DE7929178U1

DE7929178U1 - REFRIGERATOR

Info

Publication number: DE7929178U1
Application number: DE19797929178
Authority: DE
Original assignee: WESCHO LADENBAU HESTERBERG WEISHAUPT SCHOELLING KG 5800 HAGEN
Current assignee: WESCHO LADENBAU HESTERBERG WEISHAUPT SCHOELLING KG 5800 HAGEN
Priority date: 1979-10-15
Filing date: 1979-10-15
Publication date: 1980-01-24

Description

tdescho 7316/79tdescho 7316/79

KühlthekeRefrigerated counter

Die Erfindung betrifft eine Kühltheke zum AuBBtellen van HnnriitDrsiuiaren im Verkaufsraum, bestehend aus einem Unterteil zur Aufnahme eines Kühlgerätes nebst Ventilator, einem darüber gehalterten luftdurchlässigen Zwischenboden, mehreren darüber angeordneten Uarenablageplatten, an deren Unterseite jeweils Leuchtstoff-Leuchten befestigt sind, einer oberen Abdeckplatte, die auf Seitenwänden und der Rückwand aufliegt, sowie einer aus Glaa bestehenden Vorderuand, die in einer am Unterteil schwenkbar gehaltenen Metallprofilschiene befestigt ist und bei geschlossener Vorderwand an einem Anschlagrand der Abdeckplatte anliegt.The invention relates to a refrigerated counter for displaying van HnnriitDrsiuiaren in the sales room, consisting of a lower part to accommodate a cooling device and fan, an air-permeable intermediate floor held above it, several uare storage plates arranged above, each with fluorescent lights attached to the underside are, an upper cover plate that rests on the side walls and the rear wall, and one made of Glaa Front edge, which is fastened in a metal profile rail held pivotably on the lower part and rests against a stop edge of the cover plate when the front wall is closed.

Derartige Kühltheken weisen im Unterteil gut isolierte KühlgerSte auf, mit deren Hilfe im Thekeninnenraum Temperaturer von ca. 2° bie 5° aufrechterhalten werden können.Such refrigerated counters have well-insulated refrigeration units in the lower part, with their help in the counter interior Temperatures of approx. 2 ° to 5 ° can be maintained can.

Verursacht durch den großen Temperaturunterschied zwischen dem Innenraum der Theke und dem Verkaufsraum beschlägt nun aber die Vorderwandscheibe, so daß das Publikum die ausgestellten Waren nicht oder nicht richtig betrachten kann.Fogging caused by the large temperature difference between the interior of the counter and the sales room but now the front wall panel, so that the public does not look at the goods on display or not at all properly can.

■ · · t■ · · t

Wescho 7316/79Wescho 7316/79

Zur Lösung dieses Problems sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden. So sind anstelle einfacher Glasscheiben, Doppelverglasungen, teilweise mit dazwischenliegendem Vakuum verwandt worden. Jedoch sind diese Scheiben sehr schwer und folglich schlecht zu kippen, Zudem sind sie teurer als einfache Scheiben.Various proposals have been made to solve this problem. Instead of simple panes of glass, double glazing has been used, in some cases with an intermediate vacuum. However, these are Panes are very heavy and therefore difficult to tip. In addition, they are more expensive than simple panes.

Desweiteren wurde schon unterhalb der Profilschiene, in der die Scheibe steht, ein isolierter Heizdraht verlegt, durch den die Profilschiene und die Umgebungsluft erwärmt werden kann, so daß an der Scheibe ein warmer Luftstrom entlang fließt, der das Beschlagen weitgehend verhindert. Jedoch ist der zusätzliche Stromverbrauch durch diese Anordnung nicht unerheblich, was die ständigen Betriebskosten erhöht.Furthermore, below the profile rail, in that the pane stands, an insulated heating wire is laid, through which the profile rail and the ambient air can be heated, so that a warm air stream flows along the window, which largely prevents fogging. However, the additional power consumption is due this arrangement is not insignificant, which increases the constant operating costs.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Kühltheke zu schaffen, deren Frontscheibe ahne Erhöhung der Anlage- oder Betriebskosten beschlagfrei gehalten werden kann.The invention is now based on the object of creating a refrigerated counter, the front pane of which without increasing the Investment or operating costs can be kept fog free.

Zur Lösung schlägt die Erfindung vor, daß etwa lotrecht unter der Hetallprofilschiene im Unterteil ein Luftschlitz ausgebildet ist und unterhalb des Luftschlitzes die Vorachaltgerate der Leuchtstoff-Leuchten angeordnet sind.To solve this, the invention proposes that an air slot be approximately perpendicular under the metal profile rail in the lower part is formed and the Vorachaltgerate the fluorescent lights are arranged below the air slot.

