EP0429431A2 - Façade covering by cavity wall elements with behind ventilation - Google Patents

Façade covering by cavity wall elements with behind ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP0429431A2
EP0429431A2 EP91100277A EP91100277A EP0429431A2 EP 0429431 A2 EP0429431 A2 EP 0429431A2 EP 91100277 A EP91100277 A EP 91100277A EP 91100277 A EP91100277 A EP 91100277A EP 0429431 A2 EP0429431 A2 EP 0429431A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
leg
cladding according
section
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91100277A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0429431A3 (en
Inventor
Theodor Straub
Erwin Drexel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0429431A2 publication Critical patent/EP0429431A2/en
Publication of EP0429431A3 publication Critical patent/EP0429431A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0814—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0511—Strips or bars, e.g. nailing strips

Definitions

  • the invention relates to a facade cladding according to the preamble of claim 1.
  • the individual facade elements which are preferably formed from sheet metal shells, are fixed in the area of the horizontal joints both in the horizontal and in the vertical direction. In the area of the vertical joints, it may be sufficient for the edges of the facade elements to be angled inwards, so that the entry of water is prevented, but good ventilation is ensured.
  • the joints can also be covered over their entire or part of their length by a seal.
  • the visible side of the facade cladding is not consistently formed from the same material, rather it is either sealing strips or spaces with a possible view of the substructure, which can disturb the overall visual impression. If the facade elements are particularly long in their vertical extension, it may also be expedient to also fix them on the vertical joints against the substructure and against one another in order to avoid deformations or vibrations as a result of wind.
  • the invention has for its object to provide the vertical joints in a facade cladding of the type mentioned so that they are optically adapted to the other facade areas, the entry of water behind the facade elements prevented, but the unimpeded entry of air should be ensured. Furthermore, the side edges should be fixed in relation to the substructure and against each other.
  • the vertical side edges are expediently defined by the features of claim 2.
  • the profile pieces are expediently made of a hard plastic or aluminum and can be fastened to the facade substructure, for example by being accommodated in a corresponding recess in a component of the substructure with a clamp fit. Since the profile pieces are arranged at a distance from one another, they impair the desired air circulation of the ventilated facade cladding practically not, whereby they ensure sufficient mutual attachment of the lateral edge sections of adjoining facade elements.
  • Claims 3 and 4 relate to advantageous configurations of the vertical edges at the transition between two facade elements arranged one above the other.
  • facade elements 40 are shown, the upper edge portion of which has a horizontal leg 41 and an adjoining, upwardly extending leg 42.
  • the facade elements 40 are fastened to this upper edge section by means of supports, not shown.
  • the lower edge section of the facade elements 40 has a horizontal leg 43 angled inwards. Since the leg 43 is considerably shorter than the leg 41, there is a sufficiently large air inlet opening in the area of the horizontal joint for rear ventilation of the facade cladding.
  • a lateral edge section 44 of the facade elements 40 is angled in a U-shape with a leg 45 guided inwards, a subsequent leg 47 covering the vertical joint 46 between two adjacent facade elements 40 and a short, bent back leg 48.
  • the other lateral edge section 49 of the facade elements 40 has an inwardly angled leg 50, which is significantly shorter than the adjacent leg 45 of the adjacent facade element 40, and a short second leg 51 bent back.
  • the facade elements 40 are arranged side by side in such a way that the leg 47 optically closes the vertical joint 46, the short legs 48 and 51 and an adjacent portion of the leg 47 being received in grooves of profile pieces 52 in a press fit, which are arranged one above the other at a distance are. Between the legs 47, 48 of the side edge section 44 and the legs 50, 51 of the other side edge section 49 and the superimposed profile pieces 52 there remains a sufficiently large, free cross section through which the air can circulate, so that the entire facade cladding is well ventilated.
  • the profile pieces 52 are preferably made of a hard plastic or aluminum.
  • the U-shaped lateral edge portion 44 protrudes by a portion 53 above the upper edge of the leg 42, by an amount corresponding to the length of the leg 41, this from the fold of Facade elements 40 results from a rectangular sheet metal plate.
  • the U-shaped edge section 44 is widened and, as shown in FIG. 1, cranked by a material thickness, so that the section 53 can engage behind the U-shaped lateral edge section 44 of the facade element 40 arranged above it.
  • the overlapping sections are guided into one another.
  • a horizontally extending U-profile 55 of the substructure is provided, to which the facade elements 40 are screwed with screws 57 for their additional securing.
  • the profile pieces 52 can each be arranged in a recess of a component 56 of the substructure of the facade in the clamp fit.
  • 4a, 4b and 4c show a modified design of a profile piece. This consists of a rigid fastening part 58 in the form of an aluminum profile which is angled in opposite directions and thereby has a cranked cross-sectional shape.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The facade cladding has fastening means for the facade elements (1) which each consist of a support (3) for absorbing vertical forces and of a mounting (4) for absorbing horizontal forces. The supports (3) and mountings (4) are guided in guide rails (2), the supports (3) being at a fixed height, whereas the mountings (4) are vertically displaceable. The shell-shaped facade elements (1) have an L-shaped upper edge portion and a U-shaped lower edge portion. The horizontal leg (13) of the upper edge portion of the respective lower facade element is laid onto the associated support (3), whilst its vertical leg (14) and the vertical leg (16) of the lower edge portion of the facade element arranged above it engage into the mounting (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenverkleidung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a facade cladding according to the preamble of claim 1.

