DE616820C

DE616820C -

Info

Publication number: DE616820C
Application number: DENDAT616820D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN Al
6, AUGUST 1935ISSUE Al
AUGUST 6, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 79 a GRUPPE 2osCLASS 79 a GROUP 2os

Q 18 56 Illfrpa Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: il. Juli Q 18 56 Illfrpa day of publication of the patent grant: il. July

Kölner Werkzeugmaschinenfabrik von WiIh. Quester in Köln-Sülz*) Verfahren und Vorrichtung zum Lösen zusammenhängender Tabakblätter Cologne machine tool factory from WiIh. Quester in Cologne-Sülz *) Method and device for loosening connected tobacco leaves

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Februar 1932 abPatented in the German Empire on February 9, 1932

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lösen zusammenhängender Tabakblätter sowie Vorrichtungen zur Ausübung dieses Verfahrens. Die Tabakbündel werden dadurch entblättert, daß diese gegenüber bewegter Luft eine Relativbewegung ausführen. Diese Art des Lösens ist durch verschiedene Verfahren und Vorrichtungen bereits bekannt. Beispielsweise setzt man zusammenhängende Tabakblätter frei einem Saug- oder Druckluftstrom aus. Hierbei tritt jedoch eine lösende Wirkung nur in begrenztem Umfange ein, da der Luftstrom und die in diesem bewegten Tabakbündel nur wenig voneinander abweichende Geschwindigkeiten aufweisen. Nach einem anderen bekannten Verfahren werden die zusammenhängenden Tabakblätter von einer Zuführungsvorrichtung bis zur gänzlichen Lösung festgehalten und von den Blattspitzen ausgehend nach den Blattenden zu oder umgekehrt dem Grade des Lösens folgend in den Bereich eines nach und nach auf die ganze Blattbündellänge einwirkenden Saug- oder Druckluftstromes gebracht.The invention relates to a method for releasing contiguous tobacco leaves and Devices for performing this procedure. The tobacco bundles are defoliated by the fact that they are more agitated than one another Air perform a relative movement. This type of solving is through various methods and devices already known. For example, one sets contiguous tobacco leaves free from a suction or compressed air flow the end. In this case, however, a releasing effect occurs only to a limited extent, since the air flow and the air flow in it Tobacco bundles have only slightly differing speeds. According to another known method the coherent tobacco leaves from a feeder to complete solution and from the tips of the leaves to the ends of the leaves to or vice versa following the degree of loosening in the range of a little by little brought suction or compressed air flow acting on the entire length of the leaf bundle.

Das Verfahren gemäß der Erfindung unterscheidet sich dem Bekannten gegenüber dadurch, daß die Tabakbündel durch Saugzug an einer beliebigen bewegten Vorrichtung anhaften. Den erwähnten bekannten Verfahren gegenüber bietet der Erfindungsgegenstand den Vorteil, daß die Tabakbündel nicht in einem Luftstrom wahllos durcheinanderbewegt werden, so daß Verlust durch Abrieb und Bruch infolge gegenseitigen Bestoßens fortfallen. Außerdem werden besondere mechanisch betätigte Vorrichtungen zum Festhalten der Tabakbündel während des Lösens vermieden. Die Richtung der Bewegung, welche die die Tabakbündel mitnehmende Führungsvorrichtung ausführt, ist beliebig. Die Tabakbündel können beispielsweise gerad- oder krummlinig in einer ebenen oder räumlichen Bewegung oder in einer aus diesen zusammengesetzten Bewegung geführt werden.The method according to the invention differs from the known in that that the tobacco bundles adhere to any moving device by suction. Compared to the known methods mentioned, the subject invention has the advantage that the tobacco bundles are not in an air stream are randomly mixed up, so that loss due to abrasion and breakage due to mutual impact fall away. In addition, special mechanically operated devices for holding the tobacco bundle avoided during loosening. The direction of movement that is taking the tobacco bundles with it Executing guide device is arbitrary. The tobacco bundles can, for example, be straight or curvilinear in a plane or spatial movement, or in one composed of these Movement are guided.

