DE428080C

DE428080C - Machine tool, in particular press for bending sheet metal, punching o. The like.

Info

Publication number: DE428080C
Application number: DEM73934D
Authority: DE
Original assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Current assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Publication date: 1926-04-27

Description

Werkzeugmaschine, insbesondere Presse zum Biegen von Blechen, Stanzen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Werkzeugmaschinen mit hin und her gehendem maschinell angetriebenem Werkzeug, insbesondere Pressen zum Biegen von Blechen, Stanzen o. dgl., bei welchen zwischen Antriebswelle und Werkzeug ein Flüssigkeitsdruckkissen angeordnet ist, das unabhängig von einer Einrichtung zur Verstellung des Werkzeugschlittens arbeitet und bei Überschreitung des Höchstdrucks das Werkzeug ausschaltet. Die Erfindung besteht darin, daß an eine unter Einfluß der Antriebswelle stehende Traverse eine Spindel oder ein ähnliches Organ angeschlossen ist zur Höhenverstellung des Werkzeugschlittens und daraus sich ergebender Veränderung des Werkzeughubes, wobei das Flüssigkeitsdruckkissen zwischen Druckkönig und Werkzeugschlitten so angeordnet ist, daß bei Hochgang des auf den Werkzeugschlitten wirkenden Kolbens dem das Flüssigkeitsdruckkissen enthaltenden Raum selbsttätig Flüssigkeit zugeführt wird zur Sicherung der Schlußlage zwischen Druckkönig und Werkzeugschlitten.Machine tool, in particular press for bending sheet metal, punching o. The like. The invention relates to machine tools with reciprocating machine-driven tools, in particular presses for bending sheet metal, Punch or the like, in which a liquid pressure pad between the drive shaft and the tool is arranged, which is independent of a device for adjusting the tool slide works and switches off the tool when the maximum pressure is exceeded. The invention consists in the fact that a traverse under the influence of the drive shaft is a Spindle or a similar organ is connected to adjust the height of the tool slide and the resulting change in the tool stroke, wherein the liquid pressure pad between Druckkönig and tool slide is arranged so that when the acting on the tool slide piston containing the liquid pressure cushion Fluid is automatically supplied to the space to secure the final position between Printing king and tool slide.

Diese neue Einrichtung eignet sich besonnder s für Pressen zur Ausführung von Blechbiegearbeiten. Hier reicht der kleine Exzenterhub der Presse meistens nicht aus, die Biegung in ihrer ganzen Höhe auf einmal durchzuführen, oder man müßte Pressen von außergewöhnlich großen Abmessungen verwenden. Es ist zwar schon vorgeschlagen «orden, Pressen mit kleinem Exzenterhub für Biegearbeiten von großer Biegetiefe auszuführen, indem man den Werkzeugtisch, auf den das Arbeitsstück gelegt wird, in seiner Höhenlage verstellbar macht, aber diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß die Werkstücke jeweils die Bewegung des Tisches mitmachen müssen und infolgedessen in ihrer Lage schwer festzuhalten sind.This new facility is particularly suitable for presses of sheet metal bending work. The small eccentric stroke of the press is usually not enough here from performing the bend in its entire height at once, or you would have to press use of exceptionally large dimensions. It has already been suggested «Orden, presses with a small eccentric stroke for bending work with great bending depth to be carried out by moving the tool table on which the workpiece is placed adjustable in height, but these facilities have the disadvantage that the workpieces each have to follow the movement of the table and as a result are difficult to hold on to in their position.