Bei einer solchen Fassadenverkleidung sind die einzelnen Fassadenelemente, die vorzugsweise aus Blechschalen gebildet sind, im Bereich der Horizontalfugen sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung festgelegt. Im Bereich der Vertikalfugen kann es ausreichend sein, daß die Kanten der Fassadenelemente nach innen abgewinkelt sind, so daß der Eintritt von Wasser verhindert wird, dabei jedoch eine gute Belüftung gewährleistet ist. Die Fugen können auch über ihre ganze oder einen Teil ihrer Länge von einer Dichtung abgedeckt sein.With such a facade cladding, the individual facade elements, which are preferably formed from sheet metal shells, are fixed in the area of the horizontal joints both in the horizontal and in the vertical direction. In the area of the vertical joints, it may be sufficient for the edges of the facade elements to be angled inwards, so that the entry of water is prevented, but good ventilation is ensured. The joints can also be covered over their entire or part of their length by a seal.

Bei einer solchen Ausbildung der vertikalen Seitenkanten der Fassadenelemente wird allerdings die Sichtseite der Fassadenverkleidung nicht durchgehend von demselben Material gebildet, vielmehr sind entweder Dichtungsstreifen oder Zwischenräume mit möglichem Durchblick auf die Unterkonstruktion vorhanden, wodurch der optische Gesamteindruck gestört sein kann. Wenn die Fassadenelemente in ihrer vertikalen Erstreckung besonders lang ausgebildet sind, kann es ferner zweckmäßig sein, sie auch an den Vertikalfugen gegen die Unterkonstruktion und gegeneinander festzulegen, um Verformungen oder Schwingungen in Folge von Windeinwirkung zu vermeiden.With such a design of the vertical side edges of the facade elements, however, the visible side of the facade cladding is not consistently formed from the same material, rather it is either sealing strips or spaces with a possible view of the substructure, which can disturb the overall visual impression. If the facade elements are particularly long in their vertical extension, it may also be expedient to also fix them on the vertical joints against the substructure and against one another in order to avoid deformations or vibrations as a result of wind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Fassadenverkleidung der eingangs genannten Art die Vertikalfugen so auszubilden, daß sie an die übrigen Fassadenbereiche optisch angepaßt sind, wobei der Eintritt von Wasser hinter die Fassadenelemente verhindert, der ungehinderte Eintritt von Luft jedoch gewährleistet sein soll. Ferner soll eine Festlegung der Seitenkanten gegenüber der Unterkonstruktion und gegeneinander ermöglicht werden.The invention has for its object to provide the vertical joints in a facade cladding of the type mentioned so that they are optically adapted to the other facade areas, the entry of water behind the facade elements prevented, but the unimpeded entry of air should be ensured. Furthermore, the side edges should be fixed in relation to the substructure and against each other.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruch 1 gelöst. Durch die angegebene Art der Kantenabwinkelungen überlappen sich die Randabschnitte benachbarter Fassadenelemente, so daß auf der Außenseite der Fassadenverkleidung durchgehend das Material der Fassadenelemente sichtbar ist. Dabei ist eine Luftzirkulation auch in Horizontalrichtung möglich, ohne daß die Gefahr des Eintretens von Wasser besteht.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Due to the specified type of edge bending, the edge sections of adjacent facade elements overlap, so that the material of the facade elements is continuously visible on the outside of the facade cladding. Air circulation is also possible in the horizontal direction without the risk of water ingress.

