DE8003873U1 - DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS - Google Patents
DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORSInfo
- Publication number
- DE8003873U1 DE8003873U1 DE19808003873U DE8003873U DE8003873U1 DE 8003873 U1 DE8003873 U1 DE 8003873U1 DE 19808003873 U DE19808003873 U DE 19808003873U DE 8003873 U DE8003873 U DE 8003873U DE 8003873 U1 DE8003873 U1 DE 8003873U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container body
- roller
- cover part
- cleaning
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 30
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims description 18
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 title claims description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 title claims description 4
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 title claims description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 title description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 title description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 title 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 22
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 12
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 5
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 3
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 7
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241000779819 Syncarpia glomulifera Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000011086 high cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000001739 pinus spp. Substances 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 229940036248 turpentine Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von farbverschmutzten Rollwerkzeugen, wie Lammfell- oder Kunstfaserfellrollen, zur rationellen Flächenbeschichtung durch schnelle Verteilung von Leim-, Dispersions-, öl- oder Lackfarben.The invention relates to a device for cleaning paint-soiled rolling tools, such as lambskin or Synthetic fiber rolls, for efficient surface coating thanks to the rapid distribution of glue, dispersion, oil or paint colors.
Für ein rationelles Flächenbeschichten durch schnelle Verteilung von Leim-, Dispersions-, öl- oder Lackfarben auf einem Untergrund sind Rollwerkzeuge bekannt, die als mit einer Handhabe versehene Roller mit Lammfell - oder Kunstfaserfellbezug ausgebildet sind. Neben den bekannten Streichrollen sind Winkelroller, Rohrroller sowie spezielle zum Streichen von Heizkörpern ausgebildete Farbroller bekannt.For efficient surface coating through the rapid distribution of glue, emulsion, oil or lacquer paints Rolling tools are known to be used on a substrate, which are provided with a handle and covered with lambskin or synthetic fiber are trained. In addition to the well-known brush rollers, angle rollers, pipe rollers and special ones for Painting of radiators trained paint roller known.
Das Reinigen derart farbverschmutzter Rollwerkzeuge ist jedoch oftmals mit Schwierigkeiten verbunden. Zum einen wird, wenn es sich um wasserlösliche Farbverschmutzungen handelt, sehr viel Wasser benötigt. Die für Reinigungszwekke zur Verfügung stehenden Reinigungsbecken in Haushalten od,dgl, sind oftmals so klein, daß eine Vermeidung von Farbspritzern nicht immer möglich ist. Hinzu kommt, daß ein Ausschleudern der Roller in Räumen nicht möglich ist. Sind dagegen die Rollwerkzeuge mit nur in Terpentin oder anderen geeigneten Lösungsmitteln lösbaren Farbverschmutzungen versehen, so müssen besondere Behältnisse zur Verfügung stehen, die zur Aufnahme des Lösungs- und Reinigungsmittels dienen. Auch hier ist bei einem Reinigen der Rollwerkzeuge nicht zuThe cleaning of such paint-soiled rolling tools is however, often with difficulties. For one, when it comes to water-soluble paint stains acts, requires a lot of water. The cleaning basins available for cleaning purposes in households od, like, are often so small that paint splatters are avoided is not always possible. In addition, the scooter cannot be thrown out indoors. Are on the other hand, the roller tools are provided with paint stains that can only be dissolved in turpentine or other suitable solvents, special containers must be available to hold the solvent and cleaning agent. Here, too, cleaning of the rolling tools is not necessary
vermeiden, daß Farbspritzer oder Spritzer des Lösungsmittels auf den Fußboden gelangen und oftmals nicht immer einwandfrei zu beseitigende Flecken hinterlassen. Da darüber hinaus die Rollwerkzeuge verschiedene Abmessungen aufweisen, müssen entsprechend bemessene Reinigungsbehälter vorhanden sein.avoid that paint or splashes of the solvent get on the floor and often not always perfectly leave stains to be removed. In addition, since the rolling tools have different dimensions, must accordingly sized cleaning containers are available.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein müheloses, einwandfreies und zeitsparendes Reinigen und Waschen von farbverschmutzten Rollwerkzeugen unterschiedlicher Größe unter Verwendung geringer Wassermengen bzw. Lösungsmittelmengen bei gleichzeitiger Erzielung eines hohen Wasch- und Reinigungseffektes der Rollen möglich ist.The object of the present invention is to provide a device with which an effortless, faultless and time-saving cleaning and washing of paint-soiled rolling tools of different sizes using less Amount of water or amount of solvent with simultaneous achievement of a high washing and cleaning effect of the rollers is possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Reinigungsvorrichtung für farbverschmutzte Rollwerkzeuge gemäß der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die erfindungsgemäß aus einem mit einem verschließbaren Deckelteil versehenen Behälterkörper mit einer im Behälterinnenraum senkrecht oder waagerecht angeordneten Rollenhalteeinrichtung für die zu reinigenden Rollen besteht, die mit einer kurbelartigen, behälteraußenseitig zu betätigenden Handhabe verbunden ist.To solve this problem, a cleaning device for paint-soiled roller tools according to that described at the outset is provided Kind of proposed that according to the invention consists of a lockable The container body provided with the lid part with a roll holding device arranged vertically or horizontally in the interior of the container for the roles to be cleaned, which is operated with a crank-like handle on the outside of the container connected is.
