WO2001054923A1 - Device for removing the fluid from the roller sleeve on paint rollers - Google Patents

Device for removing the fluid from the roller sleeve on paint rollers Download PDF

Info

Publication number
WO2001054923A1
WO2001054923A1 PCT/SK2000/000009 SK0000009W WO0154923A1 WO 2001054923 A1 WO2001054923 A1 WO 2001054923A1 SK 0000009 W SK0000009 W SK 0000009W WO 0154923 A1 WO0154923 A1 WO 0154923A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
driver
protective housing
hole
collecting container
Prior art date
Application number
PCT/SK2000/000009
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ján MAJERČÁK
Original Assignee
Majercak Jan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Majercak Jan filed Critical Majercak Jan
Publication of WO2001054923A1 publication Critical patent/WO2001054923A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0245—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use

Definitions

  • the invention relates to the final cleaning phase of the rolls, i.e. the treatment of the bristles or their acrylic / polyamide substitutes after washing and rinsing the roller with water - that is, the drying and balancing of the bristles.
  • the rollers can be dried out freely after use and rinsing with water. After such drying - the evaporation of the water from the roller - the roller surface remains uneven, which deteriorates its properties the next time it is used.
  • One of the known cleaning methods of the rollers is also the removal of the ink or water after washing the roller with special round wipers that simply strip the ink or water away from the roller.
  • the cleaning of the roller with this system is also not perfect because the roller does not remain completely dry.
  • the system consists of a protective housing, a collecting container, a driver and a roll mandrel with the drive.
  • the handle on which the roller is rotatably mounted is fastened in the lower part of the protective housing.
  • the protective housing can be dismantled and stored in the collecting container.
  • the rolling mandrel with the drive is inserted in the driver, which is attached to the front of the roller.
  • the driver has a hole of non-round shape in its center, which is congruent with the axis of the roller. When it ends, the rolling pin falls into this hole.
  • the cross section of the driver has a hole of non-round shape in its center, which is congruent with the axis of the roller. When it ends, the rolling pin falls into this hole.
  • Rolling mandrel can correspond in shape to the cross section of the hole, or it can also have another non-circular shape, which is entered in the shape of the cross section of the hole in the driver. Carriers and rolling mandrel produced in this way allow a perfect transmission of the torque from the
  • the protective housing has at least one hole in the lower part of its surface, into which the handle of the roller in the direction of
  • Protective housing is firm and the collecting container is plastic, so that after the protective housing has been inserted into the collecting container, it grips the protective housing together with the outstanding handle of the
  • the functionality of the system does not depend on the way the driver is attached to the front of the roller.
  • the driver can either be fixed on the front of the roller or can be dismantled
  • the system for removing the liquid from the jacket of the rollers is shown in the front view on Fig.l and its floor plan on Fig. 2.
  • the system consists of a protective housing 2j_ a collecting container 3_ ⁇ a driver 4 _, _ a rolling mandrel 5_ with the drive 6 and the own system of the roller 1, which consists of a roller 11 and a handle 12.
  • the protective housing 2 is made of a solid material of cylindrical shape. In the lower part, three holes 2 are evenly attached to the circumference and in the upper part there is the handle 22.
  • the plastic container used in the example shown is the collecting container 3_ which is also suitable for another use in painting work, for example for plastering to compensate for the Unevenness of the painted surfaces.
  • the collecting container 3 also has a cylindrical shape and its size is chosen so that after plugging onto the protective housing J.
  • the handle 12 of the roller system 1 is attached, a clamp connection of all three parts mentioned - roller system 1, protective housing 2 and collecting container 2 was created.
  • the driver 4 is fixed, the hole 41 in the axis of the roller 11 is non-circular shape - a shape Rectangles.
  • the termination 1 of the rolling mandrel 5_ with the drive £ falls into this hole 1.
  • a manual electric drill is used as the drive.
  • the operator holds the handle 22 of the protective housing 2 with one hand and the handle of the drive ß when removing the liquid from the roller jacket washed and rinsed with water.
  • the manual electric drill by means of which rotation rotates through the rolling mandrel 5
  • driver 4 also the roller 11 and the liquid is guided out of its jacket by the centrifugal force onto the inner surface of the protective housing 2 and it pours from its walls into the collecting container 2
  • the roller jacket 11 is at the same time stretched by the centrifugal force and since the water is completely removed from the jacket, it acquires the necessary shape for the next use.
  • 3 and 4 show two of several options for making the hole shape in the driver and the shape of the end of the rolling mandrel.
  • the hole 41 in the driver 4 is quadrangular and the end of the rolling mandrel ü is congruent with the hole 41 in shape, that is also quadrangular.
  • the hole 41 of the driver 4 is square
  • the end jü of the rolling mandrel ü has the cross section of a rectangle, which is inscribed in the cross section of a square of the hole 41.
  • FIG. 5 shows a roller 11, the front side 111 of which is replaced by a driver with the hole 41.
  • the system can be used according to the invention not only for the final phase of cleaning the hand rollers, but also the rollers, which are part of the various mechanized painting systems.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to the final stages of cleaning the sleeves on paint rollers, in other words, the treatment of the bristles, or the acrylic-polyamide replacements thereof, after washing and rinsing the sleeve with water, hence, the complete drying and realignment of the bristles. The invention further relates to a device, comprising a protective housing (2,) with a hole (21), into which the freely rotatable roller (11) is fixed, by means of the grip (12) and the collecting container (3). The front side (111) of the roller (11) is provided with a carrier (4), with a hole (41) into which the end (51) of the drive shaft (5), with the drive (6) engages.