Eine Festlegung der vertikalen Seitenkanten erfolgt zweckmäßigerweise durch die Merkmale des Anspruchs 2. Die Profilstücke bestehen dabei zweckmäßigerweise aus einem harten Kunststoff oder aus Aluminium und können an der Fassadenunterkonstruktion befestigt sein, indem sie beispielsweise in einer entsprechenden Aussparung eines Bauteiles der Unterkonstruktion mit Klemmsitz aufgenommen sind. Da die Profilstücke im Abstand zueinander angeordnet sind, beeinträchtigen sie die gewünschte Luftzirkulation der hinterlüfteten Fassadenverkleidung praktisch nicht, wobei sie eine hinreichende gegenseitige Befestigung der seitlichen Randabschnitte aneinander angrenzender Fassadenelemente sicherstellen.The vertical side edges are expediently defined by the features of claim 2. The profile pieces are expediently made of a hard plastic or aluminum and can be fastened to the facade substructure, for example by being accommodated in a corresponding recess in a component of the substructure with a clamp fit. Since the profile pieces are arranged at a distance from one another, they impair the desired air circulation of the ventilated facade cladding practically not, whereby they ensure sufficient mutual attachment of the lateral edge sections of adjoining facade elements.

Die Ansprüche 3 und 4 betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Vertikalkanten am Übergang zweier übereinander angeordneter Fassandenelemente.Claims 3 and 4 relate to advantageous configurations of the vertical edges at the transition between two facade elements arranged one above the other.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
einen Vertikalschnitt durch einen horizontalen Fugenbereich der erfindungsgemäßen Fassadenverkleidung;
Fig. 2
einen Horizontalschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht von Fassadenelementen der Fassadenverkleidung gemäß den Fig. 1 und 2;
Fig. 4a
eine abgewandelte Ausführung des Profilstücks;
Fig. 4b
einen Schnitt durch das Befestigungsteil;
Fig. 4c
einen Schnitt durch das Halteteil.
A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
a vertical section through a horizontal joint area of the facade cladding according to the invention;
Fig. 2
a horizontal section along the line II-II in Fig. 1;
Fig. 3
a perspective view of facade elements of the facade cladding according to Figures 1 and 2.
Fig. 4a
a modified version of the profile piece;
Fig. 4b
a section through the fastening part;
Fig. 4c
a section through the holding part.

In den Fig. 1 bis 3 sind Fassadenelemente 40 dargestellt, deren oberer Randabschnitt einen horizontalen Schenkel 41 und einen sich daran anschließenden, nach oben erstreckenden Schenkel 42 aufweist. Die Fassadenelemente 40 sind an diesem oberen Randabschnitt mittels nicht dargestellter Auflager befestigt. Der untere Randabschnitt der Fassadenelemente 40 weist einen horizontalen nach innen abgewinkelten Schenkel 43 auf. Da der Schenkel 43 beträchtlich kürzer als der Schenkel 41 ist, verbleibt im Bereich der horizontalen Fuge eine ausreichend große Lufteintrittsöffnung zur Hinterlüftung der Fassadenverkleidung.1 to 3 facade elements 40 are shown, the upper edge portion of which has a horizontal leg 41 and an adjoining, upwardly extending leg 42. The facade elements 40 are fastened to this upper edge section by means of supports, not shown. The lower edge section of the facade elements 40 has a horizontal leg 43 angled inwards. Since the leg 43 is considerably shorter than the leg 41, there is a sufficiently large air inlet opening in the area of the horizontal joint for rear ventilation of the facade cladding.