Der Behälterkörper mit einem quadratischen oder kreisförmigen oder eine andere geometrische Form aufweisenden Querschnitt weist bodenseitig ein federbeaufschlagtes, um seine senkrechte Achse drehbares Rollentragteil und an der Innenseite seinesThe container body with a square or circular or another geometric shape having a cross section has a spring-loaded cross section on the bottom side and a vertical cross section Axis rotatable roller support part and on the inside of his
t « Dtt «Dt
Deckelteils ein dem Rollentragteil gegenüberliegendes um seine senkrechte Achse drehbares Rollenhalteteil auf, dessen Lagerachse durch den Deckelteil hindurchgeführt und mitder kurbelartigen Handhabe verbunden ist.Cover part an opposite to the roller support part its vertical axis rotatable roller holding part, the bearing axis passed through the cover part and mitder crank-like handle is connected.
Mit einer derart ausgebildeten Vorrichtung ist das einwandfreie und mühelose Reinigen von farbverschmutzten Rollwerkzeugen, wie Lammfell- oder Kunstfaserfellrollen, möglich, ohne daß große Mengen Wasser oder anderes geeignetes Lösungsmittel verwendet werden muß. Dadurch, daß die Reinigung der Rollwerkzeuge in einem geschlossenen Behälter erfolgt, werden sonst beim Reinigen entstehende Farbspritzer u.dgl. vermieden. Dadurch, daß für die Erzielung eines hohen Reinigungseffektes keine großen Mengen an Wasser verwendet werden müssen, trägt die Vorrichtung darüber hinaus zu einer wesentlichen Wasserersparnis bei. Handelt es sich bei den zu reinigenden Rollwerkzeugen um solche» die Farbverschmutzungen aufweisen, welche nur mittels spezifischer Lösungsmittel herausgelöst werden können, so ist auch hier ein sparsamer Verbrauch von Lösungsmitteln gegeben. Hinzu kommt noch, daß das dann vom Reinigungsvorgang zurückgebliebene und verschmutzte Lösungsmittel in besondere Behälter zur Vernichtung und Beseitigung abgefüllt werden kann, so daß vermieden wird, daß derart farbverschmutzte Lösungsmittel in die Kanalisations und somit in die Abwasser gelangen. Damit trägt die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Vermeidung einer Umweltverschmutzung bei. Hinzu kommt noch, daß durch die Verwendung der Reinigungsvorrichtung sehr vielWith a device designed in this way, the problem-free and effortless cleaning of paint-soiled rolling tools, such as lambskin or synthetic fiber rolls, is possible without having to use large amounts of water or other suitable solvent. Because the roller tools are cleaned in a closed container, paint splatters and the like that otherwise occur during cleaning are avoided. Since large amounts of water do not have to be used to achieve a high cleaning effect, the device also contributes to a substantial saving in water. If the roller tools to be cleaned are those that have paint stains that can only be removed using specific solvents, solvents are used sparingly here too. In addition, the contaminated solvent left behind by the cleaning process can be filled into special containers for destruction and disposal, so that it is avoided that such paint-contaminated solvents get into the sewer system and thus into the sewage system. The device designed according to the invention thus contributes to avoiding environmental pollution. In addition, the use of the cleaning device also means a great deal
ι ι -j 7· U · < · ι ·ι ι -j 7 · U · < · Ι ·
-'* I I If It ■- '* I I If It ■
( I ·|| If··(I || If
, , ι ι · ■ ι ι ι r if ··,, ι ι · ■ ι ι ι r if ··
Arbeitszeit gespart wird, denn das Reinigen von Rollwerkzeugen nach ansich bekannten Methoden nimmt relativ viel Zeit in Anspruch. Ein nachträgliches Ausschleudern der gereinigten Rollwerkzeuge ist nicht erforderlich. Die Rollwerkzeuge können in der Vorrichtung fast bis zur Trocknen von Wasser, Lösungsmittel u.dgl. befreit werden.Working time is saved, because the cleaning of rolling tools according to known methods takes a relatively long time. Subsequent centrifugation of the cleaned rolling tools is not necessary. The rolling tools can are freed from water, solvents and the like in the device almost to the point of drying.