DE8016888U1

DE8016888U1 - WINDOW FRAME FOR VEHICLES, IN PARTICULAR CARAVANS

Info

Publication number: DE8016888U1
Application number: DE19808016888
Authority: DE
Original assignee: MEKUWA METALL- und KUNSTSTOFF-FERTIGUNGS-GESELLSCHAFT MBH 6083 WALLDORF DE
Current assignee: MEKUWA METALL- und KUNSTSTOFF-FERTIGUNGS-GESELLSCHAFT MBH 6083 WALLDORF DE
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1980-06-26
Publication date: 1981-12-03

Description

• · I• · I

Brief vom ·' Blatt· ·' 3 "··"'··' "..**.,· Dlpl.-Ing. G. Schlieb· Letter from · ' Blatt · ·' 3 "··"'··'".. **., · Dlpl.-Ing. G. Schlieb ·

an das Deutsche Patentamt, München Patentanwaltto the German Patent Office, Munich Patent Attorney

Die Erfindung betrifft einen Fensterrahmen für Fahrzeuge, insbesondere Wohnwagen, der aus zwei beidseitig eines Fensterausschnitts in der Fahrzeugwand anzubringenden Profilrahmenteilen besteht, von denen mindestens das äußere Teil ein metallisches Strangpreßprofil ist und die bei der Montage ineinandergeschoben und miteinander z.B. durch Rastverbindungen verbunden werden. Dabei ist es - anders als bei Fenstern in Wohnbauten - aus Fertigungs- und Kostengründen üblich, die Ecken der Fensteröffnung auszurunden und die Profilrahmenteile dem Rundungsradius entsprechend zu biegen.The invention relates to a window frame for vehicles, in particular caravans, the two to be attached to both sides of a window cutout in the vehicle wall Profile frame parts, of which at least the outer part is a metallic extruded profile and which are pushed into one another during assembly and connected to one another, e.g. by snap-in connections. It is it - unlike with windows in residential buildings - for manufacturing and cost reasons it is common to use the corners of the window opening to round off and the profile frame parts to the radius of curvature to bend accordingly.

Bei dieser geteilten Ausführung des Fensterrahmens mit einem Außenrahmen und einem Innenrahmen ist eine Anpassung an unterschiedliche Wanddicken der Fahrzeugwand auf einfache Weise mögliche Die Außenfläche und die Innenfläche der Fahrzeugwand werden am Rand des Fensterausschnitts von flanschartigen Teilen des Fensterrahmens umklammert, die das Entstehen von Spalten zwischen der Fahrzeugwand und dem Fensterrahmen verhindern, in die Feuchtigkeit eindringen könnte.In this split version of the window frame with an outer frame and an inner frame is an adaptation to different wall thicknesses of the vehicle wall in a simple way possible The outer surface and the inner surface of the vehicle wall are at the edge of the window cutout clasped by flange-like parts of the window frame, which creates gaps between the Prevent the vehicle wall and the window frame from getting into Moisture could penetrate.

Wenn beide Profilrahmenteile aus Metallprofilen bestehen (DE-GmS 19 92 876), so entsteht eine unerwünschte Kältebrücke von der Außenseite der Fahrzeugwand zur Innenseite, so daß sich Schwitzwasser bilden und zur Be-Schädigung der üblicherweise aus Holz bestehenden Fahrzeugwand führen kann. - Aber auch wenn daB innere Profilrahm ent eil als Kunststoffkeder ausgeführt ist (DE-GmS 72 16 344), der mit einem Steg in eine Nut des äußeren metallischen Profilrahmenteils eingreift und dort widerhakenartig eingerastet ist, reicht das äußere Profilrahmenteil noch in den Innenraum hinein und wirkt als Kältebrücke. If both profile frame parts are made of metal profiles (DE-GmS 19 92 876), an undesired one arises Cold bridge from the outside of the vehicle wall to the inside, so that condensation water forms and causes damage the vehicle wall, which is usually made of wood, can lead. - But even if the inner profile frame part is designed as a plastic piping (DE-GmS 72 16 344), which engages with a web in a groove of the outer metallic profile frame part and there like a barb is locked, the outer profile frame part extends into the interior and acts as a cold bridge.

