DE7638677U1

DE7638677U1 - AUXILIARY DEVICE FOR DRILLING CLAMPS

Info

Publication number: DE7638677U1
Application number: DE19767638677
Authority: DE
Original assignee: JOHANNES ERHARD H WALDENMAIER ERBEN SUEDDEUTSCHE ARMATURENFABRIK 7920 HEIDENHEIM
Current assignee: JOHANNES ERHARD H WALDENMAIER ERBEN SUEDDEUTSCHE ARMATURENFABRIK 7920 HEIDENHEIM
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1976-12-10
Publication date: 1977-04-14

Description

Johannes Erhard, H. Waid'enniaJ ejr 'Erben Süddeutsche Armaturen'fäbrik Y 920 Heidenheim a. d, Brenz Meeboldstraße 22
Postfach 1280Johannes Erhard, H. Waid'enniaJ ejr 'Erben Süddeutsche Armaturen'fäbrik Y 920 Heidenheim a. d, Brenz Meeboldstrasse 22
P.O. Box 1280

P 5195P 5195

Hilfseinrichtung für Anbohrschellen Die Erfindung betrifft eine Hilfseinrichtung für Anbohrschelle. Auxiliary device for tapping saddles The invention relates to an auxiliary device for tapping saddles.

Abzweige, wie HausanschlUsse oder dgl. werden bei erdverlegten Trinkwasser-Rohrleitungen vorwiegend durch Anbohrschellen vorgenommen. Bei einer Neuverlegung im Rohrgraben bzw. nach Aufgraben der Anschlußstelle bei verlegten Rohrleitungen werden die Anbohrschellen auf der Rohrleitung montiert, die Anbohrung der Rohrleitung vorgenommen, die Hausanschlußleitung verlegt und anschließend nach erfolgter Druckprüfung der Rohrgraben oder Schacht geschlossen. Bei dieser Arbeitsweise ergeben sich im Neubau- und Bauerwartungsgebieten erhebliche Nachteile, da die verlegten Hausanschlußleitungen vorerst ungenützt bleiben und im stagnierenden Wasser dieser Anschlüsse Bakterienherde entstehen können. Branches, such as house connections or the like, are mainly made by tapping saddles in underground drinking water pipelines. When laying a new pipe in the pipe trench or after digging up the connection point in the case of pipes that have been laid, the tapping saddles are mounted on the pipe, the pipe is drilled, the house connection pipe is laid and the pipe trench or shaft is then closed after a pressure test has been carried out. In this way of working, there are considerable disadvantages in new buildings and areas that are expected to be built, since the laid house connection lines remain unused for the time being and bacterial foci can arise in the stagnant water of these connections.

Nach DIN 1988 "Trinkwasser-Leitungsanlagen in Grundstücken" besteht entsprechend Abs. 12.2 die Bestimmung: Anschlußleitungen, die ein Jahr Lang nicht benutzt wurden, sind im allgemeinen vonAccording to DIN 1988 "Drinking water pipeline systems in properties" exists according to Paragraph 12.2 the provision: Connection lines that have not been used for a year are generally from

der Versorgungsleitung abzutrennen. Nach dieser Bestimmung milssen die innerhalb eines Jahres nicht genutzten Hausanschlüsse aufgegraben und getrennt werden. Diese Maßnahmen sind mit hohen Kosten verbunden.disconnect the supply line. According to this determination must house connections that are not used within a year are dug up and disconnected. These measures are high Associated costs.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Nachteile des stagnierenden Wassers bzw. des erneuten Aufgrabens der Il^usanschlußstellen zu vermeiden und ein nach DIN 1988 bestimmungsgeraäßes Erstellen von Hausanschlüssen zu ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Hilfseinrichtung beispielsweise aus einem Innern Druckrohr mit Kappe und einem äußeren Schutzrohr mit Kappe besteht, die z. B. auf einem mit der Anbohrschelle verbundenen T-Stück oder direkt auf der Anbohrschelle aufsitzen bzw. eingeschraubt sind, die Verbindung zwischen Anbohrschelle und Straßenkappe herstellt und ein nachträgliches Anbohren der Rohrleitung von der Straßenkappe aus ohne Aufgraben ermöglicht.The invention has set itself the task of addressing the disadvantages of the stagnant water or the renewed digging of the drainage points to avoid and to enable the establishment of house connections in accordance with DIN 1988. This is because of this achieved that the auxiliary device consists, for example, of an inner pressure tube with a cap and an outer protective tube with a cap, the z. B. sit or screwed in on a T-piece connected to the tapping clamp or directly on the tapping clamp are the connection between the tapping clamp and the street cap and enables subsequent drilling of the pipeline from the street cap without digging.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den UnteranSprüchen. Further details of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in drei Figuren dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown in three figures. It shows