Ein seitlicher Randabschnitt 44 der Fassadenelemente 40 ist U-förmig abgewinkelt mit einem nach innen geführten Schenkel 45, einem anschließenden, die Vertikalfuge 46 zwischen zwei benachbarten Fassadenelementen 40 überdeckenden Schenkel 47 und einem kurzen, zurückgebogenen Schenkel 48. Der andere seitliche Randabschnitt 49 der Fassadenelemente 40 hat einen nach innen abgewinkelten Schenkel 50, der wesentlich kürzer als der benachbarte Schenkel 45 des angrenzenden Fassadenelementes 40 ist, sowie einen kurzen zurückgebogenen zweiten Schenkel 51.A lateral edge section 44 of the facade elements 40 is angled in a U-shape with a leg 45 guided inwards, a subsequent leg 47 covering the vertical joint 46 between two adjacent facade elements 40 and a short, bent back leg 48. The other lateral edge section 49 of the facade elements 40 has an inwardly angled leg 50, which is significantly shorter than the adjacent leg 45 of the adjacent facade element 40, and a short second leg 51 bent back.

Die Fassadenelemente 40 sind in der Weise nebeneinander angeordnet, daß der Schenkel 47 die vertikale Fuge 46 optisch schließt, wobei die kurzen Schenkel 48 und 51 sowie ein angrenzender Abschnitt des Schenkels 47 in Nuten von Profilstücken 52 im Klemmsitz aufgenommen sind, die im Abstand übereinander angeordnet sind. Zwischen den Schenkeln 47, 48 des seitlichen Randabschnitts 44 und den Schenkeln 50, 51 des anderen seitlichen Randabschnitts 49 und den übereinander angeordneten Profilstücken 52 verbleibt ein ausreichend großer, freier Querschnitt, durch den die Luft zirkulieren kann, womit die gesamte Fassadenverkleidung hervorragend hinterlüftet ist. Die Profilstücke 52 bestehen vorzugsweise aus einem harten Kunststoff oder aus Aluminium.The facade elements 40 are arranged side by side in such a way that the leg 47 optically closes the vertical joint 46, the short legs 48 and 51 and an adjacent portion of the leg 47 being received in grooves of profile pieces 52 in a press fit, which are arranged one above the other at a distance are. Between the legs 47, 48 of the side edge section 44 and the legs 50, 51 of the other side edge section 49 and the superimposed profile pieces 52 there remains a sufficiently large, free cross section through which the air can circulate, so that the entire facade cladding is well ventilated. The profile pieces 52 are preferably made of a hard plastic or aluminum.

Wie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, steht der U-förmige seitliche Randabschnitt 44 um einen Abschnitt 53 über die Oberkante des Schenkels 42 vor, und zwar um ein Maß, das der Länge des Schenkels 41 entspricht, wobei dies aus der Kantung der Fassadenelemente 40 aus einer rechteckigen Blechplatte resultiert. Im Bereich des Abschnitts 53 ist der U-förmige Randabschnitt 44 aufgeweitet und , wie in Fig. 1 dargestellt ist, um eine Materialstärke gekröpft, so daß der Abschnitt 53 den U-förmigen seitlichen Randabschnitt 44 des darüber angeordneten Fassadenelementes 40 hintergreifen kann. Die sich überlappenden Abschnitte sind ineinander geführt.As can be seen in particular from Fig. 1, the U-shaped lateral edge portion 44 protrudes by a portion 53 above the upper edge of the leg 42, by an amount corresponding to the length of the leg 41, this from the fold of Facade elements 40 results from a rectangular sheet metal plate. In the area of section 53, the U-shaped edge section 44 is widened and, as shown in FIG. 1, cranked by a material thickness, so that the section 53 can engage behind the U-shaped lateral edge section 44 of the facade element 40 arranged above it. The overlapping sections are guided into one another.

