DE3927000A1

DE3927000A1 - Illuminated symbol display for household equipment - has symbols on film moved by operation of switch

Info

Publication number: DE3927000A1
Application number: DE19893927000
Authority: DE
Inventors: Werner Krueger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-16
Filing date: 1989-08-16
Publication date: 1991-02-21

Abstract

An item of domestic equipment has a switch element that can be operated to set a value displayed on a bolt-in indicator. The switch actuator (1) is coupled to a sprocket wheel (5) with pegs that engage to the stacks of a film (8). Operation of the manual input causes the film to move across the inner surface of a display panel (10). An internal light results in the film symbols being clearly displayed. ADVANTAGE - Large capacity symbol display.

Description

Bei Haushaltgeräten ist es bekannt, Schaltstellungen mittels einer Leuchtanzeige an zuzeigen. Derartige bekannte Leuchtanzeigen sind hinter einer Schalterblende an geordnet und bestehen aus einem Informationsträger, der durch eine Schalthandhabe betätigt wird. Als Informations-Träger dienen beispielsweise gespritzte Skalenschei ben, die hinter Sichtfenstern der Schalterblende angeordnet sind und von einer elek trischen Beleuchtungseinrichtung gut sichtbar dargestellt werden. Oft sind die Schalthandhaben selbst mit Ziffern oder Marken versehen, derart, daß eine Einstel lung des Gerätes auf einen gewünschten Arbeitsvorgang überhaupt möglich wird.In household appliances, it is known to switch positions by means of a light indicator to show. Such known light indicators are behind a switch panel ordered and consist of an information carrier by a switching handle is operated. Injected dial scales, for example, serve as information carriers ben, which are arranged behind windows of the switch panel and by an elec trical lighting device are clearly visible. Often they are Switch handles themselves with numbers or marks, such that a setting development of the device to a desired operation is even possible.

Es ist schwierig, die Handhaben als Informationsträger zu verwenden, wenn kompli zierte Einstellungsvorgänge erforderlich sind; der zur Verfügung stehende Raum ist dann nicht ausreichend. Auch wurde festgestellt, daß die Informationsträgern oft selbst unzureichend bemessen sind; die Bedienungsperson erwarten oft genauere In formationen hinsichtlich des eingestellten Programms oder Programmschrittes des Gerätes. It is difficult to use the handles as information carriers when compli graceful adjustments are required; the available space is then not enough. It was also found that the information carriers often themselves are insufficiently dimensioned; the operator often expect more accurate information information regarding the set program or program step of the Device.

Der Anmeldung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für das Sichtfenster einen Infor mationsträger zu schaffen, der hinsichtlich des Informations-Inhaltes eine hinreichend große Kapazität besitzt. Bekanntlich kann der Informationsinhalt aus einfachen Sym bolen, z.B. Punkten, Strichen, Kennzeichen und dgl., aber auch aus einer mehrere Sätze umfassenden Legende, bestehen.The registration is therefore based on the task of providing information for the viewing window to create a leader who is sufficient in terms of information content has large capacity. As is well known, the information content can be derived from simple sym bolen, e.g. Dots, dashes, marks and the like, but also from one Complete legend, exist.

Die Erfindung geht von einer Leuchtanzeige bei einem Haushaltgerät aus, bei dem hinter der Schalterblende ein Sichtfenster angeordnet ist, wobei bei Betätigung einer Schalthandhabe mindestens ein Informationsträger mitgeschaltet wird, der durch die Leuchtanzeige angezeigt und zur Einstellung der Schaltvorgänge dient und der Infor mationsträger durch eine elektrische Beleuchtung beleuchtet ist. Gemäß der Erfin dung ist der Informationsträger für die Leuchtanzeige ein Film. Der Film ist in ei nem Filmgehäuse gelagert und wird durch einen Filmtransport-Mechanismus bei Be tätigung der Schalthandhabe am Sichtfenster vorbeigeführt.The invention is based on a light indicator in a household appliance in which a viewing window is arranged behind the switch panel, with a Switching device is switched at least one information carrier, which by the Illuminated display is shown and used to set the switching processes and the information Mationträger is illuminated by electrical lighting. According to the Erfin The information carrier for the illuminated display is a film. The film is in egg nem film housing and is supported by a film transport mechanism at Be actuation of the switching handle led past the window.

Durch die Verwendung eines Filmes wird es in einfacher Weise ermöglicht, die Schaltsymbole oder eine Legende dem Benutzer des Gerätes in einfacher Weise zur Kenntnis zu bringen, wobei die Informationskapazität nahezu unbeschränkt ist.Through the use of a film it is possible in a simple way Switch symbols or a legend for the user of the device in a simple manner To bring knowledge, whereby the information capacity is almost unlimited.

