DE762582C

DE762582C - Device for determining the feed start position of fuel injection pumps

Info

Publication number: DE762582C
Application number: DEB197383D
Authority: DE
Inventors: Eugen Weiler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1942-03-08
Filing date: 1942-03-08
Publication date: 1954-02-15

Description

Vorrichtung zum Ermitteln der Förderbeginnstellung von Kraftstoffeinspritzpumpen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ermitteln der Förderbeginn-Stellung von Kraftstoffeinspritzpumpen mit schiebergesteuerter Kraftstoffzufuhröffnung und einem gleichachsig mit der Auslaßöffnung angeordneten Druckventil. Es ist bekannt, die Förderbeginnstellung von Einspritzpumpen der erwähnten Art mittels verschiedener Verfahren zu bestimmen, die eine mehr oder weniger umfangreiche Vorrichtung und vor allem das Vorhandensein einer Prüfflüssigkeit, gegebenenfalls Kraftstoff, erforderten.Device for determining the start of delivery position of fuel injection pumps The invention relates to a device for determining the position of the start of delivery of fuel injection pumps with slide-controlled fuel supply opening and a pressure valve arranged coaxially with the outlet opening. It is known, the start of delivery position of injection pumps of the type mentioned by means of different Procedure to determine which one more or less extensive device and above all the presence of a test liquid, possibly fuel, required.

Die sogenannte Fördermethode, bei der nach Abnahme der- von der Einspritzpumpe zur Düse führenden Druckleitung unter langsamem Durchdrehen des Pumpenantriebs der Augenblick beobachtet wird, in dem die Prüfflüssigkeit sich im Auslaßnippel anzuheben beginnt, ist nur anwendbar, wenn der Pumpenauslaß oben liegt und die Prüfflüssigkeit dem Saugraum der Einspritzpumpe unter Gefälle zuläuft.The so-called delivery method, in which after removal of the injection pump The pressure line leading to the nozzle while slowly turning the pump drive of the Moment is observed in which the test liquid to rise in the outlet nipple is only applicable if the pump outlet is on top and the test liquid the suction chamber of the injection pump runs downhill.

Die sogenannte Durchlaufmethode wird entweder mit unter Gefälle der Pumpe zufließender Prüfflüssigkeit durchgeführt, oder die Prüfflüssigkeit wird dabei mittels einer besonderen Handpumpe in einem Behälter unter einen Druck gesetzt, der höher als -der Öffnungsdruck des Druckventils der Ein- Spritzpumpe ist, und wird von dein Behälter aus der Einspritzpumpe zugedrückt.elm ersten Fall muß das Druclcver:til der Einspritzpumpe zur Prüfung ausgebaut «-erden. im z«-:itetl Fall ist dies nicht nötig. In beiden Fällen wird unter langsamem Durchdrehen des Pumpenantriebs diejenige Kolbenstelluti festgestellt, in der der Kolben die Kraftstoffzufuhröffnung gerade abschließt, se daß der Durchlauf der Prüfflüssigkeit durch die Einspritzpumpe unterbrochen ist. Die Durchlaufmetliode läßt sich auch bei liegender oder hängender Pumpe anwenden.The so-called pass-through method is either with a downward gradient of the Pump flowing test liquid carried out, or the test liquid is thereby pressurized in a container by means of a special hand pump, the higher than -the opening pressure of the pressure valve of the inlet Spray pump is, and is pressed shut by the container from the injection pump. In the first case the pressure valve of the injection pump must be removed for testing. im z «-: itetl In this case, this is not necessary. In both cases, the Pump drive determined that piston position in which the piston opens the fuel supply opening just concludes that the test liquid has passed through the injection pump is interrupted. The continuous metal can also be used with a lying or hanging Use the pump.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine einfacheVorrichtung zu schaffen, die e_ gestattet, ahne Ausbau des Druckventils und gegebenenfalls auch ohne Prüfflüssigkeit sowie ganz unabhängig von der Lage der zu prüfenden Pumpe in einfacher Weise die Förderbeginnstellung bei den bekannten Pumpen rasch und genau zu bestimmen. Die zur Lösung dieser Aufgabe dienende Vorrichtung besteht erfindungsgemäß aus ein,-in Prüfrohr, welches an seinem einen Ende eine enge Öffnung besitzt und mit dein anderen Ende nach Entfernung der Kraftstoffdruckleitttng auf die Auslaßöffnung aufgesetzt werden kann, sowie aus einem durch die Wandung des Prüfrohrs einführbaren Stift zum Ahlieben des Druckventils von seiner Sitzfläche. In Weiterbildung der Erfindung ist die enge- Öffnung in einer auf das Ende des Priifrcilirdrehbar aufgesteckten Kappe angebracht und außen angesenkt. damit ein im Bedarfsfall zum Abschluß der Öffnung aufgebrachter Tropfen einer Flüssigkeit von entsprechender Zähigkeit besonders gut haftet.The invention now has for its object to provide a simple device to create the e_, without dismantling the pressure valve and, if necessary, also without test liquid and completely independent of the position of the pump to be tested in simple way the delivery start position in the known pumps quickly and accurately to determine. The device used to achieve this object is made according to the invention from a, -in test tube, which has a narrow opening at one end and with the other end to the outlet opening after removing the fuel pressure line can be placed, as well as from an insertable through the wall of the test tube Pen to loosen the pressure valve from its seat. In further training of the Invention is the narrow opening in a rotatable plugged onto the end of the test tube Cap attached and countersunk on the outside. thus a, if necessary, to conclude the Opening of applied drops of a liquid of appropriate viscosity especially adheres well.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment shown.