Brief vom ' ' Blatt' · 4 ■' ■ < ' '..''..' Dlpl.-Ing. G. Schliebt Letter from '' Blatt '· 4 ■' ■ <'' .. '' .. ' Dlpl.-Ing. G. Loves

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das äußere metallische Profilrahmenteil des Fensterrahmens mit einer Wärmedämmung zu versehen.The invention is based on the object, the outer metallic profile frame part of the window frame with a Provide thermal insulation.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das äußere Profilrahmenteil in ein sich im wesentlichen längs der Fensteraußenwand erstreckendes Profilteil und ein sich im wesentlichen längs der Fensterleibung erstreckendes Profilteil unterteilt ist und beide Profilteile mit einem sich im wesentlichen längs der neutralen Biegefaser des Strangpreßprofils erstreckenden Verbindungsteil aus Kunstharz durch mindestens je eine Zahnleiste formschlüssig verbunden ist.According to the invention, this is achieved in that the outer profile frame part in a substantially longitudinal the outer window wall extending profile part and a is divided essentially along the window reveal extending profile part and both profile parts with a connecting part extending essentially along the neutral flexible fiber of the extruded profile made of synthetic resin is positively connected by at least one toothed strip.

Es ist an sich bei Fensterrahmenprofilen für Wohnbauten bereits bekannt, sie zweiteilig auszuführen und zwischen beiden Teilen zur Wärmedämmung Kunststoffbrücken einzugießen. Fenster in Wohnbauten sind jedoch in ihren Abmessungen wesentlich größer als solche in Fahrzeugen, insbesondere Wohnwagen. Daher muß bei deren Fensterrahmen darauf geachtet werden, daß die Verwindungssteifigkeit des Rahmenprofils erhalten bleibt, weil die Fenster sonst nicht mehr zugdicht schließen können, und daher sind bei den bekannten Profilen zwei Kunststoff-Verbindungsstücke mit möglichst großem Abstand beiderseits der neutralen Faser bzw. Längsachse des Profils angeordnet, so daß sich ein großes Widerstandsmoment gegen Verdrehung wie gegen Biegung ergibt.It is inherently with window frame profiles for residential buildings already known to run it in two parts and to cast plastic bridges between the two parts for thermal insulation. Windows in residential buildings, however, are in their dimensions much larger than those in vehicles, especially caravans. Therefore, when it comes to their window frames care must be taken that the torsional stiffness of the frame profile is retained, because otherwise the windows can no longer close draft-tight, and therefore are in the known profiles two plastic connectors with the greatest possible distance on both sides of the arranged neutral fiber or longitudinal axis of the profile, so that there is a large moment of resistance against rotation as against bending results.

Die Belastung der Verbindung zwischen den äußeren Profilteilen und dem mittleren Kunststoff-Verbindungsteil des erfindungsgemäßen Rahmenprofils während des Biegevorganges ist erheblich. Der Festigkeit der formschlüssigen Verbindung zwisohen den Teilen kommt daher besondere Bedeutung zu. Sie wird durch die den äußeren MetallteilenThe load on the connection between the outer profile parts and the middle plastic connecting part of the frame profile according to the invention during the bending process is significant. The strength of the form-fitting Connection between the parts is therefore of particular importance. It is made by the outer metal parts

Brief vom ^:'Blatt¹ ·*5 '..''.,' '..'·..· Dlpl.-lng. G. SchllebsLetter from ^: 'Sheet ¹ · * 5' .. ''., '' .. '· .. · Dlpl.-lng. G. Schllebs

' an das Deutsche Patentamt, München Patentanwalt'to the German Patent Office, Munich Patent Attorney

angeformten, in das Kunststofft eil eingreifenden Zahnleist en sichergestellt. Als besonders vorteilhaft haben sich Zahnleisten erwiesen, die als Winkelleisten ausgebildetmolded racks engaging in the plastic part en ensured. Toothed bars that are designed as angled bars have proven to be particularly advantageous

