DE801753C

DE801753C - Device for regulating the wire feed on metal spray guns

Info

Publication number: DE801753C
Application number: DEP7990D
Authority: DE
Inventors: Gustav Moeller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-01-15
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-01-22

Description

Vorrichtung zur Regulierung des Drahtvorschubs an Metallspritzpistolen Die Güte eines gespritzten Jletallüherztiges für Metalle aller Art liiingt im wesentlichen von einem gleichmäßigen. regelbaren Drahtvorschub der Pistole a1>. Nur der in da: feinste regelbare, konstante Vorschub des Spritzdrahtes garantiert ein einwandfreies Abschmelzen des Metalldrahtes tind damit ein Funktionieren der Pistole.Device for regulating the wire feed on metal spray guns The quality of a sprayed metal ring for metals of all kinds is essentially successful of a uniform. adjustable wire feed of the gun a1>. Only the one in there: finest controllable, constant feed of the spray wire guarantees a perfect Melting off the metal wire means that the pistol is working.

Es sind bereits \-orriclittuigen zur I\"egtiliertnig desI@rahtvorschul>s an \letallspritzpistolenhekanntgeworden, hei welchen der Antriehsinotor abgedrosselt bzw. abgebremst oder <las Zahnradvorschuhgetriel>e nach Bedarf des Vorschubs ausgewechselt bzw. durch mechanisch schaltmäßige Anordnung ein Zweiganggetriebe benutzt wird. Es ist auch bekannt, die Feinstregulierung durch ein verstellbares Reibrad vorzunehmen.There are already \ -orriclittuigen to the I \ "egtiliertnig desI @ rahtvorschul> s on \ letall spray guns, which means that the drive motor is throttled or braked or <read gear shoe gear> e as required by the feed exchanged or a two-speed gearbox through mechanical switching arrangement is used. It is also known that the fine adjustment by an adjustable Make friction wheel.

Diese Anordnungen des Drahtvorschubs sind jedoch mit wesentlichen Nachteilen heliaftet, da ein abgedrosselter Preßluftinotor bzw. eine Turbine in dieser Kleinheit beim Abdrosseln der Geschwindigkeit an Kraft verliert und auch unregelmäßig arbeitet. «während ein ahgebremsterElektroantriehsinotor soi beansprucht wird, daß er in kurzer Zeit defekt wäre. Die Auswechslung eines Getriebes mit anderen Umdrehungen ist nicht nur zeitraubend, sondern bringt auch nur eine grobe Voreinstellung des I>rahtvorschtil>s. Die vorhekannten Feinsteinstellungen durch eine verstellbare Friktionsscheibe, ein Globalgetriebe o. dgl. hallen die Nachteile, daß sie eine kurze Lebensdauer haben, zu teuer und zu störanfällig sind.However, these wire feed arrangements are essential Disadvantages help because a throttled compressed air motor or a turbine in this smallness loses power when the speed is reduced and also works irregularly. «While a braked electric drive is so demanding becomes that it would be defective in a short time. The exchange of one gearbox with another Rotation is not only time-consuming, it also only brings about a rough pre-setting des I> rahtvorschtil> s. The previously known fine settings by means of an adjustable Friction disk, a global gear or the like. Have the disadvantages that they have a have a short service life, are too expensive and too prone to failure.

Diese t'lielstätide werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt. die darin besteht, daß die für die Funktion der Spritzpistole sehr wichtige Feineinstellung des Vorschubs durch Verschieben des Spritzdrahtes zwischen -zwei kegelförmig ausgebil- Beten, federnd aneinanderpreßbaren FörderlN'alzen erfolgt, die zweckmäßig mittels eines Mehrganggetriebes mit (lern Antriebsmotor gekuppelt sind. Die Verschiebung des Spritzdrahtes zwischen den beiden Förderwalzen erfolgt zweckmäßig durch Verstellen des Brenridüsenkopfes mit dem Drahtführungssteg mittels einer Regulierspindel. Auf diese Weise ist es möglich, den Vorschub mit äußerster Feinheit zu regulieren und dadurch die bisher bestehenden 'eliwierigkeiten zu beseitigen. Diese Feineinstellvorriehtung zeichnet sich weiter durch einfache Handhabung, sichere Funktion, Schonung des Antriebsmotors sowie durch lange Lebensdauer und Billigkeit aus.These problems are eliminated by the present invention. which consists in the fine adjustment which is very important for the operation of the spray gun of the feed by moving the spray wire between -two conically designed- Pray, Resiliently compressible conveyor rollers takes place, which are expediently carried out by means of a Multi-speed gearbox with (learn drive motor are coupled. The displacement of the spray wire between the two conveyor rollers is expediently carried out by adjusting the nozzle head with the wire guide bar by means of a regulating spindle. That way it is possible to regulate the feed with extreme fineness and thus the previously to eliminate existing problems. This fine adjustment device draws further through simple handling, reliable function, protection of the drive motor as well as long life and cheapness.

In der "Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Lrfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Vorderansicht der Walzenanordming mit Spritzdralitführung, Abb.2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Abb. i, Abb.3 die -Arbeitsweise der ausklinkbaren Schneckenandruckeinrichtung, .1t:>1>. .I die Anordnung nach Abb. 2 von oben gesehen, :1b1>.5 den Pistolenkörper mit Sclinielzgradikalenanzeige.In the "drawing is an embodiment of the subject of the invention shown. Fig. I shows a front view of the roller arrangement with spray wire guide, Fig.2 a side view of the arrangement according to Fig. I, Fig.3 the working method of the releasable screw pressure device, .1t:> 1>. .I the arrangement according to Fig. 2 Seen from above: 1b1> .5 the body of the pistol with a scale graduation indicator.