Im Bereich der horizontalen Fugen 54 ist jeweils ein horizontal verlaufendes U-Profil 55 der Unterkonstruktion vorgesehen, an dem die Fassadenelemente 40 zu ihrer zusätzlichen Sicherrung mit Schrauben 57 angeschraubt sind. Die Profilstücke 52 können jeweils in einer Aussparung eines Bauteils 56 der Unterkonstruktion der Fassade im Klemmsitz angeordnet sein. Die Fig. 4a, 4b und 4c zeigen eine abgewandelte Ausbildung eines Profilstücks. Dieses besteht aus einem starren Befestigungsteil 58 in Form eines Aluminiumprofils, das in entgegengesetzten Richtungen abgewinkelt ist und dadurch eine gekröpfte Querschnittsform aufweist.In the area of the horizontal joints 54, a horizontally extending U-profile 55 of the substructure is provided, to which the facade elements 40 are screwed with screws 57 for their additional securing. The profile pieces 52 can each be arranged in a recess of a component 56 of the substructure of the facade in the clamp fit. 4a, 4b and 4c show a modified design of a profile piece. This consists of a rigid fastening part 58 in the form of an aluminum profile which is angled in opposite directions and thereby has a cranked cross-sectional shape.

Claims (12)

Fassadenverkleidung aus hinterlüfteten schalenförmigen Fassadenelementen, insbesondere Blechschalen, mit Befestigungsmitteln zum Halten der Fassadenelemente, wobei die Befestigungsmittel im Bereich der zwischen zwei übereinander liegenden Fassadenelementen (40) gebildeten horizontalen Fuge (54) angeordnete Auflager zur Aufnahme der Vertikalkräfte der Fassadenelemente (40) und Halteeinrichtungen zur Aufnahme der Horizontalkräfte der Fassadenelemente aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der eine seitliche Randabschnitt (44) der Fassadenelemente (40) im Horizontalschnitt eine U-Form aufweist mit einem ersten nach innen abgewinkelten Schenkel (45), einem zweiten, die Vertikalfuge (46) zwischen zwei benachbarten Fassadenelementen (40) überdeckenden Schenkel (47) und einem kurzen, zurückgebogenen dritten Schenkel (48), und daß der andere seitliche Randabschnitt (49) einen nach innen abgewinkelten Schenkel (50), der kürzer als der entsprechende Schenkel (45) des ersten Randabschnitts (44) ist, und einen in einem Winkel von etwa 45° bis 90° zurückgebogenen, kurzen zweiten Schenkel (51) aufweist.Facade cladding made of ventilated bowl-shaped facade elements, in particular sheet metal shells, with fastening means for holding the facade elements, the fastening means being arranged in the area of the horizontal joint (54) formed between two facade elements (40) lying one above the other, for supporting the vertical forces of the facade elements (40) and holding devices for Have absorption of the horizontal forces of the facade elements, characterized in that one lateral edge section (44) of the facade elements (40) has a U-shape in horizontal section with a first inwardly angled leg (45), a second, the vertical joint (46) between two adjacent facade elements (40) covering leg (47) and a short, bent back third leg (48), and that the other side edge portion (49) has an inwardly angled leg (50), which is shorter than the corresponding leg (45) of the first marginal itts (44), and has a short second leg (51) bent back at an angle of approximately 45 ° to 90 °. Fassadenverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden kurzen Schenkel (48, 51) der seitlichen Randabschnitte (44, 49) zweier benachbarter Fassadenelemente (40) sowie ein angrenzender Abschnitt des die Vertikalfuge (46) überdeckenden Schenkels (47) in entsprechend geformten Auflagern von Profilstücken (52) sitzen, die im Abstand übereinander angeordnet sind.Facade cladding according to claim 1, characterized in that the two short legs (48, 51) of the lateral edge sections (44, 49) of two adjacent facade elements (40) and an adjacent section of the leg (47) covering the vertical joint (46) in appropriately shaped Supporting profile pieces (52), which are arranged one above the other at a distance. Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige seitliche Randabschnitt (44) um einen Abschnitt (53) über die Oberkante des vertikal nach oben sich erstreckenden Schenkels (42) des oberen Randabschnitts des Fassadenelementes (40) vorsteht, der der Länge des nach innen abgewinkelten Schenkels (41) dieses oberen Randabschnitts entspricht, und daß der U-förmige seitliche Randabschnitt (44) ferner um ein solches Maß oberhalb des nach innen abgewinkelten Schenkels (43) des unteren Randabschnitts des Fassadenelementes (40) endet, um welches sich das jeweils obere Fassadenelement mit dem vertikalen Schenkel (42) des oberen Randbereiches des unteren Fassadenelementes überlappt.Facade cladding according to one of claims 1 or 2, characterized in that the U-shaped lateral edge section (44) projects by a section (53) over the upper edge of the vertically upwardly extending leg (42) of the upper edge section of the facade element (40) , which corresponds to the length of the inwardly angled leg (41) of this upper edge section, and in that the U-shaped lateral edge section (44) is furthermore to such an extent above the inwardly angled leg (43) of the lower edge section of the facade element (40) ends by which the respective upper facade element overlaps with the vertical leg (42) of the upper edge region of the lower facade element. Fassadenverkleidung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nach oben vorstehende Abschnitt (53) des U-förmigen seitlichen Randabschnitts (44) zur Stoßunterdekkung aufgeweitet und um eine Materialstärke gekröpft ist, so daß er den entsprechenden unteren Endabschnitt des U-förmigen seitlichen Randabschnitts (44) des darüber angeordneten Fassadenelementes hintergreifen kann, wobei die sich überlappenden Abschnitte ineinander geführt sind.Facade cladding according to claim 3, characterized in that the upwardly projecting section (53) of the U-shaped lateral edge section (44) is expanded to cover the abutment and is bent by a material thickness so that it corresponds to the corresponding lower end section of the U-shaped lateral edge section ( 44) can reach behind the facade element arranged above, the overlapping sections being guided into one another. Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (52) aus einem harten Kunststoff bestehen.Facade cladding according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile pieces (52) consist of a hard plastic. Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (52) aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium bestehen.Facade cladding according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile pieces (52) consist of metal, preferably of aluminum. Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke aus einem starren Befestigungsteil (60), vorzugsweise aus Metall und einem elastischen Halteteil (62), vorzugsweise aus Kunststoff bestehen.Facade cladding according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile pieces from a rigid fastening part (60), preferably made of metal and an elastic holding part (62), preferably made of plastic. Fassadenverkleidung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (60) in zwei entgegengesetzten Richtungen gewinkelt ist und dadurch eine gekröpfte Querschnittsform aufweist.Facade cladding according to claim 7, characterized in that the fastening part (60) is angled in two opposite directions and thereby has a cranked cross-sectional shape. Fassadenverkleidung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Unterkonstruktion abstehende Schenkel des Befestigungsteils (58) eine Längsnut (61) aufweist.Facade cladding according to claim 8, characterized in that the leg of the fastening part (58) projecting from the substructure has a longitudinal groove (61). Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (62) Lippen zur dichtenden Anlage an die Schenkel der Fassadenelemente (40) aufweist.Facade cladding according to one of claims 7 to 9, characterized in that the holding part (62) has lips for sealing contact with the legs of the facade elements (40). Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (62) zwischen zwei Außenwandungen innere Hohlräume aufweist.Facade cladding according to one of claims 7 to 10, characterized in that the holding part (62) has internal cavities between two outer walls. Fassadenverkleidung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (62) eine vorstehende Rippe (65) zum Eingreifen in die Längsnut (61) des Befestigungsteils (58) aufweist.Facade cladding according to one of claims 9 to 11, characterized in that the holding part (62) has a projecting rib (65) for engaging in the longitudinal groove (61) of the fastening part (58).
EP19910100277 1985-05-14 1985-12-05 Facade covering by cavity wall elements with behind ventilation Withdrawn EP0429431A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853517443 DE3517443A1 (en) 1985-05-14 1985-05-14 HOLDING CONSTRUCTION FOR VENTILATED FACADES FROM SHELL-SHAPED FACADE ELEMENTS
DE3517443 1985-05-14