If sind, deren freier Schenkel, bezogen auf die BiegelinieIf are their free legs, based on the bending line

5 des Profils, nach außen gerichtet ist.5 of the profile, is directed outwards.

te Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbei-te In the following, the invention is based on an exemplary embodiment

spiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestelltgame explained in more detail, which is shown in the drawing

|| ist. In dieser zeigen in starker Vergrößerung|| is. In this show in high magnification

Fig. 1 im Querschnitt eine Wohnwagenwand im BereichFig. 1 in cross section a caravan wall in the area

eines Fensterausschnitts mit dem erfindungsa window section with the fiction

gemäßen Fensterrahmen undappropriate window frame and

Fig. 2 einzeln herausgezeichnet die beiden ProfilFig. 2 individually drawn out the two profiles

teile des äußeren Profilrahmenteils.parts of the outer profile frame part.

Der dargestellte Fensterrahmen weist ein beispielsweise aus einem Aluminium-St rangpreß profil bestehendes äußeres Profilrahmenteil 1 und ein aus einem gummi elastischen Werkstoff, beispielsweise PVC bestehendes inneres Profilrahmenteil 2 auf, das auch als Kunststoffkeder bezeichnet wird und mit einer Leiste 3 versehen ist.The window frame shown has an example Extruded aluminum profile consisting of an outer profile frame part 1 and a rubber elastic Material, for example PVC, existing inner profile frame part 2, which is also referred to as a plastic piping and is provided with a bar 3.

Das äußere Profilrahmenteil 1 besteht aus drei Teilen, die formschlüssig miteinander verbunden sind? Aus dem sich längs der Außenseite 4 der Wohnwagenwand 5 erstrekkenden Profilteil 11 und dem sich längs der Fensterleibung erstreckenden Profilteil 12 und dem dazwischen angeordneten Verbindungsteil 13 aus einem Kunstharz, vorzugsweise einem Gießharz wie Epoxyharz. Das äußere Profilteil 11 liegt mit einem Flansch 11.4 unter Zwischenlage einer Dichtleiste 6, beispielsweise aus Gummi, an der Außenseite 4 der Wohnwagenwand 5 an. Das innere Profilteil 12 weist eine Nut 7 auf, die zum Inneren des Wohnwagens geöffnet ist und in ihren beiden Seitenwänden nach innen ragendeThe outer profile frame part 1 consists of three parts, that are positively connected to each other? From the extending along the outside 4 of the caravan wall 5 Profile part 11 and the profile part 12 extending along the window soffit and the one arranged between them Connecting part 13 made of a synthetic resin, preferably a casting resin such as epoxy resin. The outer profile part 11 is with a flange 11.4 with the interposition of a Sealing strip 6, for example made of rubber, on the outside 4 of the caravan wall 5. The inner profile part 12 has a groove 7 which opens towards the interior of the caravan is and protruding inward in both of its side walls

· · ' 111, - Λ· · '111, - Λ

'•••till,,.¹ i '••• till ,,. ¹ i

Brief vom Blatt · ·& '··'',,' ',,'',,' Dlpl.-Ing. G. Schliebs Letter from the sheet · · &'··'',,'',,'',,' Dlpl.-Ing. G. Schliebs

hakenartige Absätze 8 besitzt, die durch längs verlaufende Rippen gebildet sind.has hook-like paragraphs 8 which are formed by longitudinal ribs.

In die Nut 7 wird bei der Montage der Steg 3 des inneren Profilrahmenteils 2 tief hineingedrückt, wobei sich die am inneren Profilrahmenteil 2 ausgebildete Dichtlippe dichtend an der Innenseite 9 der Wohnwagenwand 5 anlegt. Dabei wird die notwendige Klemmkraft erzeugt, um das kombinierte Fensterrahmenprofil in dem Fensterausschnitt zu halten. Die widerhakenartigen Absätze 8 verstärken die Haltewirkung noch.In the groove 7 of the web 3 of the inner profile frame part 2 is pressed deeply during assembly, wherein the on the inner profile frame part 2 formed sealing lip sealingly applies to the inside 9 of the caravan wall 5. The necessary clamping force is generated in order to achieve the combined Window frame profile in the window cutout keep. The barb-like paragraphs 8 reinforce the holding effect.

