DE8030532U1

DE8030532U1 - Mower with a suction channel

Info

Publication number: DE8030532U1
Application number: DE8030532U
Authority: DE
Original assignee: Wiedenmann 7901 Rammingen De GmbH
Current assignee: Wiedenmann 7901 Rammingen De GmbH
Publication date: 1982-04-22

Description

Die Erfindung betrifft ein Mähgerät laut Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a mower according to the preamble of Claim 1.

Ein solches Mähgerät ist bekannt (DE-PS 23 41 031). Dieses bekannte Mähgerät weist ein um eine horizontale Achse umlaufendes Mähwerkzeug auf, welches an einem beweglichen Saugrüssel angebracht ist. Im Bereich des Endes ist der Saugrüssel mittels eines Kniestücks um 90° umgelenkt und erst daran anschließend das eigentliche Mähwerk angebracht. Auf der Krijmmungsaußenseite des Mähwerks ist eine Nebenluftöffnung zu dem Zweck angebracht, daß nasses Gras nicht zu Verstopfungen und Störungen führt. Die Hauptluft wird also aus dem Mähwerksgehäuse angesaugt und durch das Kniestück um 90° vertikal nach oben umgelenkt. Durch die Vielzahl der Einbauten im Mähwerksgehäuse ergibt sich ein hoher Strömungswiderstand, was wiederum eine große Gebläseleistung zur Folge hat. Auch die Umlenkung um 90° erfordert zusätzliche Leistung, insbesondere wenn die Umlenkung in eine vertikale Richtung erfolgt, so daß das gemähte Gut entgegen der Schwerkraft nach oben transportiert werden muß.Such a mower is known (DE-PS 23 41 031). This known mower has a about a horizontal axis revolving mowing tool, which is attached to a movable suction pipe. In the realm of the end the suction pipe is deflected by 90 ° by means of an elbow and only then the actual mower appropriate. On the outside of the curvature of the mower deck a secondary air vent attached for the purpose of being wet Weed does not cause clogging or disruption. The main air is sucked in from the mower housing and through the knee is deflected vertically upwards by 90 °. The large number of fixtures in the mower housing results in a high flow resistance, which in turn means a large fan power has the consequence. The deflection by 90 ° also requires additional power, especially if the deflection takes place in a vertical direction, so that the mown crop is transported upwards against gravity must become.

Die zum Betrieb erforderliche hohe Gebläseleistung hat eine entsprechend hohe Geräuschentwicklung zur Folge, was den Einsatz solcher bekannter Mähgeräte in der Nähe von z.B. Schulen, Krankenhäusern und Friedhöfen verhindert.The high fan power required for operation has a result in correspondingly high noise development, which makes the use of such known mowing devices in the vicinity of e.g. Schools, hospitals and cemeteries prevented.

Dipl.-Ing. Otto Hügel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr. l'utcntunwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Huegel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr. l'utcntunwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Wiedenmann GmbH

11 73511 735

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mähgerät laut Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, welches leiser, mit höherem Saugwirkungsgrad sowie störunanfäl1iger arbeitet.The invention is based on the object of creating a mower according to the preamble of claim 1, which is quieter, works with a higher suction efficiency and less susceptibility to malfunctions.

Diese Aufgabe wird bei einem Ma'hgerät laut Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved in a mower according to the preamble of claim 1 by its characterizing features Features solved.

Durch die Anordnung der Mähmesser in einer horizontalen Ebene wird das zu mähende Gut in eine Richtung, der Schleuderrichtung, auf eine einzige Seite des Mähwerksgehäuses transpor tiert. Die Schleuderrichtung ist hierbei in etwa tangential zu der Vorderkante der umlaufenden Mähmesser, in etwa also senkrecht zur Bewegungsrichtung des Mähgeräts. An dieser Seite des Mähwerkgehäuses ist ein rohrförmig ausgebildeter sowie horizontal angeordneter Absaugkanal angebracht, der vorzugsweise schräg zur Schleuderrichtung angestellt ist. Dieser Absaugkanal weist über seine Länge in etwa überall gleichen Querschnitt auf, so da'über die an seinem vorderen Ende angebrachte, ins Freie mündende Luftöffnung ein kontinuierlicher Hauptluftstrom aufrechterhalten wird, in welchen das von den Mähmessern mechanisch hergeschleuderte Gut gelangt und dort im wesentlichen ohne Abbremsung durch Prallflächen horizontal von dem Luftstrom erfaßt und mit nur geringer Umlenkung in Transportrichtung über den Anschlußstutzen wegtransportiert wird. Wenn Schleuderrichtung sowie die Achse des Absaugkanals in Transportrichtung des gemähten Gutes einen stumpfen Winkel einschließen, wird darüber hinaus noch der Vorteil erzielt, daß der mechanisch erzielte Bewegungsimpuls nicht durch plötzliches Abstoppen (durch Umlenken oder Pral1platten) aufgehoben wird, sondern mit einer Bewegungskomponente in Achsrichtung des Absaugkanals hineinbewegt wi rd.By arranging the mowing blades in a horizontal plane, the material to be mowed is directed in one direction, the direction of spinning, transported on a single side of the mower housing benefits. The direction of the spin is roughly tangential to the front edge of the rotating mower blades, i.e. roughly perpendicular to the direction of movement of the mower. On this side the mower housing is tubular as well horizontally arranged suction channel attached, which is preferably employed at an angle to the spin direction. This The suction channel has roughly the same cross-section over its length, so that the one attached to its front end, A continuous main air flow is maintained in the air opening opening into the open air, in which the Material thrown mechanically by the mower blades arrives and there is essentially no braking from impact surfaces detected horizontally by the air flow and transported away via the connection piece with only a slight deflection in the transport direction will. When the direction of the spin and the axis of the suction channel in the direction of transport of the mown crop are in one Include obtuse angles, will also still the advantage achieved that the mechanically achieved movement impulse is not caused by sudden stopping (by deflecting or Pral1platten) is lifted, but with a movement component moved in the axial direction of the suction channel.

