DE7520122U

DE7520122U - CONTAINER, IN PARTICULAR FOR DISHWASHING MACHINES OR DGL.

Info

Publication number: DE7520122U
Application number: DE7520122U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-06-25
Filing date: 1975-06-25
Publication date: 1976-04-01
Also published as: IT1061113B; FR2315826A7

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 23.6.1975 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, June 23, 1975 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unser Zeichen: TZP 75/430 Wi/ShOur reference: TZP 75/430 Wi / Sh

Behälter, insbesondere für Geschirrspülmaschinen oder dgl. Container, especially for dishwashing machines or the like.

Die Neuerung betrifft «»inen Behälter, insbesondere für Geschirrspülmaschinen oder dgl., mit einem zur Beschickung frontseitig offenen Mantel, der aus mehreren untereinander durch Falzen verbundenen und dicht zusammengefügten Blechzuschnitten zusammengesetzt ist und einen die Beschickungsöffnung wenigstens abschnittsweise umgebenden abgesetzten Rand zur Aufnahme einer Dichtung aufweist.The innovation concerns "" in a container, especially for dishwashers Or the like., With a shell open at the front for loading, which consists of several with one another is assembled by folding and tightly joined sheet metal blanks and one the loading opening has at least partially surrounding offset edge for receiving a seal.

Bei Behältern der genannten Art werden in steigendem Maße Falzverbindungen verwendet, da diese im Gegensatz zu den sonst üblichen Schweißverbindungen weniger korrosionsanfällig sind und daher die Verwendung von preiswerteren Werkstoffen gestatten. Dies führt insbesondere bei Geschirrspülmaschinen zu einer erheblichen Kosteneinsparung. Die bekannten, durch Falzen hergestellten Behälter haben jedoch den Nachteil, daß die Falznähte nur in Bögen mitIn the case of containers of the type mentioned, seam connections are being used to an increasing extent, as these, in contrast to the otherwise common welded joints are less susceptible to corrosion and therefore the use of cheaper ones Allow materials. In particular in dishwashers, this leads to considerable cost savings. However, the known, produced by folding container have the disadvantage that the folded seams only in sheets with

— 2 —- 2 -

7520122 01.01767520122 01.0176

- 2 - TZP 75/430- 2 - TZP 75/430

verhältnismäßig großen Radien verlaufen können, so daß sich bei diesen Behältern das Anformen eines zur Anlage einer Dichtung benötigten stufenartig abgesetzten Randes wenigstens in unmittelbarer Nähe der Falznähte verbietet. Ss ist daher bei den bekannten Behältern notwendig, an deren Beschickungsöffnung zusätzliche aufwendige Dichtrahmen anzubringen, welche aus Kunststoff oder Metall bestehen und am Rand des Behälters durch Anschrauben oder Anschweißen gefestigt sind.can run relatively large radii, so that in these containers the molding of a step-like stepped edge required to abut a seal is prohibited at least in the immediate vicinity of the folded seams. It is therefore necessary in the case of the known containers to attach additional complex sealing frames to their loading opening, which are made of plastic or metal and are fixed to the edge of the container by screwing or welding.

Die bei den gefalzten Behältern erforderlichen zusätzlichen Dichtrahmen und die für deren Montage erforderliche teure Arbeitszeit haben jedoch zur Folge, daß die Herstellung der Behälter ganz erheblich verteuert wird und die mit dem Falzen erzielbare Kostensenkung nahezu wieder aufgehoben wird.The additional ones required for the folded containers Sealing frames and the expensive labor required for their assembly, however, have the consequence that the Production of the container is made quite considerably more expensive and the cost reduction achievable with the folding is almost is canceled again.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und einen gefalzten Behälter mit einem angeformten Dichtrahmen auszustatten, so daß ein zusätzlicher Dichtrahmen nicht mehr erforderlich ist.The innovation is therefore based on the task of avoiding the disadvantages mentioned and a folded container to be equipped with a molded sealing frame, so that an additional sealing frame is no longer required is.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Rand durch Expandieren der die Beschickungsöffnung umgebenden Randzone des gefalzten Behälters stufenartig geformt ist.This object is achieved according to the innovation in that the edge by expanding the surrounding the loading opening Edge zone of the folded container is shaped like a step.

Mit Hilfe des neuerungsgemäß durch Expandieren geformten Randes lassen sich am Rand des Behälters verhältnismäßig geringe Biegeradien aufweisende Absätze herstellen, an welchen sich eine bei Geschirrspülern übliche Dichtung auf einfache V/eise sicher befestigen läßt.With the help of the edge formed by expanding according to the invention, you can use the edge of the container relatively Produce paragraphs with small bending radii, on which there is a seal that is common in dishwashers can be securely fastened in a simple manner.