Description

ANLAGE ZUR ENTFERNUG DER FLÜSSIGKEIT AUS DEM WALZENMANTEL VON MALERROLLERN PLANT FOR REMOVING THE LIQUID FROM THE ROLLER COAT OF PAINT ROLLERS
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft die letzte Reinigungsphase der Walzen, d.h. die Behandlung der Borsten oder deren Acryl/Polyamid-Ersätze nach dem Waschen und Spülen der Walze mit dem Wasser - also die Enttrocknung und Ausgleichung der Borsten.The invention relates to the final cleaning phase of the rolls, i.e. the treatment of the bristles or their acrylic / polyamide substitutes after washing and rinsing the roller with water - that is, the drying and balancing of the bristles.
Bisheriger Zustand der TechnikCurrent state of technology
Bei den bekannten Reinigungsverfahren lassen sich die Walzen nach dem Gebrauch und dem Spülen mit Wasser frei austrocknen. Nach solchem Enttrocknen - der Abdampfung des Wassers aus der Walze - bleibt die Walzenoberfläche ungleichmäßig, was ihre Eigenschaften beim nächsten Gebrauch verschlechtert . Ein der bekannten Reinigungsverfahren der Walzen ist auch die Entfernung der Farbe oder des Wassers nach dem Waschen der Walze mit speziellen Rundwischern, die die Farbe oder das Wasser aus der Walze einfach wegstreifen. Als Beispiel führe ich die USA-Paten anläge Nr. 5, 515,567. Die Reinigung der Walze mit dieser Anlage ist auch nicht vollkommen, weil die Walze nicht völlig enttrocknet bleibt. Es gibt weiter natürlich auch einmalige Walzen, die nach dem Gebrauch nicht gewaschen werden, sondern entwertet und bei nächster Arbeit wird wieder eine neue Walze benutzt.In the known cleaning processes, the rollers can be dried out freely after use and rinsing with water. After such drying - the evaporation of the water from the roller - the roller surface remains uneven, which deteriorates its properties the next time it is used. One of the known cleaning methods of the rollers is also the removal of the ink or water after washing the roller with special round wipers that simply strip the ink or water away from the roller. As an example, I list U.S. Patent No. 5, 515,567. The cleaning of the roller with this system is also not perfect because the roller does not remain completely dry. There are of course also one-off rollers that are not washed after use, but devalued and a new roller is used again the next time you work.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Die oben gennanten Nachteile der bisherigen Reinigungsverfahren beseitigt die Anlage zur Entfernung der Flüssigkeit aus dem Walzenmantel nach dieser Erfindung. Die Anlage besteht aus einem Schutzgehäuse, einem Auffangbehälter, einem Mitnehmer und einem Rolldorn mit dem Antrieb. Der Griff, auf dem die Walze drehbar gelagert ist, ist im unteren Teil des Schutzgehäuses befestigt. Das Schutzgehäuse ist zerlegbar und fest im Auffangbehälter gelagert. Der Rolldorn mit dem Antrieb ist im Mitnehmer gesteckt, der an der Front der Walze angebracht ist.The above-mentioned disadvantages of the previous cleaning processes are eliminated by the system for removing the liquid from the roll shell according to this invention. The system consists of a protective housing, a collecting container, a driver and a roll mandrel with the drive. The handle on which the roller is rotatably mounted is fastened in the lower part of the protective housing. The protective housing can be dismantled and stored in the collecting container. The rolling mandrel with the drive is inserted in the driver, which is attached to the front of the roller.
Der Mitnehmer hat in seiner Mitte, die mit der Achse der Walze kongruent ist, ein Loch unrunder Form. In dieses Loch fällt mit seiner Beendigung der Rolldorn ineinander. Der Querschnitt desThe driver has a hole of non-round shape in its center, which is congruent with the axis of the roller. When it ends, the rolling pin falls into this hole. The cross section of the
