Skala für Radioapparate Die Erfindung betrifft -eine Skala für Radiogeräte,
bei welcher die Ablesefläche durch eine bewegliche Ablesemarke als Grenzlinie in
eine Licht- und Schattenzone geteilt ist, und besteht darin, daß die Schattenzone
durch einen starren, hinter der Skala beweg lichen Schirm erzeugt wird. Die Erfindung
schafft mit den einfachsten Mitteln eine scharfe Abstimmungsanzeige. Bei Radioapparaten
wird dies dadurch möglich, dnß das Schirmgewicht keine Rolle spielt, selbst wenn
er durch die beweglichen Teile des Abstimmittels bewegt wird und daran befestigt
ist. Das Schirmgewicht ist auf die Genauigkeit der Einstellung ohne Einfluß.Scale for radio sets The invention relates to -a scale for radio sets,
in which the reading surface is represented by a movable reading mark as a borderline in
a light and shadow zone is divided, and consists in that the shadow zone
is generated by a rigid screen that can be moved behind the scale. The invention
creates a clear voting display with the simplest means. With radios
this is made possible by the fact that the screen weight does not matter, even if
it is moved by and attached to the moving parts of the tuning means
is. The screen weight has no influence on the accuracy of the setting.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung
in Abb. i in Vorderansicht, in Abb.2 in Draufsicht dargestellt.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing
in Fig. i in front view, in Fig. 2 shown in plan view.
In der Vorderwand des Radiokastens befindet sich ein bogensegmentförmiger
Skalenausschnitt, in welchem sich eine durchsichtige Skala i befindet, z. B. aus
Glas hergestellt, auf welcher die Skalenteilstriche eingeätzt sind oder welche mit
einem Skalentransparent hinterlegt ist. Hinter dieser Skala wird vom Drehkondensatorantrieb
2 aus angetrieben ein Lichtschirm'3 bewegt, welcher aus drei zueinander senkrecht
stehenden Wänden zusammengesetzt ist. Dieser Schirm, welcher wie die Ecke eines
würfeligen Raumes aussieht, blendet das Licht so weit ab, daß nur derjenige Lichtkegel
durch die Skala dringen kann, welcher mit der freien Kante q. der Schirmvorderwand
abschneidet. Die Lichtquelle 5 ist innerhalb des starren Winkelschirmes angeordnet
und bewegt sich mit diesem mit, so daß an allen Stellen eine gleich scharfe und
in der Intensität konstante Projektion 8 der Schirmvorderkante q. entsteht, welche
Projektion 8 wie ein mechanisch bewegter Zeiger wirkt.In the front wall of the radio box there is an arched segment
Scale section in which there is a transparent scale i, e.g. B. off
Glass produced on which the graduation marks are etched or which with
is deposited on a scale transparency. Behind this scale is the variable capacitor drive
2 driven from a light screen 3 moves, which of three perpendicular to each other
standing walls is composed. This screen, which like the corner of a
looks like a cubic room, the light fades so far that only that light cone
can penetrate through the scale, which with the free edge q. the screen front wall
cuts off. The light source 5 is arranged within the rigid angle screen
and moves with it, so that an equally sharp and
In the intensity constant projection 8 of the screen front edge q. arises which
Projection 8 acts like a mechanically moved pointer.
Auf einer Seite der Projektion 8 ist nur Licht 6, auf der anderen
Seite nur Schatten 7, so daß eine schon von weitem und aus großer Entfernung erkennbare
Kontrastwirkung zwischen der hellen und dunklen Zone hervorgebracht wird, welche
die Übersichtlichkeit der Skala bzw. die Sicherheit deren Einstellung erhöht; die
Zonengrenzlinie 8 bildet einen auffallenden Zeiger.On one side of the projection 8 there is only light 6, on the other
Side only shadow 7, so that one can be seen from afar and from a great distance
Contrast effect between the light and dark zone is produced, which
the clarity of the scale or the security of its setting increases; the
Zone boundary line 8 forms a conspicuous pointer.