der Füllbeton wie gewöhnlich in die Form gestampft. Die Zementschlemme dringt nun von innen her in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Zuschlagstücken und umschließt die letzteren von allen Seiten mit Ausnahme der späteren Außenfläche, an der die Stücke durch die umgebende Leltnschlcht vor der Berührung mit der vordringenden Zementschleinnie geschützt sind. Beim Erhärten des Betons verbinden sich die Zusatzstücke mit (lern übrigen Beton zii einem festen Ganzen und bilden :einen echten @'orsatzl)etoii, der bei der Ausschalung ohne weitere Bearbeitung werksteinähnliches @'iussehen hat. Etwa noch anhaftende Papier-und Leimreste lassen sich leicht durch Abwaschen entfernen.The procedure consists in that the aggregates that are later in the visible surface of the concrete component should be, z. B. granite, marble, shell limestone. Basalt, colored glass or metal plates or the like, on one with fresh. Adhesive-coated paper or fabric layer -be spread. The one won in this way Breading or fabric layer - is attached to the inside of the formwork for the concrete body smoothly laid out and fastened; then -the filler concrete will be in the form as usual stamped. The cement slurry now penetrates from the inside into the spaces between the individual surcharges and encloses the latter on all sides Except for the later outer surface, on which the pieces pass through the surrounding landscape are protected from contact with the advancing cement liner. When hardening of the concrete, the additional pieces combine with (learn the rest of the concrete into a solid Whole and form: a real @ 'orsatzl) etoii, which with the formwork without further Machining stone-like @ 'ius see. Any remains of paper and glue still adhering can be easily removed by washing.

Die Zeichnung stellt einen Querschnitt durch einen nach dem beschriebenen Verfahren mit Vorsatzbetonflächen versehenen Betonbauteil während des Baues dar. a ist die Schalung, b die Papier- oder Stofflage, auf die der . Zuschlagstoff c aufgeklebt ist, d ist der Füllbeton.The drawing represents a cross section through one according to the one described Process with facing concrete surfaces during the construction of the concrete component. a is the formwork, b the layer of paper or fabric on which the. Aggregate c is glued on, d is the filler concrete.

Das neue 1'erfahren läßt sich gleich gut für Außen- und Innenflächen von Betonbauten anwenden. Auf letzterer lassen sich ohne Schwierigkeit durch geeignete Körnung und Tönung des verwendeten Zuschlagstoffes und durch entsprechende Verteilung und Anordnung der Zuschläge auf der Papier- oder Stofflage tapetenartige Muster in jeder beliebigen Färbung und Gestalt erzeugen.The new 1 'can be used equally well for exterior and interior surfaces of concrete structures. The latter can be followed without difficulty by suitable Grain and color of the aggregate used and through appropriate distribution and arrangement of the surcharges on the paper or fabric layer, wallpaper-like patterns in any color and shape.

Ein besonderer Vorzug des Verfahrens besteht darin, daß bei seiner Anwendung eine durchaus gleichmäßige Tönung und Körnung der gesamten Ansichtsflächen eines beliebig großen Betonbanes zu erzielen ist, da das gesamte für die Oberflächen des betreffenden Betonbaues erforderliche Gewebe mit Vorsatzbetonbekleidung einheitlich und gleichzeitig maschinell hergestellt werden kannA particular advantage of the method is that in his Use a perfectly even tint and grain of the entire visible surface a concrete strip of any size can be achieved, as the whole for the surfaces of the concrete structure in question, uniformly with facing concrete cladding and at the same time can be produced by machine

Claims

PATENT-A1 "TsPRucH: Process for the production of components with facing concrete, characterized in that the forming the face of the concrete component Aggregates in a manner known per se by means of an adhesive on a paper or fabric backing, and that this layer on the inside of the Formwork is attached smoothly, -before the concrete is poured in, its mortar the aggregate intimately connects with the component, but from the future visible surface is kept away by the adhesive layer.