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei besonders vorteilhaft diejenige Ausgestaltung ist, bei der an der Innenwandfläche des Behälterkörpers mehrere halbkreisbogenförmig ausgebildete Flüssigkeitsführungsflachen mit in Richtung zur Längsachse des Rollenaufnahmelagers gerichteten Richtungsflächen um die Längsachse des Rollenaufnahmelagers herum angeordnet sind,wodurch eine intensive Reinigung farbverschmutzter Rollen von Rollwerkzeugen insofern möglich ist, als die durch die Rotation der im Reinigungsbehälter angeordneten Rolle oder Walze in Richtung zur Behälterinnenwandfläche geschleuderten Flüssigkeitsteilchen von diesen Führungsflächen so abgeleitet werden, daß sie wiederum auf die Oberfläche der Rolle auftreffen, so daß durch diese Maßnahme eine intensive Reinigung der Rollwerkzeuge in kürzester Zeiteinheit möglich ist.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims, the embodiment being particularly advantageous in which on the inner wall surface of the container body several semi-circular arc-shaped liquid guide surfaces with in the direction of the longitudinal axis of the roller receiving bearing directed directional surfaces are arranged around the longitudinal axis of the roller receiving bearing around, whereby an intensive cleaning of paint-soiled rolls of rolling tools is possible insofar as that by the rotation of the A roller or roller arranged in the cleaning container in the direction of the inner wall surface of the container is diverted from these guide surfaces in such a way that that they in turn impinge on the surface of the roller, so that by this measure an intensive cleaning of the rolling tools is possible in the shortest possible time.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the object of the invention is shown as an example, namely shows:
.. -. ••λ · .. -. •• λ ·
Fig. I eine Reinigungsvorrichtung für die RollenFig. I a cleaning device for the rollers
von Rollwerkzeugen, bei der die zu reinigende farbverschmutzte Rolle in waagerechter Stellung gehalten ist, in einer schaubildlichen Ansicht, of rolling tools in which the paint-soiled roll to be cleaned is in a horizontal position is held, in a diagrammatic view,
Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung für in deren Innenraum in senkrechter Richtung anzuordnene und zu reinigende Rollen von Rollwerkzeugen ,in einer schaubildlichen Ansicht,Fig. 2 shows a further embodiment of the cleaning device for in its interior in a vertical position Direction to be arranged and cleaned roles of rolling tools, in a diagrammatic Opinion,
Fig. 3 einen senkrechten Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2 und3 shows a vertical section along line III-III in Fig. 2 and
Fig. 4 eine Reinigungsvorrichtung mit in deren Innenraum angeordneten Flüssigkeitsumlenkflächen mit ; abgenommenem Deckelteil in einer Ansicht von oben. J;4 shows a cleaning device with liquid deflecting surfaces arranged in its interior; removed cover part in a view from above. J;
Die Reinigungsvorrichtung für farbverschmutzte Rollwerkzeuge besteht aus einem kastenförmigen oder zylindrischen Behälterkörper 10 mit einem quadratischen, rechteckförmigen, kreisförmigen oder eine andere geometrische Form aufweisenden Querschnitt. Dieser Behälterkörper 10 ist mittels eines Deckelteils 11 verschließbar ausgebildet. Der Dekkelteil 11 kann mittels Scharniere im oberen Bereich einer der Seitenwände 13 des Behälterkörpers 10 befestigt sein. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, den Deckelteil 11 um einem umlaufenden Rand zu versehen und so zu bemessen, daß der auf den umlaufenden Rand der Seitenwände 13 des Behälterkörpers 10 aufgesetzte Deckelteil 11 unter Preßsitz auf demThe cleaning device for paint-soiled roller tools consists of a box-shaped or cylindrical container body 10 having a square, rectangular, circular or other geometric shape Cross-section. This container body 10 is designed to be closable by means of a cover part 11. The lid part 11 can be fastened to one of the side walls 13 of the container body 10 by means of hinges in the upper region. In addition, there is also the possibility of providing the cover part 11 around a circumferential edge and of dimensioning it so that placed on the peripheral edge of the side walls 13 of the container body 10 cover part 11 with a press fit on the
1 I · η· 1 I η Il I I ■ ■ ·Il I I ■ ■ ·
ii-· y· ι- ι * ι ι ·ii- · y · ι- ι * ι ι ·
III··· I I I) Il ·III ··· I I I) Il ·
III II«III II «
I.. I »111 il ··I .. I »111 il ··
Behälterkörper gehalten wird. Der Behälterkörper 10 weist einen Bodenteil 12 auf. der Innenraum des Behälterkörpers 10 ist mit 15 und seine Innenwandfläche mit 14 bezeichnet.Container body is held. The container body 10 has a bottom part 12. the interior of the container body 10 is denoted by 15 and its inner wall surface by 14.