In einem Gehäuse i einer nur zum Teil dargestellten Einspritzpumpe mit senkrecht nach unten gerichtetem Auslaß ist eine Zylinderbüchse 2 befestigt. in der ein Kolben 3 läuft. Die Zylinderbüchse hat eine Öffnung., durch welche der Kraftstoff aus einem Rautn ; in den Pumpenraum fließt, sobald der Kolben die Öffnung freigibt. Die Förderung beginnt, wenn der Kolben beim Druckhub die Öffnung 4 gerade abgeschlossen hat. In das Gehäuse ist ein Auslaßnippel 6 eingebaut, der einen Druckcentilkörper7 auf die Zylinderbüchse preßt. Der Ventilkörper enthält einen Ventilkegel B. der durch eine Feder 9 gegen seinen Sitz im Ventilkörper gedrückt wird. Der Ventilkegel hat ein Gewindeloch i o.In a housing i of an injection pump only partially shown with the outlet pointing vertically downward, a cylinder liner 2 is attached. in which a piston 3 runs. The cylinder liner has an opening., Through which the Fuel from a diamond; flows into the pump chamber as soon as the piston opens releases. The promotion begins when the piston just the opening 4 during the pressure stroke has completed. In the housing an outlet nipple 6 is built, which a Druckcentilkörper7 presses on the cylinder liner. The valve body contains a valve cone B. the is pressed by a spring 9 against its seat in the valve body. The valve cone has a threaded hole i o.

Die Prüfvorrichtung selbst hat einen Stift ii, dessen eines Ende ein in das Gewindeloch io passendes Schraubengewinde trägt, während an seinem anderen Ende ein gerändelter Griff 12 vorgesehen ist. Aulierdem trägt der Stift i i ein Gewinde i3 . auf das eine gerändelte Mutter 14. geschraubt ist. Diese Mutter drückt das eine Ende 15 des Prüfrohrs 16 mit einem konischen Ansatz in den Anschlußkonus des Auslaßnippels 6. Auf das andere Ende des Prüfrohrs 16 ist eine Kappe 17 drehbar aufgesteckt, die eine enge Öffnung 18 enthält. Diese Öffnung ist außen durch eine trichterförmige Ansenkung i9 erweitert.The test device itself has a pin ii, one end of which is a in the threaded hole io carries suitable screw thread, while on its other A knurled handle 12 is provided at the end. In addition, the pen enters i i Thread i3. on which a knurled nut 14. is screwed. This mother presses one end 15 of the test tube 16 with a conical extension into the connecting cone of the outlet nipple 6. A cap 17 is rotatable on the other end of the test tube 16 attached, which contains a narrow opening 18. This opening is on the outside through a funnel-shaped countersink i9 expanded.