Rolldornes kann mit seiner Form dem Querschnitt des Loches entsprechen, oder er kann auch eine andere unrunde Form haben, die in die Form des Querschnitts des Loches im Mitnehmer eingetragen ist. Auf diese Weise hergestellte Mitnehmer und Rolldorn ermöglichen eine vollkommene Übertragung des Drehmoments aus demRolling mandrel can correspond in shape to the cross section of the hole, or it can also have another non-circular shape, which is entered in the shape of the cross section of the hole in the driver. Carriers and rolling mandrel produced in this way allow a perfect transmission of the torque from the
Antrieb auf die Walze.Drive on the roller.
Das Schutzgehäuse hat im unteren Teil seiner Oberfläche wenigstens ein Loch, in das der Griff der Walze in der Richtung derThe protective housing has at least one hole in the lower part of its surface, into which the handle of the roller in the direction of
Längsachse des Schutzgehäuses gesteckt ist. Die feste zerlegbareLongitudinal axis of the protective housing is inserted. The fixed disassemblable
Verbindung des Schutzgehäuses mit dem Auffangbehälter, die zugleich den Griff der Walze und dadurch das ganze System derConnection of the protective housing with the collecting container, which is also the handle of the roller and thereby the whole system of
Walze befestigt, wird am einfachsten dann erreicht, wenn dasRoller is most easily achieved when that
Schutzgehäuse fest und der Auffangbehälter plastisch ist, so daß nach dem Stecken des Schutzgehäuses in den Auffangbehälter fässt dieser das Schutzgehäuse zusammen mit dem überragenden Griff derProtective housing is firm and the collecting container is plastic, so that after the protective housing has been inserted into the collecting container, it grips the protective housing together with the outstanding handle of the
Walze und so hält er die Walze in der stabilen Lage gegenüber demRoller and so it keeps the roller in the stable position against the
Schutzgehäuse. Zugleich verhindert er dem eventuelen Drehen desProtective housing. At the same time, it prevents the eventual rotation of the
Griffes der Walze.Handle of the roller.
Die Funktionalität der Anlage hängt von der Weise der Befestigung des Mitnehmers an die Front der Walze nicht ab. Der Mitnehmer kann auf die Front der Walze entweder fest oder mit zerlegbarerThe functionality of the system does not depend on the way the driver is attached to the front of the roller. The driver can either be fixed on the front of the roller or can be dismantled
Verbindung befestigt werden. Er kann auch die eigene Front derConnection to be attached. He can also own the front of the
Walze bilden.Form roller.
Übersicht der Abbildungen auf den ZeichnungenOverview of the figures on the drawings
Die Erfindung wird weiter ausführlicher beschrieben mit dem Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen, in denen die Abbildungen folgendes darstellen: Abb. 1 Vorderansicht mit dem teilmäßigen senkrechten Schnitt auf das gesammte System der Anlage Abb. 2 Grundriß der Anlage ohne den Rolldorn und den Antrieb Abb. 3 Querschnitt der Beendigung des Rolldornes kongruent mit demThe invention will be further described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which the figures show the following: Fig. 1 Front view with the partial vertical section of the entire system of the system Fig. 2 Floor plan of the system without the roll mandrel and the drive Fig. 3 Cross section of the end of the roll mandrel congruent with the
Querschnitt des Loches des Mitnehmers unrunder Form Abb. 4 Querschnitt der Beendigung des Rolldornes der unrundenCross section of the hole of the driver of non-round shape Fig. 4 Cross section of the end of the rolling mandrel of the non-round