In dem Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 ist eine Halteeinrichtung 20 für die zu reinigenden farbverschmutzten Rollen 100 !■1! vorgesehen, wobei diese Rollenhalteeinrichtung 20 in dem Behäl-A holding device is located in the interior 15 of the container body 10 20 for the paint-soiled rolls to be cleaned 100! ■ 1! provided, this roll holding device 20 in the container
terinnenraum 15 derart ausgeordnet sein kann, daß die eingesetzte , zu reinigende Rolle waagerecht liegend oder senkrecht stehend in dem Behälterinnenraum angeordnet ist (Fig. 1 und 2)terinnenraum 15 can be designed so that the inserted, to be cleaned role lying horizontally or vertically is arranged upright in the interior of the container (Fig. 1 and 2)
Die Rollenhalteeinrichtung 20 besteht bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform aus einem bodenseitigen Tragteil ι 21 und einem oberen Halteteil 26. Das Tragteil 21 besteht ausIn the embodiment shown in FIG. 3, the roll holding device 20 consists of a base-side support part ι 21 and an upper holding part 26. The support part 21 consists of
einem in einem an der Innenwandfläche des Bodenteils 12 angeformten Lagergestell 25 gelagerten Haltezapfen 22 mit einer Tragscheibe 23, auf der sich die aufgesetzte und zu reinigende Rolle 100 abstützt und gleichzeitig mittels des Haltezapfens 22 in einer senkrechten Stellung zentriert wird. Der Haltezapfen 22 ist so ausgebildet, daß dieser in die mittige Durchbohrung in der Rolle 100 eingreifen kann. Der Haltezapfen 22 mit seiner Tragscheibe 23 stützt sich in dem Lagergestell 25 gegen eine Feder 24 derart ab, daß eine Beweglichkeit des Haltezapfens 22 mit der Tragscheibe 23 in Pfeilrichtung X gegeben ist. Darüber hinaus ist der Haltezapfen 22 mittels seiner Tragscheibe 23 in dem Lagergestell 25 um seine Längsachse drehbar gelagert.one in one formed on the inner wall surface of the bottom part 12 Storage frame 25 mounted retaining pin 22 with a support disk 23 on which the attached and to be cleaned Roller 100 is supported and at the same time centered in a vertical position by means of the retaining pin 22. The retaining pin 22 is designed so that it can engage in the central through hole in the roller 100. The retaining pin 22 with its support disk 23 is supported in the bearing frame 25 against a spring 24 in such a way that the retaining pin can move 22 is given with the support plate 23 in the direction of arrow X. In addition, the retaining pin 22 is by means of his Support disk 23 rotatably mounted in the storage frame 25 about its longitudinal axis.
, Π . . JjO · - , Π. . JjO -
Das mit dem Tragteil 21 korrespondierende Halteteil 26
ist oberhalb und in einem Abstand von dem Tragteil 21 an
dem Deckelteil 11 des Behälterkörpers 10 befestigt. Auch dieses Halteteil 26 besteht aus einem Haltezapfen 27 und
kann ebenfalls mit einer der Tragscheibe 23 entsprechend ausgebildeten Tragscheibe versehen sein. Dieser Haltezapfen
27 des Halteteils 26 ist in dem Deckelteil 11 bei 28 drehbar gelagert. Die Lagerachse 26a des Haltezapfens
27 ist durch den Deckelteil 11 hindurchgeführt und steht mit einer kurbelartig ausgebildeten Handhabe 30 in Verbindung.
Zwischen dem Halteteil 26 und der kurbelartigen Handhabe 30 kann ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Übersetzungsgetriebe
vorgesehen sein, so daß es möglich ist, dem Halteteil 26 und somit der in die Rollenhalteeinrichtung 20 eingespannten
Rolle 100 gegenüber der Umlaufgeschwindigkeit der kurbelartigen Handhabe 30 eine größere Umlaufgeschwindigkeit
zu verleihen. Die von dem Tragteil 21 und dem Halteteil
26 für die Rolle 100 gebildeten Längsachse ist in Fig. 3 bei 29 angedeutet.The holding part 26 corresponding to the supporting part 21
is attached to the cover part 11 of the container body 10 above and at a distance from the support part 21. This retaining part 26 also consists of a retaining pin 27 and can likewise be provided with a support disk designed correspondingly to the support disk 23. This retaining pin 27 of the retaining part 26 is rotatably mounted in the cover part 11 at 28. The bearing axis 26a of the retaining pin 27 is passed through the cover part 11 and is connected to a handle 30 designed in the manner of a crank. Between the holding part 26 and the crank-like handle 30, a transmission gear (not shown in the drawing) can be provided, so that it is possible to give the holding part 26 and thus the roller 100 clamped in the roller holding device 20 a higher rotational speed than the rotational speed of the crank-like handle 30 to lend. The longitudinal axis formed by the support part 21 and the holding part 26 for the roller 100 is indicated at 29 in FIG. 3.
Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausfhrungsform der Reinigungsvorrichtung
sind an der Innenwandfläche 14 der Seitenwände des Behälterkörpers 10 mehrere halbkreisbogenförmig ausgebildete
Flüssigkeitsführungsflachen 40 vorgesehen, von denen jede Flüssigkeitsführungsfläche 40 zwei schenkelartig
ausgebildete Richtflächen 41 und 41a aufweist, die eine Winkelstellung derart aufweisen, daß auf die Flüssigkeitsführungsfläche
40 aufgeprallte Flüssigkeit über die Richtflächen 41,41aIn the embodiment of the cleaning device shown in FIG. 4, several semicircular arcuate liquid guide surfaces 40 are provided on the inner wall surface 14 of the side walls of the container body 10, of which each liquid guide surface 40 has two leg-like
has formed straightening surfaces 41 and 41a, which have an angular position such that liquid impacted on the liquid guide surface 40 via the straightening surfaces 41,41a
«III a-1-*1- · · · a · · ·«III a- 1 - * 1 - · · · a · · ·
so abgeleitet werden, daß die Flüssigkeit die sich im Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 befindende und zu reinigende Rolle 100 beaufschlagt. Die Flüssigkeitsführung mittels dieser Führungsflächen 40,41,41a ist in Fig. 4 durch den Pfeil Y angedeutet. be derived so that the liquid located in the interior 15 of the container body 10 and to be cleaned Roll 100 is applied. The liquid guidance by means of these guide surfaces 40, 41, 41 a is indicated in FIG. 4 by the arrow Y.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform sind vier halbkreisbogenförmig ausgebildete Flüssigkeitsführungsflachen 40 vorgesehen, die über die Innenwandfläche 14 des Behälterkörpers verteilt angeordnet und alle gleich ausgebildet sind. Die Anzahl dieser Flüssigkeitsführungsflachen 40 richtet sich jeweils nach dem Durchmesser und der Form des Behälterkörpers 10.In the embodiment shown in Fig. 4, four are semicircular formed liquid guide surfaces 40 provided, which over the inner wall surface 14 of the container body arranged distributed and all of the same design. The number of these liquid guide surfaces 40 depends in each case according to the diameter and shape of the container body 10.
Bei Nichtgebrauch der Reinigungsvorrichtung können in dem Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 noch mehrere Rollen 100 untergebracht werden.Hierzu sind an der Innenwandfläche des Bodenteils 12 des Behälterkörpers 10 an dem Bodenteil 12 angeformte und senkrecht stehende Zapfen 50 vorgesehen, auf die weitere Rollen aufsetzbar sind. Die Anordnung dieser Rollenaufnahmezapfen 50 ist dergestalt, daß die auf die Zapfen aufgesteckten Rollen 100 innerhalb des von den Flüssigkeitsführungsf lachen 40,41,41a teilumschlossenen Raumes zu stehen kommen. Auf diese Weise ist es möglich, mehrere Rollen von Rollwerkzeugen in Wasser oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit für längere Zeit aufzubewahren, um zu vermeiden, daß bei einer nicht vollständigen Reinigung der Rollen noch anhaftende Farbschmutzteilchen erhärten. Dadurch, daß der Behälterkörper 10 mittels des Deckelteils 11 verschließbar ist, ist einWhen the cleaning device is not in use, a plurality of rollers 100 can still be used in the interior 15 of the container body 10 For this purpose, on the inner wall surface of the Bottom part 12 of the container body 10 formed on the bottom part 12 and vertically standing pegs 50 are provided the other roles can be added. The arrangement of these roller receiving pins 50 is such that the on the pin attached rollers 100 to stand within the space partially enclosed by the liquid guide surfaces 40,41,41a come. In this way it is possible to put several rolls of rolling tools in water or another suitable liquid to be kept for a longer period of time in order to avoid that if the rollers are not completely cleaned, they still stick Color dirt particles harden. In that the container body 10 can be closed by means of the cover part 11 is a
Verdunsten der sich dann im Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 befindenden Flüssigkeit vermieden.Evaporation of the liquid then located in the interior 15 of the container body 10 is avoided.
