DE7516419U

DE7516419U - CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR FRONT-SIDED DISHWASHING MACHINES

Info

Publication number: DE7516419U
Application number: DE7516419U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-05-23
Filing date: 1975-05-23
Publication date: 1976-03-04
Also published as: FR2311523A1; IT1060636B; FR2311523B1; SE7602040L

Description

¹¹¹ ' ' > ■ ι < ■ f · , , ¹¹¹ ''> ■ ι <■ f ·,,

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 21.5.1975 J? Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, May 21, 1975 J? Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unser Zeichen:
TZP 75/422
Wi/ShOur sign:
TZP 75/422
Wi / Sh

Behälter, insbesondere für frontseitig beschickbare GeschirrspülmaschinenContainers, especially for front-loading dishwashers

Die Neuerung betrifft einen Behälter, insbesondere für
frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschinen, mit einem vorzugsweise durch Expandieren eines ringartigen Blechmantels geformten, einen muldenförmigen Boden, Seitenwände
und Decke umfassenden Behälterabschnitt, der mit einer an
seiner Rückseite angesetzten Wand geschlossen ist.The innovation relates to a container, in particular for
front-loading dishwashers, with a trough-shaped bottom, side walls, preferably formed by expanding a ring-like sheet metal jacket
and cover comprising container section, which is connected to a
its rear wall is closed.

Bei einem bekannten Behälter der genannten Art wird der den Boden, die Seitenwände und die Decke umfassende Behälterabschnitt durch Expandieren eines bandförmigen und an seinen
beiden Enden durch Schweißen oder dgl. zu einem ringartigen Blechmantel zusammengefügten Blechzuschnitt geformt. Die
größte Breite des Blechzuschnitts wird dabei im wesentlichen durch die Abmessung des Bodens bestimmt, der zur Bildung des muldenförmigen Sumpfes an der Vorderkante mit weit über dieIn a known container of the type mentioned, the bottom, the side walls and the ceiling comprising the container portion by expanding a band-shaped and at his
Both ends by welding or the like. Shaped sheet metal blank joined together to form a ring-like sheet metal jacket. the
The largest width of the sheet metal blank is essentially determined by the dimensions of the bottom, which is used to form the trough-shaped sump at the front edge with well over the

7516419 04.03.767516419 03/04/76

- 2 - TZP 75/422- 2 - TZP 75/422

Stirnkanten der Seitenwände und der Decke vorstehenden Rändern versehen ist. Dies hat zur Folge, daß bei der Herstellung des Zuschnitts aus einem Bandmaterial ein relativ hoher Verschnitt entsteht, der die Herstellung des Behälterabschnitts
und damit der Geschirrspülmaschine sehr verteuert. Dies ist
insbesondere dann der Fall, wenn zur Herstellung des Behälters hochwertige oberflächenveredelte Bleche verwendet werden.Front edges of the side walls and the ceiling is provided with protruding edges. The consequence of this is that when the blank is produced from a strip material, a relatively large amount of waste is produced, which is necessary for the production of the container section
and thus the dishwasher is very expensive. This is
especially the case when high-quality, surface-finished metal sheets are used to manufacture the container.

Uta diese Nachteile zu vermeiden liegt es hierbei nahe, die
Breite des bandforangen Blechzuschnitts lediglich nach der
Tiefe der Seitenwände und der Decke zu richten und das fehlende Material am Boden durch angesetzte Stücke zu ergänzen. Dies ist jedoch insofern sehr nachteilig, als hierzu teure Schweißarbeiten erforderlich sind, welche zudem eine erhebliche Nacharbeit zur Wiederherstellung einer einwandfreien Oberfläche
erfordern. Die im Boden liegenden Schweißnähte haben darüberhinaus den Nachteil, daß hier auftretende Fehler und Undichtigkeiten besonders schwerwiegende und nachteilige Schäden hervorrufen. Diese Schweißnähte müßten daher besonders sorgfältig ausgeführt und anschließend durch aufwendige Prüfungsverfahren geprüft werden.To avoid these disadvantages, it stands to reason that the
Width of the orange sheet metal blank only after the
To adjust the depth of the side walls and the ceiling and to supplement the missing material on the floor with separately attached pieces. However, this is very disadvantageous insofar as this requires expensive welding work, which also requires considerable rework to restore a flawless surface
require. The weld seams lying in the ground also have the disadvantage that faults and leaks occurring here cause particularly serious and disadvantageous damage. These weld seams would therefore have to be carried out with particular care and then checked using complex testing procedures.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den bekannten Behältern auftretenden Nachteile zu beheben und einen Behälter für eine frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschine zu schaffen, der sich einfach und wirtschaftlich herstellen läßt und somit zur Kostensenkung bei der Herstellung der Geschirrspülmaschine beiträgt.The object of the innovation is to eliminate the disadvantages occurring in the known containers and to provide a container for a front-loading dishwasher that can be manufactured easily and economically and thus contributes to reducing the cost of manufacturing the dishwasher.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Behälterabschnitt aus zwei verschieden breiten Blechzuschnitten zusammengesetzt ist, von denen der breitere den Boden und der
schmalere die Seitenwand und die Decke bildet.This object is achieved according to the innovation in that the container section is composed of two sheet metal blanks of different widths, of which the wider is the bottom and the
narrow the side wall and form the ceiling.