Form, der in den Querschnitt des Loches des Mitnehmers unrunder Form eingeschrieben ist Abb. 5 Mitnehmer, der die Front der Walze bildetShape that is inscribed in the cross-section of the hole of the driver of non-round shape Fig. 5 Driver that forms the front of the roller
Beispiele der Verwirklichung der ErfindungExamples of realizing the invention
Die Anlage zur Entfernung der Flüssigkeit aus dem Mantel der Walzen ist in der Vorderansicht auf der Abb.l und sein Grundriß auf der Abb. 2 dargestellt. Die Anlage besteht aus einem Schutzgehäuse 2j_ einem Auffangbehälter 3_^ einem Mitnehmer 4_,_ einem Rolldorn 5_ mit dem Antrieb 6 und aus dem eigenen System der Walze l, das aus einer Walze 11 und einem Griff 12 besteht. Das Schutzgehäuse 2 ist aus festem Material zylindrischer Form hergestellt. Im unteren Teil sind am Umfang gleichmäßig drei Löcher 2 angebracht und im oberen Teil befindet sich der Griff 22. Als Auffangbehälter 3_ ist im eingeführten Beispiel der plastische Behälter benutzt, der auch für einen anderen Gebrauch in Malerarbeiten geeignet ist, z.B. fürs Gipsanrühren zum Ausgleich der Unebenheiten der gemalten Oberflächen. Der Auffangbehälter 3 hat auch eine zylindrische Form und seine Größe ist so gewählt, daß nach dem Stecken auf das Schutzgehäuse J . im dessen Loch 21 ist der Griff 12 des Walzensystems 1 angebracht, eine Klemmverbindung aller drei angeführten Teile - Walzensystems 1, Schutzgehäuses 2 und Auffangbehälters 2 entstand. An der Vorderseite lll der Walze 11 ist durch eine unzerlegbare Verbindung - durch Einkleben, der Mitnehmer 4 befestigt, der in der Achse der Walze 11 ein Loch 41 unrunder Form - Form eines Vierecks, hat. In dieses Loch &l fällt die Beendigung 1 des Rolldorns 5_ mit dem Antrieb £ einander. In diesem Beispiel dient als Antrieb eine manuelle elektrische Bohrmaschine. Als sich aus dem beschriebenen Beispiel ergibt, hält der Bedienungsarbeiter bei der Entfernung der Flüssigkeit aus dem mit dem Wasser gewaschten und gespülten Walzenmantel mit einer Hand den Griff 22 des Schutzgehäuses 2 und mit anderer Hand den Griff des Antriebs ß. der manuellen elektrischen Bohrmaschine, durch derer Rotierung dreht sich durch den Rolldorn 5., Mitnehmer 4 auch die Walze 11 und die Flüssigkeit ist aus seiner Mantel durch die Schleuderkraf auf die innere Oberfläche des Schutzgehäuses 2 geführt und sie gießt aus seinen Wänden in den Auffangbehälter 2. Der Walzenmantel 11 wird zugleich durch die Schleuderkraft gestreckt und da das Wasser aus dem Mantel völlig entfernt wird, erwirbt er die notwendige Form für den nächsten Gebrauch. Auf den Abb. 3 und 4 sind zwei von mehreren Möglichkeiten der Ausfertigung der Lochform im Mitnehmer und der Form der Beendigung des Rolldorns dargestellt .The system for removing the liquid from the jacket of the rollers is shown in the front view on Fig.l and its floor plan on Fig. 2. The system consists of a protective housing 2j_ a collecting container 3_ ^ a driver 4 _, _ a rolling mandrel 5_ with the drive 6 and the own system of the roller 1, which consists of a roller 11 and a handle 12. The protective housing 2 is made of a solid material of cylindrical shape. In the lower part, three holes 2 are evenly attached to the circumference and in the upper part there is the handle 22. The plastic container used in the example shown is the collecting container 3_ which is also suitable for another use in painting work, for example for plastering to compensate for the Unevenness of the painted surfaces. The collecting container 3 also has a cylindrical shape and its size is chosen so that after plugging onto the protective housing J. In its hole 21, the handle 12 of the roller system 1 is attached, a clamp connection of all three parts mentioned - roller