DE7517896U

DE7517896U - Display device for stoves

Info

Publication number: DE7517896U
Application number: DE19757517896
Authority: DE
Original assignee: Burger Eisenwerke AG
Current assignee: Burger Eisenwerke AG
Priority date: 1975-06-05
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1975-11-13

Description

* ψ t ** ψ t *

BURGER EISENWERKE AG
GP/Be/Z/G 2738BURGER EISENWERKE AG
GP / Be / Z / G 2738

Anzeigevorrichtung für HerdeDisplay device for stoves

Die Neuerung "betrifft eine Anzeigevorrichtung für Herde mit drehbaren Betätigungsgriffen.The innovation "relates to a display device for stoves with rotating operating handles.

Die Betätigungsgriffe zum Einstellen der gewünschten Leistungsstufe der einzelnen Kochstellen bzw. des Backofen sind mit Zahlen oder Symbolen versehen, welche den jeweiligen Betriebzustand des Herdes anzeigen sollen. Damit diese Zahlen und Symbole auch an ungünstigen Aufstellungsorten oder bei ungenügender Ausleuchtung der Küche gut sichtbar sind, hat man bereits vorgeschlagen die Schalterblende zu beleuchten. Weil auffallendes Licht aber u.U. störende Reflexe hervorrufen kann wird nach einem bekannten Vorschlag die Anzeigenfläche durchleuchtet, daß die jeweils eingestellte Schaltstufe sichtbar ist. Für den Benutzer eines Herdes ist es aber nicht nur wichtig zu erkennen welche Schaltstufe eingeschaltet ist, sonder auch gleichzeitig einen Überblick zu haben, wie diese Schaltstufe zu allen anderen möglichen Schaltstufen einzu*· ordnen ist, bzw. die erforderliche Drehrichtung bei einer gewünschten Änderung zu erkennen.The operating handles for setting the desired power level of the individual hotplates or the oven are with Numbers or symbols are provided which indicate the respective operating status of the stove. So that these numbers and symbols are also used in unfavorable or inadequate locations Lighting of the kitchen are clearly visible, it has already been proposed to illuminate the switch panel. However, because incident light can sometimes cause disruptive reflections, the display area is based on a well-known proposal is backlit so that the currently set switching level is visible. But it is not for the user of a stove It is only important to recognize which switching stage is switched on, but also to have an overview of how this is at the same time Switching stage to all other possible switching stages * can be arranged, or the required direction of rotation can be recognized when a change is required.

Die Anzeigevorrichtung gemäß der Neuerung erfüllt alle diese Forderungen durch eine mit einem andersfarbigen Anzeigenfeld ausgestattete lichtdurchlässige, von einer Lichtquelle durchleuchtete Scheibe, hinter welcher eine vom Betätigungsgrixf drehbare Skalenscheibe mit lichtdurchlässigen Symbolen angeordnet ist.The display device according to the innovation meets all of these requirements by having a display field of a different color equipped translucent pane, illuminated by a light source, behind which one of the actuating handlef rotatable dial with translucent symbols is arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

• ■ · · ■·• ■ · · ■ ·

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Herdblende im Bereich eines BetätigungsgriffesFig. 1 is a vertical section through the stove panel in the area of an operating handle

Fig. 2 die Vorderansicht der Anzeigenfläche.2 shows the front view of the display area.

Die Herdblende 1 hat im Bereich der Betätigungsgriffe 2 einen Ausschnitt 3. Hinter dem Ausschnitt 3 befindet sich eine Glasscheibe 4, welche größer als der Ausschnitt 3 ist. Vom Betätigungsgriff 2 wird mit der Einstellung der gewünschten Schaltstufe gleichzeitig die hinter der Glasscheibe 4 angeordnete Skalenscheibe 5 betätigt. Die Skalenscheibe 5 besteht aus einer Aluminiumfolie mit ai-sgeätzten Zahlen bzw. Symbolen, deren Rückseite mit einem transparenten Werkstoff beschichtet ist.The stove panel 1 has a cutout 3 in the area of the operating handles 2. Behind the cutout 3 there is one Glass pane 4, which is larger than the cutout 3. From the When the desired switching level is set, the actuating handle 2 becomes the one located behind the glass pane 4 at the same time Dial 5 actuated. The dial 5 consists of an aluminum foil with ai-s-etched numbers or Symbols whose back is coated with a transparent material.

Eine Lichtquelle 7 bestrahlt den gesamten Bereich der Glasscheibe 4 von hinten.A light source 7 irradiates the entire area of the glass pane 4 from behind.

Während das die Skalenscheibe 5 treffende Licht die ausgeätzten Zahlen und Symbole von der Vorderseite als Leuchtschrift sichtbar werden läßt, bewirkt das den über die Skalenscheibe überstehenden Rand der Glasscheibe 4 treffende Licht eine flutlichtartige gedämpfte Ausleuchtung des gesamten AusschnittesWhile the light hitting the dial 5 is the etched Numbers and symbols from the front as neon letters can be visible, causes the protruding over the dial edge of the glass pane 4 light hitting a Floodlight-like, subdued illumination of the entire section

Durch die andersfarbige (z.B. rot) durchscheinende Anzeigenscheibe 8 hebt sich von allen Zahlen der eingestellte Wert deutlich ab. Die Anzeigenscheibe 8 ist außerdem mit einer Kennzeichnung 9 versehen, die andeutet welcher Betätigungsgriff zu welcher Kochstelle gehört.Through the different colored (e.g. red) translucent display panel 8, the set value stands out clearly from all the numbers. The display disc 8 is also with a Marking 9 provided, which indicates which operating handle belongs to which hotplate.

In Fig. 2 ist ein Einstellbeispiel dargestellt. Sobald eine Einstellung von der Ausgangsstufe "0" durch drehen in Pfeilrichtung erfolgt, wird die Lichtquelle 7 eingeschaltet,so daß das gesamte Feld des Ausschnittes 3 flutlichtartig ausgeleuchtet wird. Das Symbol der eingestellten Stufe "5" der vorderen linken Kochplatte befindet sich vor der roten Anzeigenscheibe 8 und leuchtet im Unterschied zu den anderen Symbolen rot auf.A setting example is shown in FIG. 2. As soon as the output level "0" is set by turning in the direction of the arrow, the light source 7 is switched on so that the entire field of the section 3 is illuminated like a floodlight. The symbol of the set level "5" on the front left hotplate is located in front of the red display disc 8 and, in contrast to the other symbols, lights up red.

75173967517396

Claims

BURGER BISSHIiiERKE AG - 4 - GP / Be / St / G 2738 Protective solution

1. Display device for stoves with three bar actuating handles in the area of a fm screen area illuminated by a light source and with a dial bearing a display ^ iabole, characterized in that

'behind a sit of an # Iges £ eld (S) equipped translucent disc (3) from the operating handle (2) rotatable dial (5) is arranged and that the Symbols are translucent.

2. Display device according to claim 1, characterized in that that the display field (8) of the translucent disk (3) is formed by a translucent display disk (8).

3. Display device according to claims 1 to 2, characterized in that the dial plate £ 5) ^ Js a There is aluminum foil with recessed symbols, the back of which is coated with a transparent material (6) is.