Demgegenüber besitzt die neue Einrichtung den Vorteil, daß die Auflage für das Werkstück unverrückbar festbleibt und die Verstellung der Höhenlage durch das Preßwerkzeug selbst vorgenommen wird.In contrast, the new device has the advantage that the edition remains immovable for the workpiece and adjusts the height the pressing tool is made itself.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung an einer Presse mit maschinellem Antrieb in Abb. i im senkrechten Schnitt von der Seite gesehen, in Abb. 2 in Vorderansicht und in Abb. 3 im wagerechten Schnitt nach der Linie a-b der Abb. 2 schematisch dargestellt. Die elektrisch oder in anderer Weise maschinell angetriebene Hauptwelle A der NTaschine arbeitet auf einen exzentrisch gelagerten Druckkönig i, der in bekannter Weise ausgebildet und mit einem Kolben 2 verbunden ist, der sich in einem Zylinder 3, der gleichzeitig das Werkzeug trägt, auf und ab bewegt. Die auf und ab gehende Bewegung des Kolbens 2 wird durch ein Flüssigkeitskissen auf den Zylinder 3 und mithin das Werkzeug übertragen. An zwei Seiten des Zylinders 3 sind Kammern 4 vorgesehen, die zur Aufnahme von ,Flüssigkeit dienen und durch Kanäle 7 mit dem Zylinder 3 in Verbindung stehen. Am unteren Ende des Zylinders 3 sind ein normales Rückschlagventil 5 und ein Sicherheitsventil 6 eingebaut. Das Sicherheitsventil ist auf den jeweils bestimmten Höchstdruck eingestellt. Bei normalem Arbeiten der Maschine führt das Werkzeug 3 einen der Exzentrizität x-x des "Zapfens der Welle A entsprechenden Hub aus. Oberhalb des Exzenters der Welle A ist eine Traverse io angeordnet, die sich mit dem Druckkönig i in der Anlage befindet und mit dem Zylinder 3 verbunden ist, so daß sie diesen in seine obere Endstellung zurückführen kann. An der Traverse io greift eine Spindel i i an, die durch eine Schneckenwelle 8 von dem Kettenrad 9 aus in dem einen oder andern Sinne gedreht werden kann, wodurch die Traverse entweder aufwärts oder abwärts bewegt wird.In the drawing is an embodiment of the new device on a press with a machine drive in Fig. i in a vertical section from the Seen from the side, in Fig. 2 in a front view and in Fig. 3 in a horizontal section the line a-b of Fig. 2 shown schematically. The electric or in other Way machine driven main shaft A of the N machine works on an eccentric stored Druckkönig i, which is formed in a known manner and with a piston 2 is connected, which is located in a cylinder 3, which also carries the tool, moves up and down. The up and down movement of the piston 2 is controlled by a Transfer fluid cushion to the cylinder 3 and thus the tool. On two On the sides of the cylinder 3 there are chambers 4 which are used to hold liquid serve and are in communication with the cylinder 3 through channels 7. At the bottom of the cylinder 3 are a normal check valve 5 and a safety valve 6 built-in. The safety valve is set to the maximum pressure determined in each case. During normal operation of the machine, the tool 3 has one of the eccentricities x-x of the "pin of shaft A corresponding to the stroke. Above the eccentric of the Wave A is a traverse io arranged, which is with the pressure king i in the system is located and is connected to the cylinder 3 so that it is in its upper Can lead back end position. At the traverse io engages a spindle i i that by a worm shaft 8 from the sprocket 9 in one sense or the other can be rotated, causing the crosshead to move either up or down will.

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Bei normalem Arbeiten der Maschine wird das Hochgehen des Kolbens 2, der mit der Antriebswelle A in Verbindung gebracht ist, gleichzeitig mit dem Werkzeugschlitten 3 erfolgen müssen, da ja die obere Kopffläche des Druckkönigs i gegen die Traverse io drückt, die ihrerseits wieder mit dem Schlitten 3 in Verbindung steht. Bei einer Umdrehung des Exzenters der Antriebswelle wird also das ganze Aggregat i, 2 und 3 gemeinsam auf und ab bewegt. Eine Relativbewegung zwischen dem Kolben 2 und dem Werkzeugschlitten 3 findet beim Hochgang nur dann statt, wenn der Werkzeugschlitten 3 durch Verstellung der Spindel i i in seine unterste Lage gebracht wird, mit anderen Worten, der Kolben 2 in seiner obersten Stellung sich befindet und die Traverse io am oberen Teil des Werkzeugschlittens 3 anstößt. Um in einem solchen Falle wieder die Grundstellung, d.li. die höchste Stellung, des Werkzeugschlittens gemäß Abb.2 zu erhalten, ist es notwendig, daß das sonst geschlossen gehaltene Ventil 6 geöffnet wird, so daß die in dem Zvlinder befindliche Flüssigkeit durch das Ventil 6 bzw. die Rohrleitungen ; (Abb. 3) nach den Wasserkammern .I abwandern kann.The mode of operation of the new facility is as follows: With normal Working the machine will be the going up of the piston 2 connected to the drive shaft A is brought into connection, take place simultaneously with the tool slide 3 must, since the upper head surface of the pressure king i presses against the crossbar io, which in turn is connected to the carriage 3 again. With one turn of the eccentric of the drive shaft is the whole unit i, 2 and 3 together moves up and down. A relative movement between the piston 2 and the tool slide 3 only takes place when the tool slide 3 is moved up the spindle i i is brought into its lowest position, in other words the piston 2 is in its uppermost position and the traverse io on the upper part of the Tool slide 3 abuts. To get in in such a case again the Basic position, i.e. the highest position of the tool slide according to Fig. 2 received, it is necessary that the valve 6, which is otherwise kept closed, is opened so that the liquid in the cylinder flows through the valve 6 or the pipelines; (Fig. 3) after the water chambers .I can migrate.

