DE7608170U1 - Verteilervorrichtung fuer fluessige Medien - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMEFICH ■ GERD MÖLLER · D. GPOSSE · F. POLLMElER

Anmelder; ^^ΓΡΓΙΠ S.A., 70 av, des Hhamps "-"lysees, P=<ris Pe «ίο und Pjerre de ^ftHPY, 38 av , Hochs, Paris

Verteilervorrichtung Für flüssige Medien' ⁿie vorliegende ^crFindunq betriFFt eine neue Vorrichtung zu τι Verteilen von Flüssigen Medien.

^rs qitat zahlreiche Verteilervorrichtungen Für ^clüssiqke3ten, iher diese bedienen sich mechanischer Mittel, die qewöhnlich kompliziert und d=her auch kostspielig sind, und sich verstellen^ außerdem weisen diese Vorrichtungen häu^Fig eine mangelh=>Ff,e ⁿichtiakeit

^s gibt übriaens TropFenzählei—Vorrichtunaen, in welchen durch Ausüben eines entsprechenden npuckes auF eine "lütäiakeit diese =iue den TropFenzähler herausgetrieben wird, und zwar in ¹⁷OrIi z?hlbⁿrer Troo-Pen. ¹^s erwies sich, daß die TropFenzähler =iuch Verte i lervorr- ichtunaen ^Ui- flüssigkeiten sein konnten, nach MgGg^be desser wo sie e= ermöglichten, die besagten ~lüssigkeiten in beträchtlichen "enaen zu Frirdern, wobei sie aber in Ruhestellung eine genügende ""ichtiakeit" behalten.

ⁿie vorliegende ^rFindung betriFFt somit neue Verteilervorrichtunqen Für flüssigkeiten, die dadurch gekennzeichnet werden, d=a(? sie aebildet sind aus:

- einem =■ lüssiake itsbehälter, in dem mindestens ein Teil der Wnnd elastisch verFormbar ist

- und einem ^uslauFkanal mit ausgewählten Innenahmessunoen.

ⁿie Verteilervorrichtungen gemäß der ^rrfindunp werden o=nz =llgemein im Inneren einer starrem Konstruktion verwendet, die es oestittet diese Vorrichtungen in Reichweite des Renutzer= zu stellen, und die so ^usaebildet ist, d=i[3 es möglich ist auF die elastisch verFormb^re Wand des =■ lüss igke itsbehä lters einzuwirken. ⁿie vorlieaende ^crfindunq betriFFt also, außer die oben deFinierten Verte ilervorrichturgen, auch Verteilergeräte, welche die genannten =■ lüss iqke i ts-Verte i lervorr ichtungen als auswechselbare "insätze au F nehm en .

^πβγ ^e lüss ioke i tsbehs lter gemäß der ^rFindung kann irgendeine ^or-n besitzen^ oanz allgemein jedoch kann er in ^orm eines geschlossenen Zylinders sein.

7608170 28.10.76

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GE¹RD MÜLLER. · P: GftOSSE · F. POLLMEIER .^

~ i η Teil der· Wand des besaqten Reh?lters 'nu^p "elastisch verformbar" sein-j dieser Ausdruck "elastisch ver^ori'bqr'¹ j-η wesentlichen, daP- dieser Teil der- ''/=3nd, ".enn er i =ußeren ⁿruck ausgesetzt wird, sich qenügend ve^^or-nen '"u^o . <->.--mit ITi Inneren des Rehälters ein ausreichender ^rruck entsteht, UTi einen Teil dsr im besaqten Rehplter enthaltenen ^c lüss irike i t herauszutreiben, und daß, wenn der besagte »uPendruck qu^hrrt, dsr verhornte Wandteil im wesentlichen zu seiner ursprüna1ichen zurückkehrt.

ⁿer besaate Rehälter besitzt einen ^uslaufkan=)! mit ^usoewähl ten Tnnenabmessunqen J₁ diese Innenabmessunqen sollen im we = entlic'nen in ßbhänqiqkeit von der Viskosität und dsr OberFlecHBnso^nnunn detr· zu verteilenden *- lüss iake i ten aew?hlt werden. *"«= wurr¹;=; experimentell Pestaeleqt, daß Für ■=" lüss iakei ten, deren Viskosität zwischen etwa 2Γ und etwa IPP Zentiptlisen liegt, dieser Kanal j

einen Innendurchmesser haben sollte, der- zwischen etv/=> 1 und :'",

etwa ^c -in betr==at und eine L?nae zwischen stw= Ί und 1^C t^i, f

Fu^ "lÜBsiqkaiten, deren Viskosität zwischen IDO und IC. CCC i*'