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115462.5 Division 1985-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0429431A2 true EP0429431A2 (en) 1991-05-29
EP0429431A3 EP0429431A3 (en) 1991-11-13

Family

ID=6270753

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115462A Expired - Lifetime EP0201630B1 (en) 1985-05-14 1985-12-05 Façade covering of cavity wall elements with rear ventilation
EP19910100277 Withdrawn EP0429431A3 (en) 1985-05-14 1985-12-05 Facade covering by cavity wall elements with behind ventilation

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115462A Expired - Lifetime EP0201630B1 (en) 1985-05-14 1985-12-05 Façade covering of cavity wall elements with rear ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP0201630B1 (en)
AT (1) ATE65821T1 (en)
DE (2) DE3517443A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776748A1 (en) * 1998-03-24 1999-10-01 Haironville Sa Angle bracket for supporting building facade
EP1914362A1 (en) * 2006-10-17 2008-04-23 Armstrong Metalldecken AG Wall cladding
CH700659A1 (en) * 2009-03-25 2010-09-30 Montana Bausysteme Ag Fastener for façade panels and façade cladding system.

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617224B1 (en) * 1987-06-26 1989-10-27 Fornells Sa DEVICE FOR ASSEMBLING CROSSINGS AND CLADDING USING PROFILES TO CONSTITUTE Palisades, Partitions and Siding
ES2018348B3 (en) * 1987-03-03 1991-04-01 Fornells Sa ASSEMBLY DEVICE FOR CROSSBARS AND SIDES FOR FORMING WALLS, WALLS AND PARAMENTS.
FR2636654A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Vano Productions Sa Elements for construction of panels, and panels constructed with these elements
DE4005508C2 (en) * 1990-02-21 2001-08-16 Gruenzweig & Hartmann Montage Facade cladding
DE4140867A1 (en) * 1991-12-11 1993-06-24 Riedinger Mmm Gmbh & Co Kg FACADE CONSTRUCTION
DE9205534U1 (en) * 1992-04-23 1992-06-17 Rand, Rolf, 4520 Melle, De
DE9208035U1 (en) * 1992-06-16 1992-09-03 Lang Metallbau Gmbh, 6324 Feldatal, De
NL1006233C2 (en) * 1997-06-04 1998-12-07 Reynolds Aluminium Bv Facade cladding system and cladding panel.
EP0908575A1 (en) * 1997-10-10 1999-04-14 Samsa Apa S.r.l. Covering element for walls
DE19811363C2 (en) * 1998-03-16 2001-11-29 Gerhard Hermeling Substructure for wall and ceiling coverings
DE102016101405A1 (en) 2016-01-27 2017-07-27 Wilhelm Flender Gmbh & Co. Kg Facade cassette and facade cladding with such
DE102018126669A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-30 3A Composites Gmbh Cladding system for a wall, arrangement of the cladding system and method for assembling the cladding system
ES1282010Y (en) 2021-09-17 2022-02-09 Sist Tecnicos Del Accesorio Y Componentes S L DEVICE FOR VENTILATED FAÇADE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189696B (en) * 1960-04-27 1965-03-25 Voest Ag Wall cladding made of tub-shaped sheet metal bodies
CH413314A (en) * 1963-01-16 1966-05-15 Neveu Rene Connecting and fastening means for roof and wall cladding made from panels, tapes and similar materials
DE1816934A1 (en) * 1968-12-24 1970-07-02 Ahlers Heizkessel Gmbh Curtain wall sheet fixing device
DE1659605A1 (en) * 1967-12-14 1971-01-28 Busch Jaeger Duerener Metall Fastening arrangement for cladding panels
FR2094397A6 (en) * 1970-06-19 1972-02-04 Cib Couverture Indle
EP0121120A2 (en) * 1983-04-02 1984-10-10 Eltreva AG Façade covering with a sub-construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1125123A (en) * 1965-09-01 1968-08-28 Jules Scott Zibell Improved building system for attaching panels to structural supports
DE2217631A1 (en) * 1972-04-12 1973-10-25 Uhl Kg Geb KIT FOR A FACADE CLADDING
DE2409028A1 (en) * 1974-02-25 1975-09-04 Wendker Gmbh & Co Kg Aluminium wall-cladding panel holder element - comprising plate with tension ans support shackle, and clamping shackle on guide-piece
DE2927164A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-08 Hesa Alu Bauelemente Herbert S Modular panel facade cladding mounting - involves opposite sloped flanges screwed to vertical bars and locking behind tongues