system 1, protective housing 2 and collecting container 2 was created. At the front of the roller 11 is by an undetachable connection - by gluing, the driver 4 is fixed, the hole 41 in the axis of the roller 11 is non-circular shape - a shape Rectangles. The termination 1 of the rolling mandrel 5_ with the drive £ falls into this hole 1. In this example, a manual electric drill is used as the drive. As can be seen from the example described, the operator holds the handle 22 of the protective housing 2 with one hand and the handle of the drive ß when removing the liquid from the roller jacket washed and rinsed with water. the manual electric drill, by means of which rotation rotates through the rolling mandrel 5, driver 4 also the roller 11 and the liquid is guided out of its jacket by the centrifugal force onto the inner surface of the protective housing 2 and it pours from its walls into the collecting container 2 The roller jacket 11 is at the same time stretched by the centrifugal force and since the water is completely removed from the jacket, it acquires the necessary shape for the next use. 3 and 4 show two of several options for making the hole shape in the driver and the shape of the end of the rolling mandrel.
Auf der Abb.3 ist das Loch 41 im Mitnehmer 4 viereckig und die Beendigung jll der Rolldorns ü ist mit dem Loch 41 in der Form kongruent, also auch viereckig.In Fig.3 the hole 41 in the driver 4 is quadrangular and the end of the rolling mandrel ü is congruent with the hole 41 in shape, that is also quadrangular.
Auf der Abb. 4 ist das Loch 41 des Mitnehmers 4 viereckig, die Beendigung jü des Rolldorns ü hat den Querschnitt eines Rechtecks, das in den Querschnitt eines Quadrats des Lochs 41 eingeschrieben ist.In Fig. 4, the hole 41 of the driver 4 is square, the end jü of the rolling mandrel ü has the cross section of a rectangle, which is inscribed in the cross section of a square of the hole 41.
Auf der Abb. 5 ist eine Walze 11. dargestellt, derer Vorderseite 111 durch einen Mitnehmer mit dem Loch 41 ersetzt ist.5 shows a roller 11, the front side 111 of which is replaced by a driver with the hole 41.
Industrielle AusnutzungIndustrial exploitation
Die Anlage kann nach der Erfindung nicht nur zur Endphase der Reinigung der Handwalzen benutzt werden, sondern auch der Walzen, die ein Bestandteil der verschiedenen mechanisierten Maleranlagen sind. The system can be used according to the invention not only for the final phase of cleaning the hand rollers, but also the rollers, which are part of the various mechanized painting systems.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Die Anlage zur Entfernung der Flüssigkeit aus dem Mantel derThe system for removing the liquid from the jacket of the
Walzen besteht aus dem Schutzgehäuse, dem Auffangbehälter, demRolling consists of the protective housing, the collecting container, the
Mitnehmer und dem Rolldorn mit dem Antrieb wird dadurch gekennzeichnet, daß der Griff /12/, auf dem die Walze /ll/ drehbar angebracht ist, im unteren Teil des Schutzgehäuses /2/ befestigt ist, wobei das Schutzgehäuse /2/ im AuffangbehälterCarrier and the rolling mandrel with the drive is characterized in that the handle / 12 / on which the roller / ll / is rotatably mounted is fixed in the lower part of the protective housing / 2 /, the protective housing / 2 / in the collecting container
/3/ fest zerlegbar gelagert ist und der Rolldorn /5/ mit dem/ 3 / is firmly dismantled and the rolling mandrel / 5 / with the
Antrieb /6/ ist im Mitnehmer /4/ gesteckt. Der Mitnehmer ist an der Vorderseite /lll/ der Walze /ll/ angebracht.Drive / 6 / is inserted in driver / 4 /. The driver is attached to the front / lll / the roller / ll /.