Zentipoisen beträqt, müßte der Kanal einen Innendurchmesser ¹

h^fesn. dsr zvi'ischsn etvvs 2 mi; Lind si^y/¹=? P mm 1 ieot. und ^it S·

Für rlüssiqe Medien und pastenqrtiqe Massen mit sinsr übe— *₃

10.ΓΡΓ Zentipoisen liegenden Viskosität, sollte man einer· Ka- // na 1 mit einem n_Urchmesser zwischen 5 mm und 15 mm und einer Λ

Lsnos zwischen etwa 3 mm und etwa 5 mm benutzen. ^

_ ι,

¹^s aibt offensichtlich eine Beziehung zwischen den ^l.igensch=^cten ^ dsr "elastischen VerFonmunq" eines Teiles ö&r- Rehf^slterw=nc^J, den Innenab-nessunqen des ''uslaufkgnals und der Viskosität der ^c lüss iakei t, die? sich im Inneren des Reh=lters befindet. ⁿ i e el=)=ti=cSe VerFor-Tiunr ^er~ Mand h=?t tatsächlich unter "~ir>-]u^p ■

^t nicht nur die funktion eine ''err i noei-uT: ^e= des Reh=lters hervorzurufen, und =u= ih^ eine ne.vi= = e ''enne ^clüssiokeit herauszutreiben [wenn dif= =■ l"·=-'- i aUr* i t

7608170 28.10.76

PATENTANWÄLTE F₁W. HEMMERICH · GERD UUL-¹JER · D, GROSSE · F. POLLMEIER

sehr viskos ist, wird es erforderlich, daß der Teil der Wand, der nicht freiwillig verformt wird, ohne eine beträchtliche |

Verformung ziemlich hohen Drücken widersteht], sondern auch disf Rückkehr der verformten Wand in ihre ursprüngliche Form muß den Eintritt von LuFt in den Behälter hervorrufen, wobei diese Außenluft offensichtlich durch den Auslaufkanal hindurchgehen und die darin befondliche viskose Flüssigkeit heraustreiben muß. nieser Lufteintritt ist wichtig, da er zusammen mit den Druckkräften dazu beiträgt, den besagten Kanal zu säubern und einen spontanen, nicht gewollten, Ausfluß der §

im Rehälter enthaltenen Flüssigkeit zu verhindern.

nie ^lüssiqkeits-Verteilervorrichtung, wie sie beschrieben wurde, wird vorzugsweise in ein geeignetes Verteilerqerät eingesetzt, dieses Gerät besteht einerseits aus einem Teil, |

der dazu bestimmt ist, die Verteilervorrichtung für Flüssigkeit aufzunehmen, und andererseits aus einem Teil, der durch f Verschieben im Verhältnis zum besagten Aufnahmeteil es qestattet, auf den elastisch verformbaren Teil des Flüssiqkeitsbehälters einzuwirken.

Fine nicht begrenzende Ausführung wird nachfolgend beschrieben:

- Abbildung 1 zeigt im Schnitt eine Verteilervorrichtung gemäß der Erfindung

- Abbildung 2 zeigt im Schnitt eine Verteilervorrichtung, montiert in ein Verteilergerät, gemäß der Erfindung.

Auf Abbildung 1 wurde im Halbschnitt eine Verteilervorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt;, diese Vorrichtung umfaßt:

- den Rehälter 1, der die Flüssigkeit enthalten soll, nieser Rehälter, allgemein zylindrischer Form, besitzt in seinem oberen Teil einen BaIq 2, am häufigsten aus dem gleichen Werkstoff gefertigt, wie der Behälter selbst;, dieser Balg bildet in diesem Reispiel den elastisch verformbaren Teil der Wand des besagten Behälters.

-A-

7608170 28.10.76

!J¹ ι O O

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERO N(IULLbR · Q. GROSSE · F. POLLMEIER

- nieser Behälter enthält auch einen Hals 3 _:nit Hewinde^ auf j diesen Hals wird ein Teil 4 aufgeschraubt, der einen AuslauFksnal 5 enthält. Man hat den Rehälter mit ej ienn Hals versehen, um das ^rüllen des besagten Behälters zu erleichtern^ nalih durchgeführter füllung aber setzt man unverzüglich Teil 4 ein, um so die Vertei lervorr ichtunq qemä|3 der ErFindunq zu bilden.