7516419 04.01767516419 04.0176

- 3 - TZP 75/422- 3 - TZP 75/422

Mit der neuerungsgemäßen Ausbildung des Behälters gelingt es, den bei dessen Herstellung anfallenden Verschnitt erheblich zu reduzieren. Neben einer erheblichen Einsparung an teurem Blech hat diese Ausbildung des Behältars auch noch den Vorteil, daß für den den Boden, die Seitenwände und die Decke umfassenden Gehäuseabschnitt verschieden« Bleche verwendet werden können, deren Eigenschaften der unterschiedlichen Beanspruchung und dem unterschiedlichen Verfornungsgrad angepaßt sind. Hierdurch läßt sich wiederum eine erhebliche Kosteneinsparung gegenüber bekannten, aus nur einem Werkstoff hergestellten Behältern erzielen.With the design of the container in accordance with the innovation, it is possible to considerably reduce the waste produced during its manufacture to reduce. In addition to a considerable saving in expensive sheet metal, this design of the container also has the advantage that different metal sheets can be used for the housing section comprising the floor, the side walls and the ceiling, whose properties are adapted to the different loads and the different degrees of deformation. Through this In turn, considerable cost savings can be made compared to known ones made from only one material Achieve containers.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß die beiden Zuschnitte mit zwei nahe dem Boden liegenden, durch Rollnahtschweiioön hergestellten Nähten verbunden sind.According to an advantageous development of the innovation provided that the two blanks with two lying close to the ground, manufactured by Rollnahtschweiioön Seams are connected.

Die neuerungsgemäße Anordnung der Schweißnähte hat sich auch insofern als besonders günstig erwiesen, als diese hierdurch aus dem besonders kritischem Bereich am Boden in einen wesentlich günstigeren Bereich unten an den Seitenwänden gelegt sind.The arrangement of the weld seams in accordance with the innovation has also proven to be particularly favorable in that it is as a result, from the particularly critical area on the floor to a much more favorable area at the bottom of the side walls are laid.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung ist vorgesehen, daß der über die Vorderkante der Seitenwände vorstehende vordere Abschnitt des Bodens durch Hochbiegen zu einer Schürze geformt ist.According to an additional advantageous development of the subject matter of the innovation it is provided that the over the Front edge of the side walls protruding front section of the floor is formed by bending up into an apron.

Weitere in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale des Gegenstandes der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand ei.ies in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:Further advantageous features of the subject matter of the innovation characterized in the claims are given below Description based on an exemplary embodiment illustrated in the drawing. Show it:

7516419 04.01767516419 04.0176

- 4 - TZP 75/422- 4 - TZP 75/422

Fig. 1 einen Behälter für eine frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschine bei abgenommener Rückwand in raumbildlicher Ansicht,1 shows a container for a front-loading dishwasher with the rear wall removed in spatial view,

Fig. 2 einen schematisch vereinfachten Zuschnitt zur Herstellung des den Boden, die Seitenwände und die Decke umfassenden Behälterabschnitts nach Fig. 1,Fig. 2 is a schematically simplified blank for Production of the container section comprising the bottom, the side walls and the ceiling Fig. 1,

Fig. 3 und Fig. 4 .je einen Ausschnitt der unteren rechten Ecke des Behälters nach Fig. 1 in einer Zwischenstufe und im Endzustand seiner Herstellung.Fig. 3 and Fig. 4. Each a section of the lower right Corner of the container according to FIG. 1 in an intermediate stage and in the final state of its manufacture.

Ein in der Fig. 1 mit 10 bezeichneter Behälter für eine frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschine weist einen durch Expandieren eines ringartigen Blechmantels geformten Behälterabschnitt 11 mit einem Boden 12, Seitenwänden 13 sowie einer Decke 14 auf. Der im ganzen als Mantel eines Zylinders mit rechteckigem Querschnitt geformte Behälterabschnitt 11 ist an seiner Rückseite durch eine Wand 15 verschließbar, welche d«*n Behälterabschnitt 11 dadurch stabilisiert.A container denoted by 10 in FIG. 1 for a front side A loadable dishwasher has a container section which is formed by expanding a ring-like sheet metal jacket 11 with a floor 12, side walls 13 and a ceiling 14. The whole as the coat of a cylinder The container section 11, which has a rectangular cross-section, can be closed on its rear side by a wall 15, which thereby stabilizes the container section 11.