Im bodenseitigen Bereich ist der Behälterkörper 10 noch mit einem Ableitstutzen 60 versehen, der ein Absperrventil 61 trägt. Nach erfolgter Reinigung einer Rolle kann dann über diesen Ableitstutzen 60 bei geöffnetem Absperrventil 61 mühelos die Waschflüssigkeit aus dem Behälterkörper entfernt werden.In the area on the bottom, the container body 10 is also provided with a discharge stub 60 which has a shut-off valve 61 wearing. After a roller has been cleaned, it is then possible to effortlessly use this discharge connection 60 with the shut-off valve 61 open the washing liquid can be removed from the container body.
Die erfindungsgemäß ausgebildete Reinigungsvorrichtung wird wie folgt verwendet: Nach dem Abnehmen des Deckelteils 11 von dem Behälterkörper 10 wird die zu reinigende, vom Rollwerkzeug abgenommene Rolle 100, beispielsweise eine Lammfell- oder Kunstfaserfellrolle, auf den Tragteil 21 der Rollenhalteeinrichtung 20 aufgesteckt, so daß der Haltezapfen 22 in die mittlere Durchbohrung der Rolle 100 eingreift. Hierauf wird dann der Deckelteil 11 mit dem Halteteil 26 der Rollenhalteeinrichtung 20 so aufgesetzt, daß der Haltezapfen 27 des Halteteils 26 ebenfalls in die mittlere Durchbohrung der Rolle eingreift, so daß die zu reinigende Rolle 100 zwischen dem Tragteil und dem Halteteil 26 der Rollenhalteeinrichtung 20 eingespannt ist. Dadurch, daß der Tragteil 21 in dem Lagergestell 25 federnd gelagert ist, sind in die Rollenhalteeinrichtung 20 auch Rollen mit unterschiedlichen Längenabmessungen einsetzbar. Werden Rollen mit größerer Länge eingesetzt, so wird lediglich der Tragteil 21 gegen die Feder gedrückt, so daß auch diese Rolle fest in der Rollenhalteeinrichtung 20 gehalten ist.The cleaning device designed according to the invention is Used as follows: After the cover part 11 has been removed from the container body 10, the one to be cleaned is removed from the rolling tool removed roll 100, for example a lambskin or synthetic fiber roll, placed on the support part 21 of the roller holding device 20, so that the holding pin 22 in the central through hole the roller 100 engages. Then the cover part 11 with the holding part 26 of the roll holding device 20 placed in such a way that the retaining pin 27 of the retaining part 26 also engages in the central through-hole of the roller, so that the roll 100 to be cleaned is clamped between the support part and the holding part 26 of the roll holding device 20 is. Due to the fact that the support part 21 is resiliently mounted in the storage frame 25, are in the roll holding device 20 rolls with different length dimensions can also be used. If rolls with a longer length are used, so only the support part 21 is pressed against the spring, so that this role also firmly in the roll holding device 20 is held.
Das Einfüllen der Waschflüssigkeit kann vor dem Aufsetzen des Deckelteils 11 erfolgen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, nach aufgesetztem Deckelteil 11 die Waschflüssigkeit durch eine im Deckelteil 11 vorgesehene, in der Zeichnung nicht dargestellte und verschließbare öffnung in den Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 einzuführen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, wenn viel Waschflüssigkeit benötigt werden sollte, die Reinigungsvorrichtung an ein Wasserzuflußnetz anzuschließen. Hierzu weist der Deckelteil 11 noch einen Eintrittsstutzen 65 auf, an den für die Wasserzufuhr ein Wasserschlauch od.dgl. angeschlossen wird, während der Ableitstutzen 60 bei geöffnetem Absperrventil 61 dann über einen weiteren Schlauch mit einem Ablauf, Kanalisation od.dgl., verbunden ist.The washing liquid can be filled in before putting it on of the cover part 11 take place. However, there is also the possibility, after the cover part 11 has been put on, the washing liquid through an opening provided in the cover part 11, not shown in the drawing and closable into the interior 15 of the container body 10 to be introduced. In addition, there is also the possibility of using a lot of washing liquid should be required to connect the cleaning device to a water supply network. To this end, the cover part 11 still has an inlet connection 65, to which a water hose or the like for the water supply. is connected while the discharge nozzle 60 with the shut-off valve 61 open then via another hose with an outlet, sewerage Or the like., is connected.
