DE102020133176A1 - Cleaning device for paint rollers - Google Patents
Cleaning device for paint rollers Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020133176A1 DE102020133176A1 DE102020133176.2A DE102020133176A DE102020133176A1 DE 102020133176 A1 DE102020133176 A1 DE 102020133176A1 DE 102020133176 A DE102020133176 A DE 102020133176A DE 102020133176 A1 DE102020133176 A1 DE 102020133176A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- cleaning device
- cleaning
- receiving housing
- storage space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B17/00—Accessories for brushes
- A46B17/06—Devices for cleaning brushes after use
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Die Erfindung geht aus von einer Reinigungsvorrichtung für Farbrollen (12a; 12b), mit einem verschließbaren Aufnahmegehäuse (16a; 16b; 16c; 16d) und mit einer Lagereinheit (42a; 42b; 42c; 42d), die dazu vorgesehen ist, eine Farbrolle (12a; 12b) drehbar in dem Aufnahmegehäuse (16a; 16b; 16c; 16d) zu lagern.Es wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse (16a; 16b; 16c; 16d) in seinem Innenraum (28a) einen Flüssigkeitsstauraum (30a; 30b; 30c; 30d) zumindest teilweise begrenzt, in dem eine Farbrolle (12a; 12b; 12c) zur Reinigung einbringbar ist.The invention is based on a cleaning device for paint rollers (12a; 12b), with a closable receiving housing (16a; 16b; 16c; 16d) and with a storage unit (42a; 42b; 42c; 42d) which is provided for holding a paint roller ( 12a; 12b) rotatably in the receiving housing (16a; 16b; 16c; 16d). It is proposed that the receiving housing (16a; 16b; 16c; 16d) have a liquid storage space (30a; 30b; 30c ; 30d) at least partially delimited, in which a paint roller (12a; 12b; 12c) can be introduced for cleaning.
Description
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Farbrollen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning device for paint rollers according to the preamble of claim 1.
Es sind bereits Reinigungsvorrichtungen für Farbrollen, mit einem verschließbaren Aufnahmegehäuse und mit einer Lagereinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Farbrolle drehbar in dem Aufnahmegehäuse zu lagern, vorgeschlagen worden.There have already been proposed cleaning devices for paint rollers with a lockable receiving housing and with a bearing unit which is intended to rotatably support a paint roller in the receiving housing.
Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines Komforts und einer Umweltfreundlichkeit bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of comfort and environmental friendliness. The object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the dependent claims.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the Invention
Die Erfindung geht aus von einer Reinigungsvorrichtung für Farbrollen, mit einem verschließbaren Aufnahmegehäuse und mit einer Lagereinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Farbrolle drehbar in dem Aufnahmegehäuse zu lagern.The invention is based on a cleaning device for paint rollers, with a closable receiving housing and with a bearing unit which is intended to rotatably mount a paint roller in the receiving housing.
Es wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse in seinem Inneren einen Flüssigkeitsstauraum zumindest teilweise begrenzt, in dem eine Farbrolle zur Reinigung einbringbar ist. Unter einer „Reinigungsvorrichtung“ soll vorzugsweise eine Vorrichtung verstanden werden, die zur Reinigung von durch Benutzung verschmutzen Farbrollen und/oder Farbpinseln vorgesehen ist. Die Reinigungsvorrichtung ist vorzugsweise insbesondere dazu vorgesehen, eine Farbrolle und/oder einen Farbpinsel von in darin befindlicher Restfarbe zu reinigen. Unter einer „Farbrolle“ soll vorzugsweise eine handelsübliche Farbrolle zum Streichen und/oder Lackieren verstanden werden. It is proposed that the interior of the receiving housing at least partially delimits a liquid accumulation space, in which a paint roller can be introduced for cleaning. A “cleaning device” should preferably be understood to mean a device that is provided for cleaning paint rollers and/or paint brushes that have become soiled through use. The cleaning device is preferably provided in particular for cleaning a paint roller and/or a paint brush from paint residues located therein. A “paint roller” should preferably be understood to mean a commercially available paint roller for painting and/or varnishing.
Farbrollen können vorzugsweise unterschiedliche Durchmesser und/oder Längen aufweisen. Unter einer „Lagereinheit“ soll vorzugsweise eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, ein Element, wie insbesondere eine Farbrolle oder einen Pinsel, positionsfest aufzunehmen, und relativ zu einem weiteren Bauteil drehbar zu lagern. Unter „drehbar in dem Aufnahmegehäuse lagern“ soll vorzugsweise um eine Rotationsachse relativ zu dem Aufnahmegehäuse rotierbar lagern verstanden werden. Unter einem „Flüssigkeitsstauraum“ soll vorzugsweise ein in einem Betriebszustand nach außen abgedichteter Raum verstanden werden, in dem während eines Reinigungsvorgangs eine gleichbleibende Menge Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist. Der Flüssigkeitstauraum fasst vorzugsweise genau eine Reinigungsflüssigkeitsladung, die für einen Reinigungsvorgang benötigt wird. Der Flüssigkeitsstauraum weist vorzugsweise ein Volumen von ca. 2,5 Liter auf. Der Flüssigkeitsstauraum ist vorzugsweise als ein Raum ausgebildet, in dem eine Flüssigkeit, insbesondere eine Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung einer Farbrolle oder eines Farbpinsels, angestaut wird. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. Dadurch kann vorteilhaft eine Reinigungsvorrichtung bereitgestellt werden, in der eine Farbrolle oder ein Farbpinsel in einem geschlossenen Flüssigkeitsraum in einer definierten Flüssigkeitsladung, insbesondere einer Wasserladung, gereinigt werden kann, wodurch insbesondere ein Reinigungsvorgang mit einem geringen Wasserverbrauch durchgeführt werden kann. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann insbesondere eine Reinigungsvorrichtung bereitgestellt werden, die besonders einfach und umweltfreundlich, insbesondere mit einem geringen Wasserverbrauch, betrieben werden kann.Paint rollers can preferably have different diameters and/or lengths. A “storage unit” should preferably be understood to mean a unit which is intended to receive an element, such as in particular a paint roller or a brush, in a fixed position and to mount it so that it can rotate relative to another component. “Storage rotatably in the receiving housing” should preferably be understood to mean storing rotatably about an axis of rotation relative to the receiving housing. A “liquid reservoir” should preferably be understood to mean a space that is sealed off from the outside in an operating state and in which a constant quantity of cleaning liquid is arranged during a cleaning process. The liquid storage space preferably holds exactly one charge of cleaning liquid that is required for a cleaning process. The liquid storage space preferably has a volume of approximately 2.5 liters. The liquid accumulation space is preferably designed as a space in which a liquid, in particular a cleaning liquid for cleaning a paint roller or a paint brush, is accumulated. “Provided” is to be understood in particular as being specially designed and/or equipped. The fact that an object is provided for a specific function is to be understood in particular to mean that the object fulfills and/or executes this specific function in at least one application and/or operating state. This can advantageously provide a cleaning device in which a paint roller or a paint brush can be cleaned in a closed liquid space in a defined liquid charge, in particular a water charge, which means that a cleaning process can be carried out with little water consumption. The configuration according to the invention makes it possible in particular to provide a cleaning device which can be operated in a particularly simple and environmentally friendly manner, in particular with low water consumption.
Weiter wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit einen variablen Lagerbereich aufweist, der dazu vorgesehen ist, unterschiedlich große Farbrollen aufzunehmen. Unter einem „variablen Lagerbereich “ soll vorzugsweise ein Lagerbereich verstanden werden, der in seiner Größe, insbesondere in seiner Länge, veränderbar ist. Vorzugsweise weist der variable Lagerbereich eine maximale Lagerlänge von 300 mm und eine minimale Lagerlänge von 10 mm auf. Vorzugsweise ist der Lagerbereich zwischen der maximalen Lagerlänge und der minimalen Lagerlänge stufenlos einstellbar. Dadurch können Farbrollen, insbesondere auch Farbrollen unterschiedlicher Größe, besonders einfach in dem Lagerbereich fixiert werden.It is further proposed that the storage unit has a variable storage area which is intended to accommodate paint rollers of different sizes. A “variable storage area” should preferably be understood to mean a storage area that can be changed in terms of its size, in particular its length. The variable bearing area preferably has a maximum bearing length of 300 mm and a minimum bearing length of 10 mm. The bearing range can preferably be continuously adjusted between the maximum bearing length and the minimum bearing length. As a result, paint rollers, in particular also paint rollers of different sizes, can be fixed particularly easily in the storage area.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit zumindest ein Befestigungsmittel aufweist, das zur rotationsfesten Fixierung einer Farbrolle vorgesehen ist. Unter einem „Befestigungsmittel“ soll vorzugsweise ein Element verstanden werden, das zur positionsfesten Fixierung eines Elements, wie insbesondere einer Farbrolle oder eines Halters für einen Farbpinsel, vorgesehen ist. Es ist denkbar, dass ein einzelnes Befestigungsmittel zur positionsfesten Fixierung des Elements vorgesehen ist, wobei das Befestigungsmittel beispielsweise als ein Formschlusselement ausgebildet sein kann, das in das zu fixierende Element formschlüssig eingreift, oder ein Kraftschlusselement, das beispielsweise in eine Lageraufnahme einer Farbrolle eingreift und dort zur Fixierung verklemmt werden kann. Vorzugsweise ist ein Befestigungsmittel als ein Klemmelement ausgebildet. Vorzugsweise weist die Lagereinheit zwei als Klemmelement ausgebildete Befestigungsmittel auf, zwischen denen ein zu haltendes Element, wie insbesondere eine Farbrolle, eingeklemmt werden kann. Unter einer „rotationsfesten Fixierung“ soll hierbei insbesondere eine drehfeste Fixierung einer Farbrolle relativ zu der Lagereinheit verstanden werden. Die mittels des zumindest einen Befestigungsmittels rotationsfest an der Lagereinheit fixierte Farbrolle ist vorzugsweise zusammen mit der Lagereinheit relativ zu dem Aufnahmegehäuse drehbar. Die Farbrolle ist zu der Lagereinheit drehsicher fixiert und dreht sich bei einer Rotation der Lagereinheit zusammen mit dieser um eine Rotationsachse relativ zu dem Aufnahmegehäuse der Reinigungsvorrichtung. Dadurch kann eine Farbrolle zur Reinigung besonders vorteilhaft in der Reinigungsvorrichtung fixiert werden.Furthermore, it is proposed that the bearing unit has at least one fastening means, which is provided for the rotationally fixed fixing of a paint roller. A “fastening means” should preferably be understood to mean an element that is provided for fixing an element, such as in particular a paint roller or a holder for a paint brush, in a fixed position. It is conceivable that a single fastening means is provided for fixing the element in a fixed position, the fastening means being able to be designed, for example, as a form-fitting element which engages in a form-fitting manner in the element to be fixed, or a Force-locking element that engages, for example, in a bearing mount of a paint roller and can be clamped there for fixation. A fastening means is preferably designed as a clamping element. The storage unit preferably has two fastening means designed as clamping elements, between which an element to be held, such as in particular a paint roller, can be clamped. A “rotational fixation” is to be understood here in particular as a rotationally fixed fixation of a paint roller relative to the storage unit. The paint roller fixed in a rotationally fixed manner on the bearing unit by means of the at least one fastening means can preferably be rotated together with the bearing unit relative to the receiving housing. The paint roller is fixed in a non-rotatable manner relative to the bearing unit and rotates together with the bearing unit about an axis of rotation relative to the receiving housing of the cleaning device when the bearing unit rotates. As a result, a paint roller can be particularly advantageously fixed in the cleaning device for cleaning.