Ill · · · ·Ill · · · ·

till · · · ■till · · · ■

t t II·t t II

7316/797316/79

j Durch die Anordnung der ohnehin vorhandenen lOrschaltgerMtej Through the arrangement of the power supply units that are already present

(Drosseln) der Leuchtstoff-Leuchten unterhalb der Metallprofilschiene uiird letztere durch Wärmeleitung und Konvektion beheizt. Der aufsteigende, von dem Vorschaltgerät erzeugte Warmluftstrom strömt auch an der Profilschiene vorbei und direkt an der Vordcruiand-Scheibe entlang. Dadurch uiird die Scheibe ueitestgehend beschlagfrei gehalten, ohne daß zusätzliche Energie aufgebracht werden muß, vielmehr wird die bisher ungenutzte Wärmeenergie der Vorschaltgerät genutzt.(Throttling) of the fluorescent lights below the metal profile rail and the latter through heat conduction and convection heated. The rising hot air flow generated by the ballast also flows past the profile rail and right along the Vordcruiand disc. As a result, the Washer kept free of fog as far as possible without additional energy having to be applied; unused thermal energy of the ballast is used.

Bedingung für das Funktionieren ist lediglich, daß das Vorschaltgerät so angeordnet ist, daß Luft an ihm vorheiströmen und sich dabei erwärmen kann und die erwärmte Luft mittelbar Ober die Beheizung der Profilschiene und/oder unmittelbar die Vorderwand-Scheibe beschlagfrei hält. Besonders vorteilhaft ist es die Luftführung von dem Vorschaltgerät zur Profilschiene bzu. Scheibe, wenn die Luft lotrecht strömen kann und nur ein kurzer bieg zwischen Vorschaltgerät und Profilschiene zurückzulegen ist. Eine feste wärmeleitende, zum Beispiel metallische Verbindung zwischen Vorschaltgerät und Profilschiene ist wegen der Beweglichkeit der Schiene zum Aufklappen der Vorderuiand-Scheibe nur unter hohem Aufwand zu realisieren.The only condition for its functioning is that the ballast is arranged so that air can flow past it and can heat up in the process and the heated air indirectly via the heating of the profile rail and / or directly keeps the front panel fog-free. It is particularly advantageous to guide the air from the ballast to the Profile rail bzu. Disc when the air can flow vertically and only a short bend between the ballast and Profile rail is to be put back. A solid, thermally conductive, for example metallic, connection between the ballast and profile rail is because of the mobility of the rail to open the front window only under high Realize effort.

Ueacho 7316/79Ueacho 7316/79

Zum Zwecke gleichmäßiger Wärmezufuhr ist ee vorteilhaft, daß die Uorschaltgeräte gleichmäßig über die Schlitzlänge verteilt am Unterteil befestigt sind.For the purpose of an even supply of heat, ee is advantageous, that the Uorschaltgeräte are evenly distributed over the length of the slot attached to the lower part.

Als Berührungsschutz und als Luftführung ist in Weiterbildung vorgesehen, daß die Voi-gchaltgeräte in am Unterteil befestigten Gehäusen angebracht sind, deren Böden Lüftungsschlitze aufweisen.As a protection against contact and as an air duct, it is provided in a further development that the Voi-gchaltgeräte attached to the lower part Housings are attached, the bases of which have ventilation slots.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispisl der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.A preferred embodiment of the invention is shown in FIG shown in the drawing and described in more detail below.

Die Zeichnung zeigt eine Kühltheke im querschnitt.The drawing shows a refrigerated counter in cross section.

Die Kühltheke ist in üblicher Weise aufgebaut. In ihrem Unterteil 1 ist ein Kühlaggregat 2 nebst Ventilator 3 eingebaut. Das Unterteil 1 ist nach außen wärmeisoliert und steht auf dem Boden. Vorn ist am Unterteil 1 eine Ablage k gehaltert (nur teilweise gezeigt), die zum Abstellen von Einkaufstaschen oder dergleichen dient. Das nach oben offene Unterteil 1 ist durch einen gelochten Baden 5 abgedeckt, wobei vorn und hinten Luftschlitze 13 ausgebildet sind, so daß eine Kaltluftströmung im Innenraum der Kühltheke zirkulieren kann. Auf gestellfestenTragarmm6 sind Platten 7 gehaltert, auf welche die auszustellendenUJarenjgestellt werden kasn. Oben ist eine Abdeckplatte β befestigt.The refrigerated counter is set up in the usual way. A cooling unit 2 and a fan 3 are installed in its lower part 1. The lower part 1 is thermally insulated from the outside and stands on the floor. At the front, a shelf k is mounted on the lower part 1 (only partially shown), which is used to place shopping bags or the like. The upwardly open lower part 1 is covered by a perforated bath 5, air slots 13 being formed at the front and rear so that a cold air flow can circulate in the interior of the refrigerated counter. Plates 7 are held on support arms 6 that are fixed to the frame, on which the UJ arenas to be exhibited can be placed. A cover plate β is attached at the top.

LlESChD 7316/79LlESChD 7316/79

Der Kühlraum der Theke hat trapezförmigen Querschnitt, damit die Waren gut zu sehen sind.The cold room of the counter has a trapezoidal cross-section, so the goods are easy to see.