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189696B (en) * 1960-04-27 1965-03-25 Voest Ag Wall cladding made of tub-shaped sheet metal bodies
CH413314A (en) * 1963-01-16 1966-05-15 Neveu Rene Connecting and fastening means for roof and wall cladding made from panels, tapes and similar materials
DE1659605A1 (en) * 1967-12-14 1971-01-28 Busch Jaeger Duerener Metall Fastening arrangement for cladding panels
DE1816934A1 (en) * 1968-12-24 1970-07-02 Ahlers Heizkessel Gmbh Curtain wall sheet fixing device
FR2094397A6 (en) * 1970-06-19 1972-02-04 Cib Couverture Indle
EP0121120A2 (en) * 1983-04-02 1984-10-10 Eltreva AG Façade covering with a sub-construction

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776748A1 (en) * 1998-03-24 1999-10-01 Haironville Sa Angle bracket for supporting building facade
EP1914362A1 (en) * 2006-10-17 2008-04-23 Armstrong Metalldecken AG Wall cladding
CH700659A1 (en) * 2009-03-25 2010-09-30 Montana Bausysteme Ag Fastener for façade panels and façade cladding system.
EP2236692A1 (en) * 2009-03-25 2010-10-06 Montana-Buausysteme ag Attachment element for facade panels and facade cladding system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3517443A1 (en) 1986-11-20
DE3583680D1 (en) 1991-09-05
ATE65821T1 (en) 1991-08-15
EP0201630A2 (en) 1986-11-20
EP0429431A3 (en) 1991-11-13
EP0201630B1 (en) 1991-07-31
EP0201630A3 (en) 1988-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2837429C2 (en) Sheet metal substructure for fastening ceramic cladding elements for building walls
EP0429431A2 (en) Façade covering by cavity wall elements with behind ventilation
DE4222971C2 (en) Panel for covering or cladding
DE19854452B4 (en) Joinable rails for covering, bridging and / or bordering the edges of floor and / or wall coverings
DE69920327T2 (en) Roof made of folded sheet metal
DE2256584A1 (en) ROOF COVER
DE4242589C2 (en) Arrangement, especially for control cabinet doors
DE3201083A1 (en) Covering device, in particular for a plinth joint
DE3412515C1 (en) Joint seal
DE3636637A1 (en) Frame with plate-type elements such as glass panes, panels or the like
DE2623781C3 (en) Cladding profile for old frames
DE8525506U1 (en) Double wall sheet element with edges framed with angled butting profiles
DE19613043A1 (en) Post-rung construction
DE2553934A1 (en) WALL COVERING
DE19750106C2 (en) Corner piece for cover strips attached to a wall
DE19730203C2 (en) Overhang strips for a connection plate for buildings
DE3733359C2 (en)
DE2417231A1 (en) LAMELLA CONSTRUCTION
EP0679778B1 (en) Connecting element for sealing strips of roofs, gables, dormer windows, chimneys, skylights and the like
EP0450265B1 (en) Edge lining for thin window sills
EP0458191A2 (en) Edge lining for thin window sills or the like
DE19514149A1 (en) Connection lining for a window frame
EP1046762A2 (en) Supporting element for the frontal fastening of the longitudinal ends of a vaulted roof skylight
AT409998B (en) GOAL
DE19518639C1 (en) Cladding for building facade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 201630

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920217

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930701