Die Vorrichtung wird wie folgt angewendet: Der Stift i i wird durch den Auslaß der Einspritzpumpe gesteckt und durch Drehen am Griff 12 in das Gewinde i;i des Ventilkegels 8 eingeschraubt. Dann wird der Ventilkegel durch Drellen der gerändelten 'Mutter 1.1 entgegen der Kraft der Feder 9 von seinem Sitz im Ventilkörper; abgehoben.The device is applied as follows: The pen i i is through the outlet of the injection pump and by turning the handle 12 into the thread i; i of the valve cone 8 screwed in. Then the valve cone is tightened by twisting the knurled 'nut 1.1 against the force of the spring 9 from its seat in the valve body; picked up.

Ist die Einspritzpumpe mit Kraftstoff gefüllt und steht der Kraftstoff wie bei der bislierigen Durchlaufmethode unter einem geringen Zulaufdruck, so spritzt der Kraftstoff nach Abheben des 1 entilkegeis in einem dünnen Strahl so lange aus der Öffnung 18 der Kappe 17, bis der Kolben beim Förderhub die Öffnung.' abschließt. In diesem Augenblick bricht der Strahl ab. Diese Stellung der Pumpenteile zeigt dann den Förderbeginn der Einspritzpumpe an.If the injection pump is filled with fuel and the fuel is under a low inlet pressure, as in the previous through-flow method, the fuel sprays out of the opening 18 of the cap 17 in a thin jet after lifting the 1 entilkegeis until the piston opens during the delivery stroke . ' concludes. At that moment the beam breaks off. This position of the pump parts then indicates the start of delivery of the injection pump.

Ist die Einspritzpumpe nicht mit Kraftstoff gefüllt, so gibt man in die Ansenkung i9 einen "Tropfen Öl, wobei die Kappe 17 gegebenenfalls vorher so gedreht wird, daß die Ansenkung nach oben gerichtet ist. Nun läßt man den Kolben 3 der Einspritzpumpe durch Drehen am Pumpenantrieb langsam einen Förderhub ausführen. Von dem Augenblick des vollständigen Abschlusses der Öffnung an wird die zwischen Kolben und Öltropfen eingeschlossene Luft verdichtet. Da der 0ttropfen einen sehr kleinen Widerstand bietet, wird er schon praktisch im Augenblick des vollständigen Abschlusses der Öffnung .1 bewegt, oder es entsteht im Öltropfen eine kleine Luftblase. Dies zeigt die Förderbeginnstellung der Einspritzpumpe an.If the injection pump is not filled with fuel, a "drop of oil is placed in the countersink 19, the cap 17 being turned beforehand so that the countersink is directed upwards. Now the piston 3 of the injection pump is left by turning the pump drive From the moment the opening is completely closed, the air trapped between the piston and the oil droplet is compressed A small air bubble is created in the oil droplet, which indicates the start of delivery of the injection pump.

Claims

PATE NTd \ 5Pr '; C CHE: i. Device for determining the start of delivery position of fuel injection pumps with slide-controlled fuel supply opening and a pressure valve arranged coaxially with the outlet opening. consisting of a test tube (16) which has a narrow opening (18) at one end and at the other end, after removing the fuel pressure line, onto the outlet opening can be placed, as well as from one through the wall of the test tube insertable Pin (ii) for lifting the pressure valve (8) from its seat.

2. Device according to claim i, characterized in that the narrow opening (18) in: one the end of the test tube. (16) rotatably fitted cap (17) attached and outside is lowered, (ig).

3. Device according to claim i or 2 ", characterized in that that the pin (i i) has a thread with which it is inserted into a threaded hole on the pressure valve (8) can be screwed in. q ..

Device according to one of Claims i to 3 for a fuel injection pump with a spring-loaded pressure valve, characterized in that that the force acting on the pin (i i) when the pressure valve (8) is lifted off The pressure valve spring (8) is used to press the test tube (16) against the outlet opening.

5. Apparatus according to claim q., Characterized in that for lifting the pressure valve (8) from its seat one on a thread of the pin (i i) adjustable Nut (14) is used.