Dipl.-lng. OUo Hügel, Dipl.-Ing. Manfred S.ii'.u, l'alentanwiilte, Cosimaslr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. OUo Huegel, Dipl.-Ing. Manfred S.ii'.u, l'alentanwiilte, Cosimaslr. 81, D-8 Munich 81

Wiedenmann GmbH

11 73511 735

Insgesamt wird also durch die erfindungsgemäße Ausbildung ein höherer Saugwirkungsgrad bei gleichzeitig geringster Störanfälligkeit erreicht, weil - im kritischen Bereich des Übergangs vom Mähwerkgehäuse in den Absaugkanal keine Umlenkung, sondern im Gegensatz zum Stand der Technik eine zunächst horizontale geradlinige Beförderung erfolgt. Overall, therefore, through the training according to the invention a higher suction efficiency with at the same time the lowest Susceptibility to failure reached because - in the critical area the transition from the mower housing to the suction channel is not a diversion, but in contrast to the prior art an initially horizontal rectilinear transport takes place.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate refinements and developments of the invention are characterized in the subclaims.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsform.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of an in the preferred embodiment shown in the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 Fig. 2It shows: Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3Fig. 3

eine schematische Aufsicht auf ein Mähwerk;a schematic plan view of a mower;

eine perspektivische Darstellung des an einer Seite des Mähgeräts gemäß Fig. 1 angeordneten Absaugkanals;a perspective view of the suction channel arranged on one side of the mower according to FIG. 1;

den Absaugkanal gemäß Fig. 2, in Aufsicht.the suction channel according to FIG. 2, in plan view.

Das insgesamt mit 5 bezeichnete Mähwerk weist schematisch angedeutete, um eine vertikale Achse in einer horizontalen Ebene, gemäß Richtungspfeil 7 gleichsinnig umlaufende Mähmesser 6 in dem insgesamt mit 8 bezeichneten Mähwerksgehäuse auf. Bei Bewegung des Mähgeräts gemäß Richtungspfeil 9 wird das gemähte Gut gemäß Richtungspfeil 10, der Schleuderrichtung, auf nur eine Seite 11 des Mähwerkgehäuses 8 geschleudert.The mower, designated as a whole by 5, has schematically indicated around a vertical axis in a horizontal one Level, mower blades rotating in the same direction as indicated by arrow 7 6 in the mower housing designated as a whole with 8. When moving the mower according to direction arrow 9 the mown crop is moved according to arrow 10, the direction of the spinning, thrown on only one side 11 of the mower housing 8.

• · ·
■ irr ■"• · ·
■ crazy ■ "

• · ο · a• · ο · a

Dipl.-lng. OtIo riiigel, Uipl.-lng. Manfred Stiver, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. OtIo riiigel, Uipl.-lng. Manfred Stiver, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Wiedenmann GmbH