Nach hinten ist er durch eine Wand 9 geschlossen, nach vorn durch eine Glasscheibe 1D, die in einer Aluminium-Profilschiene 11 gehalten ist und sich in der Geschlossenlage an einer Schulter 12 der Abdeckplatte β abstutzt. Die Scheibe 10 ist nach vorn aufklappbar, wozu die Profilschiene 11 drehbar gelagert ist. Unterhalb der Profilschiene 11 ist im unterteil 1 ein Luftschutz I^ ausgebildet, der mit geringem Abstand unter Bildung eines nach außen offenen QuerSchlitzes vor der Schiene 11 endet und vor dessen unterem offenen Ende regelmäßig verteilt die Vorschaltgeräte 15 befestigt sind, welche den Leuchtstoff-Leuchten 16 zugeordnet sind, die unterhalb der Abdeckplatte θ bzu. der Platte 7 zur Beleuchtung der Uare angebracht sind. Als Berührungsschutz sind die Uorschaltgeräte 15 von einem gemeinsamen Gehäuse 17 umgeben, dessen Boden 18 Lüftungsschlitze aufweist.To the rear it is closed by a wall 9, to the front by a pane of glass 1D, which is held in an aluminum profile rail 11 and is in the closed position a shoulder 12 of the cover plate β supported. The disc 10 can be opened forward, for which purpose the profile rail 11 is rotatably mounted. Below the profile rail 11 an air protection I ^ is formed in the lower part 1, which with a small distance to form a after outside open transverse slot ends in front of the rail 11 and in front of the lower open end of which the ballasts 15 are regularly distributed and are attached, which are assigned to the fluorescent lamps 16, which are below the cover plate θ bzu. the plate 7 for illuminating the uare are attached. As a protection against accidental contact, the Uorschaltgeräte 15 are surrounded by a common housing 17, the Has bottom 18 ventilation slots.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Hombinationsmerkmale werden als erfindungsuessntlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are considered to be essential to the invention.

• · * t ill ■ I i * It It(II• · * t ill ■ I i * It It (II

Claims

# * ■ ■ PATENT AGENCIES '. "'. ' '.'. '.'. ' 'File number: CONRAD KOCHLIN (S · "'" '"" ": ~ *. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Note: Company Fleyer Strasse 135. 5800 Hagen Ueecho Ladenbau Ruf (02331) en et + 85033 Hesterberg, uJeishaupt, telegrams: Patentkochllng Hagen SchÖllinp KG. Accounts: Commerzbank AG. Hagen Κ-> τ-1 c + -n R (BLZ “040042) 3515 095 Γ ^ βΓΙδΈΓ. Ö Sparkasse Hagen 100 0120 * 3 Postal check: Dortmund 5389-430 5BGQ Hagen.HaSpE Consec. No. 7316/79 October 12, 1379 by the CJK / Ki. Protection claims:

1. Kühltheke zum Ausstellen von Konditoreiwaren im Verkaufsraum, bsst-shsnd aus einem Unterteil zur Aufnahme eines KüiilgerStes nebst Ventilator, einem darüber gehalterten luftdurchlässigen Zuischenboden, mehreren darüber angeordneten Warenablageplatten, an deren Unterseite jeweils Leuchtsto^-Leuchten befestigt sind, einer oberen Abdeckplatte, die auf Seitenwinden und der Rückwand aufliegt, sowie einer aus Glas bestehenden Vorderwand, die in einer am Unterteil schwenkbar gehaltenen Metallprofilschiene befestigt ist und bei geschlossener Vorderwand an einem Anschlagrand der Abdeckplatte anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß etwa lotrecht unter der MetallprofilBChiene (11) im Unterteil (1) ein Luftschlitz (1O ausgebildet ist und unterhalb des Luftschlitzee (14) die Vorschaltgerät (15) der Leuchtstoff-Leuchten (16) angeordnet sind.1. Refrigerated counter for displaying confectionery in the sales room, bsst-shsnd from a lower part to accommodate one Coolest thing along with a fan, one mounted above it air-permeable admixing floor, several goods storage plates arranged above it, on the underside of each Fluorescent lights are attached, an upper cover plate that rests on side winds and the rear wall, as well as a front wall made of glass, which is held in a metal profile rail pivoted on the lower part is attached and rests against a stop edge of the cover plate when the front wall is closed, characterized in that approximately perpendicular under the metal profile rail (11) an air slot (1O) is formed in the lower part (1) is and below the Luftschlitzee (14) the ballast (15) of the fluorescent lamps (16) is arranged are.

It·· « · GIt ·· «· G

UleschD 7316/79

-Z--Z-

2. refrigerated counter according to claim 1, characterized in that the UarschaltgerMtB (15) evenly over the protégés are attached distributed on the lower part (1).

3. Refrigerated counter according to claim 1 and / or 2, characterized in that the Uorschaltgeräte (15) are attached in the lower part (1) attached GehSusen (17), the bases (18) have ventilation slots.

patent attorney DPL.-ING. CONRAD-JOACHIM KOCHLING