Vorteilhaft ist das Filmgehäuse aus transparentem Kunststoff gefertigt und der Filmgehäuseboden reflektierend, derart, daß das Licht von der elektrischen Beleuch tung gegen die Filmrückseite gespiegelt wird, so daß der Informationsträger bzw. den Film deutlich am Sichtfenster erkennbar wird. Den Film selbst kann man im Druckverfahren herstellbar, aber auch, wie es bei Fotofilmen üblich ist, belichten und anschließend entwickeln. Das Filmbild selbst kann ein Schaltsymbol und/oder ei ne Legende sein. Werden beispielsweise mit der Schalthandhabe mehrere, z.B. bei einem Elektroherd mehrere Heizstufen geschaltet, so empfiehlt es sich als Schalt symbol einen Balken zu verwenden, wobei die Länge des Balkens je nach gewählter Schaltstufe einer Heizplatte unterschiedlich lang ist.The film housing is advantageously made of transparent plastic and the Reflecting film case bottom, such that the light from the electrical lighting device is mirrored against the back of the film so that the information carrier or the film is clearly recognizable at the viewing window. The film itself can be seen in Printing process can be produced, but also, as is customary with photo films, expose and then develop. The film picture itself can be a circuit symbol and / or egg be a legend. If, for example, several, e.g. at an electric stove switched several heating levels, so it is recommended as a switch symbol to use a bar, the length of the bar depending on the selected Switching level of a heating plate is of different lengths.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und zum Teil schematisch darge stellt. Es zeigen:In the drawings, the invention is, for example and partly schematically Darge poses. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt im Bereich der Schalthandhabe durch das Film ge häuse, Fig. 1 is a vertical section in the region of the switch handle ge housing by the film,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Filmgehäuse gemäß der Schnittlinie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the film casing according to the section line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Sektion der Schalterblende, Fig. 3 is a section of the switch panel,

Fig. 4 eine Sektion eines Filmes und Fig. 4 shows a section of a film and

Fig. 5 einen Filmausschnitt mit anderen Symbolen und einer Legende. Fig. 5 shows a film section with other symbols and a legend.

Gemäß Fig. 1 und 2 wird mittels einer Schalthandhabe 1 ein Schalter 2 betätigt. Die Schalthandhaben-Führung 3 trägt einen Zahnkranz 4, der im Eingriff mit einem Zahnritzel 5 eines Filmtransport-Mechanismus 6 steht. Wird also die Handhabe 1 be tätigt, so wird je nach dem Übersetzungsverhältnis von Zahnkranz und Zahnritzel der Filmtransport-Mechanismus 6 um einen mehr oder weniger langen Schritt betätigt. Der Filmtransport-Mechanismus 6 ist von einem Gehäuse 7 umgeben. Transportzähne 9 am Filmtansport-Mechanismus greifen in die Perforation eines des Filmes 8 ein und fördern letzteren je nach Drehrichtung der Schalthandhabe entlang einem Sicht fenster 10. Das Gehäuse 7 ist aus durchsichtigem Kunststoff gefertigt, derart, daß das von der elektrischen Leuchte 11 ausgehende Licht durch das Gehäuse und durch den Transport-Mechanismus dringt und den Film von der Rückseite beleuchtet. Hier zu dient auch der Gehäuseboden 7′, der mit einer reflektierenden Schicht belegt ist, derart, daß das Licht - wie dargestellt - am Gehäuseboden reflektiert und gegen die Rückseite des Filmes gespiegelt wird. Der Film 8 kann auch aus einer bedruck ten, filmartigen Folie bestehen, deren Seitenränder ebenfalls nach Art eines Filmes perforiert sind. In Abhängigkeit vom Übersetzungsverhältnis von Zahnkranz 4 und Ritzel 5 und Stellgröße der Handhabe 1 für den Schalter 2 kann die Länge B und die Höhe H für das Sichtfenster 10 gewählt werden.According to Fig. 1 and 2, a switch 2 is operated by a switch handle 1. The switching handle guide 3 carries a ring gear 4 which is in engagement with a pinion 5 of a film transport mechanism 6 . So if the handle 1 is actuated, the film transport mechanism 6 is actuated by a more or less long step, depending on the gear ratio of the ring gear and pinion. The film transport mechanism 6 is surrounded by a housing 7 . Transport teeth 9 on the film transport mechanism engage in the perforation of one of the film 8 and promote the latter depending on the direction of rotation of the switching handle along a viewing window 10 . The housing 7 is made of transparent plastic, such that the light coming from the electric light 11 penetrates through the housing and through the transport mechanism and illuminates the film from the back. Here too serves the housing base 7 ', which is coated with a reflective layer, such that the light - as shown - is reflected on the housing base and reflected against the back of the film. The film 8 can also consist of a printed, film-like film, the side edges of which are also perforated in the manner of a film. Depending on the gear ratio of ring gear 4 and pinion 5 and manipulated variable of the handle 1 for the switch 2 , the length B and the height H for the viewing window 10 can be selected.