Fig. 1 die Hilfseinrichtung vor dem Anbohren der Rohrleitung»Fig. 1 the auxiliary device before drilling the pipeline »

Fig. 2 die Hilfseinrichtung mit Anbohrgerät beim Anbohren der Rohrleitung,Fig. 2 the auxiliary device with tapping device when tapping the pipeline,

Fig. 5 die Hilfseinrichtung nach Abnahme des Druckrohres und beim Verschließen des T-Stückes mit einem Verschlußstopfen.Fig. 5 shows the auxiliary device after removal of the pressure pipe and when closing the T-piece with a stopper.

Nach den Flg. 1 bis 3 ist auf der anzubohrenden Rohrleitung 1 eine Anbohrschelle 2 unter Zwischenlage einer Dichtung 3 unverdrehbar aufgeschraubt. Die Anbohrschelle 2 besitzt ein von außen mittels einer Einbaugarnitur 4 verstellbares Versohlußglied 5, welches beispielsweise als Zahnscheibe mit einer Bohrung ausgebildet sein kann. Die Zahnscheibe läßt sich mittels eines Ritzels mit Hilfe der Einbaugarnitur 4 in der Anbohrschelle 2 verdrehen, womit nach dem Anbohren die Bohrung in der Rohrleitung 1 verschlossen bzw. geöffnet werden kann. In die Anbohrschelle 2 ist ein T-StUck 7 einerseits eingeschraubt und andererseits nach Fig. 1 mit einem Anschlußgewinde 8 versehen, in welches ein Druckrohr 9 oder ein Verschlußstopfen 11 nach Fig. 3 eingeschraubt werden kann. Außerdem besitzt das T-StUok 7 einen Anschlußstutzen zum Anschluß der Hausanschlußleitung 13. Nach Fig. 1 ist das Druckrohr 9 mit einer Kappe 14 verschlossen. Zusätzlich besitzt das T-StUck 7 noch einen Rand 15, auf welchem ein äußeres Schutzrohr 16 einerseits aufsitzt und andererseits mit einer Kappe 17 nach Fig. 1 verschlossen ist. Die Einbaugarnitur 4 und das Schutzrohr 16 sind duroh ein DistanzstUck 18 zusammengehalten. Die Einbaugarnitur 4, das Druokrohr 9 und das Schutzrohr 16 sind nach erfolgter Montage auf die Anbohrschelle 2 bis zu einer dar-Uberliegenden Straßenkappe 19 geführt und naoh Verlegung derAccording to the Flg. 1 to 3, a saddle 2 is screwed onto the pipe 1 to be drilled with a seal 3 in between. The tapping clamp 2 has an externally Versohlußglied 5 adjustable by means of an installation set 4, which can be designed, for example, as a toothed disk with a bore. The toothed disk can be moved by means of a pinion turn with the help of the installation set 4 in the tapping clamp 2, so that after drilling the hole in the pipeline 1 can be closed or opened. In the tapping clamp 2 is a T-piece 7 screwed in on the one hand and on the other hand provided according to FIG. 1 with a connecting thread 8, into which a Pressure pipe 9 or a plug 11 according to FIG. 3 can be screwed in. The T-StUok 7 also has a connection piece for connecting the house connection line 13. According to FIG. 1, the pressure pipe 9 is closed with a cap 14. Additionally owns the T-piece 7 also has an edge 15 on which an outer protective tube 16 is seated on the one hand and with a cap 17 on the other according to Fig. 1 is closed. The installation set 4 and the protective tube 16 are held together by a spacer 18. The installation set 4, the Druok tube 9 and the protective tube 16 are guided after installation on the tapping clamp 2 to an overlying street cap 19 and after laying the

