DE7807290U1 - Vorrichtung zum vortrieb von graeben - Google Patents
Vorrichtung zum vortrieb von graebenInfo
- Publication number
- DE7807290U1 DE7807290U1 DE19787807290 DE7807290U DE7807290U1 DE 7807290 U1 DE7807290 U1 DE 7807290U1 DE 19787807290 DE19787807290 DE 19787807290 DE 7807290 U DE7807290 U DE 7807290U DE 7807290 U1 DE7807290 U1 DE 7807290U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trench
- frame
- machine frame
- manipulation
- screw conveyor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Description
-öl
vorrichtung zum Vortrieb von Gräben
Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Vorrichtung zum Vortrieb von Gräben, - mit
Maschinengestell,
Grabenfräswerkzeug und
auf das Grabenfräswerkzeug aufgesetztem Antrieb,
wobei das Grabenfräswerkzeug mit dem Maschinengestell durch eine
Abstütz- und Manipuliereinrichtung vereinigt ist. - Derartige Vorrichtungen dienen insbesondere zum Vortrieb vor Gräben in hartem
Gestein.
Abstütz- und Manipuliereinrichtung vereinigt ist. - Derartige Vorrichtungen dienen insbesondere zum Vortrieb vor Gräben in hartem
Gestein.
Bei den (aus der Praxis) bekannten Vorrichtungen der beschriebenen
Gattung (vgl. auch DE-AS 27 00 950), ist das Maschinengestell sin
einem Baggerfahrgestell mit Raupenfahrwerk ähnliches Gestell. Das Maschinengestell arbeitet oberhalb und vor einem herzustellenden
Graben gleichsam im Rückwärtsgang. Das Grabenfräswerkzeug ist ein kegelförmiger Fräskopf, wie auch bei Strecken- und Tunnelvortriebsmaschinen, die als Teilschnittmaschinen eingesetzt werden, üblich ist. Die Abstütz- und Manipuliereinrichtung besteht aus einem mit dem Fahrgestell verbundenen, um eine horizontale und um eine vertikale Achse schwenkbaren Ausleger mit daran gelenkig angeschlossenem Fräswerkzeugträger und daran angeschlossenen Fräswerkzeug.
Das alles hat sich an sich bewährt, ist jedoch insbesondere dann, wenn es sich um den Vortrieb von Gräben großer Tiefe handelt, aufwendig. Die statischen und stabilitätsmäßigen Verhältnisse sind
für die Aufnahme der beim Vortrieb entstehenden Reaktionskräfte
nicht immer günstig. Darüber hinaus stört, daß das hereingewonnene
Graben gleichsam im Rückwärtsgang. Das Grabenfräswerkzeug ist ein kegelförmiger Fräskopf, wie auch bei Strecken- und Tunnelvortriebsmaschinen, die als Teilschnittmaschinen eingesetzt werden, üblich ist. Die Abstütz- und Manipuliereinrichtung besteht aus einem mit dem Fahrgestell verbundenen, um eine horizontale und um eine vertikale Achse schwenkbaren Ausleger mit daran gelenkig angeschlossenem Fräswerkzeugträger und daran angeschlossenen Fräswerkzeug.
Das alles hat sich an sich bewährt, ist jedoch insbesondere dann, wenn es sich um den Vortrieb von Gräben großer Tiefe handelt, aufwendig. Die statischen und stabilitätsmäßigen Verhältnisse sind
für die Aufnahme der beim Vortrieb entstehenden Reaktionskräfte
nicht immer günstig. Darüber hinaus stört, daß das hereingewonnene
Gestein nicht auch aus dem aufgefahrenen Graben herausgefördert
wird. Dazu muß vielmehr mit zusätzlichen Baumaschinen, beispielsweise
einem Bagger, gearbeitet werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung so weiter auszubilden,
daß ein als Fahrgestell oberhalb des herzustellenden Grabens arbeitendes Maschinengestell nicht mehr erforderlich ist, - und daß
das hereingewonnene Gestein gleichsam von selbst aus dem Graben auch herausgefördert wird.
