DE7524744U - Biegsame arbeitsleuchte - Google Patents

Description

Diplom Ingenieure

D-8023 München-Pullach, Wiener Str. Z, Tel (o65i 7 93 30 71; TeIe- 5212147 brus. J; Cables: -Patentibus· München

Aktenzeichen: G 75 24 744.8

Herr Klaus Dieter Waechter, 8151 Osterwarngau, Bergweg

Biegsame Arbeitsleuchte

Ihr Zeichen: Tag:

f DBR/kt Date: 30. Juli 1975

Die Erfindung betrifft eine biegsame Arbeitsleuchte mit einer taschenlampenähnlichen Stromquelle an die über eine biegsame und in der Biegestellung feststellbare Verbindung eine Glühlampe angeschlossen ist, und bei der die Verbindung aus den die Glühlampe mit der Stromquelle verbindenden Leitungen und einer biegbaren Umhüllung besteht.

Biegsame Arbeitsleuchten dieser Art sind grundsätzlich bekannt und dienen dazu, Inspektionsarbeiten oder Reparaturen an schlecht einsichtbaren Stellen zu ermöglichen, wobei entsprechend der Inspektions- oder Arbeitsstelle die flexible Verbindung zwischen Stromquelle und Glühlampe zurecht-gebogen und eingestellt wird.

Bekannte biegsame Arbeitsleuchten dieser Art bestehen aus einem taschenlampenähnlichen Körper, welcher die Stromversorgung übernimmt, wobei an diesem Körper die ' die Glühlampe tragende liegbare Verbindung angeschlossen ist und gleichzeitig die Leiter für die Glühlampe enthält. Bei bekannten biegsamen Arbeitsleuchten besteht die Verbindung, welche allseitig biegsam sein muß und gleichzeitig die gewünschte Biegestellung beibehalten muss, meistens aus einem einen brauseschlauch-ähnlichen

7524744 08 04.76

-Z-

allseitig biegbaren Schlauch mit Metallumhüllung oder dergl. an, dessen Vorderende in einer Fassung die Lampe eingeschraubt ist. j Diese bekannten biegsamen Arbeitsleuchten weisen den Nachteil ! einer sehr aufwendigen Konstruktion auf und sind sehr teuer her-r zustellen, da sie einerseits mit dem taschenlampenähnlichen die stromquelle darstellenden Körper in einer Spezialfassung verbunden sind, andererseits die Fassung für die Glühlampe an ihrem freien Ende ebenfalls eine Spezialanfertigung darstellt . und darüberhinaus der metallgepanzerte Schlauch teuer ist. Ein i wesentlicher Nachteil dieser bekannten biegsamen Arbeitsleuchten besteht jedoch auch noch darin, daß der eigentliche Lampen-_: körper vergleichsweise klobig ist und die Untergrenze etwa 7 mm Durchmesser darstellt, wobei hinzukommt, daß sollen derartige Arbeitsleuchten bei elektrischen Geräten eingesetzt werden^ der Metallschlauch noch eine gesonderte Isolierung erhalten muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile zu vermeiden und eine biegsame Arbeitsleuchte der oben genannten Art zu schaffen, welche insbesondere was die flexible Verbindung zwischen Glühlampe und Stromquelle betrifft, sehr viel wirtschaftlicher und in sehr viel kleineren Durchmessern herstellbar ist und darüberhinaus keiner zusätzlichen Isolierung bedarf.

Bei einer biegsamen Arbeitsleuchte der oben genannton Art wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß mindestens eine der Leitungen überdimensioniert aus derartig starken Leiterdraht besteht, daß nach dem Zurecltbiegen der Verbindung der Formänderungswiderstpnd dieses Leiterdrahtes größer ist als die durch die Umhüllung erzeugten Rückstellkräfte.