Es wird weiterhin vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse eine Beladungsöffnung aufweist, durch die eine Farbrolle in den Flüssigkeitsstauraum einführbar ist. Unter einer „Beladungsöffnung“ soll vorzugsweise eine Öffnung in dem Aufnahmegehäuse verstanden werden, die in das Aufnahmegehäuse eingebracht und dicht verschließbar ist und durch die ein Element, wie insbesondere eine Farbrolle, in den Innenraum des Aufnahmegehäuses eingebracht werden kann. Die Beladungsöffnung weist vorzugsweise einen Querschnitt auf, der größer ist als ein Durchmesser einer größten zu reinigenden Farbrolle. Die Beladungsöffnung ist vorzugsweise an einem Längsende des Aufnahmegehäuses angeordnet. Grundsätzlich ist es ebenso denkbar, dass die Beladungsöffnung in einer Umfangswandung des Aufnahmegehäuses angeordnet ist. Dadurch kann die Reinigungsvorrichtung besonders einfach ausgebildet werden.It is further proposed that the receiving housing has a loading opening through which a paint roller can be inserted into the liquid storage space. A "loading opening" should preferably be understood to mean an opening in the receiving housing that is introduced into the receiving housing and can be closed tightly and through which an element, such as in particular a paint roller, can be introduced into the interior of the receiving housing. The loading opening preferably has a cross section that is larger than a diameter of a largest paint roller to be cleaned. The loading opening is preferably arranged at a longitudinal end of the receiving housing. Basically, it is also conceivable that the loading opening is arranged in a peripheral wall of the receiving housing. As a result, the cleaning device can be designed in a particularly simple manner.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung ein Verschlusselement aufweist, das zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums dazu vorgesehen ist, mit dem Aufnahmegehäuse verbunden zu werden. Unter einem „Verschlusselement“ soll vorzugsweise ein Element verstanden werden, das den Innenraum des Aufnahmegehäuses, vorzugsweise den Flüssigkeitsstauraum, abgedichtet verschließen kann. Das Verschlusselement ist in einem montierten Zustand fest mit dem Aufnahmegehäuse verbunden. Das Verschlusselement ist vorzugsweise zerstörungsfrei trennbar mit dem Aufnahmegehäuse verbindbar. Das Verschlusselement kann vorzugsweise kraft- und/oder formschlüssig mit dem Aufnahmegehäuse verbunden werden. Grundsätzlich ist es denkbar, dass das Verschlusselement über ein oder mehrere Form- und/oder Kraftschlusselemente mit dem Aufnahmegehäuse trennbar verbindbar ist. Unter einem „Kraft- und/oder Formschlusselement“ soll dabei vorzugsweise ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, mit einem korrespondierend ausgebildeten Kraft- und/oder Formschlusselement kraft- und/oder formschlüssig verbunden zu werden, um so insbesondere zwei Elemente, mit denen die Kraft- und/oder Formschlusselemente gekoppelt sind, miteinander zu verbinden. Eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Elementen kann dabei rein kraftschlüssig, rein formschlüssig oder eine Kombination aus kraftschlüssig und formschlüssig sein. Ein Kraft- und/oder Formschlusselement zur Anbindung des Verschlusselements an das Aufnahmegehäuse könnte beispielsweise als ein Hakenelement ausgebildet sein, das formschlüssig in eine Ausnehmung oder Öse einrastet. Grundsätzlich ist es ebenfalls denkbar, dass Kraft- und/oder Formschlusselemente zur Befestigung des Verschlusselements an dem Aufnahmegehäuse als Rastelemente ausgebildet sind. Vorzugsweise ist das Kraft- und/oder Formschlusselement als ein Gewinde ausgebildet. Das Verschlusselement ist zerstörungsfrei trennbar mit dem Aufnahmegehäuse verbindbar, sodass die Beladungsöffnung von dem Verschlusselement immer wieder verschlossen und dann wieder geöffnet werden kann. Dadurch kann der Flüssigkeitsstauraum besonders vorteilhaft zur Reinigung verschlossen werden.Furthermore, it is proposed that the cleaning device has a closure element which is provided for closing the liquid storage space to be connected to the receiving housing. A “closure element” should preferably be understood to mean an element that can close the interior of the receiving housing, preferably the liquid storage space, in a sealed manner. In an assembled state, the closure element is firmly connected to the receiving housing. The closure element can preferably be connected to the receiving housing in a nondestructively separable manner. The closure element can preferably be connected to the receiving housing in a non-positive and/or positive manner. In principle, it is conceivable that the closure element can be separably connected to the receiving housing via one or more positive and/or force-fitting elements. A “force and/or form-fitting element” should preferably be understood to mean an element that is intended to be connected in a force-fitting and/or form-fitting manner to a correspondingly designed force and/or form-fitting element, in order in particular to connect two elements with which the power and / or form-fitting elements are coupled to connect to each other. A non-positive and/or positive connection between the two elements can be purely non-positive, purely positive or a combination of non-positive and positive. A force-fitting and/or form-fitting element for connecting the closure element to the receiving housing could be designed, for example, as a hook element that snaps into a recess or eyelet in a form-fitting manner. In principle, it is also conceivable that force-fitting and/or form-fitting elements for fastening the closure element to the receiving housing are designed as latching elements. The non-positive and/or positive locking element is preferably designed as a thread. The closure element can be connected to the receiving housing in a non-destructive, separable manner, so that the loading opening can be repeatedly closed and then opened again by the closure element. As a result, the liquid storage space can be closed particularly advantageously for cleaning.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement mittels einer Schraubverbindung fest mit dem Aufnahmegehäuse verbunden werden kann. Unter einer „Schraubverbindung“ soll vorzugsweise eine Verbindung über wenigstens ein Gewinde verstanden werden. Vorzugsweise bildet das Verschlusselement ein Gewinde aus, das korrespondierend zu einem von dem Aufnahmegehäuse ausgebildeten Gewinde ausgebildet ist. Es ist sowohl denkbar, dass das Aufnahmegehäuse auf seiner äußeren Mantelfläche das Gewinde ausbildet und das Verschlusselement dementsprechend an einer Innenseite, als auch, dass das Aufnahmegehäuse das Gewinde an einer Innenseite ausbildet und das Verschlusselement entsprechend an einer Außenseite. Dadurch kann das Verschlusselement besonders einfach und sicher mit dem Aufnahmegehäuse verbunden werden.Furthermore, it is proposed that the closure element can be firmly connected to the receiving housing by means of a screw connection. A “screw connection” should preferably be understood to mean a connection via at least one thread. The closure element preferably forms a thread which is formed to correspond to a thread formed by the receiving housing. It is conceivable that the receiving housing forms the thread on its outer lateral surface and the closure element accordingly on an inside, and that the receiving housing forms the thread on an inside and the closure element accordingly on an outside. As a result, the closure element can be connected to the receiving housing in a particularly simple and secure manner.
Außerdem wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement durch eine Schließbewegung dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit in einen Verriegelzustand zu bringen. Unter einer „Schließbewegung“ soll vorzugsweise eine Bewegung des Verschlusselements relativ zu dem Aufnahmegehäuse verstanden werden, durch die das Verschlusselement korrekt mit dem Aufnahmegehäuse verbunden wird, um die Beladeöffnung zu verschließen. Vorzugsweise ist die Schließbewegung bei einer Schraubverbindung als eine Schraubbewegung des Verschlusselements ausgebildet, bei der das Verschlusselement zu dem Aufnahmegehäuse rotiert und zeitgleich axial verschoben wird. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Schließbewegung als eine reine Axialbewegung des Verschlusselements relativ zu dem Aufnahmegehäuse ausgebildet ist, beispielsweise wenn das Verschlusselement über Rasthaken mit dem Aufnahmegehäuse verbindbar ist. Unter einem „Verriegelzustand der Lagereinheit“ soll vorzugsweise insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem ein zu lagerndes Element, wie insbesondere eine Farbrolle, drehfest in der Lagereinheit fixierbar ist. Dadurch kann die Reinigungsvorrichtung besonders vorteilhaft und einfach zu bedienen ausgebildet werden, bei der durch ein Schließen des Flüssigkeitsstauraums gleichzeitig das zu lagernde Element, vorzugsweise eine Farbrolle, rotationssicher in der Lagereinheit fixiert wird.In addition, it is proposed that the closure element be provided by means of a closing movement in order to bring the storage unit into a locked state. A “closing movement” should preferably be understood to mean a movement of the closure element relative to the receiving housing, by means of which the closing element is correctly connected to the receiving housing in order to close the loading opening. before preferably, the closing movement in the case of a screw connection is designed as a screwing movement of the closure element, during which the closure element rotates relative to the receiving housing and is simultaneously displaced axially. In principle, it is also conceivable that the closing movement is designed as a purely axial movement of the closure element relative to the receiving housing, for example if the closing element can be connected to the receiving housing via latching hooks. A “locked state of the storage unit” should preferably be understood in particular as a state in which an element to be stored, such as in particular a paint roller, can be fixed in the storage unit in a rotationally fixed manner. As a result, the cleaning device can be designed in a particularly advantageous and easy-to-use manner, in which the element to be stored, preferably a paint roller, is simultaneously fixed in the storage unit in a rotationally secure manner by closing the liquid storage space.
Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung eine Antriebseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, eine Rotationsbewegung auf eine in der Lagereinheit angebrachte Farbrolle zu übertragen und dazu ein Übertragungselement aufweist. Unter einer „Antriebseinheit“ soll vorzugsweise eine Einheit verstanden werden, die zum rotatorischen Antrieb eines in der Lagereinheit der Reinigungsvorrichtung angeordneten und anzutreibenden Elements, wie vorzugsweise einer Farbrolle, vorgesehen ist. Die Antriebseinheit ist zumindest zu einer Weiterleitung einer Rotationsbewegung an das anzutreibende Element, wie vorzugsweise eine Farbrolle, vorgesehen. Vorzugsweise ist es sowohl denkbar, dass die Antriebseinheit ein integriertes Antriebsaggregat aufweist oder über ein externes Antriebsaggregat antreibbar ist. Weist die Antriebseinheit kein internes Antriebsaggregat auf, leitet die Antriebseinheit eine von einem externen Antriebsaggregat erzeugte Rotationsbewegung lediglich an das in der Lagereinheit angeordnete Element, insbesondere die Farbrolle, weiter. Es ist denkbar, dass die Antriebseinheit ein Getriebeelement aufweist, das eine Drehzahl und/oder ein Drehmoment übersetzt. Unter einem „Übertragungselement“ soll vorzugsweise ein Element verstanden werden, das durch einen Form- und/oder Kraftschluss eine Rotationsbewegung an das anzutreibende Element, wie insbesondere die Farbrolle, überträgt. Dadurch kann eine in der Reinigungsvorrichtung angeordnete Farbrolle zur Reinigung besonders einfach in Rotation versetzt werden.It is further proposed that the cleaning device has a drive unit which is intended to transmit a rotational movement to a paint roller mounted in the storage unit and has a transmission element for this purpose. A “drive unit” should preferably be understood to mean a unit that is provided for the rotational drive of an element that is arranged in the bearing unit of the cleaning device and is to be driven, such as preferably a paint roller. The drive unit is provided at least for forwarding a rotational movement to the element to be driven, such as preferably a paint roller. It is preferably conceivable that the drive unit has an integrated drive unit or can be driven via an external drive unit. If the drive unit does not have an internal drive unit, the drive unit only forwards a rotational movement generated by an external drive unit to the element arranged in the storage unit, in particular the paint roller. It is conceivable that the drive unit has a gear element that converts a speed and/or a torque. A “transmission element” should preferably be understood to mean an element that transmits a rotational movement to the element to be driven, such as in particular the paint roller, by means of a positive and/or non-positive fit. As a result, a paint roller arranged in the cleaning device can be rotated particularly easily for cleaning.
Zudem wird vorgeschlagen, dass das Übertragungselement der Antriebseinheit einstückig mit einem der Befestigungsmittel der Lagereinheit ausgebildet ist. Unter „einstückig“ soll vorzugsweise stoffschlüssig verbunden, wie beispielsweise durch einen Schweißprozess und/oder Klebeprozess usw., und besonders vorteilhaft angeformt verstanden werden, wie durch die Herstellung aus einem Guss und/oder durch die Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren. Das Übertragungselement ist vorzugsweise von dem Befestigungsmittel ausgebildet. Dadurch kann die Antriebseinheit besonders einfach ausgebildet werden.In addition, it is proposed that the transmission element of the drive unit is designed in one piece with one of the fastening means of the bearing unit. “In one piece” is to be understood as being preferably cohesively connected, such as by a welding process and/or gluing process, etc., and particularly advantageously molded, such as by production from a single cast and/or by production in a one-component or multi-component injection molding process. The transmission element is preferably formed by the fastening means. As a result, the drive unit can be of particularly simple design.