Die Lösung dieser Aufgabe ist hauptsächlich gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale:
a) Das Maschinengestell besteht aus Grabenwandschilden mit Spreizeinrichtungen,
b) das Grabenfräswerkzeug ist als Förderschnecke mit auf den Schneckensteg außenseitig angeordneten Fräspicken
ausgebildet,
c) die Abstütz- und Manipuliereinrichtung besteht aus einem Manipulierrahmen und aus Vortriebszylinderkolbenanordnungen
zwischen den Manipulierrahmen und dem Maschinengestell,
wobei die Förderschnecke in dem Manipulierrahmen gelagert ist. Im allgemeinen wird man die Förderschnecke so ausbilden, daß sie sich
über die gesamte Höhe der Grabenbrust erstreckt und der Antrieb aus dem Graben herausragt, wobei ferner mit der Förderschnecke
oberhalb des Grabens ein Horizontalförderer verbunden ist, auf den die Förderschnecke das geförderte Gestein od. dgl. abwirft. Es versteht
sich von selbst, daß die Förderschnecke in dem Manipulierrahmen gelagert ist. Sie kann, über den freien Teil ihres ümfanges,
mit einem Förder zylinder, 7.. B. in Form eines Halbzyl Inders, um-
geben sein.
Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besitzt das Maschinengestell
an jeder Grabenseite mehrere, übereinander angeordnete Grabenwandschile, an die jeweils eine der Vortriebszylinderkolbenanordnungen
angeschlossen ist. Das untere dieser Grabenwandschilde kann eine Gleitkufe aufweisen. Bei diesem Aufbau des Maschinengestells
müssen die Vortriebsarbeiten im allgemeinen unterbrochen werden, wenn die Grabenwandschilde vorgesetzt werden, an denen
sich bei den Vortriebsarbeiten das Grabenfräswerkzeug abstützt. Man kann aber ohne weiteres auch kontinuierlich arbeiten, und zwar
dadurch, daß das Maschinengestell an jeder Grabenseite mehrere hintereinander angeordnete Grabenwandschilde aufweist, wobei an
die vorderen Grabenwandschilde einerseits, an die rückwärtigen Grabenwandschilde andererseits unabhängig voneinander betätigbare
Vortriebszylinderkolbenanordnungen für das Grabenfräswerkzeug angeschlossen
sind. Die Formulierungen vorne und hinten oder rückwärts beziehen sich auf die Vortriebsrichtung. Hier erfolgt die
Abstützung abwechselnd an den vorderen bzw. an den rückwärtigen Grabenwandschilden, so daß diejenigen Grabenwandschilde, die für
die Abstutζfunktion gerade nicht erforderlich sind, vorgerückt
bzw. nachgeholt werden können. Es versteht sich von selbst, daß die Grabenwandschilde zur Grabenwand hin Einrichtungen oder Auflagen
aufweisen können, die eine sichere Verankerung für diese Abstützung bewirken. Die Spreizeinrichtung der Grabenwandschilde
besteht zweckmäßigerweise aus entsprechenden Zylinderkoibenanordnungen. Die Grabenwandschilde funktionieren dabei aber nicht nur
als Absäitzeinrichtung, sondern außerdem als Ausbau für den Graben.
Das Grabenfräswerkzeug, welches zusätzlich als Förderschnecke mit
auf den Schneckenstegen angeordneten Fräspicken ausgebildet ist, je nach Orientierung bei den Vortriebsarbeiten, auch in der Lage,
eine, saubere Grabensohle herzustellen. Man kann jedoch die Anordnung
auch so treffen, daß das Grabenfräswerkzeug im Bereich der Grabensohle mit einem zusätzlichen Fräs- und/oder Führungskopf
ausgerüstet ist. Die Vortriebszylinderkolbenanordnungen sind an den Manipulierrahmen mit Hilfe von Steuergelenken angeschlossen,
so daß durch eine entsprechende Steuerung der Vortriebszylinderkolbenanordnungen
ein Verlaufen der Vorrichtung verhindert und die Führung der Grabentrasse beeinflußt werden kann.
Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß ein als FAhrwerk ausgebildetes Maschinengestell bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung
nicht mehr erforderlich ist. Das Maschinengestell befindet sich vielmehr im Graben und dient hauptsächlich nur zur horizontalen
Abstützung des Grabenfräswerkzeuges. Das ist möglich, weil mit einem Grabenfräswerkzeug gearbeitet wird, welches sich über
die gesamte Höhe des Grabens erstreckt. Es konnte daher zusätzlich als Förderschnecke ausgebildet werden, so daß automatisch eine Abförderung
des beim Grabenvortrieb hereingewonnenen Gesteins od. dgl. erfolgt. Durch entsprechende Steuerung der Vortriebszylinderkolbenancrdnungen
ist das Grabenfräswerkzeug horizontal und vertikal lenkbar.