Die Einrichtung gemäß dem Anspruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer /4/ in der Achse der Walze /ll/ ein Loch /41/ unrunder Form hat, in das die Beendigung /51/ des Rolldorns /5/, die querschnitlich kongruent mit dem Loch /4l/ des MitnehmersThe device according to claim 1 is characterized in that the driver / 4 / in the axis of the roller / ll / has a hole / 41 / non-circular shape, in which the termination / 51 / the rolling mandrel / 5 /, which is congruent with the cross section the hole / 4l / of the driver
/4/ ist, einanderfällt ./ 4 / is one another.
Die Einrichtung gemäß dem Anspruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer /4/ in der Achse der Walze /ll/ ein Loch /4l/ unrunder Form hat, in das die Beendigung /51/ des Rolldorns /5/, einanderfällt, dessen Querschnitt unrunde Form hat und ist in den Querscnnitt des Loches /4l/ des Mitnehmers /4/ eingeschrieben.The device according to claim 1 is characterized in that the driver / 4 / in the axis of the roller / ll / has a hole / 4l / non-circular shape in which the termination / 51 / the rolling mandrel / 5 /, coincides, the cross section of which non-round shape has and is inscribed in the cross-section of the hole / 4l / the driver / 4 /.
Die Einrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 3 ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse /2/ im unteren Teil wenigstens ein Loch /21/ hat, in das der Griff /12/ desThe device according to claims 1 to 3 is characterized in that the protective housing / 2 / has at least one hole / 21 / in the lower part into which the handle / 12 / of
Walzensystems /l/ in der Richtung der Längsachse desRoller system / l / in the direction of the longitudinal axis of the
Schutzgehäuses /2/ gesteckt ist.Protective housing / 2 / is inserted.
Die Anlage gemäß den Ansprüchen 1 bis 4 ist dadurch gekennzeichnet, daß die feste zerlegbare Verbindung desThe system according to claims 1 to 4 is characterized in that the fixed dismountable connection of the
Schutzgehäuses /2/ mit dem Auffangbehälter /3/ durch dieProtective housing / 2 / with the collecting container / 3 / through the
Klemmverbindung des festen Schutzgehäuses /2/ erreicht ist.Clamp connection of the fixed protective housing / 2 / is reached.
Das Schutzgehäuse /2/ ist dabei in den plastischen mehrzweckigen Auffangbehälter /3/ gesteckt.The protective housing / 2 / is inserted in the plastic multi-purpose container / 3 /.
Die Anlage gemäß den Ansprüchen 1 bis 5 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer /4/ an der Vorderseite /lll/ der Walze /ll/ durch eine zerlegbare Verbindung befestigt ist. The system according to claims 1 to 5 is characterized in that the driver / 4 / is attached to the front / III / the roller / II / by a dismountable connection.
7. Die Einrichtung gemäß den Ansprüchen l bis 5 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer /4/ an der Vorderseite /lll/ der Walze /ll/ durch eine unzerlegbare Verbindung befestigt ist.7. The device according to claims l to 5 is characterized in that the driver / 4 / on the front / III / the roller / II / is fixed by an undetachable connection.
8. Die Einrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 5 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer /4/ die Vorderseite /lll/ der Walze /ll/ bildet. 8. The device according to claims 1 to 5 is characterized in that the driver / 4 / the front / III / the roller / II / forms.
PCT/SK2000/000009 2000-01-26 2000-05-26 Device for removing the fluid from the roller sleeve on paint rollers WO2001054923A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK1092000A SK1092000A3 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Device for removing liquid from a jacket of paint rollers
SKPV0109-2000 2000-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001054923A1 true WO2001054923A1 (en) 2001-08-02