Wie in der Fig. 2 schomatisch in der Abwicklung dargestellt, ist der Behälterabschnitt 11 aus zwei verschieden breiten Blechzuschnitten zusammengesetzt, von denen der breitere den Boden 12 und der schmalere die Seitenwände 13 und die Decke 14 bildet. Diese beiden Zuschnitte sind an ihren Enden mit durch Rollnahtschweißen hergestellten Nähten 16 so verbunden, daß der Boden 12 mit seinem vorderen Abschnitt 17 weit über die Vorderkanten der Seitenwände 13 hinausragt.As shown schematically in the development in FIG. 2, the container section 11 is made up of two different widths Sheet metal blanks assembled, of which the wider the bottom 12 and the narrower the side walls 13 and the Cover 14 forms. These two blanks are provided with seams 16 produced by roller seam welding at their ends connected in such a way that the front section 17 of the bottom 12 projects far beyond the front edges of the side walls 13.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 4 hervorgeht, ist der über die Vorderkante der Seitenwände vorstehende vordere Abschnitt 17 des Bodens 12 durch Hochbiegen zu eicer Schürze geformt. Dabei weist die Schürze im Bereich der Vorderkante der Seitenwände 13 je eine gegen sie umgelegte Falte 18 auf.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 4, the one protruding over the front edge of the side walls is the front one Section 17 of the bottom 12 by bending it up to form an apron shaped. The apron points in the area of the front edge the side walls 13 each have a fold 18 folded over against them.

7516419 04.01767516419 04.0176

* Ϊ J ti 11* Ϊ J ti 11

• · 4 Ll.• · 4 Ll.

- 5 - TZP 75/422- 5 - TZP 75/422

Die vorstehend beschriebenen Merkmale, insbesondere die durch Hochbiegen und Falten gebildete Schürze können mit besonderem Vorteil dort angewendet werden, wo der Behälter durch Expandieren aus Edelstahlblech mit hochglänzender Oberfläche hergestellt werden soll und mit Rücksicht auf die Erhaltung des Oberflächenglanzes und zur Vermeidung von Faltenbildung nur mit einem Dehnungsgrad von ca. 1-2% expandiert werden darf. Die hierdurch bezüglich ukjt Ausformung des Sumpfes am Boden des Behälters auftretenden Schwierigkeiten werden durch das neuartige Biegen und Falten des vorderen Randabschnitts des Bodens auf einfache Weise aus dem Wege geräumt.The features described above, in particular the apron formed by bending up and folding, can be used with particular advantage where the container is to be made from stainless steel sheet with a high-gloss surface by expanding and only with one, with a view to maintaining the surface gloss and avoiding creasing Degree of stretching of approx. 1-2% may be expanded. The thus ukjt respect to formation of the sump at the bottom of the container difficulties arise are cleared by the novel bending and folding of the front edge portion of the floor in a simple manner out of the way.

Abweichend von dem dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel kann auch vorgesehen sein, daß die Falten in einer anderen Form gebildet und nach einer anderen Seite umgelegt sind. Ausschlaggebend ist hierbei nur der Grundgedanke, wonach das beim Hochbiegen des vorderen Randstreifens 17 am Boden 12 in den entstehenden Ecken zu verdrängende Blech in einer oder mehreren definierten Falten zusammengefaßt und anschließend nach dem Umlegen mit der Schürze zusammengequetscht wird.Notwithstanding the illustrated and described embodiment, it can also be provided that the folds in a formed another shape and folded over to another side. The only decisive factor here is the basic idea of what the sheet to be displaced when the front edge strip 17 is bent up on the floor 12 in the corners formed summarized in one or more defined folds and then squeezed together with the apron after being folded down will.

Die Seitenwände 13 und die Decke 14 des Behälterabschnitts sind durch eingeprägte, waffel- bzw. sternförmige sickenartige Vertiefungen versteift.The side walls 13 and the ceiling 14 of the container section are embossed, waffle-shaped or star-shaped bead-like Stiffened recesses.

5 Ansprüche
4 Figuren5 claims
4 figures

Claims

ί 4 4 *. 1 1 - 6 - TZP 75/422 claims

1. Container, especially for front-loading dishwashers, with a preferably through Expanding a ring-like sheet metal jacket formed, encompassing a trough-shaped floor, side walls and ceiling Container section, which is closed with a wall attached to its rear side, thereby g e k e η η κ e · - i c h η e t that the Container section (11) is composed of two sheet metal blanks of different widths, of which the the wider the bottom (12) and the narrower the side walls (13) and the ceiling (14).

2. Container according to claim 1, characterized in that the two blanks with two near the bottom (12) lying seams produced by roller seam welding (16) are connected.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the protruding over the front edge of the side walls (13) the front section (17) of the base (12) is formed into an apron by bending it up,

- 7 - TZP 75/422 '- 7 - TZP 75/422 '

4. Container according to claim 3, characterized in that that the apron in the area of the front edge of the side walls (13) each a gon it egte Has fold (18).

b "Container according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (13) and / or the ceiling (14) by embossed, waffle or star-shaped bead-like depressions are stiffened. /