Es ist bereits vorgeschlagen worden, Druckwerke für Saftpressen mit
auf einer Spindel verschiebbaren, auf Druckbalken einwirkenden Druckwasserzvlindern
und gegen die Spindelmutter abgestützten Kolben mit einer auf der Spindel verschraubbaren
Halternutxer unterhalb der Spindelmutter zu versehen, die jeweils nach einem Preßgang
auf die ( )berkante des Druckzylinders herabgeschraubt wird, um zu verhindern, daß
beim Nachstellen der Spindelrnutter für den folgenden Preßgang das Druckwerk durch
die Elastizität des v(>rgepreßten Gutes; hochgedrückt wird.It has already been proposed to use printing mechanisms for juicers
Pressurized water valves that can be moved on a spindle and act on pressure beams
and against the spindle nut supported piston with a screwable on the spindle
To provide Halternutxer below the spindle nut, each after a pressing cycle
is screwed down onto the () top edge of the impression cylinder to prevent
when readjusting the spindle nut for the following press cycle, the printing unit through
the elasticity of the v (> r pressed good; is pushed up.
Um die Bauhöhe und die Bauweite des Druck-Nverks im Verhältnis zum
Kolbenhub und Kolbenabstand so gering wie möglich bemessen zu können, und um die
Haltemutter, wenn erforderlich, mit der Spindelmutter auf- und abschrauben zu können,
wird nach der Erfindung die Haltemutter, welche lediglich dazu dient, die Ausdehnung
des bereits gepreßten Gutes zu verhindern, mit so geringen Abmessungen ausgeführt,
daß sie in eine Aussparung des Joches zwischen den beiden Druckzylindern Maßt, so
daß weder Bauhöhe noch Bauweite des Druckwerks vergrößert zu werden »raucht. Da
die Haltemutter zu wenig Angriffsflächen wegen ihrer geringen Abmessungen zum Lösen
besonders nach (lern letzten Preßgang bietet, wird sie vorübergehend mit der Spindelmutter
ge-
kuppelt, indem ein oder mehrere Keile in entsprechende (5ffnun l;en (leg
Spindelmutter eingeschoben \\-erden, die in auf der Haltemutter vorgesehene Aussparungen
eingreifen, so daß bei Drehung der Spindelinutter die lfaltemutter mitgenommen wird.
Uie Möglichkeit Spindelmutter und Haltemutter zu kuppeln, erweist sich als zeitsparend,
wenn z. B. bei Beginn eines neuen Preßganges das Druckwerk aus vier niedrigsten
in die lii3cliste Stellung verbracht werden muß.In order to be able to measure the overall height and the overall width of the pressure Nverks in relation to the piston stroke and piston distance as small as possible, and to be able to screw the retaining nut on and off with the spindle nut, if necessary, the retaining nut, which only serves to prevent the expansion of the already pressed material, designed with such small dimensions that it measures in a recess in the yoke between the two printing cylinders, so that neither the height nor the width of the printing unit is increased. Since the retaining nut learning too little engagement surfaces because of their small dimensions for releasing especially after (last Preßgang offers, it will couples temporarily overall with the spindle nut by one or more wedges into corresponding (5ffnun l; s (leg spindle nut inserted \\ - Earth which engage in recesses provided on the retaining nut so that the folding nut is taken along when the spindle nut is turned the lii3cliste position must be spent.
In der Zeichnung stellt _\1>b. i einen senkrechten Schnitt durch Spindeltnutter
und Haltemutter, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Spindelmutter dar.In the drawing, _ \ 1> b. i a vertical section through the spindle nut
and retaining nut, Fig. 2 is a plan view of the spindle nut.
Die Haltemutter i ist in der zwischen den Zylin-(lern 2 des Druckwerks
3 vorgesehenen Aussparung mit so geringen Abmessungen angeordnet, (laß Bauhöhe und
Bauweite des Druckwerks nicht geändert wird. Um die Haltemutter i nach dem letzten
Preßgang leicht lösen zu können oder wenn Spindelmutter 4 und Haltemutter i zu Beginn
eines neuen Preßganges von der untersten in die höchste Stellung geschraubt werden
müssen, wird die Haltemutter i mit der Spindelinutter 4 gekuppelt, indem ein oder
mehrere Keile 5 in entsprechende Öffnungen der Spindelmutter 4 geschoben werden,
deren Enden in Aussparungen der oberen Ringfläche der I-laltemutter i eingreifen.The retaining nut i is in the between the cylinder (lern 2 of the printing unit
3 provided recess arranged with such small dimensions, (let construction height and
The overall width of the printing unit is not changed. To the retaining nut i after the last
Easily loosen the pressing process or if spindle nut 4 and retaining nut i at the beginning
a new baling gear can be screwed from the lowest to the highest position
must, the retaining nut i is coupled to the spindle nut 4 by adding an or
several wedges 5 are pushed into corresponding openings in the spindle nut 4,
the ends of which engage in recesses in the upper annular surface of the I-laltemutter i.