Im übrigen wird auf Einzelheiten dieser Verbindung hier nicht näher eingegangen.Otherwise, details of this connection will not be discussed here.

Das Verbindungsteil 13 ist (in der Zeichnung) oben von Randleisten 11.1, 12.1 und unten von Wink eil ei si; en 11.2, 12.2 eingefaßt. Die freien Schenkel der Winkelleisten greifen hakenartig in den Kunststoff ein. Zur Verstärkung der Verbindung sind weitere Winkelleisten 11.3» 12.3 etwa in der Mitte vorgesehen.The connecting part 13 is (in the drawing) above from Edge strips 11.1, 12.1 and below from Wink eil ei si; en 11.2, 12.2 bordered. The free legs of the angle strips engage in the plastic like a hook. To strengthen the connection, further angle strips 11.3 »12.3 provided roughly in the middle.

Man erkennt, daß das Verbindungsstück 13 bestmöglich in der neutralen Pas er oder Ebene des äußeren Profilrahmenteils 1 liegt. Bei der Biegung des Profils treten im Bereich zwischen den oberen Randleisten 11 = 1, 12=1 und den mittleren Winkelleisten 11.3, 12.3 Zugspannungen und im Bereich zwischen diesen und den unteren Yi ink eil ei st en 11.2, 12.2 Druckspannungen auf. Die Verklammerung der Metallteile mit dem Gießharzteil ist so stark, daß sich das Profilrahmenteil 1 verformt, als sei es aus einem Stück.It can be seen that the connecting piece 13 lies as best as possible in the neutral pass or plane of the outer profile frame part 1. When the profile is bent, tensile stresses occur in the area between the upper edge strips 11 = 1 , 12 = 1 and the middle angle strips 11.3, 12.3, and compressive stresses occur in the area between these and the lower edge strips 11.2, 12.2. The interlocking of the metal parts with the cast resin part is so strong that the profile frame part 1 is deformed as if it were made of one piece.

Claims

Protection claims

Window frames for vehicles, in particular caravans, consisting of two windows on both sides in the vehicle wall to be attached profile frame parts, of which at least the outer one metallic Is an extruded profile and which are connected to one another e.g. by snap-in connections, characterized in that the outer profile frame part (1) is integrated essentially along the outer window wall extending profile part (11) and one extending essentially along the window reveal Profile part 12 is divided and both profile parts (11, 12) with a substantially connecting part (13) made of synthetic resin extending along the neutral flexible fiber of the extruded profile form-fitting by at least one toothed strip each are connected.

FQr das Auftragsverhältnis gilt die feetuhrenärdn'uVig ilar Deutscht. Palsrjtßnwaltskammer ■ Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Darmstadt Σ Gespräche aii IvarnipCech&r!harJeQ k$ne rechtsverbindliche WlrkunglThe feetuhrenärdn'uVig ilar Deutscht applies to the contractual relationship. Palsrjtßnwaltskammer ■ Place of jurisdiction for performance and payment: Darmstadt Σ Conversations aii IvarnipCech & r! HarJeQ cannot have any legally binding effect

Brief vom ·' Bfatt* · * 2 '·.'*.,' ',,",,' Dlpl.-tng. Q. SchllebsLetter from · 'Bfatt * · * 2' ·. '*.,' ',, ",,' Dlpl.-tng. Q. Schllebs

to the German Patent Office. Munich patent attorney

2α window frame according to claim 1, characterized in that the toothed strips as angular strips (11,2, 11,3,
12,2, 12,3) are formed, the free leg, based on the bending line of the profile frame part (1), is directed outwards.

3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that that each zv / egg toothed or angle strips are provided are.

Window frame according to claim 1, characterized in that that the connecting part (13) has a rectangular to square cross-section.