Durch Betätigung der kurbelartigen Handhabe 30 wird die im Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 angeordnete farbverschmutzte Rolle 100 in Rotation versetzt und mittels der sich im Innenraum des Behälterkörpers 10 befindenden Waschflüssigkeit gereinigt. Die Intensivität der Reinigung wird noch durch die Flüssigkeitsführungsflachen 40, 41, 41a des Behälterkörpers 10 erhöht (Fig. 4). Diese Flüssigkeitsführungsflachen 40, 41, 41a können an der Innenwandfläche 14 des Behälterkörpers 10 angeformt sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese Flüssigkeitsführungsflachen 40, 41,41a als in den Innenraum 15 des Behälterkörpers 10 einsetzbaren Einsatzkörper auszubilden.By actuating the crank-like handle 30, the paint arranged in the interior 15 of the container body 10 is contaminated with paint Roller 100 set in rotation and by means of the washing liquid located in the interior of the container body 10 cleaned. The intensity of the cleaning is further enhanced by the liquid guide surfaces 40, 41, 41a of the Container body 10 increased (Fig. 4). These liquid guide surfaces 40, 41, 41a can be molded onto the inner wall surface 14 of the container body 10. It does exist, however also the possibility of these liquid guide surfaces 40, 41, 41a to be designed as insert bodies which can be inserted into the interior 15 of the container body 10.
Neben einer Handbetätigung der Reinigungsvorrichtung ist auch die Möglichkeit gegeben, andere Arten von Antriebseinrichtungen zu verwenden. So kann der Antrieb der zu reinigenden Rollen 100 auch mittels motorischer Antriebe erfolgen.In addition to manual actuation of the cleaning device, there is also the possibility of using other types of drive devices. So the drive can be cleaned Rolls 100 also take place by means of motor drives.
Bei den in Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsformen handelt es sich um eine Reinigungsvorrichtung, die zur Aufnahme jeweils einer zu reinigenden Rolle ausgebildet ist. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, bei einer entsprechenden Wahl der Abmessungen des Behälterkörpers 10 mehrere Rollenhalteeinrichtungen 20 im Innenraum des Behälterkörpers anzuordnen, so daß eine größere Anzahl von Rollen gleichzeitig eingespannt und gereinigt werden kann. Die Lagerachsen 26a der Rollenhalteeinrichtungen 20 sind dann mittels mechanischer Getriebe od.dgl.zu einem einzigen Antrieb bzw. zur kurbelartigen Handhabe 30 geführt, so daß bei deren Betätigung alle Rollen 100 gleichzeitig in Umdrehung versetzt werden.In the embodiments shown in Fig. 1 to 4 is it is a cleaning device which is designed to hold a roller to be cleaned. It exists however, with a corresponding choice of the dimensions of the container body 10, there is also the possibility of a plurality of roller holding devices 20 to be arranged in the interior of the container body, so that a larger number of roles at the same time can be clamped and cleaned. The bearing axles 26a of the roller holding devices 20 are then mechanically Gear or the like to a single drive or crank-like Handle 30 out so that when actuated, all rollers 100 are set in rotation at the same time.
Claims (6)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19808003873U DE8003873U1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS |
| GB8020267A GB2072001A (en) | 1980-02-14 | 1980-06-20 | Apparatus for cleaning paint-contaminated rollers |
| FR8014271A FR2475990A3 (en) | 1980-02-14 | 1980-06-26 | CLEANING DEVICE |
| IT23400/80A IT1194672B (en) | 1980-02-14 | 1980-07-11 | DEVICE FOR CLEANING COLOR DIRT ROLLER TOOLS, SUCH AS ROLLS IN LAMB OR SYNTHETIC FIBER, FOR THE RATIONAL COATING OF SURFACES WITH THE QUICK DISTRIBUTION OF PIGMENTED, OIL, DISPERSION AND GLUE PAINTING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19808003873U DE8003873U1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8003873U1 true DE8003873U1 (en) | 1980-05-14 |
Family
ID=6712859
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19808003873U Expired DE8003873U1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8003873U1 (en) |
| FR (1) | FR2475990A3 (en) |
| GB (1) | GB2072001A (en) |
| IT (1) | IT1194672B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19914185A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Strobl Beschichtungstechnik Gm | Cleaning device for paint rollers; has long casing with holder for each end of roller, where holder for free roller end rotates, and has spray nozzles to squirt water or solvent on roller |
| DE19913840C1 (en) * | 1999-03-26 | 2000-12-14 | Grebe Henriette | Paint roller cleaning device has housing enclosing paint roller fitted to shaft projecting through fluid-tight cover for rotation via battery-operated electric screwdriver |