In dieser Weise arbeitet die Maschine, wenn sie keinen Überdruck erleidet.This is how the machine works when it is not suffering from overpressure.

Für den Fall nun, daß der Werkzeugschlitten, an welchem das Werkstück befestigt ist, einem Überdruck ausgesetzt ist, wird der Werkzeugschlitten 3 stehenbleiben und der Kolben 2 in Verbindung mit dem Druckkönig i die Bewegring allein ausführen. Für diesen Fall wird das Sicherheitsventil 6 das auf einen bestimmten Höchstdruck eingestellt ist, in Tätigkeit treten und die im Zylinder befindliche Flüssigkeit in die Sammelbehälter 4 überströmen lassen. Dieser Vorgang wird so lange stattfinden, bis das Exzenter seine tiefste Stellung erreicht hat. Es ist selbstverständlich, daß in diesem Zustand dann zwischen der Traverse io und dem oberen Teil des Druckkönigs i ein Spielraum entstellt, der dem Maß der Relativbewegung zwischen dem Kolben 2 und Werkzeugschlitten 3 entspricht. Beim Hochgang des Exzenters bzw. des Druckkönigs i und des Kolbens 2 wird im Zylinder ein Vakuum entstehen und die Fliissigkeit von den Sammelbehältern.l durch das Rückschlagtentil5 in den "Zylinder nachströmen. Dieses- Nachströmen wird uni so leichter vor sich gehen, j e größer der Höhenunterschied der Wassersäulen ist, die einmal durch das Wasser im Zylinder und einmal durch das Wasser in den Sammelbehältern .I gebildet werden. Kurz gesagt, handelt es sich hier tun das Prinzip der konimtuiizierenden Röhren.In the event that the tool slide on which the workpiece is attached, is exposed to overpressure, the tool slide 3 will stop and the piston 2 in conjunction with the Druckkönig i perform the movement ring alone. In this case, the safety valve 6 is set to a certain maximum pressure is set, come into action and the liquid in the cylinder Allow to flow over into the collecting container 4. This process will take place so long until the eccentric has reached its lowest position. It goes without saying that in this state then between the traverse io and the upper part of the pressure king i distorted a margin that corresponds to the amount of relative movement between the piston 2 and tool slide 3 corresponds. When the eccentric or the pressure king goes up i and piston 2, a vacuum will be created in the cylinder and the liquid from the collecting containers.l flow through the non-return valve5 into the "cylinder. This post-flow will be easier, the greater the difference in height of the water columns is that once through the water in the cylinder and once through the Water in the collecting tanks .I are formed. In short, this is it do the principle of the Konimtuiizierenden tubes.

In einem solchen Falle der Drucküberschreitung wird der Werkzeugschlitten 3 stehenbleiben, der Kolben 2 die durch das Exzenter bedingte Bewegung allein ausführen, bis in der Höchstlage des Exzenters bzw. des Druckkönigs i und Kolbens 2 wieder die normale Arbeitslage erreicht ist.In such a case the pressure is exceeded, the tool slide 3 stop, the piston 2 alone execute the movement caused by the eccentric, up to the maximum position of the eccentric or the pressure king i and piston 2 again the normal working position has been reached.