In einer bekannten Vorrichtung gelangen leicht vorgelockerte Tabakbündel anschließend an eine pneumatische Förderung auf eine in waagerechter Ebene umlaufende Scheibe und werden von dieser auf einen die Scheibe umgebenden, nach unten offenen Trichter abgeschleudert. Die auf diesen auftreffenden Blätter werden nach einem feststehenden Schaufelrad geleitet, entstaubt und fallen dann nach einer Sammelstelle. Die als Führungsvorrichtung für die Tabakbündel dienende umlaufende Scheibe erteilt diesen somit einen Impuls, so daß die Tabakbündel eine spiralförmige Bewegung ausführen und vorwiegend durch den Aufprall auf den Mantel des Trichters gelöst werden. Nach der Erfindung kann eine solche bekannte, in bezug auf die Führungsvorrichtung beliebige rela-In a known device, slightly pre-loosened tobacco bundles then arrive to a pneumatic conveying on a rotating in a horizontal plane disc and are from this on a die The funnel surrounding the disc, open at the bottom, is thrown off. The ones that hit this one Leaves are directed to a fixed paddle wheel, dusted and then fall to a collection point. the Serving as a guide device for the tobacco bundle revolving disk thus gives them an impulse so that the bundles of tobacco perform a spiral movement and predominantly by the impact on the jacket of the funnel. According to the invention, such a known, related any rela-

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Friedrich Huff in Nierstein a. Rh.Dipl.-Ing. Friedrich Huff in Nierstein a. Rh.

tive Bewegung der Tabakbündel durch den auf die Bündel wirkenden Saugzug verzögert werden.tive movement of the tobacco bundles is delayed by the induced draft acting on the bundle will.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Vorrichtung dargestellt, mit der sich das neue Verfahren in vorteilhafter Weise ausüben Hißt.In the drawing, for example, a device is shown with which the new Practicing the method to advantage.

Abb. ι ist ein Schnitt durch die Vorrichtung nach Linie A-B der Abb. 3, welche die Vorrichtung in Draufsicht zeigt.Fig. Ι is a section through the device along line AB of Fig. 3, which shows the device in plan view.

Abb. 2 stellt eine Vorderansicht auf den Teil eines Flügelrades dar, das jedoch nicht zur Erfindung gehört.Fig. 2 shows a front view of part of an impeller, but this is not belongs to the invention.