Family

ID=20435732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SK2000/000009 WO2001054923A1 (en) 2000-01-26 2000-05-26 Device for removing the fluid from the roller sleeve on paint rollers

Country Status (2)

Country Link
SK (1) SK1092000A3 (en)
WO (1) WO2001054923A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7056471B1 (en) 2002-12-16 2006-06-06 Agency For Science Technology & Research Ternary and quarternary nanocrystals, processes for their production and uses thereof
EP1842691A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-10 Jean-Francois Questiaux Device intended for cleaning and wringing painting rollers, up to four rollers simultaneously, or more, depending on the model, compatible with all types of rollers and not requiring the roller to be treated to be dismantled, even partially.
WO2010089520A3 (en) * 2009-02-09 2010-11-18 Enviro Plus Device for cleaning a paint roller sleeve

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4130443A (en) * 1977-05-17 1978-12-19 Henry Dulin Apparatus for cleaning roller applicators
GB2072001A (en) * 1980-02-14 1981-09-30 Forster G Apparatus for cleaning paint-contaminated rollers
US4311158A (en) * 1980-03-06 1982-01-19 Harvey Jerry J Washer-dryer for paint rollers
US4545395A (en) * 1983-11-16 1985-10-08 Kolb William F Paint roller apparatus with inherent cleaning capability
GB2245481A (en) * 1990-06-27 1992-01-08 Ronald Edward Tunkin Paint roller cleaning device
FR2685179A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Barberet Robert Device for wiping (drying) the sleeve of a paint roller
US5932028A (en) * 1997-12-05 1999-08-03 Carrie; Edward A. Paint roller cleaner assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4130443A (en) * 1977-05-17 1978-12-19 Henry Dulin Apparatus for cleaning roller applicators
GB2072001A (en) * 1980-02-14 1981-09-30 Forster G Apparatus for cleaning paint-contaminated rollers
US4311158A (en) * 1980-03-06 1982-01-19 Harvey Jerry J Washer-dryer for paint rollers
US4545395A (en) * 1983-11-16 1985-10-08 Kolb William F Paint roller apparatus with inherent cleaning capability
GB2245481A (en) * 1990-06-27 1992-01-08 Ronald Edward Tunkin Paint roller cleaning device
FR2685179A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Barberet Robert Device for wiping (drying) the sleeve of a paint roller
US5932028A (en) * 1997-12-05 1999-08-03 Carrie; Edward A. Paint roller cleaner assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Europäische Eignungsprüfung 1997 Kompendium, Prüfungsaufgabe C", 1997, EUROPÄISCHES PATENTAMT DIREKTION 5.1.1., MÜNCHEN, XP002149896 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7056471B1 (en) 2002-12-16 2006-06-06 Agency For Science Technology & Research Ternary and quarternary nanocrystals, processes for their production and uses thereof
EP1842691A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-10 Jean-Francois Questiaux Device intended for cleaning and wringing painting rollers, up to four rollers simultaneously, or more, depending on the model, compatible with all types of rollers and not requiring the roller to be treated to be dismantled, even partially.
WO2010089520A3 (en) * 2009-02-09 2010-11-18 Enviro Plus Device for cleaning a paint roller sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
SK1092000A3 (en) 2002-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2215487C3 (en) Arrangement for securing a brush strip of the roller brush of a vacuum cleaner or the like. Against longitudinal displacement
DE3337344A1 (en) PORTABLE TUBE WRAP DEVICE, ESPECIALLY FOR CARS, CARAVANS, OMNIBUSES, SHIPS, BALCONIES AND SMALL GARDENS
DE2605384C3 (en) Liquid filter
WO2003086165A1 (en) Hand roller device for removing or receiving or applying liquids from or to bases or for cleaning bases
DE69403632T2 (en) HEADER FOR THE DRIVE, ESPECIALLY FOR A BRUSH
DE3607121A1 (en) WIPER
DE8003873U1 (en) DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS
WO2001054923A1 (en) Device for removing the fluid from the roller sleeve on paint rollers
DE102004008829A1 (en) Device for cleaning a hollow vessel e.g. bottle comprises a cleaning head made from a loop of elastic material coated with cleaning material and extending in the retractable direction
DE2457414A1 (en) FLOOR SWEEPING MACHINE WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL ROTATING BRUSH
CH470872A (en) Cleaning device
DE20213358U1 (en) Cleaner for conveyed goods and conveyor belts has carrier attached to frame with supports for hubs carrying scraper rotor with cleaning fingers
DE3320904A1 (en) Brush for cleaning containers and use thereof
EP1605737B1 (en) Process in at least three steps for cleaning of substantially flat items by cleaning, rinsing and drying.
EP0826333A2 (en) Roller for a scrubbing machine
AT358941B (en) DEVICE FOR CLEANING THE OUTSIDE OF A BOAT UNDER THE WATER LINE
DE19650868C2 (en) Wet floor wiper
DE102020104369A1 (en) Telescopic roller for a washing bucket
DE202024104289U1 (en) Surface roller with a cage plug-in system
DE2332677A1 (en) ROLLER APPARATUS FOR PERFORMING PAINTING OR PAINTING WORK ETC.
DE3813351C2 (en)
AT166034B (en) Device for multi-colored patterning of surfaces
DE102005020057B3 (en) Trolley structure, has checking units provided to peripheral edge of fan-shaped unit to insert into troughs, and active gear made and integrated to outer side of pivoting holder when active gear meshes with driven gear
DE2301716C3 (en) Painter role
DE2032997A1 (en) Device for cleaning and / or drying flat-like objects, in particular window panes

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA HU JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP