SK1092000A3

SK1092000A3 - Device for removing liquid from a jacket of paint rollers

Info

Publication number: SK1092000A3
Application number: SK1092000A
Authority: SK
Inventors: Jan Majercak
Original assignee: Jan Majercak
Priority date: 2000-01-26
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2002-07-02
Also published as: WO2001054923A1

Abstract

The invention relates to the final stages of cleaning the sleeves on paint rollers, in other words, the treatment of the bristles, or the acrylic-polyamide replacements thereof, after washing and rinsing the sleeve with water, hence, the complete drying and realignment of the bristles. The invention further relates to a device, comprising a protective housing (2,) with a hole (21), into which the freely rotatable roller (11) is fixed, by means of the grip (12) and the collecting container (3). The front side (111) of the roller (11) is provided with a carrier (4), with a hole (41) into which the end (51) of the drive shaft (5), with the drive (6) engages.

Description

Vynález sa týka zariadenia, slúžiaceho na poslednú fázu čistenia maliarskych valčekov, ktorou je ošetrenie štetín, alebo ich acryl/polyamidových náhrad po umytí a opláchnutí valčeka vodou - vysušenie a vyrovnanie štetín.The invention relates to a device for the last phase of cleaning of paint rollers, which is the treatment of bristles or their acryl / polyamide substitutes after washing and rinsing the roller with water - drying and straightening the bristles.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známe sú spôsoby čistenia maliarskych valčekov, kedy sa valčeky po použití a opláchnutí vodou nechajú voľne vysušiť.Methods for cleaning paint rollers are known in which the rollers are allowed to freely dry after use and rinsed with water.

Po takomto vysušení - odparení vody z valčeka je jaho povrch vAfter such drying - evaporation of water from the roller is its surface in

nerovnomerný, čo zhoršuje jeho vlastnosti pri dalšom použití. Jedným zo známych spôsobov čistenia je tiež odstránenie farby, alebo vody po umytí valčeka špeciálnymi kruhovými stierkami zhrnutím farby či vody z valčeka. Ako príklad možno uviesť zariadenie chránené patentom USA č. 5,515,567. čistenie týmto zariadením je tiež nedokonalé, pretože nevysuší valček úplne. Nie je zriedkavý spôsob jsdnorázového použitia maliarskeho valčeka, ktorý sa po ukončení prác ani neumýva, ale sa znehodnotí a pri nasledujúcej práci sa použije valček nový.uneven, which deteriorates its properties when used again. One known method of cleaning is also to remove paint or water after washing the roller with special circular squeegees by summarizing the paint or water from the roller. As an example, the device protected by U.S. Pat. 5,515,567. cleaning with this device is also imperfect as it does not dry the roller completely. There is no rare way of using the paint roller at once, which is not even washed after completion of the work, but is discarded and a new roller is used for subsequent work.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nevýhody doterajšieho stavu rieši zariadenie na odstraňovanie kvapaliny z plášťa maliarskych valčekov podľa vynálezu, tvorené ochranným púzdrom, zbernou nádobou, unášačom a rotačným tŕňom s pohonom, ktorého podstata spočíva v tom, že držiak, na ktorom je otočné uložený maliarsky valček, je upevnený v dolnej časti ochranného púzdra, pevne rozoberateľné uloženého v zbernej nádobe a rotačný tŕn s pohonom je zasunutý v unášači, ktorý je upevnený na čele maliarskeho valčeka.Disadvantages of the prior art are solved by a device for removing liquid from the paint roller housing according to the invention, consisting of a protective sleeve, a collecting container, a carrier and a rotary mandrel with a drive, which consists in holding the holder on which the paint roller is rotatably mounted. parts of the protective sleeve, fixedly disassembled in the collecting container, and the rotary mandrel with the drive is inserted in a carrier which is fixed to the front of the paint roller.

Unášač má vo svojom strede, ktorý je zhodný s osou maliarskeho valčeka, vybranie nekruhového tvaru. Do tohto vybrania zapadá svojím ukončením rotačný tŕn. Prierez ukončeniaThe carrier has a non-circular shape in its center, which coincides with the axis of the paint roller. The recess fits on its end with the rotary mandrel. End cross section

- 2 rotačného tŕňa môže byť tvarové zhodný s prierezom vybrania, alebo môže byť iného nekruhového tvaru vpísaného do tvaru prierezu vybrania unášača.The rotary mandrel 2 may be of a shape identical to the cross-section of the recess, or it may be of another non-circular shape inscribed in the cross-sectional shape of the carrier.

Takto vyhotovený unášač a rotačný tŕň umožnia dokonalý prenos krútiaceho momentu z pohonu na maliarsky valček.The carrier and the rotary mandrel thus designed allow a perfect transfer of torque from the drive to the paint roller.

Ochranné púzdro mé v dolnej časti svojho povrchu najmenej jedno vybranie, do ktorého je zasunutý v smere pozdĺžnej osi ochranného púzdra držiak zostavy maliarskeho valčeka.The protective housing has at least one recess in its lower surface into which a paint roller assembly holder is inserted in the direction of the longitudinal axis of the protective housing.

Pevný rozoberateľný spoj ochranného púzdra so zbernou nádobou, ktorý zároveň upevňuje držiak maliarskeho valčeka, a tým aj celú zostavu maliarskeho valčeka, sa dosiahne najjed noduchšie tak, že ochranné púzdro je tuhé a zberná nádoba plastická, takže po zasunutí ochranného púzdra do zbernej nádoby táto obopína tvar ochranného púzdra spolu s prečnievajúcim držiakom maliarskeho valčeka a takto udržiava maliarsky valček v stálej polohe voči ochrannému púzdru. Súčasne bráni prípadnému otáčaniu držiaka maliarskeho valčeka.The rigidly detachable connection of the protective sleeve to the collecting container, which also fixes the paint roller holder and thus the entire paint roller assembly, is achieved in a simple way so that the protective sleeve is rigid and the collecting container is plastic, so that when the protective sleeve is inserted the shape of the protective sleeve together with the protruding paint roller holder and thus keeps the paint roller in a fixed position relative to the protective sleeve. At the same time, it prevents any rotation of the paint roller holder.

Funkčnosť zariadenia nezávisí od spôsobu upevnenia unášača na čelo maliarskeho valčeka. Unášač môže byť k čelu maliarskeho valčeka upevnený natrvalo, alebo rozoberateľným spojom, alebo môže tvoriť vlastné čelo maliarskeho valčeka.The functionality of the device does not depend on the way of attaching the carrier to the face of the paint roller. The carrier may be permanently or removably attached to the face of the paint roller, or may form its own face of the paint roller.

Prehľad obrázkov na výkresoch vOverview of drawings in drawings

Vynález bude v dalšom podrobnejšie opísaný s odkazom na priložené výkresy, obrázky ktorých znázorňujú: obr. 1 čelný pohľad s Čiastočným zvislým rezom na celkovú zostavu zariadenia, obr. 2 pôdorys zariadenia bez rotačného tŕňa a bez pohonu, obr. 3 prierez ukončenia rotačného tŕňa zhodný s prierezom vybrania unášača nekruhového tvaru, obr. 4 prierez ukončenia rotačného tŕňa nekruhového tvaru vpísaný do prierezu vybrania unášača nekruhového tvaru obr. 5 unášač, ktorý tvorí čelo maliarskeho valčeka.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a front view with a partial vertical section of the overall assembly of the apparatus, FIG. 2 shows a plan view of a device without a rotary mandrel and a drive, FIG. 3 is a cross-sectional view of the end of the rotary mandrel coinciding with the cross-section of the recess of the non-circular carrier; FIG. 4 is a cross-sectional view of a non-circular rotary mandrel inscribed in the cross-section of the non-circular carrier; FIG. 5 shows a carrier which forms the front of the paint roller.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zariadenie na odstraňovanie kvapaliny z plášťa maliarskych valčekov je v čelnom pohľade znázornené na obr. 1, jeho pôdorysné usporiadanie je na obr. 2. Pozostáva z ochranného púzdra 2, zbernej nádoby 3, unášača £, rotačného tŕňa £ s pohonom 6 a z vlastnej zostavy maliarskeho valčeka 2, ktorú tvorí maliarsky valček 11 a držiak 12. Ochranné púzdro je z tuhého materiálu valcového tvaru, v dolnej časti má vybrania 2i umiestnené rovnomerne po obvode a v hornej časti má rukoväť 22. Ako zberná nádoba 3 je v uvedenom príklade použitá plastická nádoba, ktorá je vhodná aj na iné použitie súvisiace s maliarskymi prácami, napríklad na rozrébanie sádry na vyrovnávanie nerovností maľovaných povrchov. Zberná nádoba 2 je taktiež valcového tvaru, ktorej veľkosť je zvolená tak, aby po nasunutí - navlečení na ochranné púzdro 2, vo vybraní 21 ktorého je uložený držiak 12 zostavy maliarskeho valčeka 1, vznikol zverný spoj všetkých troch uvedených častí - zostavy maliarskeho valčeka 1, ochranného púzdra 2 a zbernej nádoby J.The device for removing liquid from the paint roller housing is shown in front view in FIG. 1, its plan view is shown in FIG. 2. It consists of a protective sleeve 2, a collecting container 3, a carrier 6, a rotating mandrel 6 with a drive 6 and a paint roller assembly 2 consisting of a paint roller 11 and a holder 12. The protective sleeve is a rigid cylindrical material, The recess 2i is disposed evenly around the circumference and has a handle 22 at the top. The collection container 3 used in the example is a plastic container which is also suitable for other paint-related applications, for example for cutting plaster to compensate for unevenness of painted surfaces. The collecting container 2 is also of cylindrical shape, the size of which is chosen such that, upon sliding on the protective sleeve 2, in the recess 21 bearing the holder 12 of the paint roller assembly 1, a clamping connection is formed for all three parts - paint roller assembly 1. protective sleeve 2 and collection container J.

Na čele 111 maliarskeho valčeka 11 je upevnený nerozoberateľným spojom - prilepením, unášač 4, ktorý má v osi maliarskeho valčeka 11 vybranie 41 nekruhového tvaru, tvaru štvorhrami.On the face 111 of the paint roller 11 is fixed by a non-removable glued joint 4, which has a recess 41 of non-circular shape in the shape of doubles in the axis of the paint roller 11.

Do tohto vybrania 41 zapadá ukončenie 51 rotačného tŕňa 2 s pohonom 6, v tomto príklade slúži ako pohon ručná elektrická vŕtačka.This recess 41 fits the end 51 of the rotary mandrel 2 with the drive 6, in this example a hand-held electric drill serves as a drive.

Ako z opísaného príkladu vyplýva, pri odstraňovaní kvapaliny z: plášťa umytého a vodou opláchnutého maliarskeho valčeka 11, drží pracovník obsluhujúci toto zariadenie jednou rukou rukoväť 22 ochranného púzdra 2 a druhou rukou rukoväť pohonu 6 ručnej elektrickej vŕtačky, rotáciou ktorej sa otáča cez rotačný tŕň 2» unášač 4 aj maliarsky valček 11 a kvapalina z jeho plášťa je odstredivou silou unášaná na vnútorný povrch ochranného púzdra 2 a po jeho stenách steká do zbernej nádrže 3. Zároveň sa plášť maliarskeho valčeka 11 odstredivou silou vyrovnáva a vystiera a tým, že je z neho voda úplne odstránená, nadobúda žiadaný tvar potrebný pre jeho opätovné použitie.As shown in the example, when removing liquid from: a washed and water-rinsed paint roller 11, the operator operating the device holds the handle 22 of the protective sleeve 2 with one hand and the electric hand drill drive handle 6 with the other hand. The carrier 4 and the paint roller 11 and the liquid from its casing are entrained by the centrifugal force to the inner surface of the protective sleeve 2 and flow down the walls into the collecting tank 3. At the same time the casing of the paint roller 11 aligns and wipes centrifugally. water completely removed, takes the shape required for its reuse.