Die durch den Trichter α aufgegebenen und etwa durch Walzen b hindurchgeführten zusammenhängenden Tabakblätter gelangen auf die etwa von einem Gehäuse eingekleidete, sich drehende Scheibe c,' die als Sieb ausgebildet ist und auch an ihrem Umfang einen Siebkranz d aufweisen kann. Mit der Scheibe c sind Ventilatorflügel e fest verbunden, die einen Saugluftstrom erzeugen, und zwar strömt diese Luft etwa durch die durchlochten Außenwandungen f des Einfalltrichters ο ein und nach derjenigen Seite der Scheibe c, auf der die Ventilatorflügel e sitzen, in Richtung der Pfeile g ab. Die auf die kreisende Scheibe c aufgebrachten Blattbündel unterliegen gleichzeitig der Schwerkraft, dem durch die Ventilatorflügel e erzeugten Saugluftstrom und der Schleuderkraft und bewegen sich auf der Scheibe c entlang mit einer, dem Größenverhältnis dieser Kräfte entsprechenden Geschwindigkeit und Richtung, und zwar gegen die über der Scheibe c und an ihrem Umfang befindlichen Luftschichten. Durch den Widerstand, den diese bewegten Luftschichten bieten, lösen sich die Tabakblätter voneinander und fallen einzeln am Umfang der Scheibe c etwa in Richtung der Pfeile h ab. Der durch die Ventilatorflügel e erzeugte Saugluftstrom versucht die Tabakblätter während ihrer Bewegung auf der Scheibe c festzuhalten, insbesondere die unteren Blätter eines Bündels. Hierdurch erfolgt außer dem soeben erwähnten Lösen eine weitere Trennung der zusammenhängenden Blätter, da die oberen Blätter eines Bündels infolge der Schleuderkraft bestrebt sind, sich von den unteren zu lösen. Dieser Vorgang ähnelt der Auflösung der Blattbündel von Hand, bei der ebenfalls die unteren Blätter festgehalten und die oberen davon einzeln abgezogen werden.The coherent tobacco leaves fed through the funnel α and passed through rollers b reach the rotating disc c, which is encased in a housing and which is designed as a sieve and can also have a sieve ring d on its circumference. Fan blades e are firmly connected to disc c , which generate a suction air flow, and this air flows in through the perforated outer walls f of the inlet funnel ο and towards that side of disc c on which fan blades e sit, in the direction of arrows g away. The bundles of leaves applied to the rotating disk c are simultaneously subject to gravity, the suction air flow generated by the fan blades e and the centrifugal force and move along the disk c with a speed and direction corresponding to the size ratio of these forces, namely against the one above the disk c and layers of air around its perimeter. As a result of the resistance offered by these moving layers of air, the tobacco leaves separate from one another and individually fall off the circumference of the disc c approximately in the direction of the arrows h . The suction air flow generated by the fan blades e tries to hold the tobacco leaves firmly on the disk c during their movement, in particular the lower leaves of a bundle. In addition to the loosening just mentioned, this results in a further separation of the connected leaves, since the upper leaves of a bundle tend to separate from the lower ones as a result of the centrifugal force. This process is similar to breaking up the bundle of sheets by hand, in which the lower sheets are also held and the upper sheets are peeled off individually.

Auf eine besondere Scheibe c kann man auch verzichten, wenn man die Ventilatorflügel e, wie in Abb. 2 dargestellt ist, unmittelbar als Führungsflächen für die Tabakblätter benutzt. Die Kanten i und k der schräg gestellten Flügel e werden dabei etwa durch Siebe Z miteinander verbunden, durch die auch der erzeugte Luftstrom hindurchtritt. Durch diese besondere Ausbildung ergeben sich gleichzeitig vorteilhafte Führungen der Tabakblätter während ihrer Bewcgung über die Ventilatorfiügel e. A special disk c can also be dispensed with if the fan blades e, as shown in Fig. 2, are used directly as guide surfaces for the tobacco leaves. The edges i and k of the inclined blades e are connected to one another, for example, by sieves Z, through which the air flow generated also passes. This special design also results in advantageous guides for the tobacco leaves during their movement over the fan blades e.

Die im Anspruch 5 gekennzeichnete Vorrichtung ist erfinderisch nur durch ihre Verbindung mit Vorrichtungen nach Anspruch 4.The device characterized in claim 5 is inventive only through its connection with devices according to claim 4.

Claims

Claim i; :

1. Method for releasing connected tobacco leaves by relative movement the tobacco bundle opposite to be-Avegter air, characterized in that the tobacco bundles adhere to any moving device by suction.

2. A method for releasing contiguous tobacco leaves according to claim 1, characterized in that the guide device driving the tobacco bundles is a straight line or a circular arc-shaped one or any other movement in the plane or in space or a combination of these movements executes.

3. A method for releasing contiguous tobacco leaves according to the claims ι and 2, the tobacco bundles under the influence of one of these by the Guiding device given an impulse with respect to the guiding device perform any relative, in particular a spiral movement, characterized in that the relative movement is delayed by the induced draft acting on the bundle.

4. Apparatus for performing the method according to claims 1 to 3, characterized by a circumferential disc (c) designed as a sieve, through which an air stream is passed to the side of the disc opposite to the guide side for the tobacco bundles and along the and according to the extent of the centrally fed tobacco bundles are moved against the air.

5. Apparatus according to claim 4, characterized by the arrangement of fan blades (e) which are firmly connected to the rotating disc (c) and are located on the outflow side of the air.

1 sheet of drawings