Bei der flexiblen Arbeitsleuchte nach der Erfindung wird daher ;

im Gegensatz zum Stand der Technik, wo die Biegestellung durch dxe Eigenschaft der Umhüllung der Leiterdrähte beibehalten wurde, mindestens einer der Leiterdrähte direkt dazu herangezogen um die gewählte Biegestellung zu fixieren. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, ein sehr viel dünneres voll in jeder Richtung flexibles sogar gummiartiges Material für die Umhüllung zu verwenden, welches gleichzeitig isolierende Eigenschaften haben kann. Derartige Materialien sind ausgesprochen kostengünstig im Vergleich mit metallumsponnenen oder umwickelten Schläuchen und erlauben darüberhinaus den entscheidenden Vorteil, die Größe des Durchmessers der Verbindung gegenüber dem Stand der Technik herabzusetzen.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform nach der Erfindung {kann dadurch geschaffen werden, daß die Umhüllung aus einem !Kunststoffschlauch, insbesondere aus Silikonkautschuk besteht, in welchem mit Spiel die Leitungen aufgenommen sind.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform nach der Erfindung •kann dadurch geschaffen werden, daß die Verbindung eine handelsübliche Fassung für Taschenlampen aufweist. Hierdurch kann die die Lampe tragende Verbindung bei jeder üblichen Taschenlampe eingesetzt werden, so daß keine Speziallampen und keine Spezialifassungen erforderlich sind, um eine biegsame Arbeitsleuchte der oben genannten Art zu erhalten.

SNach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der jKunststoffschlauch in der Fassung eingegossen. Hierdurch wird ei*j jne absolute Dichtigkeit bei gleichzeitiger Isolationswirkung mit jmöglichst einfachen Mitteln erzielt.

Eine besonders bevorzugte Ausf^ührungsform nach der Erfindung kann dadurch geschaffen werden, daß auf oder in der Fassung gegenüberliegende Ende des Kunststoffschlauches ein starres Kunststoffröhrchen kurzer Länge geschoben 1st, daß in dem Röhr-chen j

7524744 88.04.76

< ι

ι . U -

«' I

,' die Fassung der Glühlampe enthalten ist und daß außen über das Röhrchen und den Kunststoffschlauch ein sogenannter SchrumpfscHauch entsprechender Weite angeordnet ist, der die aus Glühlampe, Röhrchen und Kunststoffschlauch bestehende Einheit zusammenhält.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kann daher so geschaffen werden, daß die Glühlampe mit ihren Kontakten und der Lötverbindung zu den Leitungen in dem Röhrchen eingegossen ist.

In vorteilhafter Weise ist der Schrumpfschlauch ebenfalls mit in die Fassung eingegossen.

Diese Ausführungsform der Erfindung bietet abgesehen von der bei ihr möglichen ausgesprochen wirtschaftlichen Fertigung noch den zusätzlichen Vorteil, daß die Glühlampe selbst gut ge- j schützt ist und das darüberhinaus eine ausgesprochen einfache I Art der Verbindung der Glühlampe geschaffen wird. j

Die Ausführungsform kann in vorteilhafter Weise noch dadurch weitergebildet werden, daß der Schrumpfschlauch als Blendschutz über das Vorderende der Glühlampe hinaus verlängert ist. Hierdurch ergibt sich einerseits ein zusätzlicher Schutz der Glühlampe selbst gegen Beschädigung und andererseits eben mit einfachsten Mitteln ein Blendschutz was gerade bei Arbeiten in engsten Räumen oder beengtesten Verhältnissen von erheblichem Vorteil sein kann.

Bei biegsamen Arbeitsleuchten nach der Erfindung ist es mit großem Vorteil möglich, Glühlampen eines Durchmessers zwischen 3 und.1 mm zu verwenden. Hierdurch kann die Lampe selbst in engste Öffnungen eingeführt werden, was bisher nicht möglich war. '

Mit besonderem Vorteil wird als Glühlampe eine Linsenlampe ver-' _wendetχ.jum ein möglichst helles Punktlicht zu erzeugen« J

7524744 88.04.76

Bei einer vorteilhaften AusfUhrungsforra nach der Erfindung ist dio Glühlampe für eine Spannung von 2 Volt ausgebildet, so daß als Stromquelle eine wiederaufladbare Akularape verwendet werden kann.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer in den Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigt: ^:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der erfindungsgemäßen biegsamen Arbeitsleuchte; und