In Fig. 3 ist eine Sektion der Schalterblende dargestellt. Hier werden mittels der Handhabe 1 an der Schalterblende 12 z.B. die einzelnen Kochstufen bei einem Elek troherd geschaltet. Als Symbol für die geschaltete Kochstufe dienen Balken 13, die durch unterschiedliche Längen die jeweils eingestellten Leistungsstufen veranschauli chen und durch das Sichtfenster 10 an der Schalterblende 12 erkennbar sind. Es ge nügt hier ein schmales Sichtfenster, dessen Höhe H wesentlich kleiner ist als seine Breite B. Als Informationsträger dient hier ein Film 8, dargestellt in Fig. 4. Vor teilhaft sind hier die einzelnen Leistungs-Einstellungsstufen I bis III und die Zwischenstufen als helle Balken 13 gegenüber dem dunklen Hintergrund dargestellt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, auf einem Film eigene Bilder darzustellen, die dann durch ei nen Filmabsatz 14 getrennt sind.In Fig. 3 a section of the switch panel is shown. Here, using the handle 1 on the switch panel 12, for example, the individual cooking levels are switched on in an electric range. As a symbol for the switched cooking level, bars 13 are used , which illustrate the respective power levels set by different lengths and can be seen through the window 10 on the switch panel 12 . It is sufficient here a narrow viewing window, the height H of which is substantially smaller than its width B. A film 8 , shown in FIG. 4, serves as information carrier. The individual power setting levels I to III and the intermediate levels are advantageous here as bright ones Bar 13 shown against the dark background. But there is also the possibility of displaying your own images on a film, which are then separated by a film paragraph 14 .

Eine andere Ausstattung des Filmes 2 zeigt Fig. 5. Demnach ist die Filmfläche durch Filmabsätze unterteilt in einzelne Felder 15, die eine Legende und verschiede ne Symbole beinhalten, aus denen deutlich ersichtlich bzw. ableitbar ist, welchen Be deutungsinhalt die jeweilige Einstellposition der Schalthandhabe hat. In der Wahl der Symbole hat man weitgehend freie Hand, während man die Größen H und B für das Sichtfenster 10 bei Balkensymbole schmal und länglich gestaltet, ist bei Legen den und anderen Symbolen, wie bei Fig. 5 dargestellt, die Größe des Sichtfensters entsprechend den gsewählten Symbolfeldern auf dem Film zu gestalten.Another configuration of the film 2 is shown in FIG. 5. Accordingly, the film area is divided by film paragraphs into individual fields 15 , which contain a legend and various symbols, from which it can be clearly seen or derived what meaning the respective setting position of the switching handle has . In the choice of symbols you have a free hand, while you make the sizes H and B for the viewing window 10 narrow and elongated for bar symbols, when laying the and other symbols, as shown in Fig. 5, the size of the viewing window corresponding to selected symbol fields on the film.

Der Informationsgehalt der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird bei Ausbildung des Informations-Trägers als Film wesentlich gesteigert. Es lassen sich somit auch Funktionsanzeigen von komplexen Drehschaltern einfach optisch erstellen und, da ein Getriebe zwischen Schalthandhabe und Anzeigefilm zum Einsatz gebracht wird, und auf genügend Anzeigefläche darstellen.The information content of the device according to the invention is at training of the information carrier as a film significantly increased. So it can also be Simply create function displays of complex rotary switches optically and, since one Transmission between switching handle and display film is used, and display on enough display space.

Claims

1.Lighting indicator in a household appliance, in which an information carrier is attached behind a viewing window to the switch panel, the indicator consisting of the information carrier and an electrical lighting which is actuated indirectly by a switch handle, characterized in that the information carrier for the Viewing window ( 10 ) of the illuminated display is a film ( 8 ).

2. Illuminated display according to claim 1, characterized in that the film ( 8 ) stored in a film housing ( 7 ) and by a film transport mechanism ( 6 ) upon actuation of the switching handle ( 1 ) behind the viewing window ( 10 ) is bar.

3. Illuminated display according to claim 1, characterized in that the film housing ( 7 ) made of transparent plastic and the film housing base ( 7 ') is reflective, such that the light from the electric lighting ( 11 ) ge directed the film back and the Film ( 8 ) through the viewing window ( 10 ) is visible.

4. Illuminated display according to claim 1, characterized in that the film ( 8 ) with bar-shaped imprints or symbols ( 13 ) is provided.

5. Illuminated display according to Claim 1, characterized in that the film ( 8 ) guided behind the illuminated display of the household appliance is exposed and developed.

6. Illuminated display according to claim 1, characterized in that the individual film images ( Fig. 5a to d) of the film ( 8 ) are circuit symbols and / or legends.

7. Illuminated display according to claims 1 and 6, characterized in that depending on the switching position of the handle ( 1 ) the symbol ( 13 ) on the film ( 8 ) is a bar, the length (L) of the bar in the viewing window ( 10 ) is of different lengths depending on the switch position.