Weiter wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit eine Koppelstelle für ein externes Antriebsaggregat, insbesondere eine Bohrmaschine, aufweist. Unter einer „Koppelstelle“ soll vorzugsweise ein Kraft- und/oder Formschlusselement verstanden werden, an dem ein externes Antriebsaggregat zur Übertragung einer Drehbewegung kraft- und/oder formschlüssig angebunden werden kann. Beispielsweise könnte die Koppelstelle als eine Sechskantausnehmung oder als ein Sechskantprofil ausgebildet sein. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Koppelstelle auf eine andere Weise ausgebildet ist, oder das Kraft- und/oder Formschlusselement eine andere Form aufweist. Unter einem „externen Antriebsaggregat“ soll vorzugsweise eine von der Reinigungsvorrichtung getrennt ausgebildete Antriebseinheit verstanden werden, die vorzugsweise einen Elektromotor aufweist, der zur Erzeugung einer Rotationsbewegung vorgesehen ist. Beispielsweise könnte das externe Antriebsaggregat als eine Bohrmaschine, eine andere Handwerkzeugmaschine mit einem rotierenden Werkzeug, oder als ein einfacher Elektromotor ausgebildet sein. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass ein externes Antriebsaggregat als ein manuell betriebenes Antriebsaggregat ausgebildet ist, wie beispielsweise eine Handkurbel. Dadurch kann die Antriebseinheit und damit die Farbrolle in der Reinigungsvorrichtung besonderes einfach rotatorisch angetrieben werden.It is also proposed that the drive unit has a coupling point for an external drive unit, in particular a drill. A “coupling point” should preferably be understood to mean a non-positive and/or positive locking element to which an external drive unit for transmitting a rotary movement can be non-positively and/or positively connected. For example, the coupling point could be designed as a hexagonal recess or as a hexagonal profile. In principle, it is also conceivable that the coupling point is designed in a different way, or that the frictional and/or form-fitting element has a different shape. An “external drive unit” should preferably be understood to mean a drive unit that is designed separately from the cleaning device and preferably has an electric motor that is provided for generating a rotational movement. For example, the external drive unit could be designed as a drill, another hand-held power tool with a rotating tool, or as a simple electric motor. Basically, it is also conceivable that an external drive unit is designed as a manually operated drive unit, such as a hand crank. As a result, the drive unit and thus the paint roller in the cleaning device can be driven in rotation in a particularly simple manner.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit ein integriertes Antriebsaggregat, insbesondere einen Elektromotor, aufweist. Dadurch kann vorteilhaft auf ein externes Antriebsaggregat verzichtet werden und die Reinigungsvorrichtung ist vorteilhaft unabhängig einsetzbar.It is also proposed that the drive unit has an integrated drive unit, in particular an electric motor. As a result, an external drive unit can advantageously be dispensed with and the cleaning device can advantageously be used independently.
Es wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung eine Flüssigkeitsbefüll- und/oder Entleeröffnung, durch die der Flüssigkeitsstauraum befüllt und/oder entleert werden kann, aufweist. Unter einer „Flüssigkeitsbefüllöffnung“ soll vorzugsweise eine Öffnung verstanden werden, durch die eine Flüssigkeit, wie insbesondere ein Waschwasser, in den Flüssigkeitsstauraum hineingeleitet werden kann. Grundsätzlich ist es denkbar, dass über die Flüssigkeitsbefüllöffnung ein direktionaler Fluss einer Flüssigkeit möglich ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass ein Rückschlagventil vorgesehen ist, das ein Einströmen einer Flüssigkeit in den Flüssigkeitsstauraum zulässt, einen Rückfluss aus dem Flüssigkeitsstauraum aber verhindert. Die Flüssigkeitsbefüllöffnung ist vorzugsweise verschließbar ausgebildet, sodass in einem verschlossenen Zustand der Flüssigkeitsbefüllöffnung der Flüssigkeitsstauraum abgedichtet verschließbar ist. Zum Verschließen der Flüssigkeitsbefüllöffnung kann vorzugsweise ein Verschlusselement, wie ein Verschlussdeckel oder eine Verschlusskappe, vorgesehen sein. Unter einer „Flüssigkeitsentleeröffnung“ soll vorzugsweise eine Öffnung verstanden werden, durch die eine Flüssigkeit, wie insbesondere ein Waschwasser, aus dem Flüssigkeitsstauraum herausgeleitet werden kann. Grundsätzlich ist es denkbar, dass über die Flüssigkeitsentleeröffnung ein direktionaler Fluss einer Flüssigkeit möglich ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass ein Rückschlagventil vorgesehen ist, das ein Ausströmen einer Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsstauraum zulässt, ein Hineinfließen in den Flüssigkeitsstauraum aber verhindert. Die Flüssigkeitsentleeröffnung ist vorzugsweise verschließbar ausgebildet, sodass in einem verschlossenen Zustand der Flüssigkeitsentleeröffnung der Flüssigkeitsstauraum abgedichtet verschließbar ist. Zum Verschließen der Flüssigkeitsentleeröffnung kann vorzugsweise ein Verschlusselement, wie ein Verschlussdeckel oder eine Verschlusskappe, vorgesehen sein. Es ist denkbar, dass die Flüssigkeitsbefüllöffnung und die Flüssigkeitsentleeröffnung als separate Öffnungen vorgesehen sind. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass eine einzelne Öffnung sowohl die Flüssigkeitsbefüllöffnung als auch die Flüssigkeitsentleeröffnung ausbildet. Dadurch kann der Flüssigkeitsstauraum besonders einfach mit einer Waschflüssigkeit befüllt oder entleert werden.It is further proposed that the cleaning device has a liquid filling and/or emptying opening through which the liquid storage space can be filled and/or emptied. A “liquid filling opening” should preferably be understood to mean an opening through which a liquid, such as washing water in particular, can be conducted into the liquid storage space. In principle, it is conceivable that a directional flow of a liquid is possible via the liquid filling opening. In principle, it is also conceivable that a check valve is provided, which allows a liquid to flow into the liquid storage space, but prevents a backflow from the liquid storage space. the Liquid filling opening is preferably designed to be closable, so that when the liquid filling opening is in a closed state, the liquid storage space can be closed in a sealed manner. A closure element, such as a closure lid or a closure cap, can preferably be provided for closing the liquid filling opening. A “liquid discharge opening” should preferably be understood to mean an opening through which a liquid, such as washing water in particular, can be conducted out of the liquid storage space. In principle, it is conceivable that a directional flow of a liquid is possible via the liquid discharge opening. In principle, it is also conceivable for a non-return valve to be provided, which allows a liquid to flow out of the liquid storage space but prevents it from flowing into the liquid storage space. The liquid discharge opening is preferably designed to be closable, so that when the liquid discharge opening is in a closed state, the liquid accumulation space can be closed in a sealed manner. A closure element, such as a closure cover or a closure cap, can preferably be provided for closing the liquid discharge opening. It is conceivable that the liquid filling opening and the liquid emptying opening are provided as separate openings. In principle, it is also conceivable that a single opening forms both the liquid filling opening and the liquid emptying opening. As a result, the liquid storage space can be filled or emptied with washing liquid in a particularly simple manner.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Flüssigkeitsbefüll- und/oder Entleeröffnung einstückig mit dem Verschlusselement ausgebildet ist. Darunter, dass die Flüssigkeitsbefüll- und/oder Entleeröffnung einstückig mit dem Verschlusselement ausgebildet ist, soll vorzugsweise verstanden werden, dass die Flüssigkeitsbefüll- und/oder Entleeröffnung in das Verschlusselement integriert ist, also von dem Verschlusselement ausgebildet ist. Dadurch kann die Flüssigkeitsbefüll- und/oder Entleeröffnung besonders vorteilhaft einfach ausgebildet werden.Furthermore, it is proposed that the liquid filling and/or emptying opening is designed in one piece with the closure element. The fact that the liquid filling and/or emptying opening is designed in one piece with the closure element should preferably be understood to mean that the liquid filling and/or emptying opening is integrated into the closing element, ie is formed by the closing element. As a result, the liquid filling and/or emptying opening can be designed particularly advantageously in a simple manner.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse an seiner Innenseite zumindest ein Strömungselement aufweist, das in den Flüssigkeitsstauraum hineinragt. Unter einer „Innenseite“ soll vorzugsweise die radiale Innenwand des Aufnahmegehäuses verstanden werden, die den Flüssigkeitsstauraum begrenzt. Unter einem „Strömungsleitelement“ soll vorzugsweise ein Leitelement verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, eine Strömung von einer in dem Flüssigkeitsstauraum, insbesondere während eines Waschvorgangs strömenden Flüssigkeit lenken. Vorzugsweise verstärkt das Strömungsleitelement eine Verwirbelung der Reinigungsflüssigkeit in dem Flüssigkeitsstauraum. Dadurch kann eine Verwirbelung der Reinigungsflüssigkeit innerhalb des Flüssigkeitsstauraums erreicht werden, wodurch eine Durchspülung der Farbrolle mit Reinigungsflüssigkeit verbessert und dadurch eine Reinigung beschleunigt werden kann.Furthermore, it is proposed that the receiving housing has at least one flow element on its inside, which protrudes into the liquid storage space. An “inside” should preferably be understood to mean the radial inner wall of the receiving housing, which delimits the liquid accumulation space. A “flow guiding element” should preferably be understood to mean a guiding element which is provided to direct a flow of a liquid flowing in the liquid accumulation space, in particular during a washing process. The flow guide element preferably increases turbulence of the cleaning liquid in the liquid accumulation space. As a result, the cleaning liquid can be swirled within the liquid accumulation space, as a result of which flushing of the paint roller with cleaning liquid can be improved and cleaning can be accelerated as a result.
Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung einen integrierten Fluidkreislauf aufweist, der zumindest einen ersten Tank aufweist, aus dem saubere Reinigungsflüssigkeit in den Flüssigkeitsstauraum gefördert werden kann. Unter einem „integrierten Fluidkreislauf“ soll vorzugsweise ein in sich geschlossener Fluidkreislauf verstanden werden, der in die Reinigungsvorrichtung integriert oder an die Reinigungsvorrichtung angeschlossen ist und in dem Reinigungsflüssigkeit geführt und gespeichert ist, die für mehrere Reinigungszyklen, insbesondere zur Reinigung von mehreren Farbrollen, vorgesehen ist. Ein integrierter Fluidkreislauf umfasst vorzugsweise einen ersten Tank, in dem eine saubere, unbenutzte Reinigungsflüssigkeit gespeichert ist und die zur Reinigung dem Flüssigkeitsstauraum zugeführt werden kann. Der Fluidkreislauf weist vorzugsweise einen zweiten Tank auf, der zur Speicherung einer durch Reinigung mit Farbe verschmutzten Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass der integrierte Fluidkreislauf ein Wiederaufbereitungsmodul umfasst, in dem eine mit Farbe verschmutzte Reinigungsflüssigkeit gereinigt und so aufbereitet werden kann, dass die Reinigungsflüssigkeit für einen weiteren Reinigungszyklus zur Reinigung einer Farbrolle mittels der Reinigungsvorrichtung gebraucht werden kann. Ein Wiederaufbereitungsmodul kann dabei beispielsweise einen Farbabscheider aufweisen, der eine in der Reinigungsflüssigkeit gelöste Farbe aus der Reinigungsflüssigkeit abscheidet und in einem Entsorgungsbehälter entsorgt. Dadurch kann die Reinigungsvorrichtung besonders flexibel ausgebildet werden und ein Reinigungsvorgang unabhängig von einer Reinigungsflüssigkeitszufuhr, insbesondere einem Wasseranschluss, durchgeführt werden.In addition, it is proposed that the cleaning device has an integrated fluid circuit which has at least one first tank from which clean cleaning liquid can be conveyed into the liquid storage space. An "integrated fluid circuit" should preferably be understood to mean a self-contained fluid circuit that is integrated into the cleaning device or connected to the cleaning device and in which cleaning liquid is routed and stored, which is provided for multiple cleaning cycles, in particular for cleaning multiple paint rollers . An integrated fluid circuit preferably includes a first tank in which a clean, unused cleaning fluid is stored and which can be supplied to the fluid storage space for cleaning. The fluid circuit preferably has a second tank, which is provided for storing a cleaning liquid soiled by cleaning with paint. In principle, it is also conceivable that the integrated fluid circuit includes a recycling module in which a cleaning liquid soiled with paint can be cleaned and prepared in such a way that the cleaning liquid can be used for a further cleaning cycle to clean a paint roller using the cleaning device. A recycling module can have a paint separator, for example, which separates a paint that has been dissolved in the cleaning liquid from the cleaning liquid and disposes of it in a disposal container. As a result, the cleaning device can be designed to be particularly flexible and a cleaning process can be carried out independently of a cleaning liquid supply, in particular a water connection.
Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit dazu vorgesehen ist, die in der Lagereinheit angeordnete Farbrolle zur Trocknung in dem nicht befüllten Flüssigkeitsstauraum zu rotieren. Dadurch kann die Reinigungsvorrichtung besonders vorteilhaft zur Trocknung einer gereinigten Farbrolle oder eines gereinigten Farbpinsels eingesetzt werden, wodurch insbesondere ein Komfort für einen Bediener erhöht wird.It is further proposed that the drive unit is provided for the purpose of rotating the paint roller arranged in the storage unit for drying in the unfilled liquid accumulation space. As a result, the cleaning device can be used particularly advantageously for drying a cleaned paint roller or a cleaned paint brush, which in particular increases convenience for an operator.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung ein Pinselhaltemodul zur Aufnahme zumindest eines Farbpinsels aufweist, das zur Verbindung mit der Lagereinheit vorgesehen ist, um einen Farbpinsel zur Reinigung in dem Flüssigkeitsstauraum drehbar anzuordnen. Unter einem „Pinselhaltemodul“ soll vorzugsweise ein Modul verstanden werden, das zumindest ein Aufnahmeelement aufweist, in dem Farbpinsel unterschiedlicher Größen fixiert werden können. Dadurch kann die Reinigungsvorrichtung besonders flexibel auch zur Reinigung von Farbpinseln eingesetzt werden.In addition, it is proposed that the cleaning device has a brush holder module for accommodating at least one paint brush, which is provided for connection to the storage unit in order to hold a paint brush for cleaning in the liquid to arrange storage space rotatably. A “brush holding module” should preferably be understood to mean a module that has at least one receiving element in which paint brushes of different sizes can be fixed. As a result, the cleaning device can also be used particularly flexibly for cleaning paint brushes.
Figurenlistecharacter list
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind vier Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawings. Four exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into further meaningful combinations.
Es zeigen:
-
1 eine schematische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel und einem als Bohrmaschine ausgebildeten externen Antriebsaggregat, -
2 eine schematische Schnittansicht durch die Reinigungsvorrichtung, mit einer in einem Aufnahmegehäuse drehbar gelagerten Farbrolle, -
3 eine schematische Explosionsdarstellung der Reinigungsvorrichtung, -
4 eine schematische Ansicht eines Verschlusselements der Reinigungsvorrichtung, -
5 eine schematische Ansicht eines Pinselhaltemoduls der Reinigungsvorrichtung, -
6 eine schematische Schnittansicht durch die Reinigungsvorrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel, mit einer in einem Aufnahmegehäuse drehbar gelagerten kleineren Farbrolle und einem in dem Aufnahmegehäuse angeordneten Strömungselement, -
7 eine schematische Ansicht eines Verschlusselements einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung in einem dritten Ausführungsbeispiel mit einem integrierten Antriebsaggregat und -
8 eine schematische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung in einem vierten Ausführungsbeispiel mit einem integrierten Fluidkreislauf.
-
1 a schematic view of a cleaning device in a first embodiment and an external drive unit designed as a drill, -
2 a schematic sectional view through the cleaning device, with a paint roller rotatably mounted in a receiving housing, -
3 a schematic exploded view of the cleaning device, -
4 a schematic view of a closure element of the cleaning device, -
5 a schematic view of a brush holder module of the cleaning device, -
6 a schematic sectional view through the cleaning device in a second embodiment, with a smaller paint roller rotatably mounted in a receiving housing and a flow element arranged in the receiving housing, -
7 a schematic view of a closure element of a cleaning device according to the invention in a third embodiment with an integrated drive unit and -
8th a schematic view of a cleaning device in a fourth embodiment with an integrated fluid circuit.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments
Die
Mittels der Reinigungsvorrichtung 10a können Farbrollen 12a oder Farbpinsel 14a nach einem Gebrauch gereinigt und Farbreste ausgewaschen werden. Die Reinigungsvorrichtung 10a ist zur Reinigung einer Farbrolle 12a oder eines Farbpinsels 14a insbesondere dazu vorgesehen, die Farbrolle 12a oder den Farbpinsel 14a in einem Flüssigkeitsbad, vorzugsweise einem Wasserbad, zu rotieren. Die Reinigungsvorrichtung 10a ist zur Reinigung vorzugsweise dazu vorgesehen, eine Farbrolle 12a oder einen Farbpinsel 14a in einer definierten, vorzugsweise während des Reinigungszyklus gleichbleibenden Menge an Reinigungsflüssigkeit zu rotieren. Die Reinigungsvorrichtung 10a ist dazu vorgesehen, eine Farbrolle 12a oder einen Farbpinsel 14a pro Reinigungszyklus nur mit einer definierten Reinigungsflüssigkeitsladung zu reinigen. Die Reinigungsflüssigkeitsladung entspricht dabei vorzugsweise 0,5 - 2,5 Liter. Die Reinigungsflüssigkeitsladung ist dabei abhängig von einer Größe der zu reinigenden Farbrolle 12a.By means of the
Die Reinigungsvorrichtung 10a umfasst ein verschließbares Aufnahmegehäuse 16a. Das Aufnahmegehäuse 16a ist als ein länglicher Hohlkörper ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16a ist rohrförmig ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16a weist einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Das Aufnahmegehäuse 16a umfasst ein Rohrelement 18a. Das Rohrelement 18a weist einen ersten, unteren Teilbereich 20a auf, in dem das Rohrelement 18a einen ersten Durchmesser aufweist, und einen zweiten, oberen Teilbereich 22a, der einen Durchmesser aufweist, der sich von dem Durchmesser des ersten Teilbereichs 20a unterscheidet. Vorzugsweise weist das Rohrelement 18a in dem ersten unteren Teilbereich 20a einen kleineren Durchmesser auf als in dem zweiten, oberen Teilbereich 22a. Der Durchmesser des zweiten, oberen Teilbereichs 22a ist größer ausgebildet als der Durchmesser des ersten, unteren Teilbereichs 20a. Das Rohrelement 18a weist eine gleichbleibende Wandstärke auf. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das Rohrelement 18a eine variierende Wandstärke aufweist. Grundsätzlich ist es ebenso denkbar, dass das Rohrelement 18a lediglich einen Teilbereich mit einem gleichbleibenden Durchmesser aufweist. Das Aufnahmegehäuse 16a umfasst ein Bodenelement 24a. Das Bodenelement 24a ist an einer Unterseite des Aufnahmegehäuses 16a angeordnet. Das Bodenelement 24a ist fest mit dem Rohrelement 18a verbunden. Das Bodenelement 24a ist verliersicher mit dem Rohrelement 18a verbunden. Das Bodenelement 24a ist mit dem Rohrelement 18a verklebt. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das Bodenelement 24a einstückig mit dem Rohrelement 18a ausgebildet ist. Das Bodenelement 24a weist zur Verbindung mit dem Rohrelement 18a eine ringförmige Nut auf seiner Innenseite auf, in der das Rohrelement 18a zu einer abgedichteten Verbindung eingesteckt ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das Bodenelement 24a mittels Kraft- oder Formschlusselementen trennbar mit dem Rohrelement 18a verbunden ist. Beispielsweise wäre denkbar, dass das Bodenelement 24a mittels einer Schraubverbindung, oder einem Klemmmechanismus fest mit dem Rohrelement 18a verbunden ist und beispielsweise zur Reinigung von dem Rohrelement 18a getrennt werden kann.The
Das Aufnahmegehäuse 16a weist eine Innenseite 26a auf. Die Innenseite 26a ist in den beiden Teilbereichen 20a, 22a jeweils von einem Kreiszylinder ausgebildet. Die Innenseite 26a des Aufnahmegehäuses 16a weist in dem ersten Teilbereich 20a vorzugsweise einen Durchmesser von 104 mm auf. In dem zweiten Teilbereich 22a weist die Innenseite 26a einen Durchmesser von 113 mm auf. Die Innenseite 26a begrenzt einen Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a in Radialrichtung. Die Reinigungsvorrichtung 16a weist einen Flüssigkeitsstauraum 30a auf. Der Flüssigkeitsstauraum 30a ist in dem Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a angeordnet. Der Flüssigkeitsstauraum 30a ist in Radialrichtung von der Innenseite 26a des Aufnahmegehäuses 16a begrenzt. An der Unterseite ist der Flüssigkeitsstauraum 30a von dem Bodenelement 24a begrenzt. Das Bodenelement 24a verschließt den Flüssigkeitsstauraum 30a an der Unterseite des Aufnahmegehäuses 16a dicht. In den Flüssigkeitsstauraum 30a ist eine Farbrolle 12a oder ein Farbpinsel 14a zur Reinigung einbringbar. Der Flüssigkeitsstauraum 30a ist dazu vorgesehen, zur Reinigung einer Farbrolle 12a vollständig mit einer Reinigungsflüssigkeit, vorzugsweise mit Wasser, gefüllt zu werden. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass als Reinigungsflüssigkeit ein Lösungsmittel, beispielsweise Terpentin, verwendet wird. Dadurch können insbesondere auch Farbrollen 12a, die mit lösungsmittelhaltiger Farbe verschmutzt sind, vorteilhaft mit der Reinigungsvorrichtung 10a gereinigt werden. Vorzugsweise sind die entsprechenden Bauteile der Reinigungsvorrichtung 10a gegenüber Lösungsmitteln resistent ausgebildet. Der Flüssigkeitsstauraum 30a ist abgedichtet verschließbar.The receiving
Das Aufnahmegehäuse 16a weist eine Beladungsöffnung 32a auf. Durch die Beladungsöffnung 32a ist der Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a zugänglich. Durch die Beladungsöffnung 32a ist der Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a, also der Flüssigkeitsstauraum 30a, von außen zugänglich. Durch die Beladungsöffnung 32a ist eine Farbrolle 12a in den Flüssigkeitsstauraum 30a einführbar. Zur Reinigung einer verschmutzten Farbrolle 12a kann diese durch die Beladungsöffnung 32a in den Flüssigkeitsstauraum 30a eingebracht werden, um dort gereinigt zu werden. Die Beladungsöffnung 32a ist an einem oberen Längsende des Aufnahmegehäuses 16a angeordnet. Die Beladungsöffnung 32a ist von dem Ende des Rohrelements 18a gebildet. Die Beladungsöffnung 32a weist einen runden Querschnitt auf. Die Beladungsöffnung 32a weist dabei den gleichen Durchmesser auf wie der obere Teilbereich 22a des Rohrelements 18a.The receiving