Fig. 2 eine teilweise geschnittene und teilweise schematische Ansicht der biegsamen Verbindung zwischen der Glühlampe und der Stro"üqüeTle.~ ~ ~

Die in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Ausführungsform der biegsamen Arbeitsleuchte nach der Erfindung besteht aus einer üblichen Taschenlampe 1 die entweder durch Trockenbatterien beispielsweise zwei Trockenbatterien mit 1*5 VoI+ he»stüekt ist oder als wiederaufladbare Taschenlampe einen Akkumulator enthält, der eine Spannung von 2 Volt liefert. Die Verwendung der üblichen Taschenlampe 1 die in Fig. 1 skizzenhaft veranschaulicht ist, wird dadurch möglich, daß die biegsame Verbindung mittels einer üblichen Tüschenlampenglühbirnenfassung 2 mit der die Stromquelle bildenden Taschenlampe 1 verbunden ist. Bei einer derartigen Fassung kann es sich beispielsweise um die übliche Fassung E10 handeln. Am Vorderende der biegsamen Ver- ' bindung 3 ist die Glühlampe 4 angeordnet, die in Fig. 1 nicht direkt sichtbar ist. ^!

Das Kernstück der vorliegenden Erfindung bildende biegbare j Verbindung 3 ist im vergrößerten Maßstab und teilweise schematisiert in Fig. 2 veranschaulicht.

! Die in Fig. 2 veranschaulichte biegbare Verbindung weist wieder .__die übliche Taschenlampenfassung 2 auf, von der die Leitungen

7524744 88.04.76

tit I

III

5 und 6 entsprechend elektrisch verbunden ausgehen, welche bei' der veranschaulichten Aueführungsform an ihrem anderen Ende an den Kontakten 7 der Lampe k bei θ angelötet sind. \

Wie veranschaulicht, ist lediglich die Leitung 5 mit einer Isolierung 9 versehen, welche in gestrichelten Linien schematisch angedeutet ist, während die Leitung 6 blank sein kann, da um einen elektrischen Kontakt zwischen den Leitungen 5 und 6 zu verhindern eine derartige Isolierung genügt.

Wie feiner aus Fig. 2 in der schematischen Darstellung ersieht-! lieh, ist die Leitung 6 vom elektrischen Standpunkt her stark i überdimensioniert ausgebildet und beispielsweise durch einen \ "massiven Kupferdraht "gebildet", dessen T3Or^rchTfie^¥er--derart groß ist, daß nach Verbiegen der biegbaren Verbindung 3 der Formänderungswiderstand des Leiterdrahtes der die Leitung 6 bildet, größer ist als die durch die Umhüllung, die weiter unten noch beschrieben wird, erzeugten Rückstellkräfte.

Die Leitungen 5, 6 sind in einem hochflexiblen Kunststoffschlauch 10 mit großem Spiel angeordnet, wobei sich als Material Silikonkautschuk aus Kostengründen und wegen der leichten Biegbarkeit bewährt hat.

Über den Kunststoffschlauch 10 ist am vorderen der Fassung 2 entgegengesetzten Ende ein Kunstetoffröhrchen 11 geschoben, welches eine möglichst einfache Fassung für die Aufnahme der , glatt zylindrischen Fassung 12 der Glühlampe h bildet. Gleichzeitig wird durch dieses Kunststoffröhrchen 11 die Lötverbindung zwischen den Leitungen 5, 6 und den Kontakten 7 geschützt, da ein Verbiegen der biegbaren Verbindung 3 an dieser Stelle , möglicherweise zu einem Bruch der Lötverbindung führen könnte.

Auf der Außenseite des KunststoffSchlauches 10 ist ein weite- J rer Kunststoffschlauch 13 angeordnet, bei dem es sich aus fertigungstechnischen Gründen um einen sogenannten Schrumpfschlauch

7524744 BB.D476

handelt, der im geschrumpften Zustand die aus den Leitungen 5, 6, der Glühlampe 4 und dem Kunststoffröhrohen 11 bestehende-Einheit zusammenhält.