11 73511 735

An dieser Seite 11 ist der insgesamt mit 12 bezeichnete, im wesentlichen rohrförmig, geradlinig verlaufend ausgebildete Absaugkanal 12 über an dessen Oberseite angebrachter Scharniere 13 lösbar angebracht. An seinem in Trans-^ portrichtung 9 vorderen Ende weist der Absaugkanal 12 eine ins Freie mllndende Öffnung 14, am gegenüberliegenden Ende den Anschlußstutzen 15 für einen beispielsweise nicht gezeigten - flexiblen Absaugschlauch, so daß das geförderte Gut gemäß Richtungspfeil 16, der Transportrichtung, in dem durch die Öffnung 14 gemäß Richtungspfeil 17 angesaugten sowie laminaren Luftstrom gefördert wird, nachdem der rohrförmige Querschnitt im wesentlichen über dessen Länge konstant ist, insbesondere die freie Querschnittsfläche der Luftöffnung 14 und des Ansaugstutzens 15 im wesentlichen gleich groß ist. An der Luftöffnung 14 ist weiterhin ein mit seiner Unterseite 18 als Kufe dienender Versteifungsbügel 19 angeordnet.On this side 11, the one designated as a whole by 12, is essentially tubular and is designed to run in a straight line The suction channel 12 is detachably attached via hinges 13 attached to its upper side. At his in trans- ^ Port direction 9 at the front end, the suction channel 12 has an opening 14 opening into the open air at the opposite end The end of the connecting piece 15 for one, for example, not shown - flexible suction hose, so that the conveyed goods according to the direction arrow 16, the transport direction, promoted in the laminar air flow sucked in through the opening 14 according to the directional arrow 17 is after the tubular cross-section is substantially constant over its length, in particular the free The cross-sectional area of the air opening 14 and the intake port 15 is essentially the same size. At the air opening 14 a stiffening bracket 19 serving as a runner with its underside 18 is also arranged.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weist der Absaugkanal 12 einen in Richtung auf das Mähwerkgehäuse 8 offenen Bereich 20 auf, an den sich ein konisch verjüngender Abschnitt 21 zu dem Anschlußstutzen 15 anschließt. Im Bereich 20 ist das den Absaugkanal 12 bildende Gehäuse im Querschnitt also U-förmig 22 (Fig. 2).As can be seen from FIG. 3, the suction channel 12 has an area 20 that is open in the direction of the mower housing 8 on, to which a conically tapering section 21 connects to the connecting piece 15. This is in area 20 The housing forming the suction channel 12 is therefore U-shaped 22 in cross section (FIG. 2).

Weiterhin ist in Fig. 3 die Schleuderrichtung schematisch mit 10 bezeichnet, die mit der Rohrachse 24 in Transportrichtung 16 einen stumpfen Winkel 25 bildet.Furthermore, the spin direction is schematically shown in FIG. 3 denoted by 10, which forms an obtuse angle 25 with the tube axis 24 in the transport direction 16.

Claims

EXPECTATIONS

1. Mower with a suction duct on its connection nozzle a preferably flexible suction tube can be connected and which has an air opening opening into the open air, characterized in that all mower blades (6) of the mower are in horizontal planes rotate in the same direction (7) that the suction channel (12) with respect to the direction of movement (9) of the mower (5) in the direction of throw (10) of the mown crop lying on one side of the mower housing and arranged horizontally running obliquely to this direction as well is essentially tubular, that one end of the suction channel (12) opens into the open Air opening (14) and the other end the connection piece (15) and that the cross-sections of the air opening (14) and the connecting piece (15) are approximately the same size are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction channel (12) than to the Mower (5) open and stretched pipe section

• · · t

Dipl.-lng. DtIo Iliigcl, Uipl.-lnp. Minified Siinei, Iilcnlanwiilte, Cosiniaslr. Rl, D-8 Munich 81

Wiedenmann GmbH

11 735

cut is formed, the axis (24) in the transport direction (16) of the mown material with respect to the centrifugal direction (10) forms an obtuse angle (25).

3. Mower according to claim 2, characterized in that that the pipe section is not bent.

4. Mower according to one of claims 1 to 3, d a d u r ch characterized in that in the direction of movement (9) of the mower (5) front air opening (14) a stiffening bar serving with its underside (18) as a runner (19) is arranged.

5. Mower according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that a hinge (13) is attached to the top of the suction channel (12), by means of the suction channel (12) of which is attached to the mower housing (8).

6. Mower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction channel (12) in the area (20) facing the mower housing (8) is open.

7. Mower according to claim 6, characterized in that that the housing forming the suction channel (12) is U-shaped in cross section in the open area (13) (22) is formed.

8. Mower according to claim 6 or 7, characterized that the

Dipl.-lng. Otto Fliigul. Dipl.-Ing. Manfred S.igci. Patent Attorneys, Cosiniastr. 81, D-8 Munich 81

Wiedenmann GmbH

11 735

nozzle (15) in the direction of the air opening (14) adjoining area (21) of the suction channel (12) conically expanded to the open area (20).

9. Mower according to one of claims 1 to 8, characterized marked that the side of the suction channel (12) facing away from the mower (5) as a half cylinder is shaped.

10. Mower according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the mower is designed as an inter-axle mower.