| DE102020133176A1 (en) | 2020-12-11 | 2022-06-15 | Przemyslaw Malinowski | Cleaning device for paint rollers |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2161067A (en) * | 1984-05-01 | 1986-01-08 | Atlow Mining Dev Consult | Paint roller cleaning device |
| GB8814550D0 (en) * | 1988-06-18 | 1988-07-27 | Pennington W | Improvements in/relating to cleaning apparatus |
| GB2245481A (en) * | 1990-06-27 | 1992-01-08 | Ronald Edward Tunkin | Paint roller cleaning device |
| US5363869A (en) * | 1993-09-15 | 1994-11-15 | Mcdowell James | Paint roller cleaning assembly |
| GB2286961B (en) * | 1994-03-04 | 1998-09-09 | Alan Keith Baker | Device for cleaning paint roller |
| US5402808A (en) * | 1994-06-28 | 1995-04-04 | Wallis; Scott D. | Paint roller cleaner |
| WO1996022890A1 (en) * | 1995-01-24 | 1996-08-01 | David Brian Taylor | A drive-tranmission implement for a paint-roller body |
| SK1092000A3 (en) * | 2000-01-26 | 2002-07-02 | Jan Majercak | Device for removing liquid from a jacket of paint rollers |
| GB0012316D0 (en) * | 2000-05-23 | 2000-07-12 | Bastien Alex | Paint roller cleaner |
| GB201020902D0 (en) * | 2010-12-09 | 2011-01-26 | Alverno Assets Ltd | Paint roller cleaning apparatus |
-
1980
- 1980-02-14 DE DE19808003873U patent/DE8003873U1/en not_active Expired
- 1980-06-20 GB GB8020267A patent/GB2072001A/en not_active Withdrawn
- 1980-06-26 FR FR8014271A patent/FR2475990A3/en active Granted
- 1980-07-11 IT IT23400/80A patent/IT1194672B/en active
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19914185A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Strobl Beschichtungstechnik Gm | Cleaning device for paint rollers; has long casing with holder for each end of roller, where holder for free roller end rotates, and has spray nozzles to squirt water or solvent on roller |
| DE19913840C1 (en) * | 1999-03-26 | 2000-12-14 | Grebe Henriette | Paint roller cleaning device has housing enclosing paint roller fitted to shaft projecting through fluid-tight cover for rotation via battery-operated electric screwdriver |
| DE102020133176A1 (en) | 2020-12-11 | 2022-06-15 | Przemyslaw Malinowski | Cleaning device for paint rollers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1194672B (en) | 1988-09-22 |
| IT8023400A0 (en) | 1980-07-11 |
| FR2475990B3 (en) | 1981-12-04 |
| FR2475990A3 (en) | 1981-08-21 |
| GB2072001A (en) | 1981-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE8003873U1 (en) | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS | |
| DE3734267A1 (en) | DEVICE FOR SEMI- OR FULLY AUTOMATIC CLEANING OF PAINT AND PAINT SPRAY GUNS OD. DGL. AS WELL AS COLORED AND LACQUERED OBJECTS | |
| EP0146833B1 (en) | Apparatus for electropolishing the inner surfaces of hollow cylindrical objects | |
| DE2823958C2 (en) | Method and device for spray treatment, in particular for spray painting objects | |
| DE2525267C3 (en) | Device for cleaning paint application rollers | |
| EP0813480B1 (en) | Cleaning device for wheels | |
| EP0507294B1 (en) | Arrangement for cleaning and degreasing of work pieces | |
| DE4415473A1 (en) | Machine using fluid jets to clean paint roller brushes | |
| DE3423619C2 (en) | Device for cleaning the heat-exchanging surfaces of the storage masses of regenerative heat exchangers | |
| DE19845367C2 (en) | Method and device for cleaning parts of printing machines | |
| DE3024564A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COATING THE EXTERNAL SURFACES OF GLASS BOTTLES | |
| DE3915549C2 (en) | ||
| DE567012C (en) | Method and device for cleaning filter inserts | |
| DE3136168A1 (en) | Apparatus for cleaning and storing appliances for the application of paint | |
| DE3009013A1 (en) | Cleansing system for refuse chutes in buildings - uses high-pressure fluid and vertically orientated spray pipe inside chute wall | |
| DE4133667A1 (en) | Equipment for cleaning wheels of trolleys - has two chambers in which wheels are driven round against high pressure water jets | |
| EP0223232B1 (en) | Air compressor | |
| DE10216050B4 (en) | Cleaning device for paint roller | |
| DE102018220037B4 (en) | Device and method for cleaning paint rollers | |
| CH675550A5 (en) | ||
| DE4327960A1 (en) | Cleaning machine for paint rollers | |
| DE3015120C2 (en) | Cleaning device | |
| DE4242460A1 (en) | Paint roller | |
| CH676092A5 (en) | Cleaning device for pipes - comprises interconnectable parts passed through hatch into pipe for assembly and cleaning action | |
| DE10151059A1 (en) | Cleaning longitudinal hollow body filters involves arranging at least one filter over open cleaning container containing cleaning nozzles, and moving filter in longitudinal direction relative to container |