Um ,jegliche Biegespannungen aus den Lötstellen 8, welche die Kontakte 7 der Glühlampe 4 mit den beiden Leitungen 5 und 6 verbinden, herauszuhalten und um darUberhlnaus jede Möglichkeit auszuschließen, daß Fremdstoffe oder Feuchtigkeit in den Innenraum der flexiblen Verbindung 3 gelangen, ist das Kunststoffröhrchen 11 mit einer Vergußmasse 16 gefüllt, welche gut über die Lötstellen 8 hinausreicht, wobei jedoch in vorteilhafter Weise das Röhrchen 11 nicht vollständig mit der Vergußmasse gefüllt wird, um aus fertigungstechnischen Gründen das Ein-

Der Schrumpfschlauch 13 und der Kunststoffschlauch 4 sind wie bei 14 in Fig. 2 angedeutet, in die Fassung 2 eingegossen, so daß hier eine feste und dichte, selbst feuchtigkeitsdichte, Verbindung hergestellt ist.

Wie ferner aus Fig. 2 ersichtlich ist bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung der Schrumpfschlauch 13 etwas bis über das Vorderende der Glühlampe 4 verlängert und bildet in dem veranschaulichten geschrumpften Zustand einen Blendschutz 15, der ein Streulicht nach hinten verhindert.

Um ein möglichst scharf gebündeltes und helles Punktlicht zu erzeugen, ist die Glühlampe 4 bevorzugt als sogenannte Linsenlampe mit einer Linse 16 in ihrem Glaskörper ausgebildet. j

Die in Figur 2 veranschaulichte flexible Verbindung wird in höchst einfacher und wirtschaftlicher V/eise dadurch hergestellt, daß zunächst die Leitungen 5, 6 an die Kontakte 7 der Gl-Ühlampe 4 angelötet werden, worauf die Leitungen 5, 6 durch das j kurze Kunststoffröhrchen 11 hindurchgeschoben werden, bis die Fassung 12 der Glühlampe 4 entweder in leichter Presspassung

7524744 i8.ot.7e

oder In Spielpassung im Vorderende des Kunststoffröhrchens festsitzt. Danach wird das Kunststoffröhrchen 11 von der Hinterseite her mit einer geeigneten Vergußmasse 16 gefüllt, bis die Lötstellen S und ein Stück der Leitungen 5, 6 bedeckt ist, wobei ein ausreichender Raum, beispielsweise etwa 2 mm, zum Einschieben des Kunststoffschlauche» 10 an der freien Hinterkante des Kunststoffröhrchens freigelassen wird.

Die Leitungen 5, 6 werden dann durch den Kunststoffschlauch 10 der in entsprechender Länge der gewünschten Verbindung 3 abgeschnitten wurde hindurchgeführt, bis das Röhrchen 11 im ausreichenden Abstand über den Schlauch 10 übergeschoben ist. Selbstverständlich läßt sich die l/§il der Abmessungen auch derin den Schlauch

art "ireTTe^r^äTTnaa^riftmirftBtOifröhrchen 11 eingeschoben wird. Dann wird die elektrische Verbindung mit der Fassung 2 in üblicher Weise mit den Leitungen 5, 6 hergestellt, worauf der sogenannte Schrumpfschlauch 13 über die dadurch hergestellte Einheit Ubergeschoben und bis in die Fassung 2 hineingeschoben wird, der dann nach kurzem Erwärmen seinen Durchmesser derart verkleinert, daß er die Einzelteile mit Ausnahme der Fassung 2 zusammenhält. Schließlich wird noch die Vergussmasse 14 entsprechender Zusammensetzung in die offene Seite der Fassung 2 eingebracht, um den Schrumpfschlauch und den Kunststoffschlauch fest mit der Fassung 2 zu verbinden.