Im folgenden werden die beschriebenen und weitere Merkmale der Erfindung
anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer
Darstellung
Fig. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung beim
Grabenvortrieb,
ι : ti ι ■ ι ■ - t ι ι
: ι ■ ■ ι ι ; ι
Il ti ι
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,
Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Tig. 1,
und
Fig. 4 ein Grabenauffahrgerüst für den Gegenstand nach den Fig. 1 und 2 mit Details aus diesen Figuren.
Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Vortrieb von Gräben 1. In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht die Vorrichtung
aus
einem nach Maßgabe des Vortriebsfortschrittes umsetzbaren Maschinengestell 2,
einem Grabenfräswerkzeug 3 und
einem auf das Grabenfräswerkzeug 3 aufgesetzten Antrieb
4.
Das Maschinengestell 2 und das Grabenfräswerkzeug 3 ist mittels einer Abstütz- und Manipuliereinrichtung 5 vereinigt. Dadurch ist
das Grabenfräswerkzeug 3 steuerbar. Bei der dargestellten Vorrichtung
fanktionieren mehrere Bauteile bzw. Bauaggregate in funktioneller
Verschmelzung.
a) Das Maschinengestell 2 besteht aus Grabenwandschilden 6 mit Spreizeinrichtungen,
b) das Grabenfräswerkzeug 3 ist zusätzlich als Förderschnecke 8 mit auf dem Schneckensteg 9 außenseitig
angeordneten Fräspicken 1O ausgebildet,
c) die Abstütz- und Manipuliereinrichtung 5 besteht aus einem Manipulierrahmen 11 und aus Vortriebszylinderkolbenanordnungen
12 zwischen dem Manipulierrahmen 11 und dem Maschinengestell 2.
In Ergänzung dazu ist die Anordnung so getroffen, daß die Förderschnecke
8 in dem Manipulierrahmen 11 gelagert ist. Die Förderschnecke 8 erstreckt sich über die gesamte Höhe der Grabenbrust 13,
während der Antrieb 4 aus dem Graben 1 heratisragc. Wie die Fig. 1
zeigt, ist ferner mit der Förderschnecke 8 oberhalb des Grabens 1 ein Horizontalförderer 14 verbunden, auf dem die Förderschnecke 8
das geförderte Gestein,od. dgl. abwirft. Die Förderschnecke 8 ist in dem Manipulierrahmen 11 gelagert.
Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung
besitzt das Maschinengestell 2 an jeder Gratanseite mehrere,
übereinander angeordnete Grabenwandschilde 6, an die jeweils eine der Vortriebszylinderkolbenanordnungen 12 angeschlossen ist.
Die unteren Grabenwandschilde 6 sind mit einer Gleitkufe 15 versehen.
Strichpunktiert angedeutet wurde in Fig. 1, daß das Maschinengestell
2 auch an jeder Grabenwandseite mehrere hintereinander angeordnete Grabenwandschilde 5 aufweisen kann, an denen das Grabenfräswerkzeug
3 abwechselnd abgestützt wird, so daß die jeweils freien Grabenwandschilde 6 vorgerückt bzw. nachgezogen werden
können.
Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist das Grabenfräswerkzeug
3 im Bereich der Grabensohle 16 mit einem Führungskopf 17
versehen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 besitzt das Grabenfräswerkzeug
3 im Bereich der Grabensohle 16 einen zusätzlichen Fräskopf 18. Jedenfalls sind die Vortriebszylinderkolbenanordnungen
12 an den Manipulierrahmen 11 mit Hilfe von Steuergelenken 19 an-
geschlossen. Das können im Einzelfall Gelenke mit lediglich horizontalen
Gelenkachsen 20 aber auch kardische Gelenke sein, die für eine Steuerung des Vortriebes nach Maßgabe einer vorgegebenen Trasse
unter Berücksichtigung der angeschlossenen Vortriebszylinderkolbenanordnungen
12 und deren Lagerung ausreichende Freiheitsgrade zulassen. Im Rahmen der Erfindung liegt esr die Anordnung so
zu treffen, daß die Vortriebszylinderkolbenanordnungen 12 auch lenkende Momente erzeugen, die ein Verlaufen der Förderschnecke
8 verhindern. Dazu können Vortriebszylinderkolbenanordnungen 12
in Paaren parallel liegen und an einem entsprechenden Hebel angreifen.
Im Ausführungsb^j-spiel ist der Förderschnecke 8 oberhalb des Grabens
1 eine Förderrinne 21 zugeordnet, die einen oberhalb des angeschlossenen Horizontalförderers 14 liegenden Abwurf 22 aufweist.