- 4 Na obr. 3 a 4 sú znázornené dve z viacerých možností vyhotovenia tvaru vybrania v unášači a tvaru ukončenia rotačného tŕňa.FIG. 3 and 4 show two of a plurality of embodiments of the shape of the recess in the carrier and the shape of the end of the rotary mandrel.

Na obr. 3 ja vybrania 41 v unášači 4 átvorhranné a ukončenie 51 rotačného tŕňa £ je s vybraním 41 tvarové zhodné, taktiež štvorhranné.In FIG. 3, the recesses 41 in the carrier 4 are square and the end 51 of the rotary mandrel 4 is identical in shape to the recess 41, also square.

Na obr. 4 je vybranie 41 unášača 4 átvorhranné, ukončenie 51 rotačného tŕňa 5 má prierez obdĺžnika, ktorý je vpísaný do prierezu štvorca vybrania 41.In FIG. 4, the recess 41 of the driver 4 is rectangular, the end 51 of the rotary mandrel 5 has a cross section of a rectangle which is inscribed in the cross section of the square of the recess 41.

Na obr. 5 je znázornený maliarsky valček 11, ktorého čelo 111 nahrádza unášač s vybraním 41.In FIG. 5 shows a paint roller 11 whose face 111 replaces a carrier with a recess 41.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Zariadenie podľa vynálezu možno použiť nielen na konečnú operáciu čistenia ručných maliarskych valčekov, ale aj maliar skych valčekov, ktoré sú časťami rôznych mechanizovaných maliarskych zariadení.The device according to the invention can be used not only for the final cleaning operation of hand paint rollers, but also for paint rollers, which are parts of various mechanized painting equipment.

Claims

A device for removing liquid from a paint roller housing, comprising a protective sleeve, a collection container, a carrier and a rotary mandrel with a drive, characterized in that the holder (12) on which the paint roller is rotatably mounted (1). 11), is mounted in the lower part of the protective sleeve (2), fixedly detachable mounted in the collection container (3), the rotary mandrel (5) with drive (6) being inserted in the carrier (4) mounted on the front (111) of the paint roller / 11 /.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier (4) has a recess (41) of a non-circular shape in the axis of the paint roller (11) into which the end (51) of the rotary mandrel (5) fits in cross-section with 41 / carrier / 4 /.

Device according to claim 1, characterized in that the carrier (4) has a recess (41) in the axis of the paint roller (11) of a non-circular shape in which the end (51) of the rotary mandrel (5) fits in cross-section. and is inscribed in the cross section of the recess (41) of the carrier (4).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective sleeve (2) has at least one recess (21) in the lower part into which it is inserted in the direction of the longitudinal axis of the protective sleeve (2) holder (12) roller / 1 /.

Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the fixed releasable connection of the protective sleeve (2) to the collecting container (3) is achieved by a positive connection of the rigid protective sleeve (2) inserted into the plastic multi-purpose collection container (3).

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the carrier (4) is fastened to the face (111) of the paint roller (11) by a detachable connection.

Device according to Claims 1 to 5, characterized in that the carrier (4) is fixed to the face (111) of the paint roller (11) by a non-detachable connection.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the carrier (4) forms the face (111) of the paint roller (11).

I

Fig. 1

Fig. 2

51

Fig. 3 FIG. 4

Fig. 5