DE7933824U1

DE7933824U1 - Suction device for removing leaves, clippings or the like.

Info

Publication number: DE7933824U1
Application number: DE7933824U
Authority: DE
Original assignee: Wiedenmann 7901 Rammingen De GmbH
Current assignee: Wiedenmann 7901 Rammingen De GmbH
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1981-04-30
Also published as: FR2470524B1; FR2470524A1

Description

«et ·«Et ·

Wiedemann GmbH, 7901 ftammingenWiedemann GmbH, 7901 ftammingen

Saugeinrichtung für das Entfernen von Laub, Mähgut o. dgl.Suction device for removing leaves, grass clippings or the like.

Die Erfindung betrifft eine Saugeinrichtung für das Entfernen von Laub, Mähgut o. dgl.,gemäß dem Oberbegriff des AnspruchsThe invention relates to a suction device for removing leaves, clippings or the like, according to the preamble of the claim

Sanunel- oder Mäheinrichtungen, mit denen man Laub aufsammelt, Wege freikehrt, Gras mäht und das gemähte Gras aufnimmt, sind in vielfältiger Ausführung bekannt. Dabei wird das Sammell >zw. Mähgerät von einem Schlepper, z.B. als Zwischenachsgerät, getragen und das gemähte bzw. aufgesammelte Gut wird von dem Cerät über eine Schlauchverbindung mittels einem Gebläse eiliem von dem Schlepper gezogenen Anhänger zugeführt. Dabei kann das Gebläse fest mit dem Anhänger verbunden oder lösbarSanunel or mowing devices with which one collects leaves, Sweeping paths, mowing grass and picking up the mown grass are known in many ways. This is where the collection > between Mowing device carried by a tractor, e.g. as an intermediate axle device, and the mowed or collected material is carried by the Eiliem via a hose connection by means of a blower trailer pulled by the tractor. The fan can be permanently connected to the trailer or detachable

Il I IIIIl I III

I « I· I Il · Il IlI «I · I Il Il Il

zwischen Söhleppei? und Anhänge!? angeordnet sein. Sei den bekannten Geräten fühfft von dem Sammel» bzw. Mähgerät ein Abführkanal seitlich aus dem Bereich des Schleppers hinaus/ der mit einem seitlich des Schleppers angeordneten Absaugkanal Verbunden ist, der das abgesaugte Gut um etwa 90° umlenkt/ damit das Gut über einen Schlauch mittels dem Gebläse dem Anhänger zugeführt werden kann.between Söhleppei? and attachments !? be arranged. In the known devices, a discharge channel leads from the collecting or mowing device to the side out of the area of the tractor / which is connected to a suction channel located on the side of the tractor, which deflects the extracted material by about 90 ° / so that the material is by means of a hose the fan can be fed to the trailer.

Eine derartige Anordnung weist jedoch insofern Nachteile auf/ als das abgesaugte Gut dazu neigt/ in dem um etwa 90° gekrümmten Absaugkanal seitlich des Schleppers hängenzubleiben/ wodurch häufige Betriebsstörungen auftreten.Such an arrangement has disadvantages insofar as the suctioned material tends to / in that which is curved by approximately 90 ° The suction duct on the side of the tractor gets stuck / which causes frequent malfunctions.

Zur Lösung dieses Problems hat man bisher die verwendeten Gebläse derartig dimensioniert, daß ein Hängenbleiben des aufgesaugten Gutes in dem Absaugkanal weitestgehend vermieden wurde.To solve this problem, the blower used has so far been dimensioned in such a way that the sucked-in one gets stuck Good things in the suction channel were largely avoided.

Derartige Gebläse erfordern jedoch eina hohe Leistung, die mit einer entsprechend hohen Geräuschentwicklung verbunden ist. Somit war der Einsatz derartiger Geräte in der Nähe von z.B. Schulen, Krankenhäusern und Friedhöfen aufgrund der hohen Geräuschentwicklung nicht möglich.Such fans, however, require a high output, which is associated with a correspondingly high level of noise is. Thus, the use of such devices in the vicinity of e.g. schools, hospitals and cemeteries was due to the high noise levels are not possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Saugeinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß sie mit einem Gebläse geringerer Leistung und damit mit einer geringerer Geräuschentwicklung störungsfrei arbeitet.It is therefore the object of the invention to develop a suction device of the type mentioned in such a way that it is with a blower with a lower power and thus works trouble-free with less noise.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird in vorteilhafterThe device according to the invention is more advantageous