B^i der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist die Förderschnekke
8 mit ihrer Schneckenwelle 23 schräg zur Vertikalen angeordnet, d. h. zum Vortrieb mit liegender Grabenbrust 13 eingerichtet. Fig.
3 zeigt demgegenüber, daß die Förderschnecke 8 auch zum Vortrieb mit hängender Grabenbrust 13 gleichsam nach rückwärts geneigt angeordnet
sein kann. Man entnimmt aus Fig. 3, daß in diesem Falle im Manipulierrahmen 11, in Vortriebsrichtung hinter der Förderschnecke
9, parallel zur Förderschnecke 8 ein Aufwärtsförderer 24 angeordnet ist, der auf den Horizontalförderer 14 arbeitet.
Dieser Aufwärtsförderer 24 ist im Ausführungsbeispiel ein Taschenförderer.
Um mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu arbeiten, muß ein erster Abschnitt des herzustellenden Grabens 1 aufgefahren werden,
damit die Vorrichtung in den Graben 1 eingebaut werden kann. Diese Arbeii kann die erfindungsgemäße, nach den Fig. 1 und 2 gestaltete
Vorrichtung auch selbst leisten, wie in der Fig. 4 erläutert worden
ist. Man erkennt hier ein einen herzustellenden Grabenabschnitt brückenartig überspannendes Grabenauffahrgeri ;t 25, in
welches die Förderschnecke 8 mit ihrem Antrieb einsetzbar ist und man erkennt fernerhin, daß die Förderschnecke 8 durch Führungseinrichtungen 26 am Grabenauffahrgerüst 25 mit arbeitender Förderschnecke 8 vertikal absenkbar ist. Das kann mehrfach wiederholt
werden, bis auch die Grabenwandschilde 6 eingebaut werden können. Das Grabenauffahrgerüst 25 kann ein fahrzeug oder Teil eines Fahrzeuges
sein, in dem dieses Fahrzeug nach Absenken der Förderschnecke 8 langsam vorfährt, kann der erste Abschnitt eines herzustellenden
Grabens ebenfalls so weit aufgefahren werden, bis die Grabenwandschilde 6 eingebaut werden können. Freilich wird man
hierbei in Kauf nehmen müssen, daß die Auffahrgeschwindigkeit eine sehr langsame ist, weil ein solches Fahrzeug nur einen Bruchteil
jener Zugkräfte aufbringen kann, welche das Maschinengestell mit Spreizeinrichtung als Druckkräfte aufzubringen erlaubt.
Claims (6)
- Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Ma sch PatentanwälteDiplom-PhysikerDr. Walter AndrejewskiDiplom-IngenieurDr.-Ing. Manfred HonkeDiplom-IngenieurHans Dieter GesthuysenDiplom-PhysikerDr. Karl Gerhard MaschAnwaltsakl«: 43 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 78951 32f/ds-Sa 27. November 1979Gebrauchsmusteranmeldung G 78 07 290.9
der HerrenFriedrich Wilhelm Paurat
Dipl.-Ing. Roland PauratNordstraße 73
4223 Voerde 2Vorrichtung zum Vortrieb von GräbenSchutzansprüche: 1. Vorrichtung zum Vortrieb von Gräben, - mitMaschinengestell,Grabenfräswerkzeug, undauf das Grabenfräswerkzeug aufgesetztem Antrieb,wobei das Grabenfräswerkzeug mit dem Maschinengestell durch eine Abstütz- und Manipuliereinrichtung vereinigt ist, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale:• ■ ·Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essena) Dae Maschinengestell (2) besteht aus Grabenwandschilden (6) mit Spreizeinrichtungen (7),b) das Grabenfräswerkzeug (3) ist als Förderschnecke(8) mit auf den Schneckensteg (9) außenseitig angeordneten Fräspicken (10) ausgebildet,c) die Abstütz- und Manipuliereinrichtung (5) besteht aus einem Manipulierrahmen (11) und aus Vortriebszylinderkolbenanordnungen (12) zwischen dem Manipulierrahmen (11) und dem Maschinengestell (2),wobei die Förderschnecke (8) in dem Manipulierrahmen (11) gelagert ist. - 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengestell (2) an jeder Grabenseite mehrere, übereinander angeordnete Grabenwandschilde (6) aufweist, an die jeweils eine der Vortriebszylinderkolbenanordnungen (12) angeschlossen ist.