Die Reinigungsvorrichtung 10a weist ein Verschlusselement 34a auf. Das Verschlusselement 34a ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30a vorgesehen. Das Verschlusselement 34a ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30a dazu vorgesehen, mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbunden zu werden. Das Verschlusselement 34a ist dazu vorgesehen, die Beladungsöffnung 32a des Aufnahmegehäuses 16a dicht zu verschließen. Das Verschlusselement 34a verschließt die Beladungsöffnung 32a in einem montierten Zustand dicht. Das Verschlusselement 32a ist trennbar mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbindbar. Das Verschlusselement 32a ist insbesondere zerstörungsfrei trennbar mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbindbar. Das Verschlusselement 32a ist als ein Deckel ausgebildet. Das Verschlusselement 34a ist über eine Formschlussverbindung mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbunden. Das Verschlusselement 34a weist ein Formschlusselement 36a auf, mittels dem das Verschlusselement 34a mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbindbar ist. Das Formschlusselement 36a ist zur Verbindung des Verschlusselements 34a mit dem Aufnahmegehäuse 16a als ein Gewinde ausgebildet. Das als Gewinde ausgebildete Formschlusselement 36a ist an einem zylinderförmigen Koppelbereich 38a des Verschlusselements 34a angeordnet. Das als Gewinde ausgebildete Formschlusselement 36a ist einstückig von dem Verschlusselement 34a ausgebildet. Das Formschlusselement 36a ist als ein Innengewinde ausgebildet. Das als Innengewinde ausgebildete Formschlusselement 36a ist an einer Innenseite des zylinderförmigen Koppelbereichs 38a des Verschlusselements 34a angeordnet. Das Aufnahmegehäuse 16a weist ein korrespondierend ausgebildetes Formschlusselement 40a auf, das zur Kopplung mit dem Formschlusselement 36a des Verschlusselements 34a vorgesehen ist. Das Formschlusselement 40a des Aufnahmegehäuses 16a ist an dem oberen Längsende des Rohrelements 18a angeordnet. Das Formschlusselement 40a des Aufnahmegehäuses 16a ist einstückig mit dem Rohrelement 18a ausgebildet. Das Formschlusselement 40a des Aufnahmegehäuses 16a ist als ein Gewinde ausgebildet. Das Formschlusselement 40a des Aufnahmegehäuses 16a ist als ein Außengewinde ausgebildet, das in der Außenseite des Rohrelements 18a angeordnet ist. Grundsätzlich wäre es auch denkbar, dass das Formschlusselement 36a des Verschlusselements 34a als ein Außengewinde ausgebildet ist und das Formschlusselement 40a des Aufnahmegehäuses 16a als ein Innengewinde. Das Verschlusselement 34a kann mittels einer Schraubverbindung fest mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbunden werden. Das Verschlusselement 34a kann über die als Gewinde ausgebildeten Formschlusselemente 36a, 40a mittels einer Schraubverbindung fest mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbunden werden.The
Die Reinigungsvorrichtung 10a weist eine Lagereinheit 42a auf. Die Lagereinheit 42a ist dazu vorgesehen, eine Farbrolle 12a drehbar in dem Aufnahmegehäuse 16a zu lagern. Mittels der Lagereinheit 42a ist eine Farbrolle 12a drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30a des Aufnahmegehäuses 16a zur Reinigung anordenbar. Die Lagereinheit 42a weist einen Lagerstab 44a auf. Der Lagerstab 44a ist in dem Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a, insbesondere in dem Flüssigkeitsstauraum 30a, angeordnet. Der Lagerstab 44a erstreckt sich koaxial zu einer Mittelachse des Rohrelements 18a. Die Lagereinheit 42a bildet eine Rotationsachse 46a aus, um die in der Lagereinheit 42a angeordnete Farbrollen 12a drehbar gelagert sind. Die Rotationsachse 46a ist koaxial zu dem Lagerstab 44a ausgebildet. Die Rotationsachse 46a entspricht vorzugsweise der Mittelachse des Rohrelements 18a. Der Lagerstab 44a ist zur Aufnahme der zu lagernden Farbrollen 12a über ihre Lageraufnahmen 48a vorgesehen. Eine zur Reinigung in die Reinigungsvorrichtung 10a eingebrachte Farbrolle 12a ist mit ihrer Lageraufnahme 48a auf den Lagerstab 44a aufgesetzt. Zur Reinigung ist eine in der Reinigungsvorrichtung 10a angeordnete Farbrolle um den Lagerstab 44a drehbar. Der Lagerstab 44a ist drehfest in dem Aufnahmegehäuse 16a angeordnet. Der Lagerstab 44a ist drehfest an dem Bodenelement 24a fixiert. Das Bodenelement 24a weist mittig eine Befestigungsaufnahme auf, in der der Lagerstab 44a drehfest fixierbar ist. Die Befestigungsaufnahme ist als eine Senkung ausgebildet, in der der Lagerstab 44a stoffschlüssig, insbesondere durch eine Verklebung, drehfest fixiert ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass der Lagerstab über ein Gewinde abnehmbar mit dem Bodenelement 24a verbunden ist. Vorzugsweise ist der Lagerstab 44a dabei mittels einer Mutter gekontert an dem Bodenelement 24a angebunden, um eine Drehfixierung herzustellen. Der Lagerstab 44a erstreckt sich in einem montierten Zustand von dem Bodenelement 24a bis in einen oberen Bereich des Flüssigkeitsstauraums 30a. Der Lagerstab 44a weist von dem Bodenelement 24a gemessen eine Höhe von 250 mm auf. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass sich der Lagerstab 44a nur in einem unteren Bereich des Flüssigkeitsstauraums 30a erstreckt.The
Die Lagereinheit weist zwei Befestigungsmittel 52a, 54a auf, die zur Fixierung einer Farbrolle 12a in der Lagereinheit 42a vorgesehen sind. Die Befestigungsmittel 52a, 54a, sind vorzugsweise als Klemmelemente ausgebildet, zwischen denen eine Farbrolle 12a zur Lagerung eingeklemmt werden kann. Die Befestigungsmittel 52a, 54a sind jeweils als Hohlzylinder ausgebildet. Die als Hohlzylinder ausgebildeten Befestigungsmittel 52a, 54a weisen jeweils einen Außendurchmesser auf, der größer ist als ein Durchmesser von Lageraufnahmen 48a handelsüblicher Farbrollen 12a. Die Befestigungsmittel 52a, 54a sind konzentrisch zu dem Lagerstab 44a bzw. der Rotationsachse 46a ausgerichtet. Die Befestigungsmittel 52a, 54a sind aus einem Kunststoff gebildet. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Befestigungsmittel 52a, 54a aus einem Metall gebildet sind. Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel 52a, 54a aus einem lösungsmittelbeständigen Material gebildet. Die Befestigungsmittel 52a, 54a weisen auf ihrer nach innen gerichteten Seite jeweils eine Reibschlussfläche 60a, 62a auf. Die Reibschlussflächen 60a, 62a sind dazu vorgesehen, in einen Reibkontakt mit einer Seitenfläche 66a eines Grundkörpers 64a einer Farbrolle 12a zu treten. Die Reibschlussflächen 60a, 62a sind dazu vorgesehen, ein Reibmoment zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a und einer Farbrolle 12a, insbesondere einem Grundkörper 64a der Farbrolle 12a, zu übertragen. Zur Befestigung der Farbrolle 12a in der Lagereinheit 42a wird die Farbrolle 12a zwischen den Reibschlussflächen 60a, 62a der Befestigungsmittel 52a, 54a eingeklemmt. Grundsätzlich wäre es denkbar, dass die Befestigungsmittel 52a, 54a auf den Reibschlussflächen 60a, 62a jeweils eine Beschichtung aufweisen, die eine Reibkoeffizient erhöht.The storage unit has two fastening means 52a, 54a, which are provided for fixing a
Die Lagereinheit 42a weist ein unteres Lagerelement 50a auf. Das untere Lagerelement 50a ist an dem Bodenelement 24a des Aufnahmegehäuses 16a fixiert. Das untere Lagerelement 50a ist zentriert auf dem Bodenelement 24a angeordnet. Das untere Lagerelement 50a ist konzentrisch zu dem Lagerstab 44a und der Rotationsachse 46a fixiert. Das untere Lagerelement 50a weist parallel zu der Rotationsachse 46a einen Freiheitsgrad auf. Das untere Lagerelement 50a ist entlang der Rotationsachse 46a um einen Linearweg linear verschiebbar. Das untere Lagerelement 50a ist entgegen einer Federkraft von einer oberen Maximalstellung bis in eine untere Minimalstellung verschiebbar. Zur Aufbringung der Federkraft weist die Lagereinheit 42a ein Federelement 72a auf. Das Federelement 72a ist zwischen dem Bodenelement 24a und dem unteren Lagerelement 50a angeordnet. Das Federelement 72a ist als eine Druckfeder ausgebildet. Das Federelement 72a drückt das untere Lagerelement 50a nach oben in die Maximalstellung, insbesondere in Richtung der Beladungsöffnung 32a der Reinigungsvorrichtung 10a. Mittels des Federelements 72a kann eine Farbrolle 12a entgegen der Federkraft des Federelements 72a zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a eingeklemmt werden. Das erste Befestigungsmittel 52a ist als ein unteres Lagerelement 50a ausgebildet. Das erste Befestigungsmittel 52a ist drehbar mit dem unteren Lagerelement 50a verbunden. Das erste Befestigungsmittel 52a ist über ein Wälzlager 56a drehbar zu dem Lagerelement 50a drehbar gelagert. Grundsätzlich wäre es ebenso denkbar, dass das erste Befestigungsmittel 52a über eine Gleitlagerung drehbar zu dem Lagerelement 50a gelagert ist. Das zweite Befestigungsmittel 54a ist an dem Verschlusselement 34a angeordnet. Das zweite Befestigungsmittel 54a ist drehbar mit dem Verschlusselement 34a verbunden. Das zweite Befestigungsmittel 54a ist über ein Wälzlager 58a mit dem Verschlusselement 34a verbunden. Das Verschlusselement 34a weist zur Anbindung des Wälzlagers 58a einen Befestigungsdom auf, in dem das Wälzlager 58a befestigt ist. Das zweite Befestigungsmittel 54a ist über eine Drehwelle 68a mit dem Wälzlager 58a verbunden.The
Die Lagereinheit 42a bildet einen Lagerbereich 70a aus, in dem eine Farbrolle 12a gelagert werden kann. Der Lagerbereich 70a ist von einem Bereich zwischen den Reibschlussflächen 60a, 62a der Befestigungsmittel 52a, 54a ausgebildet. Der Lagerbereich 70a ist variabel ausgebildet. Der variable Lagerbereich 70a ist dazu vorgesehen, dass unterschiedlich große Farbrollen 12a von der Lagereinheit 42a aufgenommen werden können. Durch den variablen Lagerbereich 70a sind unterschiedlich große Farbrollen 12a in der Lagereinheit 42a drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30a lagerbar. Insbesondere Farbrollen 12a mit einer Länge von 10 mm bis 280 mm und einem Durchmesser von 20mm bis 103 mm können in dem variablen Lagerbereich der Lagereinheit 42a funktionssicher gelagert werden. Der variable Lagerbereich 70a wird durch ein Verschieben der Befestigungsmittel 52a, 54a entlang der Rotationsachse 46a zueinander gebildet. Die Befestigungsmittel 52a, 54a können in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet werden, um einen unterschiedlich großen Lagerbereich 70a auszubilden. Die Lagereinheit 42a weist zur Variierung eines Abstands der Befestigungsmittel 52a, 54a ein Abstandselement 74a auf. Das Abstandselement 74a ist als ein Rohrelement 18a ausgebildet. Das Abstandselement 74a ist dazu vorgesehen, das erste, untere Befestigungsmittel 52a gegenüber dem Bodenelement 24a anzuheben und insbesondere näher zu dem oberen, zweiten Befestigungsmittel 54a zu lagern. Das Abstandselement 74a ist dazu vorgesehen, zwischen dem unteren Lagerelement 50a und dem Bodenelement 24a angeordnet zu werden. Das Abstandelement 74a ist dazu vorgesehen, einen Abstand zwischen dem Bodenelement 24a und dem unteren Lagerelement 50a im Gegensatz zu einer Nutzung ohne Abstandselement 74a zu erhöhen. Das Abstandselement 74a ist getrennt von einem Rest der Lagereinheit 42a ausgebildet und kann je nach Bedarf verwendet, oder aus der Reinigungsvorrichtung 10a entfernt werden. Vorzugsweise umfasst die Lagereinheit 42a mehrere Abstandselemente 74a, die unterschiedliche Längen aufweisen (in den Figuren nicht näher dargestellt). Dadurch können Farbrollen 12a verschiedener unterschiedlicher Längen einfach mittels der Lagereinheit 42a in der Reinigungsvorrichtung 10a gelagert werden. Grundsätzlich ist es ebenso denkbar, dass das Abstandselement 74a in sich eine variable Länge aufweist und beispielsweise teleskopartig ausfahrbar ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass zur Ausbildung des variablen Lagerbereichs 70a das untere Lagerelement 50a in unterschiedlichen Höhenpositionen direkt an den Lagerstab 44a anbindbar ist. Dazu wäre es beispielsweise denkbar, dass der Lagerstab 44a in unterschiedlichen Höhen Rastausnehmungen aufweist, in die entsprechende Formschlusselemente des unteren Lagerelements 50a zur Fixierung des Lagerelements 50a an dem Lagerstab 44a einrasten könnten.The