Anfanqs, fwährend der Lagerung] ist das Ende des Kanals 5 qeschlossen, und dieser Kanal wird erst geöffnet, wenn die Verteilervorrichtung in das Verteilerqerät eingesetzt ist.

Das besaqte Verteilergerät [das übrigens die Verteilervorrichtung qemäß der Erfindung enthält] ist im Schnitt auf Abbildung daraestelltj auF dieser Abbildung findet man den Behälter 1 mit seinem BaIq 2 und seinem Auslaufkanal 5^ diese Verteilervorrichtunq wird in das Verteilergerät eingesetzt, das in diesem Beispiel aus folcendem besteht:

- einem Aufnahmeteil Ei in welchen man die Vertei lervorr ichtuna qemäf3 der Erfindung einsetzt^ dieser Teil S besitzt eine rffnung 7, die dem Durchgang des Auslaufkanals dient und iraendeine ycrr-ichtLjrig B, als ξθΙϊϊγϊη bekannt, Für die ReFestiguno

ι cttiH Αί,ίί^Π—i!"iütcä Lö χ I= αϊ* oer nana! ·

- einem beweglichen Teil "3, der die Verteilervorrichtung überdeckt und sich in den Aufnahmeteil S einfügt^ wenn man das Gerät gemäß der Erfindung verwenden will, deckt man den Auslaufkanal 5 ab und dann, wenn man auf den beweglichen Teil ^ [von oben nach unten] drückt, verursacht man eine elastische Verformung des Balges und den Austritt der im Behälter enthaltenen flüssigkeit.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das Verteilerqerät und die Verteilervorrichtunq, wie oben beschrieben, beschränkt ist.

Was also die Verteilervorrichtunqen anbelangt, so kann die Befestigungsart des Auslauf kanals an der 'Wand des Behälters ir-

7608170 28.10.78

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MUiR · D GROSSE · F. POLLMEIER

aendwelcher Art sein·,, der verForrnbare Teil des Behälters k-ann sich an einem anderen Teil des besagten Behälters be-Finden und verschiedene Ausmaße haben;, die Vertei lervorr ich tunqen können als individuelle Einsätze Für Verteilerqeräte auF den Markt gebracht werden und in diesem Fall wird das Außenende des Auslauf kanals, der Für Lagerung verschlossen ist, nach dem F.inFügen eines neuen Einsatzes in das Gerät, geöFFnet.

Pie Verteilerqeräte können auch sehr unterschiedliche Formen haben, wobei das Wesentliche ist, daß sie über einen starren Festen Teil und einen beweglichen Teil verfügen, der es gesstattßt die im Gerät enthaltenen Vorrichtung zu verFormen.

7608170 28.10.76

Claims (5)

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · G'e'RD'MÜLLER · D, GROSSE · F. POLLMEIER I5692 Sctiutzansprüctie

1. Verteilervorrichtung für flüssige oder pastenartige Medien bestimmter Viskosität, gekennzeichnet durch einen Flüssigkeitsbehälter (1), dessen Wandung ganz oder teilweise (2) elastisch verformbar ist und der mit einem Auslaufkanal (5) versehen ist, dessen Innenabmessungen ausgewählt sind nach der Viskosität des zu verteilenden Mediums.

2. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1 für Medien einer Viskosität zwischen 20 und 100 Zentipoisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufkanal (5) einen Innendurchmesser zwischen 1 und 6mm und eine Länge zwischen 1 und 15mm hat.

3. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1 für Medien einer Viskosität zwischen 100 und 10 000 Zentipoisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufkrnal (5) einen Innendurchmesser zwischen 2 und 8mm und eine Länge zwischen 3> und 8mm hat.

4. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1 für Medien einer Viskosität über 10 000 Zentipoisen, dadurch gekennzeichret, daß der Auslaufkanal (5) einen Innendurchmesser zwischen 5 und 15mm und eine Länge zwischen J und 5mm hat.

5. Verteilervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter in einem zweiteiligen Gehäuse (6,9) einsitzt, dessen einer Teil (6) mit einem Sitz (7) zur Aufnahme des Flüssigkeitsbehälters (1) versehen ist und an dem der zweite Teil (9) zur elastischen Verformung des Flüssigkeitsbehälters beweglich geführt ist.

7608170 28.10.76