- ?. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengestell (2) an jeder Grabenseite mehrere, hintereinander angeordnete Grabenwandschilde (6) aufweist, wobei an die vorderen Grabenwandschilde (6) einerseits, an die rückwärtigen Grabenwandschilde (6) andererseits unabhängig voneinander betätigbare Vortriebszylinderkolbenanordnungen (12) angeschlossen sind.
- 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Grabenfräswerkzeug (3) im Bereich der Grabensohle (16) mit einem zusätzlichen Fräs- und/oder Führungskopf (17) ausgerüstet ist.Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in Essen
- 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vortriebszylinderkolbenanordnungen (12) an den Manipulierrahmen (11) mit Hilfe von Steuergelenken (19) angeschlossen sind.
- 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Im Manipulierrahmen (11), in Vortriebsrichtung hinter der Förderschnecke (8), parallel zur Förderschnecke (8) ein Aufwärtsfördarer (24) , z. B. ein Taschenförderer, angeordnet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19787807290 DE7807290U1 (de) | 1978-03-10 | 1978-03-10 | Vorrichtung zum vortrieb von graeben |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19787807290 DE7807290U1 (de) | 1978-03-10 | 1978-03-10 | Vorrichtung zum vortrieb von graeben |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7807290U1 true DE7807290U1 (de) | 1980-03-06 |
Family
ID=6689405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19787807290 Expired DE7807290U1 (de) | 1978-03-10 | 1978-03-10 | Vorrichtung zum vortrieb von graeben |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7807290U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006044551B4 (de) * | 2005-09-23 | 2008-04-17 | Technische Universität Dresden | Arbeitsgerät zum aushubarmen Erzeugen schmaler Bodengräben |
-
1978
- 1978-03-10 DE DE19787807290 patent/DE7807290U1/de not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006044551B4 (de) * | 2005-09-23 | 2008-04-17 | Technische Universität Dresden | Arbeitsgerät zum aushubarmen Erzeugen schmaler Bodengräben |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69222931T2 (de) | Bagger- und Anwendungsverfahren | |
DE2810386C2 (de) | Vorrichtung zum Vortrieb von Gräben | |
DE2737330C2 (de) | Verfahren zum Auffahren und Ausbauen eines Tunnels und Bohreinrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE3529644A1 (de) | Einrichtung zum abdichten eines von einer schraemmaschine aufgefahrenen streckenquerschnittes | |
DE2542115A1 (de) | Abtrag- bzw. baggereinrichtung | |
EP4053342B1 (de) | Schlitzwandfräsvorrichtung und verfahren zum fräsen eines frässchlitzes im boden | |
DE202022103789U1 (de) | Aushubschalungsvorrichtung, die für eine Vielzahl von Aushubverfahren für Tunnel geeignet ist | |
DE7807290U1 (de) | Vorrichtung zum vortrieb von graeben | |
DE2456966A1 (de) | Verfahren zum schrittweisen vortrieb einer ortsbrust im untertagebau und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE2450281A1 (de) | Vorrichtung zum fortschreitenden aushub und verbau offener baugraeben und verfahren dazu | |
DE3321858C2 (de) | Einrichtung beim Vortrieb von Strecken und Tunnels | |
DE3232906C2 (de) | ||
DE2113190B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Vortrieb von Strecken und Tunneln | |
DE2454913C3 (de) | Verfahren und Anordnung zum Vortrieb eines Tunnels | |
DE683066C (de) | Einrichtung zur Herstellung von Graeben fuer militaerische Zwecke | |
DE2828221C2 (de) | Vorrichtung zum Stützen der Ortsbrust für rohrförmige Vortriebsschilde | |
DE2004828A1 (de) | Tunnelvortriebsmaschine | |
DE3425292A1 (de) | Vorrichtung zum auffahren von langgestreckten untertaegigen gewoelben | |
DE3031646C2 (de) | Vortriebsmaschine | |
DE2155358A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Erdschlitzen | |
DE2145150C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Getriebezimmerung für Tunnel- oder Stollenbauten | |
DE1913183C3 (de) | Lade-Förder- und Bohreinrichtung für den Streckenvortrieb | |
DE3421704A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum modifizieren des querschnittsprofils eines stollens, tunnels od.dgl. | |
DE3017058A1 (de) | Anordnung beim fortschreitenden verbau offener baugraeben u.dgl. | |
DE1758161A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Vortrieb und zum Ausbau von Strecken,Tunnels u.dgl. |