7520122 01.01767520122 01.0176

t * · · · t * · · ·
fttt » · * - ·fttt »· * - · • ■• ■
• > ι ι•> ι ι rr insinto the • · · * ·• · · * ·
- 3 -- 3 - • I• I
• · · «• · · «
TZP 75/430TZP 75/430 bb Sine vorteilhafte WeiteIts advantageous width »rbildunz des Geι»Rbildunz des Geι zenstandes der Neuenzenstandes of the new

ergibt sich dadurch, daß der expandierte Rand sich über die Seitenwände und die Decke des Behälters erstreckt, während der Boden an der Beschickungsöffnung einen expandierten Hinterschnitt aufweist.results from the fact that the expanded rim extends over the side walls and the top of the container, during the bottom at the loading opening has an expanded undercut.

Mit Hilfe des neuerungsgemäß an seiner Beschickungsöffnung expandierten Behälters ist es auf einfache Weise möglich, ,.' den zur Abdichtung erforderlichen Rand in nur einem zusatz-With the help of the new at its loading opening expanded container it is possible in a simple manner to,. ' the edge required for sealing in just one additional

liehen Arbeitsgang auszuformen.lent work step to shape.

Bei der Suche nach der neuerungsgemäßen Lösung hat sich gezeigt, daß gegen das Expandieren der Beschickungsöffnung eines mit Falznähten versehenen Behälters erhebliche Vorurteile bestanden, da man allgemein annahm, daß sich die Falznähte beim Expandieren aufziehen und lösen [müßten. Entgegen diesen Befürchtungen hat sich jedoch gezeigt, daß man mit der neuerungsgemäß vorgeschlagenen Ausbildung des Behälters eine besonders einfache und brauchbare Lösung der der Neuerung zugrundeliegenden Aufgabe gefunden hat und daß auf diese Weise eine bei gefalzten Behältern bisher nicht für denkbar gehaltene Formgebung verwirklicht werden konnte.In the search for the solution according to the invention it has been shown that there were considerable prejudices against the expansion of the loading opening of a container provided with folded seams, since it was generally assumed that the folded seams would open and loosen when expanding. In contrast to However, these fears have shown that you can with the innovation according to proposed design of the container has found a particularly simple and useful solution to the problem on which the innovation is based and that in this way a shape previously unimaginable for folded containers could be realized.

In der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel der neuerungsgemäß mit einem expandierten Dichtrahmen versehenen Behälters für eine Geschirrspülmaschine in schematischer Weise vereinfacht dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an exemplary embodiment of the container which has been newly provided with an expanded sealing frame for a dishwasher shown in a simplified schematic manner. Show it:

Fig. 1 den Mantel eines aus drei Blechzuschnitten durch Falzen zusammengefügten Behälters für eine Geschirrspülmaschine ohne den durch Expandieren stufenartig angeformten Rand, in raümbildlicher Darstellung,1 shows the casing of a container for a dishwasher, which is assembled from three sheet metal blanks by folding, without the container being expanded step-like molded edge, in spatial representation,

7520122 oi.04.767520122 oi.04.76

Il · » fIl · »f

- 4 - TZP 75/430- 4 - TZP 75/430

Fig. 2 den Behälter nach Fig. 1 in einem horizontalen Schnitt,FIG. 2 shows the container according to FIG. 1 in a horizontal section,

Fig. 3 den Behälter mit dem durch Expandieren stufenartig geformten Rand ebenfalls im Schnitt,3 shows the container with the edge shaped like a step by expanding, also in section,

Fig. 4 eine schematische Darstellung der zum Verformen der Randzone des Behälters dienenden in die Behälteröffnung eingesetzten Expandiervorrichtung,4 shows a schematic representation of the expansion device used for deforming the edge zone of the container and inserted into the container opening,

Fig. 5 den durch Expandieren stufenartig geformten Rand5 shows the edge formed in a step-like manner by expanding

des Behälters mit einer daran befestigten Dichtung in einem vergrößerten Ausschnitt, undof the container with an attached seal in an enlarged section, and

Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel des durch Expandieren stufenartig geformten Randes und der daran sitzenden Dichtung, ebenfalls in einem vergrößerten Ausschnitt.6 shows a second exemplary embodiment of the edge which is formed in a step-like manner by expansion and the edge thereon seated seal, also in an enlarged section.

In der Fig. 1 ist ein aus drei Blechzuschnitten durch Falzen zusammengefügter Behälter für eine Geschirrspülmaschine mit bezeichnet. Dabei bildet der eine Blechzuschnitt die Decke 11, während der zweite den mittleren Abschnitt 12 des Behälters mit den Seitenwänden und dessen Rückwand und der dritte Blechzuschnitt den Boden 13 bildet. Entlang den einander zugeordneten Kanten sind diese Blechzuschnitte durch Falznähte 14 verbunden und dicht zusammengefügt. Auf diese Weise entsteht ein zur Beschickung fi'ontseitig offener Mantel mit einer Beschickungsöffnung 15. Wie insbesondere aus der Fig. 3 erkennbar, ist die Beschickungsöffnung 15 im Bereich der Seitenwände mit einem durch Expandieren stufenartig geformten Rand 16 versehen. Dieser stufenartig geformte Rand 16 erstreckt sich auch über die Decke 11, während sich an entsprechender Stelle am Boden 13 eine Schürze 17 befindet.1 shows a container for a dishwasher that is assembled from three sheet metal blanks by folding designated. One sheet metal blank forms the ceiling 11, while the second forms the middle section 12 of the container forms the bottom 13 with the side walls and its rear wall and the third sheet metal blank. Along the assigned Edges of these sheet metal blanks are connected by folded seams 14 and tightly joined together. In this way, a jacket is created which is open on the front side for charging and has a charging opening 15. As can be seen in particular from FIG Loading opening 15 is provided in the area of the side walls with an edge 16 shaped like a step by expanding. This step-like shaped edge 16 also extends over the Cover 11, while an apron 17 is located at the corresponding point on the floor 13.

Wie insbesondere aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, dient der die Beschickungsöffnung 15 an der Decke 11 und den Seitenwänden umgebende stufenartig geformte Rand 16 zur AufnahmeAs can be seen in particular from FIGS. 5 and 6, the step-like edge 16 surrounding the loading opening 15 on the ceiling 11 and the side walls serves to receive it

- 5 - TZP 75/430- 5 - TZP 75/430

einer Dichtung 18 bzw. 18', welche mit einem Fuß 19 bzw. 19* an dem stufenartig geformten Rand 16 anliegt. Im Falle des ersten AusfUhrungsbeisrieIs nach Fig. 5 ist dieser Fuß 19 an dem stufenartigen Rand 16 mit einer Schiene 20 befestigt, während er nach dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 6 mit Zapfen 21 in entsprechende Durchbrüche in dem stufenartig geformten Rand 16 eingeknöpft ist.a seal 18 or 18 ', which with a foot 19 or 19 * rests against the step-like shaped edge 16. In the case of the first embodiment according to FIG. 5, this foot is 19 attached to the step-like edge 16 with a rail 20, while according to the embodiment of FIG. 6 with Pin 21 is buttoned into corresponding openings in the step-like edge 16.

Der stufenartig geformte Rand 16 wird durch Expandieren mit einer in der Fig. 4 schematisch dargestellten Vorrichtung geformt, wobei.gleichzeitig die Schürze 17 am Boden 13 auf die Maße des stufenartig geformten Randes 16 aufgeweitet wird. Bei dem Expansionsvorgang verhindern in der Zeichnung nicht dargestellte Gegenhalter im Bereich der Falznähte 14> daß sich diese Falznähte beim Expandieren öffnen.The step-like shaped edge 16 is formed by expanding with a device shown schematically in FIG Dimensions of the stepped edge 16 is expanded. Do not prevent the expansion process in the drawing shown counter holder in the area of the folded seams 14> that these seams open when expanding.

2 Ansprüche 6 Figuren2 claims 6 figures

7520122 01.04.767520122 04/01/76

Claims

Expectations

1. Behälter, insbesondere für Geschirrspülmaschinen oder dgl., mit einem zur Beschickung frontceitig offenen Mantel, der aus mehreren untereinander durch Falzen verbundenen und dicht zusammengefügten Blechzuschnitten zusammengesetzt1. Container, especially for dishwashers or the like., With a front-open jacket for loading, the composed of several sheet metal blanks connected to one another by seams and tightly joined together ist und einen die Beschickungsöffnung wenigstens abschnittsweise umgebenden abgesetzten Rand zur Aufnahme einer Dichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (16) durch Expandieren der die Beschickungsöffnung (15) umgebenden Randzone des gefalzten Behälters (10) stufenartig geformt ist.and has a stepped edge surrounding the loading opening at least in sections for receiving a seal, characterized in that the edge (16) is folded by expanding the edge zone surrounding the loading opening (15) Container (10) is shaped like a step.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der expandierte Rand (16) sich über die Seitenwände (12) und die Decke (11) des Behälters (10) erstreckt, während der Boden (13) an der Beschickungsöffnung einen expandierten Hinterschnitt (17) aufweist. /2. Container according to claim 1, characterized in that the expanded edge (16) extends over the side walls (12) and the top (11) of the container (10) extends, while the bottom (13) at the loading opening expanded Has undercut (17). /

4r4r

7520122 01.04.767520122 04/01/76