Die Lagereinheit 42a ist dazu vorgesehen, in einem Verriegelzustand eine Farbrolle 12a funktionssicher zu lagern. In dem Verriegelzustand der Lagereinheit 42a ist eine Farbrolle 12a zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a, insbesondere zwischen deren Reibschlussflächen 60a, 62a, eingeklemmt. In dem Verriegelzustand ist eine funktionssicher in der Lagereinheit 42a gelagerte Farbrolle 12a drehfest zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a eingeklemmt. In dem Verriegelzustand kann eine in der Lagereinheit 42a gelagerte Farbrolle 12a zusammen mit den Befestigungsmitteln 52a, 54a um die Rotationsache 46a in dem Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a, also in dem Flüssigkeitsstauraum 30a relativ zu dem Aufnahmegehäuse 16a rotiert werden. In einem Entriegelzustand der Lagereinheit 42a ist eine in der Lagereinheit 42a aufgenommene Farbrolle 12a nicht fixiert und kann durch die geöffnete Beladungsöffnung aus dem Innenraum 26a des Aufnahmegehäuses 16a aus dem Flüssigkeitsstauraum 30a entnommen werden. Das Verschlusselement 34a ist durch eine Schließbewegung dazu vorgesehen, die Lagereinheit 42a in den Verriegelzustand zu bringen. Durch eine Schließbewegung des Verschlusselements 34a, also durch ein Aufschrauben des Verschlusselements 34a auf das Aufnahmegehäuse 16a über die Formschlusselemente 34a, 36a, insbesondere durch eine Linearbewegungskomponente des Verschlusselements 34a koaxial zu der Rotationsachse 46a, wird die Lagereinheit 42a in den Verriegelzustand gebracht. Durch die Bewegung des Verschlusselements 34a koaxial zur Rotationsachse 46a, und zwar in Richtung des Bodenelements 24a, werden die Befestigungsmittel 52a, 54a aufeinander zu bewegt. Bei der Schließbewegung des Verschlusselements 34a wird das obere zweite Befestigungsmittel 54a in Richtung des ersten, unteren Befestigungsmittels 52a bewegt. Eine zwischen den beiden Befestigungsmitteln 52a, 54a in dem variablen Lagerbereich 70a angeordnete Farbrolle 12a wird zwischen den Befestigungselementen 52a, 54a eingeklemmt. Bei der Schließbewegung drückt das zweite, obere Befestigungsmittel 54a zunächst auf eine obere Seitenfläche des Grundkörpers 64a der Farbrolle 12a. Dadurch wird die Farbrolle 12a nach unten, in Richtung des Bodenelements 24a bewegt. Die Farbrolle 12a wird dabei gegen das untere erste Befestigungsmittel 52a gedrückt. Durch die Bewegung wird das untere Lagerelement 50a, an dem das untere Befestigungsmittel 52a angebracht ist, entgegen der Federkraft des Federelements 72a nach unten in Richtung des Bodenelements 24a ausgelenkt. Durch die Schließbewegung des Verschlusselements 34a wird die Farbrolle 12a in dem Lagerbereich 70a zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a eingeklemmt. Durch die Federkraft des Federelements 72a kann dabei eine Klemmkraft vorteilhaft erhöht werden. Zusätzlich können durch das Federelement 72a kleinere Längenunterschiede von unterschiedlichen Farbrollen 12a ausgeglichen werden.The
Die Reinigungsvorrichtung 10a umfasst eine Antriebseinheit 76a. Die Antriebseinheit 76a ist dazu vorgesehen, eine Rotationsbewegung auf eine in der Lagereinheit 42a angebrachte Farbrolle 12a zu übertragen. Die Antriebseinheit 76a ist in dem Verschlusselement 34a angeordnet. Die Antriebseinheit 76a ist dazu vorgesehen, die in der Lagereinheit 42a fixierte Farbrolle 12a rotatorisch anzutreiben. Die Antriebseinheit 76a ist dazu vorgesehen, die Befestigungsmittel 52a, 54a der Lagereinheit 42a anzutreiben. Die Antriebseinheit 76a umfasst ein Übertragungselement 78a, das zur Übertragung der Rotationsbewegung an eine in der Lagereinheit 42a gelagerte Farbrolle 12a vorgesehen ist. Das Übertragungselement 78a ist einstückig mit dem zweiten, oberen Befestigungsmittel 54a ausgebildet. Das Übertragungselement 78a ist von dem zweiten, oberen Befestigungsmittel 54a ausgebildet. Die Drehwelle 68a, mittels der das Befestigungsmittel 54a drehbar zu dem Verschlusselement 34a gelagert ist, ist Teil der Antriebseinheit 76a.The
Die Antriebseinheit 76a dieses Ausführungsbeispiels ist zu einem Antrieb durch ein externes Antriebsaggregat 80a vorgesehen. Die Antriebseinheit 76a weist insbesondere kein integriertes Antriebsaggregat auf und ist lediglich zur Übertragung einer Rotationsbewegung von einem externen Antriebsaggregat 80a auf eine in der Lagereinheit 42a gelagerte Farbrolle 12a vorgesehen. Beispielhaft ist in der
Die Reinigungsvorrichtung 10a umfasst eine Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a, durch die der Flüssigkeitsstauraum 30a mit der Reinigungsflüssigkeit befüllt und entleert werden kann. Durch die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a kann sowohl eine frische Reinigungsflüssigkeit von außen in den Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a, also in den Flüssigkeitsstauraum 30a, eingefüllt werden, als auch verdreckte Reinigungsflüssigkeit aus dem Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a, also dem Flüssigkeitsstauraum 30a, nach außen entleert werden. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a bildet in einem mittels des Verschlusselements 34a verschlossenen Zustand des Flüssigkeitsstauraums 30a die einzige Öffnung aus, über die eine Reinigungsflüssigkeit zwischen dem Flüssigkeitsstauraum 30a und einer Umgebung ausgetauscht werden kann. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist einstückig mit dem Verschlusselement 34a ausgebildet. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist als ein Durchgangsloch in einer lateralen Wandung 84a des Verschlusselements 34a ausgebildet. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist als ein Langloch ausgebildet. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist insbesondere als ein gekrümmtes Langloch ausgebildet. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist abgedichtet verschließbar ausgebildet. In einem geöffneten Zustand kann dabei eine Reinigungsflüssigkeit zwischen dem Flüssigkeitsstauraum 30a und einer Umgebung ausgetauscht werden. In einem verschlossenen Zustand der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ist diese abgedichtet verschlossen und der Flüssigkeitsstauraum 30a ist über das Verschlusselement 34a gegenüber der Umgebung abgedichtet. In dem geschlossenen Zustand der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a kann kein Reinigungsmittel zwischen dem Flüssigkeitsstauraum 30a und der Umgebung ober die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a ausgetauscht werden. Zum Verschließen der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a umfasst die Reinigungsvorrichtung 10a eine Verschlussplatte 88a. Die Verschlussplatte 88a ist beweglich an dem Verschlusselement 34a angeordnet. Die Verschlussplatte 88a ist auf einer Innenseite der lateralen Wandung 84a des Verschlusselements 34a angeordnet. Die Verschlussplatte 88a ist dazu vorgesehen, zwischen einer Verschlussstellung und einer Öffnungsstellung verstellt zu werden. Die Verschlussplatte 88a ist relativ zu dem Verschlusselement 34a verdrehbar. Die Verschlussplatte 88a ist um eine koaxial zur Drehwelle angeordneten Drehachse zwischen der Verschlussstellung und der Öffnungsstellung verschwenkbar. In der Verschlussstellung ist die Verschlussplatte 88a dazu vorgesehen, die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a zu verschließen. In der Öffnungsstellung ist die Verschlussplatte 88a dazu vorgesehen, die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a freizugeben. Zur Freigabe der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a in der Öffnungsstellung weist die Verschlussplatte 88a eine Durchflussöffnung 90a auf. Die Durchflussöffnung 90a weist eine gleiche Kontur auf wie die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a. In der Öffnungsstellung der Verschlussplatte 88a ist die Durchflussöffnung 90a deckungsgleich mit der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a. Dadurch kann in der Öffnungsstellung der Verschlussplatte 88a eine Reinigungsflüssigkeit durch die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a und die Durchflussöffnung 90a strömen und der Flüssigkeitsstauraum 30a befüllt oder entleert werden. In der Verschlussstellung der Verschlussplatte 88a ist die Durchflussöffnung 90a aus der Deckung mit der Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a herausbewegt. In der Verschlussstellung der Verschlussplatte 88a überdeckt die Durchflussöffnung 90a die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a nicht. Dadurch verschließt die Verschlussplatte 88a die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a in der Verschlussstellung. Die Verschlussplatte 88a weist ein Handbetätigungselement 92a auf. Das Handbetätigungselement 92a ist als ein an die Verschlussplatte 88a angeformter Stift ausgebildet, der auf der lateralen Außenseite aus dem Verschlusselement 34a herausragt und von einem Benutzer zur Verschwenkung des Verschlusselements 34a ergriffen werden kann. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a durch einen einfachen Verschlusspfropfen verschließbar ist.The
Die Reinigungsvorrichtung 10a weist ein Pinselhaltemodul 94a auf. Das Pinselhaltemodul 94a ist zur Aufnahme eines Farbpinsels 14a vorgesehen. Das Pinselhaltemodul 94a ist dazu vorgesehen, einen Farbpinsel 14a über die Lagereinheit 42a in dem Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a in dem Flüssigkeitsstauraum 30a drehbar zu lagern, um diesen dort zu reinigen. Das Pinselhaltemodul 94a weist einen Grundkörper 96a auf, der als ein Hohlzylinder ausgebildet ist. Der als Hohlzylinder ausgebildete Grundkörper 96a weist in seiner Mantelfläche eine Vielzahl von Ausnehmungen auf, sodass eine Reinigungsflüssigkeit einfach in ein Inneres des Pinselhaltemoduls 94a gelangen kann. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass der Grundkörper 96a des Pinselhaltemoduls 94a lediglich einen halben Hohlzylinder ausbildet. Das Pinselhaltemodul 94a umfasst einen Spannmechanismus 98a, mit dem ein Farbpinsel 12a mit seinem Stiel eingespannt und so drehsicher mit dem Grundkörper 96a verbunden wird. Zur Lagerung des Pinselhaltemoduls 94a wird der Grundkörper 96a des Pinselhaltemoduls 94a zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a der Lagereinheit 42a eingespannt. Das Pinselhaltemodul 94a wird äquivalent zu einer Befestigung einer Farbrolle 12a über die Lagereinheit 42a drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30a angeordnet. Dadurch kann auch ein Farbpinsel 14a einfach in der Reinigungsvorrichtung 10a gereinigt werden.The