HII H 4 < I ... ι .HII H 4 <I ... ι.

til I » ti «ittil I "ti" it

Il It t < · I tilIl It t <I til

I I I I Il « <I I I I Il « <

Il I I I I I I « «IIl I I I I I I «« I

Weise eine Leistungssteigerung der Saugeinriehtung bewirkt, •o daß die gleiche Förderleistung der Saugeinriehfeung mit einem Gebläse mit öä. 30% verminderter Leistung erreicht wird. Hierdurch wird eine beträchtliche Geräuschminderung, sowie eine entscheidende Einsparung an Energie möglich.Way causes an increase in the performance of the suction unit, • o that the same delivery rate of the suction device with a blower with öä. 30% reduced performance is achieved. This results in a considerable reduction in noise, as well as a decisive saving in energy possible.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den ünteränsprüchen.Advantageous embodiments of the invention result from the sub-claims.

Hierdurch wird eine einfache Konstruktion des Absaugkanals erreicht, die geringe Material- bzw. Herstellungskosten aufweist. Die Anordnung der Zwischenöffnung sorgt für eine optimale Strömungeverteilung in dem Aneaugkanal.In this way, a simple construction of the suction channel is achieved, which has low material and manufacturing costs. The arrangement of the intermediate opening ensures an optimal flow distribution in the aspiration channel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen sAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it s

Fig. 1 eine schemätische Aufsicht auf eine Sanunel- bzw. Mäheinrichtung;Fig. 1 is a schematic plan view of a Sanunel or Mowing device;

Fig. 2 eine schematische Aufsicht auf einen mit der Mäheinrichtung gemäß Fig. 1 zusammenwirkenden ALsaugkanal; und2 shows a schematic plan view of one with the mowing device according to FIG. 1 cooperating AL suction channel; and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 2 gezeigten Absaugkanals.FIG. 3 is a perspective view of the suction channel shown in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt eine Sammel- bzw. Mähvorrichtung 36, wie sie in Verbindung mit einem Schlepper verwendet wird, wobei die Sarnmel- bzw. Mähvorrichtung 36 gewöhnlich zwischen den Achsen des Fahrzeugs angeordnet ist. Die Sammel- bzw. Mähvorrichtung weist mehrere, in Richtung der Pfeile 38 drehbar angeordnete Scheiben 40 zum Sammeln bzw. Mähen auf. Das gemähte bzw. aufgesammelte Gut erfährt mittels der Scheiben 40 eineFig. 1 shows a collecting or mowing device 36 as shown in Connection to a tractor is used, with the mower 36 usually between the axles of the vehicle is arranged. The collecting or mowing device has a plurality of rotatably arranged in the direction of the arrows 38 Disks 40 for collecting or mowing. The mowed or collected material experiences a by means of the disks 40

Beschleunigung, wodurch das Gut in einen in der Sairanel- bzw. Mähvorrichtung vorgesehenen Abführkanal 42 geschleudert wird. Zur geeigneten Führung des Gutes ist in dem Abführkanal 42 ein Leitblech 44 angeordnet, das sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gutes in dem Abführkanal 42 erstreckt.Acceleration, whereby the goods in a Sairanel resp. Mowing device provided discharge channel 42 is thrown. In order to guide the goods appropriately, there is 42 in the discharge channel a guide plate 44 is arranged, which extends perpendicular to the direction of movement of the goods in the discharge channel 42.

Mit der Austrittsöffnung 46 des Abführkanals 42 ist zur Weiterleitung des abzusaugenden Gutes zu dem Gebläse bzw. dem Aufnahmebehälter ein Absaugkanal 10 angeordnet. Der Absaugkanalio weist eine Eintrittsöffnung 12, die mit der Austrittsöffnung 46 verbunden ist,und eine Austrittsöffnung 14 auf, die mit einem Reduzierstück 26 zur Ausbildung eines Schlauchanschlußes 28 verbunden ist. Der Absaugkanal wird mittels einer ebenen Oberseite 18, einer ebenen Unterseite 20, einer ebenen Innenseite 22 und einer gekrümmten Außenseite 24 ausgebildet. Etwa in der Mitte der gekrümmten Außenseite, die kreisförmig gekrümmt sein kann, ist eine Zwischenöffnung mit vorzugsweise rechteckigem Querschnitt ausgebildet. An der der Austrittsöffnung 14 zugewandten senkrechten Kante der Zwischenöffnung 16 ist ein Leitblech 32 angeordnet, das sich von der gekrümmten Außenseite 24 tangential bis über die der Eintrittsöffnung 12 zugewandten senkrechten Kante der Zwischenöffnung 16 erstreckt. Die Zwischenöffnung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß die senkrechte Projektion der senkrechten, der Eintrittsöffnung 12 zugewandten Kante 34 der Zwischenöffnung 16 etwa mit einer zu ihr parallel verlaufenden Tangente an dem Kreisumfang des Schlauchanschlussfeö 28 zusammenfällt. Weiter sind zur Ausrichtung der Strömung in dem Absaugkanal in der Eintrittszone Leitbleche 48 bzw. 50 vorgesehen.With the outlet opening 46 of the discharge channel 42 is for forwarding of the material to be sucked off to the blower or the receiving container, a suction channel 10 is arranged. The suction canal has an inlet opening 12, which is connected to the outlet opening 46, and an outlet opening 14, which is connected to a reducer 26 to form a hose connection 28. The suction channel is by means of a flat top 18, a flat bottom 20, a flat inside 22 and a curved outside 24 formed. Approximately in the middle of the curved outside, which can be circularly curved, is an intermediate opening preferably formed with a rectangular cross-section. On the vertical edge facing the outlet opening 14 the intermediate opening 16 is a guide plate 32 is arranged, which extends tangentially from the curved outer side 24 to over the vertical edge of the intermediate opening 16 facing the inlet opening 12 extends. The intermediate opening is preferred designed in such a way that the vertical projection of the vertical edge 34 facing the inlet opening 12 the intermediate opening 16 approximately with a parallel to it Tangent to the circumference of the hose connection hole 28 coincides. In addition, guide plates 48 are provided in the entry zone to align the flow in the suction channel or 50 provided.

Die beschriebene Saugeinrichtung arbeitet wie folgt. Das mittels der Scheiben 40 ergriffene Gut wird aufgrund der The suction device described works as follows. The gripped by means of the discs 40 is due to the

• ■• ■

I · tI t

• · ■• · ■

Rotationsbewegung der Scheiben 40 in den Abführkanal 42 geschleudert und mittels des Leitblechs 44 in den Absaugkanal 10 geführt. Der Absaugkanal 10 ist mit seiner Austrittsöffnung 14 mit einem Gebläse verbunden, das in dem Absaugk_Lnal einen Unterdruck erzeugt. Aufgrund des in dem Absaugkanal herrschenden Unterdrucks wird das abzusaugende Gut durch den Absaugkanal über einen mit ihm verbundenen Schlauch in den Aufnahmebehälter geleitet. Dabei wird aufgrund der in der Außenseite 24 angeordneten Zwischenöffnung 16 die Strömung in dem Absaugkanal 10 so beeinflußt, daß ein Stau des abzusaugenden Gutes in der Krümmung des Absaugkanals 10, die die kritischste Stelle des Förderweges darstellt, vermieden wird.Rotational movement of the disks 40 thrown into the discharge channel 42 and guided into the suction channel 10 by means of the guide plate 44. The suction channel 10 is connected to its outlet opening 14 with a fan, the nal generates a negative pressure in the Absaugk _L. Due to the negative pressure prevailing in the suction channel, the material to be sucked off is passed through the suction channel via a hose connected to it into the receiving container. Due to the intermediate opening 16 arranged in the outer side 24, the flow in the suction channel 10 is influenced in such a way that a jam of the material to be sucked off in the curvature of the suction channel 10, which is the most critical point of the conveying path, is avoided.

Es ist ebenfalls denkbar, daß sich das Leitblech 32 bis zur Eintrittsöffnung im Abstand der Krümmung der Außenseite 24 folgend erstreckt. Zur Ausbildung eines Kanals kann das Leitblech 32 mittels Abdeckblechen mit der Ober- bzw. Unterseite (18, 20= des Absaugkanals (10) verbunden sein. Hierdurch wird die in die Zwischenöffnung (16) eintretende Luftströmung im wesentlichen wirbelfrei dem Absaugkanal 10 zugeführt, wodurch die Förderung des Fördergutes weiter verbessert wird.It is also conceivable that the guide plate 32 extends up to the inlet opening at a distance from the curvature of the outside 24 following extends. To form a channel, the guide plate 32 can be connected to the upper or lower side by means of cover plates (18, 20 = of the suction channel (10) must be connected the air flow entering the intermediate opening (16) is fed to the suction channel 10 essentially without vortices, whereby the promotion of the conveyed material is further improved.

Aufgrund der Erfindung wird eine Leistungssteigerung der Saugeinrichtung bewirkt, wodurch die Saugeinrichtung mit einem Gebläse mit 30% verminderter Leistung bei gleicher Förderleistung betrieben werden kann, wodurch ebenfalls dia Geräuschentwicklung entscheidend vermindert wird.Due to the invention, an increase in the performance of the suction device is brought about, whereby the suction device can be operated with a blower with 30% reduced power with the same delivery rate, which also dia Noise development is decisively reduced.

Claims

Wiedenmann GmbH, 7901 Rammingen Suction device for removing leaves, cuttings or the like. CLAIMS

1. Suction device for removing leaves, cuttings or the like. With a suction duct connected to the discharge duct of a collecting or mowing device and leading to a fan, curved suction duct, characterized in that in the suction duct (10) between the inlet and outlet opening ( 12, 14) an intermediate opening (16) is provided.

2. Saugeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (10) eine ebene Oberseite (18)/ ei-2. Suction device according to claim 1, characterized in that the suction channel (10) has a flat top (18) / egg

ι ι * t * ι ι ι

ne level underside arranged parallel to the top and spaced apart (20), one the top (18) and the bottom

(20) connecting, flat inside (22) and the top (18) and the underside (20) connecting, curved outer side (24), wherein the sides (18,20,22,24) of the suction channel (10) are arranged so that a substantially rectangular inlet opening (12) and one in one Angle of about 90 ° to the inlet opening (12) arranged, rectangular outlet opening (14) with a reducer (26) to form a round hose connection

(28) is connected, is formed.

3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that that the intermediate opening (16) is arranged in the curved outer side (24).

4. Suction device according to one or more of claims 1-3, characterized in that the intermediate opening (16) is arranged approximately in the middle of the curved outer side (24).

5. Suction device according to one or more of claims 1-4, characterized in that the intermediate opening (16) has a rectangular cross-section.

6. Suction device according to one or more of claims 1-5, characterized in that the outside (24) has a Has circular arc curvature.

7. Suction device according to one or more of claims 1-6, characterized in that from the vertical edge (30) of the intermediate opening (16) facing the outlet opening (14), from the outside (24) tangentially to the outside

• I · <

ein Leitblech (32) Über die senkrechte, der Eintrittsöffnung (12) zugewandten Kante (34) der Zwischenöffnung (16) hinaus erstreckt.a baffle (32) over the vertical, the inlet opening (12) facing edge (34) of the intermediate opening (16) also extends.

8. Saugeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Projektion der senkrechten, der Eintrittsöffnung (12) zugewandten Kante (34) der Zwischenöffnung (16) etwa mit einer zu ihr parallel verlaufenden Tangente an dem Kreisumfang des Schlauchanschlusses (28) zusammenfällt.8. Suction device according to one or more of claims 1-7, characterized in that the vertical projection the vertical, the inlet opening (12) facing edge (34) of the intermediate opening (16) approximately with one parallel to it running tangent coincides with the circumference of the hose connection (28).

9. Saugeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (32) sich bis zur Eintrittsöffnung (12) im Abstand der Krümmung der Außenseite (24) erstreckt.9. Suction device according to claim 7, characterized in that the guide plate (32) extends up to the inlet opening (12) extends at a distance from the curvature of the outside (24).

10. Saugeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitbleich (32) mittels Abdeckblechen zur Ausbildung eines Kanals mit der Ober- bzw. Unterseite (18, 20) des Absaugkanals (10) verbunden ist.10. Suction device according to claim 9, characterized in that the guide bleach (32) by means of cover plates to form a channel with the top or bottom (18, 20) of the suction channel (10) is connected.