Bei dem torstehend Gesagten ist die Verstellbarkeit der Traverse io, welche unter 'Vermittlung ton Spindel i i und Kettenrad 9 erfolgt, unberücksichtigt gelassen. Sollten die vorzunehmenden Arbeiten einen größeren Hub verlangen, als durch das Exzenter der Antriebswelle gewährleistet ist, so wird nach Vollendung des Druckhubes des Exzenters eine Verstellung der Traverse io um ein beliebiges 'Maß torgenommen. Diese Verstellung der Traverse io bedingt, daß der Werkzeugschlitten 3 seine Lage zum Kolben :2 verändert. Diese Lagenveränderung kann aber ohne weiteres vor sich gehen, da das Wasser aus den Sammelbehältern q., wie bereits vorhin beschrieben, durch das Rückschlagventil5 in den Zylinder strömen kann.In the case of what has been said in the background, the adjustability of the traverse io, which takes place under 'mediation ton spindle ii and sprocket 9, is not taken into account. Should the work to be carried out require a greater stroke than is guaranteed by the eccentric of the drive shaft, an adjustment of the traverse by any amount is made after the eccentric's pressure stroke has been completed. This adjustment of the traverse causes the tool slide 3 to change its position relative to the piston: 2. This change in position can easily take place, however, since the water from the collecting tanks q., As already described above, can flow through the check valve 5 into the cylinder.

In der Grundstellung des Stößels i, d. 1i. also in der höchsten Lage des Exzenters, ist in diesem Falle dann das Maß y um das Verstellmaß der Traverse io verkleinert und man ist jetzt in der Lage, den Druckhub des Exzenters in einer anderen Arbeitszone auszuführen. Diese Verstellung der Traverse io kann man beliebig oft wiederholen, und zwar so lange, bis dieselbe an dein oberen Teil des Werkzeugschlittens 3 anstößt. Das Maß dieser Verstellung ist durch die auf der Maschine vorzunehmenden Arbeiten gegeben und kann beliebig groß gewählt werden. Ist der Gesamtverstellhub ausgenutzt, d. h. also der Kolben 2 in seiner höchsten Lage zum Zy; linder, so muß, wie bereits erwähnt, das Sicherheitsventil 6 geöffnet werden, so daß zur Erreichung der Anfangsstellung die Möglichkeit gegeben ist, das Wasser aus dem gefüllten Zylinder in die Sammelbehälter 4. überströmen zu lassen.In the basic position of the ram i, d. 1i. so in the highest position of the eccentric, in this case the dimension y is the adjustment dimension of the traverse io and you are now able to adjust the pressure stroke of the eccentric in a other work zone. This adjustment of the Traverse io can be done arbitrarily repeat often until it hits the upper part of the tool slide 3 triggers. The extent of this adjustment is to be made on the machine Work given and can be chosen as large as you want. Is the total adjustment stroke exploited, d. H. So the piston 2 in its highest position to the Zy; lighter, so must As already mentioned, the safety valve 6 can be opened so that to achieve the initial position is given the opportunity to remove the water from the filled cylinder to flow over into the collecting tank 4..

Bei entsprechend großen Maschinen ist es zweckmäßig, anstatt der Handverstellung eine elektrische Verstellung vorzunehmen. .With correspondingly large machines, it is useful instead of manual adjustment make an electrical adjustment. .

Claims

PATENT CLAIM: Machine tool, especially press for bending sheet metal, punching or the like. with tool moving to and fro and a fluid pressure cushion arranged between the drive shaft and the tool, which works independently of a device for adjusting the tool slide and switches off the tool when the maximum pressure is exceeded, characterized in that a cross member (A) under the influence of the drive shaft (A) is io) a spindle (ii) or a similar organ is connected to adjust the height of the tool slide (3), and that the liquid pressure pad is arranged between the pressure king and the tool slide so that when the pressure king (i) goes up, liquid is automatically supplied to the space containing the liquid pressure pad to secure the final position between Druckkönig (i) and tool slide (3).