Das vorne überstehende Ende des SchrumpfSchlauches 10 wird nach erfo]£em Schrumpfen auf die gewünschte Länge des Blendschutzes 15 abgekürzt.

Es ist in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung, daß durch die Erfindung eine sehr viel leichtere und kleinere Bauart, insbesondere was den Durchmesser der biegbaren Verbindung 3 betrifft, möglich ist, da sich derartige Glühlampen 4 in Größenordnungen zwischen 1 und 3 mm herstellen lassen, so daß ', die übrigen Komponenten der biegbaren Verbindung entsprechend klein dimensioniert werden können, was schließlich bedeutet, ;

75247M 98.1*76

daß die biegbare Verbindung 3 nebst der Glühlampe 4 in Öffnun- j gen von etwa 2 mm Durchmessern eingeschoben werden kann, um I beispielsweise Inspektionsarbeiten durchführen zu können. Die
Biegbarkeit der Verbindung und die Arretierung derselben in
der gewählten Biegestellung wird nach der Erfindung lediglich ι durch einen einfachen verhältnismäßig stark dimensionierten
Leiterdraht, wie beispielsweise der die Leitung 6 bildende Lei- j terdraht, erzielt ohne das aufwendige sonstige Konstruktionen | erforderlich sind.

Sämtliche der in der Beschreibung erwähnten und in den Zeich- i nungen erkennbaren technischen Einzelheiten sind für die Er«·¹
findung von Bedeutung. ^; i

Claims (11)

SCHUTZANSPRÜCHE

1. Biegsame Arbeltsleuchte mit einer teschenlampenähnlichen Stromquelle, an die über eine biegbare und in der Biegestellung feststellbare Verbindung eine Glühlampe angeschlossen ist und bei der die Verbindung aus den die Glühlampe mit der Stromquelle verbindende Leitungen und einer biegbaren Umhüllung besteht, dadurch gekennzeichnet, daß min-destens eine der Leitungen (5, 6) überdimensioniert aus derartig starken Leiterdraht besteht, daß nach dem Zurechtbiegen der Verblendung (3) d?r

größer ist als die durch die Umhüllung (10, 13) erzeugten Rückstellkräfte .

2. Arbeitsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (10, 13) aus einem Kunststoffschlauch (10) insbesondere aus Silikonkautschuk besteht, in welchem mit Spiel die Leitungen (5, 6) aufgenommen sind.

3. Arbeitsleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (3) mit einer handelsüblichen Fassung (2) für Taschenlampen versehen ist.

4. Arbeitsleuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffschlauch (10) in die Fassung (2) eingegossen ist

5. Arbeitsleuchte nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß auf oder in das der Fassung (2) gegenüberlie-, gende Ende des KunststoffSchlauches (10) ein starres Kunststoff! röhrchen (11) kurzer Länge geschoben ist, das in das Röhrchen

I I * «»ti

- 11 -

(11) die Fassung (12) der Glühlampe (4) eingeschoben ist und das außen über dem Röhrchen (11) und dem Kunststoffschlauch (10) ein Schrumpfschlauch (13) entsprechender Weite angeordnet ist, der die aus der Glühlampe (4) dem Röhrchen (11) und dem Kunststoffschlauch (10) bestehende Einheit zusammenhält.

6, Arbeitsleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (4) mit ihren Kontakten (7) und der Lötverbindung (8) zu den Leitungen (5, 6) in dem Röhrchen (11) eingegossen ist.

7. Arbeitsleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (13) Ln die Fassung (2) eingegossen ist.

8. Arbeitsleuchte nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (13) als Blendschutz (15) über das Vorderende der Glühlampe (4) hinaus verlängert ist.

9. Arbeitsleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (4) einen Durchmesser zwischen 3 und 1 mm aufweist.

10. Arbeitsleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (4) als Linsenlampe ausgebildet ist.

11. Arbeitleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (4) für eine Spannung von 2 Volt ausgelegt ist und dass als Stromquelle eine aufladbare Akkumulatorlampe (1) vorgesehen ist.

7524744 11.ti71