Hausanschlußleitung 13 vom Erdreich umgeben. Erst wenn der Hausanschluß benötigt wird, wird ohne Aufgraben des Erdreichs nach Fig. 2 nach dem Entfernen der Kappen 14, 17 das¹ Anbohrgerät 10 mit dem Druckrohr 9 mittels dem Anschlußgewinde 20 verbunden. Nach dem Offnen des Verschlußgliedes 5 in der Anbohrschelle 2 wird die Rohrleitung 1 mit Hilfe des Anbohrgerätes 10 angebohrt. Naoh erfolgter Anbohrung und Zurücknahme des Bohrers wird die Bohrung in der Rohrleitung 1 mit Hilfe der Anbohrschelle 2 verschlossen. Nach Demontage des Anbohrgerätes 10 und des Druckrohres 9 wird das T-StUck 7 mit Hilfe des Anschlußgewindes 8 mit einem Verschlußstopfen 11 verschlossen. Nach dem öffnen des Verschlußgliedes 5 der Anbohrschelle 2 kann Wasser aus der Rohrleitung 1 über die Anbohrschelle 2, das T-StUck 7 und Hausanschlußleitung 13 zum Verbraucher gelangen.House connection line 13 surrounded by the ground. ^{Only when the house connection is required is the 1} tapping device 10 connected to the pressure pipe 9 by means of the connecting thread 20 after removing the caps 14, 17 without digging up the ground according to FIG. After opening the closure member 5 in the tapping clamp 2, the pipeline 1 is drilled with the aid of the tapping device 10. Once the drilling has been carried out and the drill has been withdrawn, the drilling in the pipeline 1 is closed with the aid of the drilling clamp 2. After the tapping device 10 and the pressure pipe 9 have been dismantled, the T-piece 7 is closed with a plug 11 with the aid of the connecting thread 8. After the closure member 5 of the tapping saddle 2 has been opened, water can reach the consumer from the pipe 1 via the tapping saddle 2, the T-piece 7 and the house connection line 13.

PHeidenh«iii, d*n 09.12.1976PHeidenh «iii, d * n December 9th, 1976

Claims

SohutzansprUoh · '

1. Hilfseinrichtung für Anbohraohellen, daduroh gekennzeichnet, daß die Hllfselnrlohtung beispielsweise aus einejm Inneren Druokrohr (9) mit Kappe (1*0 und einem äußeren Sohutzrohr (16) mit Kappe (17) besteht, die z. B. auf einem mit der Anbohrschelle (2) verbundenen T-StUok (7) oder direkt auf der Anbohrachelle (2) aufsitzen bzw. eingeschraubt sind, die Verbindung zwischen Anbohrschelle (2) und Straßenkappe (19) herstellt und ein nachträgliches Anbohren der Rohrleitung (l) von der Straßenkappe (19) aus ohne Aufgraben ermöglicht.1. Auxiliary device for anbohraohellen, marked daduroh, that the auxiliary flush, for example, from one inside Druok tube (9) with cap (1 * 0 and an outer protective tube (16) with cap (17), the z. B. on a T-StUok (7) connected to the tapping clamp (2) or directly on the tapping socket (2) or screwed in, the connection between the tapping clamp (2) and the street cap (19) produces and enables subsequent drilling of the pipe (l) from the street cap (19) without digging.

2. Hilfseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das T-Stück (7) einen Rand (15) hat.2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the T-piece (7) has an edge (15).

3· Hilfseinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckrohr (9) am oberen Ende mit einem Anschlußgewinde (20) für das Anbohrgerät (10) versehen ist.3. Auxiliary device according to claims 1 and 2, characterized in that the pressure pipe (9) is provided at the upper end with a connecting thread (20) for the tapping device (10).

4. Hilfseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaugarnitur (4) und Schutzrohr (16) durch ein DistanzstUck (l8) zusammengehalten sind.4. Auxiliary device according to claims 1 to 3, characterized in that the installation set (4) and protective tube (16) are held together by a spacer (18).

5. Hilfseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckrohr (9) nach dem Anbohren durch einen Verschlußstopfen (11) ausgetauscht wird.5. Auxiliary device according to claims 1 to 4, characterized in that the pressure pipe (9) after drilling through a sealing plug (11) is replaced.

r SchüiiG^pr. 5" It. BI. 73 g&iiidsr SchüiiG ^ pr. 5 "It. BI. 73 g & iiids

Heidenheim, den 09.12.1976 ₉, , ,Heidenheim, December _9th , 1976 9,,,