Die Erfindung besteht im wesentlichen aus dem konischen 11'alzenpaar a" b, der exzentrisch gelagerten Walzenwelle c mit Schneckengetriebe d und Torsionsfeder e sowie aus dein Brenndüsenkopf f finit Veritellspindel g und Dralitfiihrungs-Steg h.The invention consists essentially of the conical pair of 11 ′ salts a "b, the eccentrically mounted roller shaft c with worm gear d and torsion spring e as well as from your burner nozzle head f finite veritellspindel g and twist guide web H.

Die .V>eitsweise der neuen Spritzpistole ist folgende: Der Metallspritzer überzeugt sich zunächst, welche Metallart zu verspritzen ist, und stellt laut Tabelle das entsprechende Grobvorschubgetriebe L mittels des Schiebeknopfes p auf den Schmelzpunkt der Skaleneinteilung na ein. Der Spritzdraht i wird jann in Richtung des Pfeiles j durch die Drahtführung oder den Dralitliebesteg lt zwischen den beiden Fi>r(:lerwalzen a und b hindurchgeführt und gelangt hei weiterem Vorschub zwangsläufig in den Brenndüsenkopf f.The aspect of the new spray gun is as follows: The metal spatter is first convinced of the type of metal to be sprayed and, according to the table, sets the corresponding coarse feed gear L using the slide button p to the melting point of the scale graduation na. The spray wire i is then passed in the direction of the arrow j through the wire guide or the twisting web lt between the two rollers a and b and when it is further advanced it inevitably reaches the nozzle head f.

Von den beiden Förderwalzen a und t) ist die Walze a verschiebbar, die Walze b dagegen fest gelagert. Zu diesem Zweck ist die Walze a bei c drehbar gelagert. Die Einstellung erfolgt mittels des Schneckengetriebes d, k. Durch Betätigung dieses Getriebes wird die Torsionsfeder e gespannt, die dann die bewegliche Kegelwalze a gegen die feststebende Walze b andrückt und damit den Spritzdraht i federnd einklemmt, so daß er bei der Rotation der \Valzen a Lind b mitgenommen und vorgeschoben wird. Der Antrieb der Walzen erfolgt in an sich bekannter Weise über ein Mehrganggetriebe l durch einen Motor.Of the two conveyor rollers a and t), roller a is displaceable, the roller b, however, is firmly mounted. For this purpose the roller a is rotatable at c stored. The setting is made by means of the worm gear d, k. By actuation this gear, the torsion spring e is tensioned, which then the movable tapered roller a presses against the stationary roller b and thus clamps the spray wire i resiliently, so that it is carried along with the rotation of the rollers a and b and pushed forward. The rollers are driven in a manner known per se via a multi-speed transmission l by an engine.

Nachdem die Pistole angezündet ist, erfolgt die Feinstregulierung des Drahtvorschubs dadurch, daß bei der Rotation der angetriebenen Walzen a und b der verstellbare Brenndüsenkopf f entsprechend der Feinstzerstäubung des Spritzdrahtes in seiner Höllenlage durch Drehung der Regulierspindel g verändert wird. Durch Neben und Senken des Brenndüsenkopfes f mit dein starr verbundenen 1)ralitführungssteg lt wird der Spritzdraht i zwangsweise in verschiedene Ilöhenlagen der konischen Walzen gebracht. Da die Walzen a und b in den einzelnen Höhenlagen verschiedene Durchmesser haben, ändert sich somit jeweils auch die Umfangsgeschwindigkeit und damit der Drahtvorschub. 1.)urch Ausklinken des Schneckenrades c1 erfolgt eine Entspannung der Torsionsfeder e und somit ein Lösen der Walzen a und b. Der Spritzdraht i ist dem Eingriff der Walzen a und b nicht mehr unterworfen und kann aus der Brenndüse herausgezogen werden.After the gun is lit, the fine adjustment of the wire feed takes place in that, when the driven rollers a and b rotate, the adjustable nozzle head f is changed according to the fine atomization of the spray wire in its infernal position by turning the regulating spindle g. By next to and lowering the nozzle head f with the rigidly connected 1) rail guide web lt, the spray wire i is forcibly brought into different levels of the conical rollers. Since the rollers a and b have different diameters at the individual levels, the circumferential speed and thus the wire feed also change in each case. 1.) By disengaging the worm wheel c1, the torsion spring e is relaxed and the rollers a and b are released. The spray wire i is no longer subject to the engagement of the rollers a and b and can be pulled out of the nozzle.

Claims

PATENTANSPECCI-IE: t. Device for regulating the wire feed on metal spray guns, characterized in that, for fine adjustment of the feed, the spray wire (i) is slidably arranged between two conical, resiliently compressible rollers (a and b) which are expediently coupled to the drive motor via a multi-speed gear (L) .

2. Device according to claim r, characterized in that the nozzle head (f) with the wire guide ring web (Ft) is adjustable by means of a regulating spindle (g, s) to move the spray wire (i) between the conical conveyor rollers (a and b) .

3. Device according to .Anspruch i, characterized in that one of the two conveyor rollers (a or b) is pivotably arranged. :1. Device according to claims i and: I, characterized in that a worm gear (d, k, r) with the interposition of a torsion spring (e) is arranged for pressing and moving the pivotable roller (a or b). 5. Apparatus according to claim i, characterized in that a scale (nz) is attached to the gun body, the slide button (p) designed as a pointer is at the same time the lever for the multi-speed transmission (L).