Ferner soll im Folgenden kurz ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Reinigung einer Farbrolle 12a beschrieben werden. In einem ersten Verfahrensschritt wird das Verschlusselement 34a von dem Aufnahmegehäuse 16a getrennt und damit die Beladungsöffnung 32a frei gegeben. Durch die Beladungsöffnung 32a kann nun eine zu reinigende Farbrolle 12a in den Flüssigkeitsstauraum 30a im Innenraum 28a des Aufnahmegehäuses 16a eingebracht werden. Dazu wird die Farbrolle 12a mit ihrer Lageraufnahme 48a auf den Lagerstab 44a der Lagereinheit 42a gesteckt.Furthermore, a method according to the invention for cleaning an
In einem zweiten Verfahrensschritt wird die Beladungsöffnung 32a wieder verschlossen, indem das Verschlusselement 34a durch seine Verschließbewegung wieder mit dem Aufnahmegehäuse 16a verbunden wird. Das Verschlusselement 34a wird durch sein als Gewinde ausgebildetes Formschlusselement 36a auf das Aufnahmegehäuse 16a geschraubt. Durch die Verschließbewegung des Verschlusselements 34a wird die Lagereinheit 42a in einen Verriegelzustand gebracht und die Farbrolle 12a zwischen den Befestigungsmitteln 52a, 54a eingeklemmt. Damit ist die Farbrolle 12a über die Lagereinheit 42a drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30a gelagert.In a second method step, the
In einem weiteren Verfahrensschritt wird die Reinigungsvorrichtung 10a, insbesondere der Flüssigkeitsstauraum 30a, mit einer Reinigungsflüssigkeit gefüllt. Zum Befüllen des Flüssigkeitsstauraums 30a wird die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a geöffnet und eine Reinigungsflüssigkeitsladung in den Flüssigkeitsstauraum 30a eingefüllt. Die Reinigungsflüssigkeitsladung beträgt dabei einer großen Farbrolle ca. 2,5 Liter. Ist der Flüssigkeitsstauraum 30a mit der Reinigungsflüssigkeitsladung gefüllt, wird die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a wieder verschlossen und der Flüssigkeitsstauraum 30a so abgedichtet verschlossen.In a further method step, the
In einem weiteren Verfahrensschritt wird in einem Reinigungszyklus ein externes Antriebsaggregat 80a über die Koppelstelle 82a an die Antriebseinheit 76a angeschlossen. Durch ein Betreiben des Antriebsaggregats 80a wird eine Rotation auf die Antriebseinheit 76a übertragen. Die Antriebseinheit 76a treibt die in dem Flüssigkeitsstauraum 30a in der Reinigungsflüssigkeit stehende, in der Lagereinheit 42a gelagerte Farbrolle 12a rotatorisch an. Durch die Rotation wird die Farbrolle 12a von der Reinigungsflüssigkeit durchsetzt und diese löst Farbreste aus der Farbrolle 12a heraus. Die aus der Farbrolle 12a herausgewaschene Farbe löst sich in der Reinigungsflüssigkeit. Durch die Rotation der Farbrolle 12a in dem Flüssigkeitsstauraum 30a wird die Reinigungsflüssigkeit in Rotation versetzt. Durch die Rotation der Reinigungsflüssigkeit entstehende Verwirbelungen erhöhen den Reinigungseffekt. In dem Reinigungszyklus wird die Farbrolle 12a für ca. 30 - 60 Sekunden rotiert. Die Farbrolle 12a wird vorzugsweise mit einer Drehzahl von 1000 - 4000 Umdrehungen pro Minute rotiert. Während des Reinigungszyklus wird insbesondere keine zusätzliche Reinigungsflüssigkeit in den Flüssigkeitsstauraum 30a eingebracht. Ein Reinigungszyklus wird mit lediglich einer Reinigungsflüssigkeitsladung durchgeführt. Ein Reinigungszyklus kann mit einer Reinigungsflüssigkeitsladung durchgeführt werden, bis die Reinigungsflüssigkeit mit einer aus der Farbrolle 12a gelösten Farbe gesättigt ist. Dadurch kann eine maximale Reinigungsleistung aus einer Reinigungsflüssigkeitsladung erzielt werden. Dadurch kann eine Farbrolle 12a besonders ressourcenschonend gründlich gereinigt werden.In a further method step, an
Nach dem Reinigungszyklus wird in einem weiteren Verfahrensschritt die mit Farbe verschmutzte Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsstauraum 30a herausgelassen. Dazu wird zunächst die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a wieder geöffnet, indem die Verschlussplatte 88a in ihre Öffnungsstellung gebracht wird. Ist die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86a geöffnet, kann die verschmutzte Reinigungsflüssigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, indem diese beispielsweise in einen Abfluss gekippt wird. Dazu muss die Reinigungsvorrichtung 10a lediglich angehoben und gekippt werden, sodass die Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsstauraum 30a fließen kann.After the cleaning cycle, in a further method step, the cleaning liquid soiled with paint is let out of the
Nachdem die verschmutze Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsstauraum 30a entleert wurde, kann für einen weiteren Reinigungszyklus der Flüssigkeitsstauraum 30a mit einer frischen Reinigungsflüssigkeitsladung befüllt werden. Ein weiterer Reinigungszyklus kann wie oben beschrieben durchgeführt und die verschmutzte Reinigungsflüssigkeit wieder entleert werden. Vorzugsweise werden zur Reinigung einer Farbrolle 12a zwei Reinigungszyklen jeweils mit einer frischen Reinigungsflüssigkeitsladung durchgeführt. Ist eine gewünschte Sauberkeit der Farbrolle 12a erreicht, kann die Reinigung auch schon nach einem Reinigungszyklus beendet werden, oder noch weitere Reinigungszyklen durchgeführt werden. Ein verbleibender Verschmutzungsgrad der Farbrolle 12a kann beim Entleeren des Flüssigkeitsstauraums 30a nach einem Reinigungszyklus an der Verschmutzung der Reinigungsflüssigkeit abgelesen werden.After the soiled cleaning liquid has been emptied from the
Ist eine Reinigung der Farbrolle 12a abgeschlossen, wird in einem weiteren Verfahrensschritt ein Trocknungszyklus durchgeführt. Dazu wird die in dem Flüssigkeitsstauraum 30a drehbar gelagerte Farbrolle 12a in dem entleerten, also von Reinigungsflüssigkeit im Wesentlichen befreiten Flüssigkeitsstauraum 30a, mittels der Antriebseinheit 76a rotiert. Durch die Fliehkräfte, die auf die rotierende Farbrolle 12a wirken, wird restliche in der Farbrolle 12a haftende Reinigungsflüssigkeit abgeschieden und in dem Flüssigkeitsstauraum 30a aufgefangen. Ist der Flüssigkeitsstauraum 30a bei einem Trocknungszyklus wieder bis zu einer gewissen Grenze mit aus der Farbrolle 12a abgeschiedener Reinigungsflüssigkeit gefüllt, kann ein zwischenzeitliches Entleeren des Flüssigkeitsstauraums 30a notwendig werden. Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Reinigungsvorrichtung 10a eine Flüssigkeitsanzeige aufweist, die einen Stand der Reinigungsflüssigkeit in dem Flüssigkeitsstauraum 30a anzeigt, wodurch ein Bediener eine nötige Entleerung des Flüssigkeitsstauraums 30a einfach erkennen kann.If cleaning of the
In den
Die
Die Reinigungsvorrichtung 10b umfasst ein verschließbares Aufnahmegehäuse 16b. Das Aufnahmegehäuse 16b ist als ein länglicher Hohlkörper ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16b ist rohrförmig ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16b weist einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Das Aufnahmegehäuse 16b umfasst ein Rohrelement 18b. Das Rohrelement 18b weist einen ersten, unteren Teilbereich 20b auf, in dem das Rohrelement 18b einen ersten Durchmesser aufweist, und einen zweiten, oberen Teilbereich 22b, der einen Durchmesser aufweist, der sich von dem Durchmesser des ersten Teilbereichs 20b unterscheidet. Das Aufnahmegehäuse 16b weist eine Innenseite 26b auf. Die Innenseite 26b ist in den beiden Teilbereichen 20b, 22b jeweils von einem Kreiszylinder ausgebildet. Die Innenseite 26b begrenzt einen Innenraum 28b des Aufnahmegehäuses 16b in Radialrichtung. Die Reinigungsvorrichtung 16b weist einen Flüssigkeitsstauraum 30b auf. Der Flüssigkeitsstauraum 30b ist in dem Innenraum 28b des Aufnahmegehäuses 16b angeordnet. Der Flüssigkeitsstauraum 30b ist in Radialrichtung von der Innenseite 26b des Aufnahmegehäuses 16b begrenzt. An der Unterseite ist der Flüssigkeitsstauraum 30b von einem Bodenelement 24b begrenzt. Das Bodenelement 24b verschließt den Flüssigkeitsstauraum 30b an der Unterseite des Aufnahmegehäuses 16b dicht.The
Das Aufnahmegehäuse 16b weist eine Beladungsöffnung 32b auf. Durch die Beladungsöffnung 32b ist der Innenraum 28b des Aufnahmegehäuses 32b zugänglich. Durch die Beladungsöffnung 32b ist der Innenraum 28b des Aufnahmegehäuses, also der Flüssigkeitsstauraum 30b, von außen zugänglich. Die Reinigungsvorrichtung 10b weist ein Verschlusselement 34b auf. Das Verschlusselement 34b ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30b vorgesehen. Das Verschlusselement 34b ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30b dazu vorgesehen, mit dem Aufnahmegehäuse 16b verbunden zu werden. Die Reinigungsvorrichtung 10b weist eine Lagereinheit 42b auf. Die Lagereinheit 42b ist dazu vorgesehen, eine Farbrolle 12b drehbar in dem Aufnahmegehäuse 16b zu lagern. Mittels der Lagereinheit 42b ist eine Farbrolle 12b drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30b des Aufnahmegehäuses 16b zur Reinigung anordenbar. Die Lagereinheit 42b weist zwei Befestigungsmittel 52b, 54b auf, die zur Fixierung einer Farbrolle 12b in der Lagereinheit 42b vorgesehen sind. Die Befestigungsmittel 52b, 54b, sind vorzugsweise als Klemmelemente ausgebildet, zwischen denen eine Farbrolle 12b zur Lagerung eingeklemmt werden kann. Die Lagereinheit 42b bildet einen Lagerbereich 70b aus, in dem eine Farbrolle 12b gelagert werden kann. Der Lagerbereich 70b ist von einem Bereich zwischen Reibschlussflächen 60b, 62b der Befestigungsmittel 52b, 54b ausgebildet. Der Lagerbereich 70b ist variabel ausgebildet. Der variable Lagerbereich 70b ist dazu vorgesehen, dass unterschiedlich große Farbrollen 12b von der Lagereinheit 42b aufgenommen werden können. Die Lagereinheit 42b weist zur Variierung eines Abstands der Befestigungsmittel 52b, 54b ein Abstandselement 74b auf. Das Abstandselement 74b ist als ein Rohrelement 18b ausgebildet. In
Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel der
Die Reinigungsvorrichtung 10b umfasst eine erste Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86b, durch die der Flüssigkeitsstauraum 30b mit der Reinigungsflüssigkeit befüllt und entleert werden kann. Die erste Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86b ist vorzugsweise hauptsächlich zu einer Befüllung des Flüssigkeitsstauraums 30b mit der Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Die Flüssigkeitsbefüll- und Entleeröffnung 86b ist vorzugsweise im Wesentlichen gleich ausgebildet wie in dem ersten Ausführungsbeispiel der
Die
Die Reinigungsvorrichtung 10c weist eine Antriebseinheit 76c auf, die zum rotatorischen Antrieb einer in der Reinigungsvorrichtung 10c zur Reinigung gelagerten Farbrolle vorgesehen ist. Im Unterschied zu den ersten Ausführungsbeispielen weist die Antriebsvorrichtung 76c ein integriertes Antriebsaggregat 108c auf. Das integrierte Antriebsaggregat 108c ist als ein Elektromotor ausgebildet. Das als Elektromotor ausgebildete Antriebsaggregat 108c ist schematisch in der
Die Antriebseinheit 76c ist wie schon in den ersten Ausführungsbeispielen in ein Verschlusselement 34c der Reinigungsvorrichtung 10c integriert.
Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass die Antriebseinheit 76c mit dem integrierten Antriebsaggregat 108c in einem unteren Bereich der Reinigungsvorrichtung 10c angeordnet ist. Insbesondere ist denkbar, dass die Antriebseinheit 76c in einem unteren Bereich des Aufnahmegehäuses 16c angeordnet ist. Denkbar ist, dass die Antriebseinheit 76c an einem Bodenelement des Aufnahmegehäuses 16c angeordnet ist.In principle, however, it is also conceivable for the
Die
Die Reinigungsvorrichtung 10d umfasst ein verschließbares Aufnahmegehäuse 16d. Das Aufnahmegehäuse 16d ist aus einem lösungsmittelbeständigen Material gebildet. Das Aufnahmegehäuse 16d ist aus einem Metall ausgebildet. Beispielsweise ist das Aufnahmegehäuse 16d aus einem Edelstahl gebildet. Vorzugsweise sind alle Bauteile der Reinigungsvorrichtung 10d lösungsmittelbeständig ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16d ist als ein länglicher Hohlkörper ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16d ist rohrförmig ausgebildet. Das Aufnahmegehäuse 16d weist einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Das Aufnahmegehäuse 16d umfasst ein Rohrelement 18d. Das Rohrelement 18d ist als ein Metallrohr ausgebildet. Das Rohrelement 18d weist einen ersten, unteren Teilbereich 20d auf, in dem das Rohrelement 18d einen ersten Durchmesser aufweist, und einen zweiten, oberen Teilbereich 22d, der einen Durchmesser aufweist, der sich von dem Durchmesser des ersten Teilbereichs 20d unterscheidet. Das Aufnahmegehäuse 16d weist eine Innenseite 26d auf. Die Innenseite 26d ist in den beiden Teilbereichen 20d, 22d jeweils von einem Kreiszylinder ausgebildet. Die Innenseite 26d begrenzt einen Innenraum 28d des Aufnahmegehäuses 16d in Radialrichtung. Die Reinigungsvorrichtung 10d weist einen Flüssigkeitsstauraum 30d auf. Der Flüssigkeitsstauraum 30d ist in dem Innenraum 28d des Aufnahmegehäuses 16d angeordnet. Der Flüssigkeitsstauraum 26d ist in Radialrichtung von der Innenseite 26d des Aufnahmegehäuses 16d begrenzt. An der Unterseite ist der Flüssigkeitsstauraum 30d von einem Bodenelement 24d begrenzt. Das Bodenelement 24d verschließt den Flüssigkeitsstauraum 30d an der Unterseite des Aufnahmegehäuses 16d dicht.The
Das Aufnahmegehäuse 16d weist eine Beladungsöffnung 32d auf. Durch die Beladungsöffnung 32d ist der Innenraum 28d des Aufnahmegehäuses 32d zugänglich. Durch die Beladungsöffnung 32d ist der Innenraum 28d des Aufnahmegehäuses 16d, also der Flüssigkeitsstauraum 30d, von außen zugänglich. Die Reinigungsvorrichtung 10d weist ein Verschlusselement 34d auf. Das Verschlusselement 34d ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30d vorgesehen. Das Verschlusselement 34d ist zum Verschließen des Flüssigkeitsstauraums 30d dazu vorgesehen, mit dem Aufnahmegehäuse 16d verbunden zu werden. Die Reinigungsvorrichtung 10d weist eine Lagereinheit 42d auf. Die Lagereinheit 42d ist dazu vorgesehen, eine Farbrolle 12d drehbar in dem Aufnahmegehäuse 16d zu lagern. Mittels der Lagereinheit 42d ist eine Farbrolle 12d drehbar in dem Flüssigkeitsstauraum 30d des Aufnahmegehäuses 16d zur Reinigung anordenbar. Die Lagereinheit 42d weist zwei Befestigungsmittel 52d, 54d auf, die zur Fixierung einer Farbrolle 12d in der Lagereinheit 42d vorgesehen sind. Die Befestigungsmittel 52d, 54d, sind vorzugsweise als Klemmelemente ausgebildet, zwischen denen eine Farbrolle 12d zur Lagerung eingeklemmt werden kann. Die Lagereinheit 42d bildet einen Lagerbereich 70d aus, in dem eine Farbrolle 12d gelagert werden kann. Der Lagerbereich 70d ist von einem Bereich zwischen Reibschlussflächen 60d, 62d der Befestigungsmittel 52d, 54d ausgebildet. Der Lagerbereich 70d ist variabel ausgebildet. Der variable Lagerbereich 70d ist dazu vorgesehen, dass unterschiedlich große Farbrollen 12d von der Lagereinheit 42d aufgenommen werden können. Die Reinigungsvorrichtung 10d umfasst eine Antriebseinheit 76d. Die Antriebseinheit 76d ist dazu vorgesehen, eine Rotationsbewegung auf eine in der Lagereinheit 42d angebrachte Farbrolle 12d zu übertragen. Die Antriebsvorrichtung 76d weist ein integriertes Antriebsaggregat 108d weist auf. Das integrierte Antriebsaggregat 108d ist als ein Elektromotor ausgebildet. Das als Elektromotor ausgebildete Antriebsaggregat 108d weist eine Ausgangswelle auf, die drehfest mit einer Drehwelle der Antriebseinheit 76d verbunden ist. Die Antriebsvorrichtung 76d weist eine nicht im Detail dargestellte Versorgungselektronik auf. Das integrierte Antriebsaggregat 108d sowie die Versorgungselektronik sind in ein Gehäuse des Verschlusselements 34d integriert.The receiving
Die Reinigungsvorrichtung 10d umfasst eine erste Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d, durch die der Flüssigkeitsstauraum 30d mit der Reinigungsflüssigkeit befüllt werden kann. Die erste Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d ist vorzugsweise hauptsächlich zu einer Befüllung des Flüssigkeitsstauraums 30d mit der Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d ist in das Aufnahmegehäuse eingebracht. Die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d ist insbesondere in einem oberen Bereich des Aufnahmegehäuses 16d angebracht. Die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d ist als ein Rohranschluss in dem Rohrelement 18d ausgebildet. Die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d weist einen Rohranschluss 116d auf, der an das Rohrelement 18d angeflanscht ist. Die zweite Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d weist einen nicht näher dargestellten Verschlussdeckel auf, mit dem der Rohranschluss 116d verschlossen werden kann.The
Die Reinigungsvorrichtung 10d weist eine zweite Flüssigkeitsentleeröffnung 102d auf. Die Flüssigkeitsentleeröffnung 102d ist vorzugsweise hauptsächlich zu einer Entleerung des Flüssigkeitsstauraums 30d vorgesehen. Die zweite Flüssigkeitsentleeröffnung 102d ist in einem unteren Bereich des Aufnahmegehäuses 16d angeordnet. Die zweite Flüssigkeitsentleeröffnung 102d ist unmittelbar oberhalb des Bodenelements 24d des Aufnahmegehäuses 16d angeordnet. Die zweite Flüssigkeitsentleeröffnung 102d ist als ein Rohranschluss in dem Rohrelement 18d ausgebildet. Die zweite Flüssigkeitsentleeröffnung 102d weist einen Rohranschluss 104d auf, der an das Rohrelement 18d angeflanscht ist.The
Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen der
Der integrierte Fluidkreislauf 118d weist an der Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d ein schaltbares Rückschlagventil 128d auf. Durch das schaltbare Rückschlagventil 128d kann die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d geöffnet oder geschlossen werden und ein Rückströmen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsstauraum 30d in die Zuführleitung 122d verhindert werden. Der integrierte Fluidkreislauf 18d weist an der Flüssigkeitsentleeröffnung 102d ein weiteres schaltbares Rückschlagventil 130d auf. Durch das schaltbare Rückschlagventil 130d kann die Flüssigkeitsbefüllöffnung 86d geöffnet oder geschlossen werden und ein Rückströmen von Flüssigkeit aus der Abführleitung 126d in den Flüssigkeitsstauraum 30d verhindert werden.The
Der integrierte Fluidkreislauf 118d weist eine erste Pumpeneinheit 132d auf, die dazu vorgesehen ist, eine Reinigungsflüssigkeit aus dem ersten Tank 120d in den Flüssigkeitsstauraum 30d zu pumpen. Der integrierte Fluidkreislauf 118d weist eine zweite Pumpeneinheit 134d auf, die dazu vorgesehen ist, eine verbrauchte Reinigungsflüssigkeit, insbesondere nach einem Reinigungszyklus, aus dem Flüssigkeitsstauraum 30d in den zweiten Tank 124d abzupumpen.The
Die Reinigungsvorrichtung 10d weist eine Steuer- und Regeleinheit 136d auf. Die Steuer- und Regeleinheit 136d ist zur Steuerung des integrierten Fluidkreislaufs 118d, insbesondere zur Steuerung der Pumpeneinheiten 132d, 134d und der Rückschlagventile 128d, 130d vorgesehen. Die Steuer- und Regeleinheit 136d ist ebenso zur Steuerung des integrierten Antriebsaggregats 108d der Antriebseinheit 76d zum rotatorischen Antrieb der zu reinigenden Farbrolle 12d vorgesehen. Durch die Steuer- und Regeleinheit 136d kann ein Reinigungszyklus volllautomatisiert durchgeführt werden. Die Steuer- und Regeleinheit 136d steuert dabei eine Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit aus dem ersten Tank 120d in den Flüssigkeitsstauraum 30d, eine Rotation der Antriebseinheit, sowie ein Abpumpen der verschmutzten Reinigungsflüssigkeit nach einem Reinigungszyklus. Die Reinigungsvorrichtung 10d weist vorzugsweise eine Sensoreinheit 138d auf, die einen Verschmutzungsgrad der Reinigungsflüssigkeit in dem Flüssigkeitsstauraum 30d misst. Die Steuer- und Regeleinheit 136d ist dazu vorgesehen, eine Dauer eines Reinigungszyklus, eine Menge an Reinigungsflüssigkeit, also eine Reinigungsflüssigkeitsladung für einen Reinigungszyklus, und/oder eine Drehzahl des integrierten Antriebsaggregats 108d an eine mittels der Sensoreinheit 138d erfasste Verschmutzung der Reinigungsflüssigkeit anzupassen. Dadurch kann ein Reinigungszyklus besonders ressourcenschonend durchgeführt werden, da insbesondere nur so viel Reinigungsflüssigkeit verwendet wird, wie zur Reinigung der Farbrolle 12d benötigt wird.The
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020133176.2A DE102020133176A1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Cleaning device for paint rollers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020133176.2A DE102020133176A1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Cleaning device for paint rollers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020133176A1 true DE102020133176A1 (en) | 2022-06-15 |
Family
ID=81750181
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020133176.2A Ceased DE102020133176A1 (en) | 2020-12-11 | 2020-12-11 | Cleaning device for paint rollers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020133176A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8003873U1 (en) | 1980-02-14 | 1980-05-14 | Foerster, Gerhard, 2000 Norderstedt | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS |
DE19913840C1 (en) | 1999-03-26 | 2000-12-14 | Grebe Henriette | Paint roller cleaning device has housing enclosing paint roller fitted to shaft projecting through fluid-tight cover for rotation via battery-operated electric screwdriver |
GB2359011A (en) | 2000-02-10 | 2001-08-15 | Graham Duncan Journet Bills | Cleaner/drier for paint rollers and sleeves and the like |
DE102009009225A1 (en) | 2009-02-17 | 2010-08-26 | Elias Lebessis | Cleaning device for a paint roller |
DE202018004648U1 (en) | 2018-10-06 | 2018-11-08 | Moritz Eder | Device for cleaning painting rollers by rotation |
-
2020
- 2020-12-11 DE DE102020133176.2A patent/DE102020133176A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8003873U1 (en) | 1980-02-14 | 1980-05-14 | Foerster, Gerhard, 2000 Norderstedt | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS |
DE19913840C1 (en) | 1999-03-26 | 2000-12-14 | Grebe Henriette | Paint roller cleaning device has housing enclosing paint roller fitted to shaft projecting through fluid-tight cover for rotation via battery-operated electric screwdriver |
GB2359011A (en) | 2000-02-10 | 2001-08-15 | Graham Duncan Journet Bills | Cleaner/drier for paint rollers and sleeves and the like |
DE102009009225A1 (en) | 2009-02-17 | 2010-08-26 | Elias Lebessis | Cleaning device for a paint roller |
DE202018004648U1 (en) | 2018-10-06 | 2018-11-08 | Moritz Eder | Device for cleaning painting rollers by rotation |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2160125B1 (en) | Floor cleaning device having a cleaning fluid container and dirty liquid container | |
DE102007052067B4 (en) | Cleaning device for cleaning spray guns | |
EP3664680B1 (en) | Surface cleaning machine comprising a lid device for a tank device for dirty fluid | |
WO2006027318A1 (en) | Device for drying or wetting a mop | |
DE102019109298A1 (en) | Cleaning machine station for a cleaning machine, cleaning machine, combination of cleaning machine station and cleaning machine and process | |
DE102020133176A1 (en) | Cleaning device for paint rollers | |
DE8003873U1 (en) | DEVICE FOR CLEANING COLORED DIRTY ROLLING TOOLS, LAMPSKIN OR FIBERGLASS ROLLS, FOR EFFICIENT SURFACE COATING BY FAST DISTRIBUTION OF GLUE, DISPERSION, OIL OR LACQUER COLORS | |
DE4415473A1 (en) | Machine using fluid jets to clean paint roller brushes | |
DE29703210U1 (en) | Device for hygienic oral care using a liquid jet | |
DE102008027910B4 (en) | Device for cleaning paint and/or glue guns | |
DE10013495B4 (en) | toilet brush | |
DE3017117A1 (en) | High pressure cleaner for multiple toilet units - has high pressure pump driven by electric motor and enclosed by housing made as two shells | |
DE202019104121U1 (en) | Stirring aid for liquid paints | |
DE102010037544B3 (en) | Cleaning device for a refractometer and refractometer with a cleaning device | |
EP0076869B1 (en) | Device for the development of photographic material in a rotatably driven cylindrical drum | |
EP0190599B1 (en) | Device for the treatment, particularly softening and/or total demineralization of water | |
EP1980333B1 (en) | Container | |
DE102018220037B4 (en) | Device and method for cleaning paint rollers | |
DE102017100368A1 (en) | Independent regeneration unit for the regeneration of a cleaning element | |
DE202007009028U1 (en) | Cleaning device for paint rollers with a working medium inlet and integrated process water drain | |
CH717818A2 (en) | Mixing attachment, mixing container and use of a mixing container. | |
EP0223232A2 (en) | Air compressor | |
DE4331289C2 (en) | Travel oral irrigator | |
DE3616382A1 (en) | Washing brush with water supply and rotating bristles, in particular for motor vehicles | |
DE10318753B3 (en) | Device for delivery of water-soluble cleaning substance to toilet cleaning brush has water fed through reception element for cleaning substance attached to handle of cleaning brush |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |